1
00:00:11,511 --> 00:00:12,887 
（マンゾウ）ひっ うぐぐ…
（ヘイハチ）来い！

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,931 
（シノ）おサムライ様 待ってけれ

3
00:00:15,598 --> 00:00:17,559 
（ヘイハチ）娘さん
（シノ）はっ

4
00:00:18,018 --> 00:00:21,938 
私はね このお人を斬りたくて
しかたありませんよ

5
00:00:22,063 --> 00:00:22,981 
（マンゾウ）ひえっ うう…

6
00:00:27,152 --> 00:00:29,029 
（カンベエ）手入れを怠るな

7
00:00:29,904 --> 00:00:32,032 
切れ味をよくしておいた

8
00:00:32,532 --> 00:00:35,452 
人をあやめてこそのサムライだ

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,664 
（キクチヨ）こんなやつらのために
命懸ける自分がよ―

10
00:00:40,373 --> 00:00:42,333 
おかしくって涙が出らあ

11
00:00:42,459 --> 00:00:43,710 
俺様はやるぞ！

12
00:00:44,002 --> 00:00:48,548 
野伏(のぶ)せりどもを１人残らず
たたっ斬ってやる！

13
00:00:48,673 --> 00:00:50,008 
うっ…

14
00:00:50,258 --> 00:00:54,262 
（キクチヨの泣き声）

15
00:00:58,266 --> 00:00:59,142 
（キクチヨ）えっ？

16
00:01:00,602 --> 00:01:02,479 
これで ７人そろった

17
00:01:07,150 --> 00:01:12,155 
♪～

18
00:02:30,358 --> 00:02:35,363 
～♪

19
00:02:57,302 --> 00:02:58,636 
（カンベエ）御免
（セツ）うん？

20
00:02:59,679 --> 00:03:02,473 
おやまあ おサムライ様

21
00:03:03,641 --> 00:03:07,020 
こんなに深い霧の中をわざわざ…

22
00:03:07,270 --> 00:03:09,647 
ささ どうぞ お上がりくだされ

23
00:03:09,772 --> 00:03:12,025 
いや ここで結構だ

24
00:03:14,611 --> 00:03:15,445 
（カンベエ）ん？
（セツ）ん…

25
00:03:17,071 --> 00:03:20,116 
ああ あれはキララのもんじゃ

26
00:03:20,575 --> 00:03:22,827 
随分と読み込まれているようだが

27
00:03:22,952 --> 00:03:26,956 
早亀(はやがめ)から もらったり
行商人から もらったり―

28
00:03:27,081 --> 00:03:29,542 
昔から本が好きだで

29
00:03:29,667 --> 00:03:34,172 
そのせいか 村より
外にばっかり目え向いとるで

30
00:03:34,797 --> 00:03:35,924 
（キララ）ばあ様 ただいま

31
00:03:37,133 --> 00:03:38,760 
えっ あ…

32
00:03:41,763 --> 00:03:43,681 
（コマチ）おお カツの字

33
00:03:43,806 --> 00:03:47,477 
（キララ）これ コマチ
カツシロウ様と呼びなさい

34
00:03:50,396 --> 00:03:52,607 
（キララ）
どうなさったのです カンベエ様

35
00:03:52,732 --> 00:03:55,026 
（カンベエ）折り入って
頼みたいことがあってな

36
00:03:55,151 --> 00:03:56,736 
（キララ）頼みたいこと？

37
00:03:56,945 --> 00:03:59,989 
うん 遠からず
野伏せりが来るだろう

38
00:04:00,114 --> 00:04:04,577 
そのとき おなごたちや子供らを
ここにかくまってもらいたいのだ

39
00:04:04,827 --> 00:04:06,037 
あっ…

40
00:04:06,579 --> 00:04:10,124 
不安なれば
カツシロウを守りにつけるが

41
00:04:12,543 --> 00:04:16,756 
いいえ ご心配には及びません
ねっ ばあ様

42
00:04:17,048 --> 00:04:19,634 
うん 大丈夫じゃ

43
00:04:21,678 --> 00:04:25,807 
カツシロウ様
ご存分に戦をなさいませ

44
00:04:26,808 --> 00:04:27,642 
ヒヒヒッ

45
00:04:29,435 --> 00:04:31,771 
キララ殿 しばし よいか？

46
00:04:32,313 --> 00:04:33,147 
あっ

47
00:04:33,564 --> 00:04:35,149 
（カツシロウ）あっ あ…

48
00:04:36,359 --> 00:04:37,819 
（キララ）カツシロウ様が？

49
00:04:38,027 --> 00:04:38,861 
（カンベエ）うむ

50
00:04:38,987 --> 00:04:42,615 
守るという大義なくば
人も斬れぬようでは―

