1
00:00:43,460 --> 00:00:45,920 
（モスケ）じい様
キララ 何て言ってるだ？

2
00:00:46,504 --> 00:00:47,839 
（ヨヘイ）サムライ 来るだか!?

3
00:00:48,423 --> 00:00:52,218 
（ギサク）
全部で７人集めて戻ってくるだ

4
00:00:52,469 --> 00:00:56,514 
（リキチ）お… おサムライ様
あなたに ほれました

5
00:00:56,639 --> 00:01:01,311 
（ゴロベエ）
フッ いいやつだな お前は
しかし それではいかん

6
00:01:01,853 --> 00:01:05,065 
んんっ
おサムライ様 あなたに ほれました

7
00:01:05,190 --> 00:01:08,943 
よいよい その意気だ ハハハ…

8
00:01:11,154 --> 00:01:15,366 
（ヘイハチ）刀で まき割りなんぞ
サムライの風上にも置けぬでしょ

9
00:01:15,617 --> 00:01:19,037 
いやいや 人を斬るより
随分と楽しそうだ

10
00:01:19,412 --> 00:01:23,333 
（ヒョーゴ）
手合わせ願おうか 猿山の大将殿

11
00:01:23,666 --> 00:01:25,835 
ぬううっ！

12
00:01:25,919 --> 00:01:27,545 
（キララ）ああっ！　んっ…

13
00:01:27,921 --> 00:01:28,755 
（カツシロウ）キララ殿！

14
00:01:29,088 --> 00:01:30,882 
（キララ）あっ ん… あっ

15
00:01:30,965 --> 00:01:33,051 
あっ はっ…

16
00:01:34,093 --> 00:01:35,512 
（キララ）あっ…
（カツシロウ）んっ！

17
00:01:35,595 --> 00:01:37,680 
（アヤマロの荒い息）
（アヤマロ）御勅使殿！

18
00:01:37,806 --> 00:01:41,226 
うっ うわー

19
00:01:49,484 --> 00:01:54,489 
♪～

20
00:03:12,400 --> 00:03:17,405 
～♪

21
00:03:24,704 --> 00:03:28,833 
（衛兵）右肩から背中にかけての
鋭利な刃物による創傷

22
00:03:29,709 --> 00:03:32,587 
死因は 恐らく
多量の失血によるものかと

23
00:03:32,712 --> 00:03:33,713 
（テッサイ）うむ…

24
00:03:35,381 --> 00:03:37,967 
（ウキョウ）はぁ…
（ウキョウの力み声）

25
00:03:38,218 --> 00:03:39,219 
おっ

26
00:03:39,802 --> 00:03:40,637 
ふーん

27
00:03:41,262 --> 00:03:44,432 
若 いけません 危のうございますぞ

28
00:03:44,557 --> 00:03:45,892 
（ウキョウ）重いんだねえ

29
00:03:46,017 --> 00:03:48,519 
おやめください 大事な証拠品です

30
00:03:49,687 --> 00:03:50,605 
（ウキョウ･テッサイ）あっ
（アヤマロ）ウキョウ―

31
00:03:50,730 --> 00:03:52,440 
下がるがよろしい

32
00:03:52,565 --> 00:03:56,319 
ここは お前の来る所ではないぞえ

33
00:03:56,778 --> 00:03:57,737 
フン…

34
00:04:02,492 --> 00:04:03,826 
（テッサイ）御前…

35
00:04:04,327 --> 00:04:05,662 
解せませんな

36
00:04:05,787 --> 00:04:10,291 
手だれの仕業と思われますも
何故に凶器を残していったのか

37
00:04:11,376 --> 00:04:13,086 
こやつが あやめたのかえ？

38
00:04:13,461 --> 00:04:14,295 
はあ？

39
00:04:14,420 --> 00:04:16,256 
（アヤマロ）
こやつが勝手に歩き回り―

40
00:04:16,381 --> 00:04:19,425 
御勅使殿をあやめたのかと
聞いておるのじゃ

41
00:04:19,634 --> 00:04:20,718 
ああ…

42
00:04:21,511 --> 00:04:24,639 
刀とは誰が持つものであったかの？

43
00:04:25,223 --> 00:04:26,599 
サムライにございます

44
00:04:26,724 --> 00:04:28,685 
ならばサムライを捕らえよ

45
00:04:28,810 --> 00:04:32,647 
恐れながら とが人が誰かは
これからの詮議にございます

46
00:04:33,231 --> 00:04:35,608 
河原の砂の１粒など―

47
00:04:35,733 --> 00:04:38,444 
ざっくり掘って
ふるいにかけるがよい

48
00:04:39,112 --> 00:04:39,946 
励め

49
00:04:40,613 --> 00:04:41,823 
