1
00:00:04,254 --> 00:00:07,340 
（キララ）陰鬱に押し黙り
勝手なまねばかり

2
00:00:07,882 --> 00:00:10,802 
私は あの方を
村に連れていくのは反対です

3
00:00:11,177 --> 00:00:13,847 
（ゴロベエ）うっさいわね
やつらに見つかっちゃうでしょ！

4
00:00:13,972 --> 00:00:14,639 
（リキチ）ひいっ

5
00:00:15,181 --> 00:00:17,642 
どうだ？
なかなかに べっぴんだろ

6
00:00:17,767 --> 00:00:21,146 
（ヘイハチ）
いやいや ホホ エミノスケには
かないませんて

7
00:00:21,479 --> 00:00:26,025 
もう おしまいだ
２人とも壊れちまっただ

8
00:00:26,109 --> 00:00:28,028 
（キュウゾウ）ぐっ！　あ…

9
00:00:31,072 --> 00:00:32,240 
（カツシロウ）
いいかげんにしないか

10
00:00:32,699 --> 00:00:34,576 
（コマチ）隠しても分かるです

11
00:00:34,701 --> 00:00:37,537 
カツの字は姉様のこと
好いてるです

12
00:00:37,662 --> 00:00:38,413 
なっ…

13
00:00:38,538 --> 00:00:40,707 
（キクチヨ）へえ～ ほほう！

14
00:00:40,832 --> 00:00:43,710 
おめえ 分かりやすいやつだなあ

15
00:00:43,960 --> 00:00:46,129 
（キララ）危ないところを
ありがとうございました

16
00:00:47,338 --> 00:00:48,798 
かたじけない

17
00:00:50,550 --> 00:00:51,551 
（キララ）フッ

18
00:00:53,094 --> 00:00:55,513 
（シチロージ）
旅はつれづれと申しまして…

19
00:00:58,141 --> 00:00:59,809 
キララ殿…

20
00:01:04,272 --> 00:01:09,277 
♪～

21
00:02:27,105 --> 00:02:32,110 
～♪

22
00:02:53,298 --> 00:02:55,925 
（ゴロベエ）こーら だれとるぞ

23
00:02:58,469 --> 00:03:00,346 
（ゴロベエ）行ったか？
（ヘイハチ）たった今

24
00:03:00,471 --> 00:03:04,684 
しかし どうあっても
あれに乗らねばなりませんか？

25
00:03:09,981 --> 00:03:12,483 
（ハエの羽音）

26
00:03:12,609 --> 00:03:15,528 
（コマチ）キクの字は？
（シチロージ）どこにいるやら

27
00:03:15,820 --> 00:03:18,573 
騒ぎを起こさなければよいが

28
00:03:25,079 --> 00:03:29,042 
（キクチヨ）武士道とは
上ることと見つけたり

29
00:03:34,631 --> 00:03:37,884 
（リキチ）あ… ああ…

30
00:03:38,009 --> 00:03:39,010 
（ゴロベエ）ほう

31
00:03:39,135 --> 00:03:42,055 
ああ… んんっ…

32
00:03:42,388 --> 00:03:44,807 
（コマチ）出てくるです
おサムライ 来たですよ

33
00:03:44,933 --> 00:03:46,935 
（リキチ）なっ あ…

34
00:03:52,315 --> 00:03:55,735 
おサムライが着いたです
早く出てくるです

35
00:03:55,902 --> 00:03:59,447 
何してるだ
おサムライ様が来てくださっただべ

36
00:04:01,574 --> 00:04:03,868 
これが我らの城か

37
00:04:04,369 --> 00:04:08,998 
な… なしてだ
おサムライ様 連れてきただぞ！

38
00:04:10,458 --> 00:04:12,085 
じい様を呼んできます

39
00:04:13,544 --> 00:04:15,046 
（コマチ）あっ あ…

40
00:04:24,013 --> 00:04:26,099 
ハァ ハァ…

41
00:04:26,224 --> 00:04:28,059 
（オカラ）おかえり
（コマチ）うん？

42
00:04:29,185 --> 00:04:30,019 
（オカラ）フッ

43
00:04:30,395 --> 00:04:33,314 
オカラちゃん
みんな どうしてるです？

44
00:04:33,439 --> 00:04:36,234 
（オカラ）
隠れてる サムライが怖(こえ)えってさ

45
00:04:36,359 --> 00:04:40,446 
そんな… 姉様もリキチも
苦労しておサムライ 集めたです