51
00:04:42,740 --> 00:04:45,368 
まだ甘いと言わねばなるまい

52
00:04:46,953 --> 00:04:48,204 
私は…

53
00:04:49,330 --> 00:04:53,710 
私は カツシロウ様１人に
苦しい思いはさせません

54
00:04:54,085 --> 00:04:58,047 
カツシロウ様に
修羅の道を歩ませたのは私です

55
00:04:58,172 --> 00:05:03,219 
あの方が血で濁っていくなら
私が その血を清めます

56
00:05:04,345 --> 00:05:07,432 
私には 皆様を連れてきた
責任があります

57
00:05:09,183 --> 00:05:13,354 
そうか ならば
わしから言うことは何もない

58
00:05:16,441 --> 00:05:18,693 
どうか ご武運を

59
00:05:18,818 --> 00:05:21,446 
（コマチ）うーん 気になるですね

60
00:05:21,571 --> 00:05:23,448 
（オカラ）これは こじれるな

61
00:05:23,573 --> 00:05:26,534 
うん？　オカラちゃん
何がこじれるですか？

62
00:05:26,868 --> 00:05:28,745 
（オカラ）乙女の秘密

63
00:05:35,209 --> 00:05:38,046 
（キクチヨ）暇だー うん？

64
00:05:52,351 --> 00:05:53,352 
（リキチ）うう…

65
00:05:53,478 --> 00:05:54,479 
（キクチヨ）ああ？

66
00:05:54,562 --> 00:05:58,191 
ああっ ハァ ハァ ハァ…

67
00:05:58,316 --> 00:06:00,193 
ひゃあっ キクチヨ様！

68
00:06:00,401 --> 00:06:02,278 
（キクチヨ）“様”はいらねえよ

69
00:06:03,821 --> 00:06:05,281 
その刀 どうした？

70
00:06:05,656 --> 00:06:06,866 
ひ… 拾った

71
00:06:08,576 --> 00:06:10,870 
（キクチヨ）で 何してんだ？

72
00:06:10,995 --> 00:06:13,706 
刀 使えるようになりてえ

73
00:06:13,831 --> 00:06:16,834 
初めは 腰さ きたけんども
もう大丈夫だ

74
00:06:17,001 --> 00:06:19,754 
狙ったもん斬れるようになるだ

75
00:06:19,879 --> 00:06:22,882 
うん おめえ
この体 どこで買った？

76
00:06:23,132 --> 00:06:25,259 
（キクチヨ）
機械のサムライになりてえのか？

77
00:06:25,468 --> 00:06:27,261 
あ… うん

78
00:06:27,512 --> 00:06:28,763 
（キクチヨ）なって どうする

79
00:06:28,971 --> 00:06:30,765 
野伏せり 突っ殺す！

80
00:06:30,890 --> 00:06:34,143 
野伏せりと戦うには
機械さ なるのが一番だ

81
00:06:34,268 --> 00:06:37,021 
だから教えてけろ この体 どこで…

82
00:06:37,146 --> 00:06:38,523 
（キクチヨ）やめとけ

83
00:06:39,315 --> 00:06:40,441 
なしてだ？

84
00:06:40,566 --> 00:06:45,029 
（キクチヨ）
女房 取り戻したときに
人肌で抱けねえのはな…

85
00:06:46,948 --> 00:06:50,034 
ああ… うう…

86
00:06:50,159 --> 00:06:51,828 
（キクチヨ）構えてみろ
（リキチ）はっ

87
00:06:52,745 --> 00:06:54,455 
（キクチヨ）刀は俺が教えてやる

88
00:06:57,500 --> 00:06:58,709 
（キクチヨ）えい！
（リキチ）えい！

89
00:07:00,294 --> 00:07:01,921 
（キクチヨ）えい！
（リキチ）えい！

90
00:07:03,506 --> 00:07:05,133 
（キクチヨ）えいっ！
（リキチ）えいっ！

91
00:07:05,716 --> 00:07:06,509 
（リキチ）うう…

92
00:07:06,634 --> 00:07:08,386 
（キクチヨ）えいっ！
（リキチ）ああっ あっ…

93
00:07:08,511 --> 00:07:09,345 
（リキチ）ううっ…

94
00:07:09,470 --> 00:07:10,555 
（キクチヨ）えいっ！
（リキチ）えいっ！

95
00:07:11,722 --> 00:07:14,809 
（キクチヨとリキチの掛け声）

96
00:07:16,644 --> 00:07:19,730 
（シチロージ）キクチヨのやつ
物見の役目を完全に忘れてるな

97
00:07:19,856 --> 00:07:21,107 
（ゴロベエ）シチさん

98
00:07:22,817 --> 00:07:23,818 
うん？

99
00:07:24,026 --> 00:07:26,446 
今しばらく ああしておいてやろう

100
00:07:26,571 --> 00:07:27,613 
しかし…

101
00:07:27,738 --> 00:07:30,283 