（テッサイ）御意

50
00:04:44,701 --> 00:04:47,036 
その２人は
サムライじゃないのかねえ

51
00:04:55,461 --> 00:04:57,255 
（走る足音）

52
00:04:57,880 --> 00:05:00,675 
（警邏(けいら)）特命警邏隊により
サムライ改めをいたす！

53
00:05:01,009 --> 00:05:02,010 
（サムライ）無礼な！

54
00:05:02,135 --> 00:05:05,471 
特警ごときがサムライ改めとは
愚弄も甚だしい！

55
00:05:06,139 --> 00:05:07,390 
問答無用である

56
00:05:07,724 --> 00:05:09,809 
何！　たあっ！

57
00:05:09,934 --> 00:05:11,227 
（警邏）ふっ
（サムライ）ああっ

58
00:05:11,352 --> 00:05:15,064 
不敬の儀であるぞ！
生死にかかわらず捕縛いたす

59
00:05:15,148 --> 00:05:17,358 
（もみ合う声）

60
00:05:17,608 --> 00:05:19,235 
（サムライ）うっ ぐわっ…

61
00:05:19,527 --> 00:05:20,903 
（サムライ）どけっ！
（通行人）うわ…

62
00:05:22,155 --> 00:05:22,989 
（サムライ）ハァ ハァ…
（通行人たち）あっ！

63
00:05:23,114 --> 00:05:24,699 
（警邏）神妙に縛につけ！

64
00:05:24,782 --> 00:05:26,409 
（サムライ）はっはっ… はっ！

65
00:05:26,951 --> 00:05:27,744 
（通行人たち）あっ

66
00:05:27,827 --> 00:05:29,704 
うっ わあー！

67
00:05:35,918 --> 00:05:39,672 
（アナウンス）告！
都よりの御勅使 殺害さる

68
00:05:39,797 --> 00:05:42,175 
あやめたるはサムライとの証しあり

69
00:05:42,300 --> 00:05:44,719 
よってサムライ狩りを
決行するものなり

70
00:05:45,261 --> 00:05:48,389 
虹雅渓(こうがきょう)の民は協力を惜しむべからず

71
00:05:48,514 --> 00:05:52,268 
有力情報を提供せし者には
米10俵―

72
00:05:52,393 --> 00:05:57,231 
サムライを捕獲せし者には
米100俵の褒美を与えるものなり

73
00:05:57,356 --> 00:06:00,902 
なお サムライの捕獲において
その生死を問わず！

74
00:06:01,027 --> 00:06:02,028 
いやはや…

75
00:06:03,279 --> 00:06:04,572 
（町人たち）あっ ああ…

76
00:06:05,573 --> 00:06:07,784 
（カンベエ）
なるほど… 合点がいった

77
00:06:07,909 --> 00:06:09,494 
それにしても あの褒美―

78
00:06:09,619 --> 00:06:12,872 
カンナ村で雇われるよりも
たらふく食べられそうだ

79
00:06:12,997 --> 00:06:14,916 
はぁ… 申し訳ねえです

80
00:06:15,041 --> 00:06:18,628 
何 謝ることはない
こんなときは笑ってしまえ

81
00:06:18,753 --> 00:06:20,296 
（ゴロベエ）アハハハ…
（リキチ）ああ？

82
00:06:20,588 --> 00:06:23,049 
ア… アハハ… ハハハ…

83
00:06:24,133 --> 00:06:26,469 
（町人たちのヒソヒソ声）

84
00:06:31,015 --> 00:06:33,851 
怪しくなる一方ですな 雲行きは…

85
00:06:33,976 --> 00:06:37,855 
何 雨が降ったら降ったで
固まる地もある

86
00:06:37,980 --> 00:06:39,982 
ほう… その心は？

87
00:06:40,108 --> 00:06:43,444 
サムライ狩りが 我らの代わりに
ふるいにかけてくれる

88
00:06:43,820 --> 00:06:47,073 
（ゴロベエ）
なるほど 全くもって そのとおり

89
00:06:50,243 --> 00:06:52,203 
（キクチヨ）放しやがれ この！

90
00:06:52,328 --> 00:06:55,081 
客の扱いなってねえぞ おめえら！

91
00:06:55,206 --> 00:06:57,500 
（警邏）黙れ！
（キクチヨ）ぐはっ

92
00:06:58,126 --> 00:06:59,001 
（警邏）新入りだ

93
00:06:59,127 --> 00:07:01,295 
（キクチヨ）
いってえじゃねえか この野郎！

94
00:07:01,420 --> 00:07:02,755 
おいったら おい！

95
00:07:02,880 --> 00:07:05,466 
ちょっとお待ちなされだぞ こら！

96
00:07:05,591 --> 00:07:07,051 
こらー！