46
00:04:41,114 --> 00:04:45,910 
マンゾウが騒ぎだしたのさ
シシッ あいつ臆病だから

47
00:04:46,244 --> 00:04:48,454 
（ゴサク）急げ！
（ヨヘイ）食い物も隠すだ！

48
00:04:49,455 --> 00:04:51,416 
（シノ）お父 あにするだ

49
00:04:51,541 --> 00:04:55,003 
（マンゾウ）すぐサムライ 来るだ
しばらく隠し倉さ入(へえ)ってろ

50
00:04:55,128 --> 00:04:58,464 
（シノ）おら おサムライ 見てえだ
（マンゾウ）ばかこくでねえ

51
00:04:58,923 --> 00:05:00,800 
救いの主のおサムライだろうが

52
00:05:01,009 --> 00:05:02,844 
サムライは みんな鬼だ

53
00:05:02,969 --> 00:05:05,972 
見目よい娘と うめえもん
みんな かっさらっていくだ！

54
00:05:07,473 --> 00:05:10,393 
（オカラ）
だから村の娘は みんな隠し倉だ

55
00:05:11,269 --> 00:05:14,397 
で 何で オカラちゃんは
ここにいるですか？

56
00:05:14,522 --> 00:05:15,398 
（オカラ）知るか

57
00:05:15,523 --> 00:05:18,609 
オカラは おサムライが来ても
安心ってことですね

58
00:05:19,027 --> 00:05:19,819 
フン

59
00:05:19,944 --> 00:05:21,321 
（キクチヨ）隠し倉…

60
00:05:22,989 --> 00:05:26,200 
娘 それ どこにある うん？

61
00:05:28,202 --> 00:05:30,163 
（オカラ）何？　これ
（コマチ）キクの字です

62
00:05:30,330 --> 00:05:31,789 
（キクチヨ）キクチヨ様と呼べ

63
00:05:31,914 --> 00:05:34,375 
（オカラ）そうか 子分か
（キクチヨ）はあ？

64
00:05:38,254 --> 00:05:39,088 
あっ

65
00:05:40,923 --> 00:05:43,092 
みんな じい様の所に

66
00:05:44,177 --> 00:05:46,763 
すみません
気を悪くしないでください

67
00:05:47,138 --> 00:05:48,222 
（カンベエ）うむ…

68
00:05:59,525 --> 00:06:02,570 
キクの字 肝試しでもするですか？

69
00:06:02,695 --> 00:06:06,783 
（キクチヨ）ハハン
考えることは どの村も一緒ってか

70
00:06:09,410 --> 00:06:10,286 
ふんっ

71
00:06:11,037 --> 00:06:14,040 
よっと よっとせっと…

72
00:06:17,502 --> 00:06:22,048 
ハァ ヘヘヘノヘ どうだ
隠し倉はここでござろう？

73
00:06:22,298 --> 00:06:24,008 
おっちゃま

74
00:06:24,967 --> 00:06:27,011 
（キクチヨ）
悪く思うなよ コマチ坊

75
00:06:33,392 --> 00:06:34,936 
うわあ！

76
00:06:35,019 --> 00:06:37,814 
（オカラ）シシシッ
（コマチ）はぁ…

77
00:06:38,064 --> 00:06:41,067 
（キクチヨ）んぐぐ…

78
00:06:42,151 --> 00:06:46,989 
（ギサク）
いんやあ 全くばかな話でな

79
00:06:47,115 --> 00:06:50,118 
わしらは雨が降っても
日が照っても―

80
00:06:50,785 --> 00:06:54,122 
風が吹いても心配(しんぺえ)ばかりだ

81
00:06:54,205 --> 00:06:58,626 
ただ いつも
びくびくしてるだけのこんだで

82
00:06:58,793 --> 00:06:59,877 
（マンゾウ）帰(けえ)ってくれ！

83
00:07:00,878 --> 00:07:03,464 
おサムライ様が来たのが
野伏(のぶ)せりに知れたら―

84
00:07:03,589 --> 00:07:05,591 
おらたち 皆殺しだ

85
00:07:05,716 --> 00:07:07,885 
（ゴロベエ）それでは話が逆さまだ

86
00:07:08,010 --> 00:07:11,180 
我らは 野伏せりから
この村を救いに来たのではないか

87
00:07:11,305 --> 00:07:12,849 
くっ だども…

88
00:07:13,099 --> 00:07:15,685 
一体 何を恐れてるんです？

89
00:07:15,810 --> 00:07:18,354 
野伏せりが何か言ってきたか？

90