物見は それがしが代わりに

102
00:07:30,408 --> 00:07:31,242 
ふう…

103
00:07:31,367 --> 00:07:34,162 
やあっ やあっ！

104
00:07:34,287 --> 00:07:36,289 
やあっ やあっ！

105
00:07:38,624 --> 00:07:41,252 
（一同の笑い声）

106
00:07:41,544 --> 00:07:42,920 
（ヨヘイ）また外れた

107
00:07:43,045 --> 00:07:46,174 
（ゴンゾウ）おらはもう慣れたで
野伏せりなんぞ いちころだ

108
00:07:46,299 --> 00:07:50,761 
（ゴサク）んだ それにしても
おめえはちいとも腕さ上がらねえな

109
00:07:50,887 --> 00:07:53,097 
道具が悪いんだ 道具が

110
00:07:53,222 --> 00:07:55,141 
ヘヘッ おめえが へぼなんだ

111
00:07:55,266 --> 00:07:58,394 
何だと このスッタラベッタめ
もっぺん勝負だ

112
00:07:58,519 --> 00:07:59,770 
（一同の笑い声）

113
00:07:59,896 --> 00:08:00,730 
（キュウゾウ）うん？

114
00:08:02,815 --> 00:08:04,358 
おサムライ様？

115
00:08:06,277 --> 00:08:07,111 
来た

116
00:08:07,278 --> 00:08:09,322 
（村人たち）ええっ！

117
00:08:10,740 --> 00:08:12,366 
（ゴロベエ）静かだ

118
00:08:12,617 --> 00:08:15,786 
静かすぎる これでは まるで…

119
00:08:15,912 --> 00:08:17,788 
（シチロージ）うん？　どうした？

120
00:08:20,917 --> 00:08:23,503 
本日の演目 始まりだ

121
00:08:33,471 --> 00:08:35,389 
（シチロージ）
ざっと２里半といったところか

122
00:08:36,015 --> 00:08:39,644 
（丸太をたたく音）

123
00:08:39,769 --> 00:08:40,603 
（２人）うん？

124
00:08:41,812 --> 00:08:42,647 
（３人）あ…

125
00:08:44,023 --> 00:08:44,857 
（ギサク）来たか

126
00:08:49,904 --> 00:08:50,738 
うん？

127
00:08:51,322 --> 00:08:54,242 
さあ いよいよですよ
戦闘配備です

128
00:08:54,325 --> 00:08:56,953 
（村人たちのざわめき）

129
00:08:57,411 --> 00:09:00,790 
（カンベエ）おなごたち 子供らは
直ちに水分(みくま)りの家へ行け

130
00:09:00,915 --> 00:09:02,875 
あとの者は手はずどおりに動け

131
00:09:03,334 --> 00:09:04,627 
（村人）急げ！

132
00:09:12,552 --> 00:09:13,386 
（カンベエ）うむ

133
00:09:14,804 --> 00:09:15,763 
うむ

134
00:09:15,846 --> 00:09:19,809 
（村人たちの力み声）

135
00:09:24,188 --> 00:09:26,065 
（ヘイハチ）引けー 引けーっ！

136
00:09:26,566 --> 00:09:28,442 
引けーっ！

137
00:09:32,655 --> 00:09:34,073 
（２人の荒い息）

138
00:09:34,198 --> 00:09:39,453 
（キクチヨ）
ひゃっはー 来た 来た 来た
やってきたぜ 野伏せりがよ！

139
00:09:40,079 --> 00:09:40,913 
うん？

140
00:10:07,315 --> 00:10:08,858 
（キクチヨ）何だ あの数は…

141
00:10:10,401 --> 00:10:12,028 
思ってた以上だぞ こりゃ

142
00:10:14,113 --> 00:10:15,781 
（村人たち）ああ…

143
00:10:15,906 --> 00:10:19,702 
（モスケ）
おーい どんなあんばいだ？

144
00:10:19,994 --> 00:10:21,370 
ああっ！

145
00:10:22,038 --> 00:10:27,501 
やっぱり おらたち
野伏せり様 怒らせちまっただ

146
00:10:28,628 --> 00:10:31,380 
マンゾウ おめえ 今更
何 言ってんだ

147
00:10:31,505 --> 00:10:33,966 
だども あんな
いっぱいの野伏せり様―

148
00:10:34,091 --> 00:10:38,012 
いくら おサムライ様が
７人いたって勝てやしねえだよ

149
00:10:38,137 --> 00:10:40,097 
謝るべえ 謝るべえ

150
00:10:40,222 --> 00:10:43,684 
ここまできて謝ったって
許してなんかくれねえだよ

151
00:10:43,809 --> 00:10:47,104 
こうなったら
一か八かでいくしかねえ

152
00:10:48,981 --> 00:10:52,693 