97
00:07:11,222 --> 00:07:12,890 
なんってな

98
00:07:16,811 --> 00:07:18,813 
わざと捕まったのよ

99
00:07:19,063 --> 00:07:21,941 
（老ザムライ）
ほう… なんと奇異なることを

100
00:07:22,066 --> 00:07:24,068 
（キクチヨ）
感心ぶっこいてる場合じゃねえよ！

101
00:07:24,193 --> 00:07:26,571 
お前ら全員
俺と こっから おん出るのよ

102
00:07:26,904 --> 00:07:28,114 
（サムライたちのどよめき）
（老ザムライ）おん出る？

103
00:07:28,281 --> 00:07:29,323 
（キクチヨ）おうよ！

104
00:07:29,449 --> 00:07:32,493 
手伝ってもらいてえことがある
詳しいことは出てからだ

105
00:07:32,618 --> 00:07:34,036 
いかがでござるか おい！

106
00:07:34,704 --> 00:07:36,873 
できるのならば願ってもないが

107
00:07:36,998 --> 00:07:37,832 
（キクチヨ）よっしゃあ！

108
00:07:38,624 --> 00:07:40,793 
んっ ん… ああ

109
00:07:40,877 --> 00:07:43,880 
おりゃあ！　おら 行くぞ！

110
00:07:44,005 --> 00:07:45,214 
（サムライたち）おお！

111
00:07:45,631 --> 00:07:47,550 
（警邏）何事か!?
（キクチヨたち）でやー！

112
00:07:47,633 --> 00:07:49,051 
（キクチヨ）おおー！
（警邏たち）うわっ…

113
00:07:50,803 --> 00:07:52,930 
（キクチヨ）やる気あっか～！
（サムライたち）おおー！

114
00:07:54,932 --> 00:07:55,766 
（キクチヨ）うおっ！

115
00:07:56,517 --> 00:07:58,102 
（キクチヨの力み声）

116
00:07:59,896 --> 00:08:02,023 
（キクチヨ）行くぞ！
（サムライたち）おおー！

117
00:08:08,988 --> 00:08:10,490 
（キララ）あっ…
（コマチ）あっ！

118
00:08:11,782 --> 00:08:12,825 
（キララ）お帰りなさいませ

119
00:08:13,868 --> 00:08:15,161 
おサムライ いたですか？

120
00:08:15,828 --> 00:08:19,790 
（ヘイハチ）
おサムライは いませんでしたが
お土産はあります

121
00:08:19,916 --> 00:08:22,460 
おお～ ありがとです

122
00:08:23,878 --> 00:08:26,631 
ヘイハチ様 ありがとうございます

123
00:08:26,756 --> 00:08:29,550 
（ヘイハチ）
いや何 お安い御用ですよ

124
00:08:30,009 --> 00:08:31,802 
あの… 今日も…

125
00:08:32,303 --> 00:08:34,514 
外れくじばかりだ

126
00:08:34,639 --> 00:08:36,098 
サムライ狩りのせいだあ…

127
00:08:36,807 --> 00:08:38,684 
（キララ）サムライ狩り？
（ゴロベエ）うん

128
00:08:38,809 --> 00:08:43,606 
あとは皆 アキンドに捕まるか
潜むかして まるで姿が見えぬ

129
00:08:43,731 --> 00:08:45,942 
さて どうしたものか…

130
00:08:46,067 --> 00:08:47,109 
（キクチヨ）よう！

131
00:08:47,860 --> 00:08:50,571 
おめえら～！

132
00:08:54,116 --> 00:08:55,117 
（キララ）あっ…
（コマチ）ん…

133
00:08:55,618 --> 00:08:57,995 
（ヘイハチ）キクチヨ殿
（ゴロベエ）これは…

134
00:08:58,162 --> 00:09:00,665 
（キクチヨ）タラッタタタ～ン

135
00:09:00,790 --> 00:09:03,960 
見ろ カンベエ！　サムライだ

136
00:09:04,710 --> 00:09:07,338 
ざっと こんなもんよ どうだ！

137
00:09:07,463 --> 00:09:08,839 
あっ これはまた…

138
00:09:08,965 --> 00:09:09,799 
（キクチヨ）何だ？

139
00:09:10,675 --> 00:09:12,009 
どこから連れてきた？

140
00:09:12,134 --> 00:09:13,970 
（キクチヨ）
番屋から脱走させたのよ

141
00:09:14,095 --> 00:09:15,346 
（ゴロベエ）うむ…

142
00:09:15,555 --> 00:09:18,015 
よくもまあ 外れくじばかりを…

143
00:09:18,140 --> 00:09:19,559 
（サムライ）外れくじだと!?