00:07:18,479 --> 00:07:21,774 
（ギサク）うむ わしらが
おサムライ様を雇うたのが―

91
00:07:21,899 --> 00:07:24,485 
どこぞから知れたらしくての

92
00:07:24,610 --> 00:07:29,365 
しかし 老人 村人がこれで
我々にどうしろというのだ

93
00:07:29,615 --> 00:07:31,617 
うむ…

94
00:07:32,452 --> 00:07:36,497 
（キクチヨ）おらおら
米もある 女もいるってな

95
00:07:36,789 --> 00:07:38,666 
ほれほれ ハハハッ

96
00:07:39,041 --> 00:07:42,920 
あんな隠し倉 このキクチヨ様に
隠しおおせるとでも思ったか

97
00:07:43,337 --> 00:07:46,048 
（ゴサク）おシノ！
（ヨヘイ）米 返(けえ)せ！

98
00:07:46,841 --> 00:07:49,218 
（キクチヨ）どけどけ 抜け作め

99
00:07:49,510 --> 00:07:50,344 
シノ！

100
00:07:50,511 --> 00:07:52,138 
（ゴンゾウ）
なして隠し倉が分かっただ

101
00:07:52,513 --> 00:07:54,599 
（キクチヨ）
拙者は れっきとした武士だが―

102
00:07:54,724 --> 00:07:58,978 
そのほうらの考えは
全てお見通しなんだよ ああ？

103
00:08:01,772 --> 00:08:04,358 
（村人）じ… じい様

104
00:08:06,777 --> 00:08:08,696 
（キクチヨ）
じじい 何か文句あっか？

105
00:08:09,780 --> 00:08:11,699 
うんにゃ これでええ

106
00:08:12,074 --> 00:08:14,160 
（キクチヨ）ハハハ…

107
00:08:14,494 --> 00:08:18,372 
今更 後戻りができると思ったら
大間違いだぜ

108
00:08:18,498 --> 00:08:22,335 
野伏せりは一度 背いた村を
許しはしねえ

109
00:08:23,753 --> 00:08:26,464 
だが 拙者が来たからには
大丈夫でござる

110
00:08:26,464 --> 00:08:28,174 
だが 拙者が来たからには
大丈夫でござる

111
00:08:26,464 --> 00:08:28,174 
（シノ）
もう 放せってば！

112
00:08:28,174 --> 00:08:28,299 
（シノ）
もう 放せってば！

113
00:08:28,299 --> 00:08:29,091 
（シノ）
もう 放せってば！

114
00:08:28,299 --> 00:08:29,091 
（キクチヨ）
おお 分かった 分かった

115
00:08:29,091 --> 00:08:30,176 
（キクチヨ）
おお 分かった 分かった

116
00:08:30,885 --> 00:08:33,888 
あいつも初めて役に立ちましたな

117
00:08:34,013 --> 00:08:34,847 
（カンベエ）フッ

118
00:08:40,811 --> 00:08:42,188 
ただいま戻りました

119
00:08:42,563 --> 00:08:45,733 
（セツ）
うんうん して サムライは？

120
00:08:46,400 --> 00:08:47,735 
７人 連れてきたです

121
00:08:48,528 --> 00:08:50,071 
よいおサムライかい？

122
00:08:50,404 --> 00:08:52,573 
はい 私はそう思います

123
00:08:53,032 --> 00:08:55,910 
ほうか それはよかった

124
00:08:56,035 --> 00:08:59,455 
よいサムライも
少なくなったからのう

125
00:08:59,580 --> 00:09:04,293 
このばば様が若かったころは
大勢おったもんじゃが…

126
00:09:04,835 --> 00:09:07,547 
（キララ･コマチ）あ… ん？

127
00:09:16,138 --> 00:09:17,473 
（リキチ）ん…

128
00:09:26,440 --> 00:09:29,860 
（キクチヨ）ペンペンペン
どうだ 色っぽいだろう

129
00:09:29,944 --> 00:09:31,237 
（シチロージ）あ？
（リキチ）あっ…

130
00:09:31,320 --> 00:09:33,906 
（キクチヨ）
ヘヘヘッ チントンシャン…

131
00:09:34,031 --> 00:09:37,243 
リキチ お前 こんな
色っぽい着物を着る趣味が―

132
00:09:37,368 --> 00:09:38,911 
あったでござるか あ？

133
00:09:39,287 --> 00:09:41,914 
ん… ううっ…

134
00:09:43,666 --> 00:09:44,542 
キクチヨ

135
00:09:44,875 --> 00:09:47,169 
（キクチヨ）
ハハッ 乗ってきたでござる

136
00:09:47,295 --> 00:09:48,087 
（リキチ）ぐっ…

137
00:09:48,212 --> 00:09:51,382 
（キクチヨ）おい これからが
見どころでござるぞ

138
00:09:51,966 --> 00:09:54,427 
（カンベエ）キクチヨ
（シチロージ）やめときなって

139
00:09:54,594 --> 00:09:57,430 
（キクチヨ）うん？　何だよ 一体

140
00:10:09,900 --> 00:10:10,735 
ひいっ！

141
00:10:14,030 --> 00:10:17,533 
あ… おら ちょっくら
田んぼの様子 見てくるだ

142
00:10:21,537 --> 00:10:22,747 
ああっ…

143
00:10:25,708 --> 00:10:27,668 
（キュウゾウ）
もう戦は始まっている

144
00:10:27,918 --> 00:10:30,129 
（マンゾウ）くっ うっ…

145
00:10:32,131 --> 00:10:33,424 
（シノ）あ…

146
00:10:33,883 --> 00:10:36,886 
（ゴロベエ）いやいや リキチも
まんざらではないようだ…

147
00:10:37,011 --> 00:10:40,181 
（シカ）あれが刀だ
（ウマ）人 斬るだか？

148
00:10:40,264 --> 00:10:41,140 
（ウマ･シカ･ヒエ）はっ

149
00:10:41,223 --> 00:10:42,558 
（ウマ）目が合っただ

150
00:10:42,683 --> 00:10:44,477 
（シカ）役者みてえに かっこいい

151
00:10:44,810 --> 00:10:47,355 
（ヒエ）おら 心臓 撃ち抜かれた

152
00:10:51,609 --> 00:10:53,152 
（シカ）
ひゃあ また目が合っただ

153
00:10:53,277 --> 00:10:55,696 
（ウマ）おらを見てただ
（ヒエ）いや おらだべ

154
00:10:55,821 --> 00:10:58,282 
（シカ）おらだ
（ウマ）おらだべ…

155
00:10:59,659 --> 00:10:59,992 
（カツシロウのため息）

156
00:10:59,992 --> 00:11:00,868 
（カツシロウのため息）

157
00:10:59,992 --> 00:11:00,868 
（オカラ）
もてもてだね おサムライさん

158
00:11:00,868 --> 00:11:02,244 
（オカラ）
もてもてだね おサムライさん

159
00:11:02,620 --> 00:11:04,789 
でも背中は隙だらけだ

160
00:11:04,914 --> 00:11:07,667 
あたいが刺客だったら
命はねえだよ

161
00:11:07,792 --> 00:11:09,752 
（２人）シシシッ…

162
00:11:11,587 --> 00:11:12,421 
んっ…

163
00:11:49,417 --> 00:11:51,043 
（あくび）

164
00:11:57,967 --> 00:12:00,052 
これより村の守りを固める

165
00:12:03,639 --> 00:12:07,309 
野伏せりの主力は40機と聞いたが
変わりはないか？

166
00:12:07,601 --> 00:12:10,896 
うむ でかいのが10機ほど

167
00:12:11,021 --> 00:12:14,525 
あとは鋼筒(ヤカン)と雑兵で60ってとこか

168
00:12:14,859 --> 00:12:17,445 
いずれは
斥候を出さねばなるまいが…

169
00:12:17,570 --> 00:12:18,404 
うむ

170
00:12:19,363 --> 00:12:21,031 
ヘイハチは武器の調達を頼む

171
00:12:21,991 --> 00:12:23,033 
はい

172
00:12:23,951 --> 00:12:26,328 
シチロージは
いつものごとく なっ？

173
00:12:26,912 --> 00:12:28,038 
お任せください

174
00:12:28,831 --> 00:12:32,334 
キュウゾウは 手の空いた男衆に
弓の稽古をつけてやってくれ

175
00:12:33,502 --> 00:12:34,336 
承知

176
00:12:36,922 --> 00:12:37,798 
私は何を？

177
00:12:38,841 --> 00:12:39,967 
お主は見回りだ

178
00:12:40,509 --> 00:12:42,553 
見回りですか… あっ