144
00:09:19,684 --> 00:09:21,060 
（サムライ）聞き捨てならぬ！

145
00:09:21,185 --> 00:09:22,770 
えいっ 抜け

146
00:09:22,895 --> 00:09:26,190 
外れかどうか
その身で確かめさせてやる

147
00:09:26,274 --> 00:09:27,984 
（キクチヨ）おい おい…

148
00:09:28,109 --> 00:09:28,985 
ん…

149
00:09:29,443 --> 00:09:30,278 
（サムライたち）おお…

150
00:09:32,154 --> 00:09:33,114 
ぬおー！

151
00:09:33,239 --> 00:09:37,243 
（サムライたちのやられ声）

152
00:09:45,001 --> 00:09:48,713 
（サムライたちのうめき声）

153
00:09:53,676 --> 00:09:55,261 
（カンベエ）
やはり 外れくじではないか

154
00:09:55,678 --> 00:09:56,554 
（キクチヨ）んっ

155
00:09:56,679 --> 00:09:58,806 
（マサムネ）
目立っちまったな キクの字

156
00:09:58,889 --> 00:10:00,224 
（キクチヨ）ああん？

157
00:10:01,851 --> 00:10:04,353 
（マサムネ）来るぞ サムライ狩り

158
00:10:08,941 --> 00:10:10,318 
（カンベエ）もう いとまはない

159
00:10:10,443 --> 00:10:13,571 
（ゴロベエ）ごもっとも
サムライ狩りは上から来る

160
00:10:13,696 --> 00:10:15,906 
我らは 更に下へ身を隠す…

161
00:10:16,324 --> 00:10:17,908 
では いかがかな？

162
00:10:18,618 --> 00:10:20,453 
下へ逃げるねえ

163
00:10:20,578 --> 00:10:21,871 
（ゴロベエ）気がかりか？

164
00:10:22,121 --> 00:10:24,665 
要所は 全て固めているだろうし

165
00:10:25,333 --> 00:10:27,543 
抜け道はご存じないか？

166
00:10:28,002 --> 00:10:32,131 
（マサムネ）
う～ん 昇降列車が使えるかも

167
00:10:32,590 --> 00:10:34,133 
昇降列車？

168
00:10:34,675 --> 00:10:38,220 
上と下をつないでた荷運び列車でさ

169
00:10:38,346 --> 00:10:39,930 
昔の話ですがね

170
00:10:40,181 --> 00:10:42,099 
（キクチヨ）
よし 決まりだあ 決まり！

171
00:10:42,767 --> 00:10:44,310 
（ゴロベエ）
お主が言うことではあるまい

172
00:10:44,435 --> 00:10:46,687 
（キクチヨ）いいだろ んなこと

173
00:10:47,021 --> 00:10:50,232 
（カンベエ）
参ろう 今は 他に手はない

174
00:10:58,157 --> 00:11:02,662 
みんなの足手まといにならぬよう
しっかり ついてくるのですよ

175
00:11:02,787 --> 00:11:04,580 
おら かけっこは得意です

176
00:11:05,081 --> 00:11:06,832 
ったく こんなこって―

177
00:11:06,957 --> 00:11:11,003 
ほんに 村守ってくれるサムライは
集まるんだか…

178
00:11:11,128 --> 00:11:13,422 
（コマチ）心配ありません
（リキチ）ああ？

179
00:11:13,756 --> 00:11:16,384 
エヘッ 姉様のまねです

180
00:11:22,056 --> 00:11:23,224 
ふむ

181
00:11:24,308 --> 00:11:28,646 