179
00:12:43,512 --> 00:12:45,848 
敵の斥候は決して逃がすな

180
00:12:45,973 --> 00:12:48,934 
首尾が整う前に
やつらに気づかれてはならぬ

181
00:12:49,560 --> 00:12:50,394 
はい！

182
00:12:52,521 --> 00:12:55,900 
兵の足並みがそろわねば
勝てる戦も勝てぬ

183
00:12:56,025 --> 00:13:00,321 
一同 心を一つにして
野伏せりに当たろうではないか

184
00:13:00,988 --> 00:13:02,781 
（村人）おおー

185
00:13:03,199 --> 00:13:07,119 
（村人たち）お… おお…

186
00:13:10,122 --> 00:13:11,207 
（キララ）あ…

187
00:13:11,290 --> 00:13:15,336 
（ギサク）おおー！

188
00:13:15,836 --> 00:13:17,004 
おおーっ！

189
00:13:17,296 --> 00:13:18,672 
（２人）おおー！

190
00:13:18,797 --> 00:13:21,300 
（村人）おっ おおー！

191
00:13:21,383 --> 00:13:23,260 
（村人たち）おおー！

192
00:13:23,802 --> 00:13:29,141 
（村人たちの雄たけび）

193
00:13:30,309 --> 00:13:32,353 
（キクチヨ）フッ ヘヘッ…

194
00:13:43,447 --> 00:13:45,699 
サムライは ああ言うだが―

195
00:13:45,824 --> 00:13:48,827 
あんな人数で
野伏せりに勝てるわけねえだ

196
00:13:48,953 --> 00:13:50,162 
（カンゾウ）んだんだ

197
00:13:50,329 --> 00:13:51,664 
勝てるわけねえ

198
00:13:51,830 --> 00:13:53,707 
わび入れるしかねえだ

199
00:13:53,874 --> 00:13:54,667 
んだんだ

200
00:13:55,209 --> 00:13:58,504 
戌(いぬ)の刻に
野伏せりの見回り 来るだよ

201
00:13:58,629 --> 00:14:02,299 
そんとき 訴えでりゃあ
おらたちだけは…

202
00:14:02,424 --> 00:14:03,634 
助かるだか？

203
00:14:03,759 --> 00:14:04,718 
（物音）
（３人）ああっ！

204
00:14:05,177 --> 00:14:07,596 
（キクチヨ）
おお いいとこで会ったでござる

205
00:14:09,014 --> 00:14:09,848 
（２人）うあっ！

206
00:14:10,516 --> 00:14:13,727 
（キクチヨ）
これでも気休めぐらいにはなる
さあ 始めるぞ

207
00:14:13,852 --> 00:14:15,854 
（ゴンゾウ）何ばよ？
（キクチヨ）訓練だ

208
00:14:16,564 --> 00:14:20,192 
よいか 今から拙者が
そのほうらの大将でござる

209
00:14:20,401 --> 00:14:21,610 
（ゴンゾウ）え？
（カンゾウ）だ… だども…

210
00:14:21,735 --> 00:14:23,612 
（キクチヨ）
つべこべ言わずについてこい

211
00:14:29,743 --> 00:14:32,079 
村の水…

212
00:14:32,204 --> 00:14:33,372 
（トラ）キララ
（キララ）あっ

213
00:14:33,747 --> 00:14:36,000 
（トラ）キララ
聞きたいことがあるだ

214
00:14:36,125 --> 00:14:37,376 
（ウマ）あのおサムライ様…

215
00:14:40,671 --> 00:14:44,675 
みんな 強くて頼りになる方々です
特にカンベエ様は…

216
00:14:44,800 --> 00:14:46,385 
ああ それはいいだ

217
00:14:46,510 --> 00:14:49,889 
（ウマ）一番若くて
りりしい おサムライ様の話だ

218
00:14:50,014 --> 00:14:51,807 
カツシロウ様ですか？

219
00:14:51,932 --> 00:14:53,726 
（ウマ･トラ･シカ）カツシロウ様！

220
00:14:53,851 --> 00:14:56,896 
ああ それそれ で どんな人？

221
00:14:58,063 --> 00:15:01,191 
あの方は… いい人です

222
00:15:01,317 --> 00:15:03,611 
でも おサムライ様としては まだ…

223
00:15:03,903 --> 00:15:05,988 
そったらことではなくて…

224
00:15:06,113 --> 00:15:08,282 
いいなずけでも おられるだべか？

225
00:15:08,407 --> 00:15:10,200 
さあ 聞いてませんが

226
00:15:10,326 --> 00:15:11,952 
ヒントだけでいいだ

227
00:15:12,077 --> 00:15:13,704 
後生だべ キララ

228
00:15:13,829 --> 00:15:15,581 
自分で聞けばよいではないですか

229
00:15:15,706 --> 00:15:18,584 
（ウマ･トラ･シカ）
いやあ 恥ずかしい！

230
00:15:23,172 --> 00:15:24,381 
（嗅ぐ音）

231
00:15:34,058 --> 00:15:37,186 
（ゴロベエ）
やあ これは見事な森だ

232
00:15:37,311 --> 00:15:38,854 
（ギサク）鎮守の森だで

233
00:15:41,148 --> 00:15:44,777 
これは使えるな
何本か切らせてもらうが…

234
00:15:44,902 --> 00:15:48,822 
うむ だが ちっとやそっとで
切れるもんでねえど

235
00:15:49,281 --> 00:15:51,283 
そうでなくてはいかん

236
00:15:56,830 --> 00:15:58,666 
弓を引いたら息を止めろ

237
00:15:58,791 --> 00:15:59,750 
へえ

238
00:15:59,875 --> 00:16:02,127 
戦場(いくさば)では敵が近くに見える

239
00:16:02,711 --> 00:16:03,879 
引き寄せて放て

240
00:16:04,129 --> 00:16:06,298 
（ゴサク）ううう… ああっ

241
00:16:06,799 --> 00:16:08,717 
（村人たち）うあっ 痛っ！

242
00:16:08,842 --> 00:16:10,928 
（オカラ）シシシッ…
（コマチ）はぁ…

243
00:16:16,600 --> 00:16:20,688 
（ゴロベエ）
何にせよ 水の手の心配が
いらぬのが ありがたいですな

244
00:16:20,813 --> 00:16:24,066 
念のため 水がめを用意させよう

245
00:16:25,067 --> 00:16:27,111 
この先は滝か…

246
00:16:32,366 --> 00:16:36,996 
思った以上に深い
攻めがたい場所は 守りも大変だ

247
00:16:37,121 --> 00:16:39,665 
それは シチロージが心得ている

248
00:16:39,957 --> 00:16:42,251 
なるほど 古女房ですな

249
00:16:43,210 --> 00:16:46,922 
（村人の掛け声）

250
00:16:47,381 --> 00:16:50,259 
すまんが それは
一番奥へやってくれ

251
00:16:52,177 --> 00:16:55,472 
（オカラ）何してるんだ？
（シチロージ）守りを固めてるのさ

252
00:16:55,597 --> 00:16:57,266 
守りですか？

253
00:16:57,391 --> 00:17:01,145 
カンベエ様は カンナ村を
丸ごと城にしちまうおつもりさ

254
00:17:01,270 --> 00:17:03,313 
ここが お城になんのか？

255
00:17:03,439 --> 00:17:04,648 
難攻不落さね

256
00:17:10,029 --> 00:17:11,697 
問題は空か

257
00:17:12,948 --> 00:17:14,241 
（シチロージ）かわいこちゃん
（オカラ）うん？

258
00:17:14,366 --> 00:17:17,161 
この村 どっかに
武器をしまい込んでませんかね？

259
00:17:18,871 --> 00:17:20,664 
あるけど使えねえよ

260
00:17:29,423 --> 00:17:31,133 
（カンベエ）
橋は落とすしかあるまい

261
00:17:31,258 --> 00:17:35,721 
（ゴロベエ）しかし 橋の向こうの
３軒の連中が何と言いますか

262
00:17:36,096 --> 00:17:40,142 
（カンベエ）守りを固めるには
気の毒だが切り捨てるしかない

263
00:17:48,275 --> 00:17:50,652 
（コマチ）おらたちが
生まれる前からあるです

264
00:17:50,778 --> 00:17:52,237 
（オカラ）壊れてるべ？

265
00:17:52,654 --> 00:17:54,782 
お手柄でげすよ かわいこちゃん

266
00:17:55,157 --> 00:17:57,159 
シシシッ…

267
00:17:57,326 --> 00:17:58,202 
（シチロージ）ところで…

268