先生 私も ご一緒して
よろしいのでしょうか

182
00:11:29,063 --> 00:11:31,899 
（カンベエ）しかたあるまい
（カツシロウ）では…

183
00:11:32,024 --> 00:11:33,526 
勘違いするな

184
00:11:33,651 --> 00:11:36,237 
お前もキクチヨも
サムライと称している以上―

185
00:11:36,362 --> 00:11:39,657 
ここにいては やはり
マサムネ殿に危害が及ぶ

186
00:11:39,782 --> 00:11:41,659 
（カツシロウ）あ…
（キクチヨ）カツの字も まだ―

187
00:11:41,784 --> 00:11:44,912 
サムライとしちゃ
認めてもらってねえとよ

188
00:11:45,037 --> 00:11:48,249 
しんがりは俺が務めるぜ
さっきの名誉挽回でござる！

189
00:11:49,250 --> 00:11:50,251 
うん

190
00:11:50,709 --> 00:11:52,545 
いや それでこそサムライ

191
00:11:53,003 --> 00:11:54,922 
（キクチヨ）
分かってるなあ おめえ

192
00:11:55,047 --> 00:11:56,465 
（ゴロベエ）おいでなすった
（キクチヨたち）あっ…

193
00:11:56,632 --> 00:11:57,466 
（リキチ）ううっ…

194
00:11:57,591 --> 00:11:58,884 
（マサムネ）こちらへ！

195
00:12:01,220 --> 00:12:02,847 
（キクチヨ）うっ うう…

196
00:12:03,097 --> 00:12:05,391 
（キララ）さっ コマチ
（コマチ）はい

197
00:12:11,647 --> 00:12:15,651 
（警邏）
ここには数名からのサムライが
潜伏中との情報を得ておる

198
00:12:16,360 --> 00:12:17,611 
抜かるな

199
00:12:19,738 --> 00:12:22,575 
（衝撃音）

200
00:12:24,910 --> 00:12:26,162 
（警邏）サムライ改めである！

201
00:12:56,150 --> 00:13:00,154 
（金属音）

202
00:13:23,969 --> 00:13:25,054 
（キクチヨ）ん…

203
00:13:25,596 --> 00:13:26,597 
（衝突音）
（キクチヨ）痛(いて)っ

204
00:13:52,957 --> 00:13:55,834 
（ヘイハチ）さあ
（コマチ）うっ… あっ どうも

205
00:13:55,960 --> 00:13:57,545 
（ヘイハチ）よっと
（キララ）ふっ…

206
00:13:58,546 --> 00:13:59,463 
次…

207
00:13:59,588 --> 00:14:01,298 
んっ！　うわあ…

208
00:14:01,423 --> 00:14:03,342 
（キクチヨ）
おっと～ まずかったか？

209
00:14:03,467 --> 00:14:04,468 
いや 何…

210
00:14:04,593 --> 00:14:06,303 
新入りは つらいです

211
00:14:13,561 --> 00:14:16,981 
（警邏）昇降列車を
使う可能性ありとの知らせ

212
00:14:17,106 --> 00:14:18,816 
（警邏）よし 分かった

213
00:14:25,364 --> 00:14:27,408 
（キクチヨ）
こんな おんぼろで大丈夫か？

214
00:14:28,242 --> 00:14:29,785 
（マサムネ）ああ

215
00:14:31,328 --> 00:14:33,122 
ヘイハチ殿 ちょいと

216
00:14:33,247 --> 00:14:34,123 
承知しました

217
00:14:36,709 --> 00:14:38,002 
案ずることはない

218
00:14:38,586 --> 00:14:40,421 
（キララ）はい
（ゴロベエ）うん