00:17:58,786 --> 00:18:00,662 
お２人に頼みがあるんですがね

269
00:18:02,039 --> 00:18:03,040 
（２人）ん？

270
00:18:05,125 --> 00:18:08,962 
（ばあ様）聞いてくだされ
おサムライ様 嫁はおるだか？

271
00:18:09,088 --> 00:18:11,715 
動かすのは 口じゃなくて手！

272
00:18:12,257 --> 00:18:13,884 
（コマチ）ヘイハチさん
（ヘイハチ）うん？

273
00:18:14,176 --> 00:18:15,803 
桃太郎(ももたろう)が呼んでるです

274
00:18:15,928 --> 00:18:18,388 
機械仕掛けのことで
相談があるってさ

275
00:18:18,514 --> 00:18:20,682 
（キクチヨ）
何なんだ？　俺に任せろ

276
00:18:20,849 --> 00:18:22,559 
あんたは呼ばれてねえよ

277
00:18:23,018 --> 00:18:25,020 
（キクチヨ）あ？　ん…

278
00:18:26,563 --> 00:18:28,982 
（シノ）お父 行くな
（マンゾウ）どけ！

279
00:18:29,108 --> 00:18:31,360 
おサムライ様たちを
野伏せりに売るんだべ？

280
00:18:32,277 --> 00:18:36,573 
やつら 橋を落とす気だ
おらたちは見捨てられただ

281
00:18:36,698 --> 00:18:39,118 
先祖伝来の田畑
焼かれんだったら―

282
00:18:39,243 --> 00:18:41,120 
サムライ 呼んだ意味がねえ

283
00:18:41,245 --> 00:18:43,497 
だって それで村が助かるんなら

284
00:18:44,331 --> 00:18:45,791 
おめえのためにやってんだ

285
00:18:45,916 --> 00:18:48,836 
田畑がなきゃ
嫁のもらい手がねくなるだよ

286
00:18:48,961 --> 00:18:51,004 
おらは
サムライの嫁になるからいい

287
00:18:51,171 --> 00:18:54,758 
（マンゾウ）ばかこけ
そんなことできるわけねえだ

288
00:18:55,050 --> 00:18:56,969 
（シノ）お父のばか！

289
00:19:00,430 --> 00:19:02,391 
（ヘイハチ）ふむ…

290
00:19:03,100 --> 00:19:06,061 
ご依頼のもの
なんとか造れそうです

291
00:19:07,187 --> 00:19:09,189 
（キクチヨ）
何でえ 自分らばっかりで

292
00:19:09,565 --> 00:19:10,649 
おい キクチヨ

293
00:19:10,941 --> 00:19:12,317 
（キクチヨ）聞こえねえ

294
00:19:12,943 --> 00:19:15,821 
キクチヨ殿 お主の力が必要だ

295
00:19:16,405 --> 00:19:18,699 
（キクチヨ）
おっ しょうがないでござるな

296
00:19:19,032 --> 00:19:19,867 
えいっ

297
00:19:29,585 --> 00:19:30,586 
（シノ）あっ

298
00:19:30,961 --> 00:19:34,423 
キララ お父を
裏切り者にしねえでくれ

299
00:19:34,798 --> 00:19:35,674 
えっ？

300
00:19:36,008 --> 00:19:38,343 
（シノ）お父は村を裏切る気だ

301
00:19:38,468 --> 00:19:40,762 
今夜 野伏せりに話をつけるって

302
00:19:41,722 --> 00:19:43,640 
放ってはおけませんね

303
00:19:43,765 --> 00:19:46,351 
だども これが
怖いおサムライ様たちに―

304
00:19:46,476 --> 00:19:48,896 
知られたら お父は…

305
00:19:49,021 --> 00:19:50,189 
私が なんとかします

306
00:19:50,856 --> 00:19:52,024 
キララ…

307
00:19:52,858 --> 00:19:54,151 
（キララ）マンゾウさんは？

308
00:19:54,276 --> 00:19:57,487 
（シノ）
北の崖のとっぱなで 戌の刻に

309
00:19:57,613 --> 00:19:58,947 
（キララ）カツシロウ様
（カツシロウ）はっ

310
00:19:59,656 --> 00:20:01,950 
（キララ）
お話は聞かれましたね？

311
00:20:03,076 --> 00:20:04,578 
ご助力 お願いします

312
00:20:05,662 --> 00:20:07,372 
捨て置けまい