219
00:14:40,546 --> 00:14:43,257 
（ゴロベエ）ほれ 我らは見張りだ
（キクチヨ）おう

220
00:14:45,301 --> 00:14:46,719 
（ゴロベエ）あっ
（キクチヨ）来やがった

221
00:14:48,345 --> 00:14:49,513 
（カンベエ）マサムネ殿！

222
00:14:49,638 --> 00:14:51,682 
（マサムネ）
四の五の言わずに乗んな！

223
00:14:51,807 --> 00:14:56,020 
とはいうものの
どうにもこいつは難儀だな

224
00:14:56,145 --> 00:14:57,521 
いやいや 大丈夫

225
00:14:57,646 --> 00:14:58,856 
あ？

226
00:14:59,064 --> 00:15:02,276 
どうせ向かう先は下
なんとでもなりますよ

227
00:15:02,568 --> 00:15:04,945 
（キクチヨの力み声）

228
00:15:05,070 --> 00:15:06,697 
（ゴロベエ）
間に合うかどうか賭けをせぬか？

229
00:15:06,822 --> 00:15:08,699 
（キクチヨ）くっ 黙りやがれ

230
00:15:13,412 --> 00:15:14,747 
ふう…

231
00:15:15,039 --> 00:15:16,165 
（ゴロベエ）行くぞ！

232
00:15:17,458 --> 00:15:18,876 
カンベエ殿

233
00:15:19,585 --> 00:15:21,170 
では あっしはこの辺で…

234
00:15:21,295 --> 00:15:23,255 
（カンベエ）
この借りは… いつか必ず

235
00:15:23,380 --> 00:15:25,591 
（マサムネ）
おっ な… 何なさるんで？

236
00:15:26,133 --> 00:15:29,094 
我らに脅され
かくまったとでもしたほうが―

237
00:15:29,219 --> 00:15:30,262 
都合がよかろう？

238
00:15:30,638 --> 00:15:33,515 
なるほど かたじけない…
痛てて… あっ 痛…

239
00:15:33,641 --> 00:15:35,935 
らくしなければ意味がなかろう

240
00:15:36,060 --> 00:15:39,146 
（キクチヨ）そうか
なら青タンも作ってやろうか？

241
00:15:36,060 --> 00:15:39,146 
（マサムネ）
うう… あ… ん？

242
00:15:40,064 --> 00:15:42,524 
うわあっ お前だけは よせ！

243
00:15:42,650 --> 00:15:43,859 
（キクチヨ）力抜いとくぜ

244
00:15:43,984 --> 00:15:47,154 
ギャッ キクの字～！

245
00:15:52,326 --> 00:15:54,078 
（マサムネ）だあっ あたっ…

246
00:15:54,787 --> 00:15:56,997 
野郎 覚えてやがれ！

247
00:15:57,122 --> 00:15:58,082 
ああ？　ああ？

248
00:15:59,041 --> 00:16:01,752 
（キクチヨ）
もうちっと時間稼ぎが必要だな

249
00:16:02,211 --> 00:16:05,005 
おりゃあ～
こっから先は行かせねえ！

250
00:16:05,130 --> 00:16:06,090 
キクチヨ！

251
00:16:06,215 --> 00:16:07,967 
（キクチヨ）すぐに戻るでござる

252
00:16:08,217 --> 00:16:09,927 
（ヘイハチの力み声）

253
00:16:11,470 --> 00:16:12,972 
（キクチヨ）おらあ おらあ！

254
00:16:14,431 --> 00:16:16,266 
（キクチヨ）おりゃあ！
（マサムネ）うお～

255
00:16:16,642 --> 00:16:18,602 
（キクチヨ）歯応えねえぞ おい！

256
00:16:19,353 --> 00:16:21,146 
（キクチヨ）あばよ～！
（警邏たち）ああっ…

257
00:16:21,563 --> 00:16:23,816 
（キクチヨ）
ざまあ見やがれでござる

258
00:16:24,149 --> 00:16:25,234 
のろし玉！

259
00:16:25,359 --> 00:16:26,819 
我らは下へ

260
00:16:33,951 --> 00:16:34,785 
（警邏たち）うむ

261
00:16:42,334 --> 00:16:44,461 
（ゴロベエ）大事ないか？
（キクチヨ）当然よ

262
00:16:48,173 --> 00:16:49,133 
（コマチ）あ…

263
00:17:06,775 --> 00:17:09,611 
（マサムネ）
カンベエ殿 ご武運を…

264
00:17:22,875 --> 00:17:25,210 
（カンベエ）
カツシロウ リキチたちと貨車へ

265
00:17:25,335 --> 00:17:27,087 
（カツシロウ）えっ… はい

266
00:17:30,382 --> 00:17:32,426 
お気に入りを使わせてもらうぞ

267
00:17:32,551 --> 00:17:33,469 
（ヘイハチ）はあ…

268
00:17:33,594 --> 00:17:35,763 
機関車と貨車を切り離す

269
00:17:36,221 --> 00:17:38,182 
お主は かぎ爪を貨車へ

270
00:17:38,307 --> 00:17:39,183 
（ヘイハチ）承知しました

271
00:17:44,438 --> 00:17:47,357 
（キクチヨ）
よし そうこなくっちゃなあ

272
00:17:47,483 --> 00:17:48,817 
喜ぶやつがあるか

273
00:17:52,738 --> 00:17:53,572 
キクチヨ

274
00:17:54,573 --> 00:17:56,950 
（キクチヨ）
ここは俺様一人で十分でござる

275
00:17:57,076 --> 00:17:59,620 
（カンベエ）気張るがよい！
もう１つ頼みがある

276
00:17:59,745 --> 00:18:00,662 
（キクチヨ）あん？

277
00:18:00,788 --> 00:18:03,624 
（カンベエ）合図をしたら
こいつを思い切り巻き上げてくれ

278
00:18:03,749 --> 00:18:06,543 
（キクチヨ）おう
何だか知らねえが任された

279
00:18:12,758 --> 00:18:13,759 
おいでなすった！

280
00:18:14,176 --> 00:18:15,677 
（カンベエ）よいな！
（キクチヨ）おう！

281
00:18:23,268 --> 00:18:24,645 
（ヘイハチ）よしっ

282
00:18:27,940 --> 00:18:29,983 
ふっ… 用意は？

283
00:18:30,109 --> 00:18:31,735 
準備完了しました

284
00:18:31,860 --> 00:18:33,445 
（カンベエ）切り離してくれ
（ヘイハチ）はい！

285
00:18:37,366 --> 00:18:39,493 
（カンベエ）合図をしたら煙幕を！

286
00:18:39,618 --> 00:18:41,829 
（ヘイハチ）承知しました！

287
00:19:00,931 --> 00:19:02,432 
（キクチヨ）でやっ！

288
00:19:02,516 --> 00:19:03,308 
（警邏）やあっ！

289
00:19:03,725 --> 00:19:05,769 
（ゴロベエ）よっ ふん！
（警邏）うわあっ

290
00:19:06,687 --> 00:19:08,063 
くっ うう…

291
00:19:23,829 --> 00:19:24,663 
（カツシロウ）うっ…

292
00:19:29,918 --> 00:19:31,295 
（警邏）やれ
（警邏）うん

293
00:19:34,590 --> 00:19:35,424 
（カンベエ）ぬっ!?