313
00:20:11,627 --> 00:20:14,713 
慌てないように ゆっくりとな

314
00:20:14,838 --> 00:20:17,132 
（キクチヨ）こんなもんで
何を造るでござる？

315
00:20:17,257 --> 00:20:19,051 
まあ 見ていろ

316
00:20:30,562 --> 00:20:31,521 
お父だ

317
00:20:43,992 --> 00:20:45,535 
（マンゾウ）遠路ご苦労さまで

318
00:20:45,661 --> 00:20:47,079 
（ゲンゾウ）村に変わりはないか？

319
00:20:47,537 --> 00:20:49,373 
（マンゾウ）へえ
（ゲンゾウ）何だ？

320
00:20:49,748 --> 00:20:50,582 
（マンゾウ）へええ！

321
00:20:50,999 --> 00:20:52,084 
“へえ”では分からん

322
00:20:52,918 --> 00:20:54,753 
（マンゾウ）村にサムライが…

323
00:20:55,128 --> 00:20:56,922 
何？　して何人じゃ？

324
00:20:57,214 --> 00:20:58,924 
（マンゾウ）
し… ７人にございます

325
00:20:59,508 --> 00:21:02,511 
あの浪人どもか 早いな

326
00:21:02,970 --> 00:21:04,721 
（ゲンゾウ）忠勤ご苦労

327
00:21:05,430 --> 00:21:07,099 
おサムライ様

328
00:21:07,224 --> 00:21:09,142 
そなたの父親は斬らぬ

329
00:21:09,268 --> 00:21:10,102 
勝てますか？

330
00:21:11,979 --> 00:21:12,854 
勝つ！

331
00:21:14,898 --> 00:21:15,607 
うっ

332
00:21:15,899 --> 00:21:17,526 
うわあー！

333
00:21:17,651 --> 00:21:18,318 
（マンゾウ）ひっ

334
00:21:18,443 --> 00:21:20,862 
うおー！

335
00:21:20,988 --> 00:21:21,989 
（ゲンゾウ）ふっ
（カツシロウ）うっ

336
00:21:24,783 --> 00:21:26,576 
生きて帰すわけにはいかぬ

337
00:21:26,910 --> 00:21:29,246 
フン まだ子供ではないか

338
00:21:29,871 --> 00:21:32,499 
（ゲンゾウ）裏切ったな
（マンゾウ）ひっ めっそうもねえ

339
00:21:32,624 --> 00:21:35,460 
あのおサムライが勝手に
おらの後をつけてきただ

340
00:21:35,585 --> 00:21:37,796 
ううっ ううっ…

341
00:21:38,255 --> 00:21:40,340 
（マンゾウ）ひっ！
（ゲンゾウ）言い訳は聞かぬ

342
00:21:40,590 --> 00:21:42,217 
（シノ）お父！
（キララ）カツシロウ様！

343
00:21:42,301 --> 00:21:43,385 
（カツシロウの荒い息）

344
00:21:43,510 --> 00:21:44,886 
やあー！

345
00:21:52,894 --> 00:21:55,188 
（カツシロウ）うっ あっ…

346
00:21:55,689 --> 00:21:59,234 
（ゲンゾウ）貴様のは剣術ではない
ただの棒振りだ

347
00:21:59,359 --> 00:22:01,028 
相手などしておれるか

348
00:22:02,696 --> 00:22:04,156 
カツシロウ様

349
00:22:05,115 --> 00:22:07,200 
小僧に人は斬れん

350
00:22:08,702 --> 00:22:10,579 
（キララ）しっかりしなさい！
（カツシロウ）はっ！

351
00:22:14,750 --> 00:22:16,168 
逃がさぬ！

352
00:22:16,585 --> 00:22:19,046 
うおー！

353
00:22:20,339 --> 00:22:23,467 
うあーっ！

354
00:22:25,677 --> 00:22:27,262 
小僧… ぐはっ…

355
00:22:37,814 --> 00:22:40,233 
（シノ）お父！

356
00:22:41,818 --> 00:22:45,864 
（カツシロウの荒い息）

357
00:22:47,240 --> 00:22:49,117 
カツシロウ様…

358
00:22:49,493 --> 00:22:54,164 
（カツシロウの荒い息）

359
00:22:56,333 --> 00:23:01,338 
♪～

360
00:24:20,917 --> 00:24:25,922 
～♪