294
00:19:35,674 --> 00:19:37,801 
キクチヨ！　ゴロベエ！

295
00:19:38,051 --> 00:19:39,678 
（警邏）だあっ はあっ！
（キクチヨ）ふん！

296
00:19:39,803 --> 00:19:40,679 
（キクチヨ）はっ！
（警邏）ああー！

297
00:19:40,804 --> 00:19:42,264 
（ゴロベエ）キクチヨ 索条を！

298
00:19:42,472 --> 00:19:43,724 
（キクチヨ）おう！

299
00:19:47,269 --> 00:19:50,898 
ゴロベエ 先に行け
俺様一人で十分だ

300
00:19:51,023 --> 00:19:54,193 
（ゴロベエ）索条を巻き終えたら
お主も すぐに来い いいな！

301
00:19:54,318 --> 00:19:55,861 
（キクチヨ）あいよ！

302
00:19:55,944 --> 00:19:59,531 
（キクチヨの力み声）

303
00:19:59,823 --> 00:20:01,575 
（キクチヨ）よし いらっしゃい

304
00:20:07,789 --> 00:20:09,833 
（ヘイハチ）
カンベエ殿の策 分かりましたよ

305
00:20:09,958 --> 00:20:10,792 
（カンベエ）うむ

306
00:20:12,377 --> 00:20:14,171 
（カンベエ）カツシロウ
（カツシロウ）はい

307
00:20:14,296 --> 00:20:17,341 
あと僅か 速度が緩みしだい
軌道へ飛び降りるぞ

308
00:20:17,633 --> 00:20:18,842 
（キララたち）ええっ？
（カツシロウ）はい！

309
00:20:18,967 --> 00:20:20,093 
（リキチ）うう…
（キララ･コマチ）あっ

310
00:20:20,802 --> 00:20:21,970 
（キクチヨ）んんっ…

311
00:20:22,095 --> 00:20:25,641 
野郎 俺が巻いたほうが早(はえ)えだろう

312
00:20:27,684 --> 00:20:29,269 
こんなときによう！

313
00:20:29,394 --> 00:20:30,729 
うおー！

314
00:20:36,777 --> 00:20:37,736 
覚悟は よいな

315
00:20:44,159 --> 00:20:46,245 
（キクチヨ）ううー くそっ！

316
00:20:51,708 --> 00:20:52,960 
（カツシロウ）飛ぶぞ みんな！
（キララ）はい！

317
00:20:53,085 --> 00:20:54,002 
（一同）ううっ

318
00:20:54,378 --> 00:20:56,588 
（キクチヨ）たあっ うりゃあ！

319
00:20:57,089 --> 00:20:58,674 
（カンベエ）今だ！
（カツシロウ）うっ

320
00:20:58,966 --> 00:21:00,300 
早く！

321
00:21:02,594 --> 00:21:03,804 
（リキチ）ひいっ

322
00:21:06,223 --> 00:21:08,475 
（カンベエ）
キクチヨ もうよい 退避しろ！

323
00:21:08,684 --> 00:21:11,645 
（キクチヨ）ぐあっ んっ…

324
00:21:11,770 --> 00:21:12,688 
こら 待て！

325
00:21:13,105 --> 00:21:15,065 
（カツシロウ）先生！
（ヘイハチ）おっと…

326
00:21:20,487 --> 00:21:22,197 
（キクチヨ）おりゃあ でやっ！

327
00:21:23,657 --> 00:21:25,409 
（カンベエ）構うな 退避しろ！

328
00:21:25,909 --> 00:21:26,743 
キクチヨ！

329
00:21:27,244 --> 00:21:28,745 
（キクチヨ）させるか！

330
00:21:28,954 --> 00:21:33,000 
おめえら
農民どもを絶対 助けてやれよ！

331
00:21:39,923 --> 00:21:41,425 
（キクチヨ）やあっ！

332
00:21:41,717 --> 00:21:43,093 
ぬ… 抜けねえ

333
00:21:43,218 --> 00:21:46,388 
うお～！

334
00:22:09,870 --> 00:22:10,787 
ん…

335
00:22:12,456 --> 00:22:13,290 
行くぞ

336
00:22:13,415 --> 00:22:15,917 
（キララ）えっ!?
（カツシロウ）キクチヨ殿は？

337
00:22:16,793 --> 00:22:18,670 
そんな… 先生らしくない！

338
00:22:19,629 --> 00:22:21,465 
（カンベエ）わしは 今までも―

339
00:22:21,840 --> 00:22:24,801 
多くの同志のしかばねを
踏みつけてきた

340
00:22:25,469 --> 00:22:27,471 
そういう男だ

341
00:22:27,596 --> 00:22:28,555 
（カツシロウ）あ…

342
00:22:31,183 --> 00:22:32,267 
（キララ）コマチ！
（コマチ）うっ…

343
00:22:32,392 --> 00:22:34,144 
くっ うう… でいっ

344
00:22:36,855 --> 00:22:38,690 
おっちゃまは？

345
00:22:39,232 --> 00:22:40,150 
んっ…

346
00:22:41,485 --> 00:22:44,863 
うっ うう うっ…

347
00:22:45,197 --> 00:22:48,784 
おっちゃまは？
お… おっちゃま

348
00:22:48,909 --> 00:22:53,914 
（コマチの泣き声）

349
00:22:56,333 --> 00:23:01,338 
♪～

350
00:24:20,917 --> 00:24:25,922 
～♪