うむ 予定より多いが
後へは引けぬ

153
00:10:56,030 --> 00:10:58,741 
（コマチ）うわ…
（オカラ）すんげえのが来た

154
00:10:58,908 --> 00:11:00,743 
（振動音）

155
00:11:28,270 --> 00:11:30,356 
うん？　止まれ！

156
00:11:45,996 --> 00:11:47,832 
足場固定！

157
00:11:54,880 --> 00:11:56,090 
よっと

158
00:11:56,382 --> 00:11:57,675 
（カンベエ）ご苦労であった

159
00:11:58,384 --> 00:12:00,469 
（ヘイハチ）
どうにか間に合いましたよ

160
00:12:00,594 --> 00:12:02,555 
それにしても すごい数ですね

161
00:12:03,139 --> 00:12:04,056 
臆したか？

162
00:12:04,682 --> 00:12:07,560 
とんでもない こうでなくては

163
00:12:07,685 --> 00:12:10,187 
ところで
キクチヨはどうしました？

164
00:12:10,312 --> 00:12:12,106 
（キクチヨ）ここだーっ！

165
00:12:14,316 --> 00:12:16,318 
悪いな 待たせたぜ

166
00:12:16,444 --> 00:12:18,446 
（カンベエ）弓を引け
（キクチヨ）おう！

167
00:12:18,946 --> 00:12:20,823 
（カンベエ）リキチ！
（リキチ）えっ？

168
00:12:21,449 --> 00:12:22,283 
（キクチヨ）ん？

169
00:12:22,533 --> 00:12:23,492 
（リキチ）へい…

170
00:12:24,076 --> 00:12:25,244 
お前が撃て

171
00:12:25,369 --> 00:12:26,871 
（リキチ）えっ おらが？

172
00:12:26,996 --> 00:12:29,957 
うむ まずは一矢報いねばな

173
00:12:30,749 --> 00:12:33,711 
大丈夫 留め金をたたいて
外すだけですから

174
00:12:37,715 --> 00:12:38,549 
うん…

175
00:12:39,175 --> 00:12:41,218 
総員 配置につけ！

176
00:12:41,802 --> 00:12:43,304 
（シチロージ）配置につけ！

177
00:12:51,645 --> 00:12:55,733 
（キクチヨ）どけ どけ どけ！
キクチヨ様のお通りだ！

178
00:13:01,238 --> 00:13:02,072 
ふんっ！

179
00:13:07,077 --> 00:13:08,454 
（ヘイハチ）弓を引けー！

180
00:13:08,579 --> 00:13:10,080 
（村人）弓ば引け！

181
00:13:10,206 --> 00:13:11,540 
弓ば引けー！

182
00:13:11,749 --> 00:13:13,584 
（キクチヨ）おお！

183
00:13:14,168 --> 00:13:17,129 
（力み声）

184
00:13:32,853 --> 00:13:35,481 
（力み声）

185
00:13:47,076 --> 00:13:49,119 
ああっ おらのうちが…

186
00:13:49,245 --> 00:13:51,205 
おお 落ち着け マンゾウ！

187
00:13:51,330 --> 00:13:53,082 
もう どうにもならねえ！

188
00:13:53,249 --> 00:13:58,170 
（マンゾウの悲鳴と泣き声）

189
00:13:58,462 --> 00:14:00,506 
（力み声）

190
00:14:07,429 --> 00:14:08,764 
（ヘイハチ）引き方 やめえーっ！

191
00:14:09,139 --> 00:14:11,141 
（村人）引き方 やめえーっ！

192
00:14:16,021 --> 00:14:19,692 
（キクチヨの荒い息）

193
00:14:20,651 --> 00:14:23,821 
（ヘイハチ）
発射準備 全てよーし！

194
00:14:47,011 --> 00:14:47,845 
（キクチヨ）来やがれ

195
00:14:48,387 --> 00:14:49,597 
（野伏せり）脅しではないぞ

196
00:14:49,722 --> 00:14:53,225 
武器を捨てて
１人ずつ橋を渡ってこい

197
00:14:53,559 --> 00:14:54,393 
撃て！

198
00:14:55,019 --> 00:14:56,604 
（シチロージ）撃て！
（村人）撃て！

199
00:14:56,812 --> 00:14:58,647 
（リキチ）うわああっ！

200
00:15:14,538 --> 00:15:16,707 
うっ あ…

201
00:15:16,874 --> 00:15:19,710 
（村人たちのどよめき）

202
00:15:19,877 --> 00:15:21,211 
（村人たち）うわあっ

203
00:15:27,092 --> 00:15:27,968 
（モスケたち）うわあ…

204
00:15:30,346 --> 00:15:32,640 
（キクチヨ）よーし 行きやがれ！

205
00:15:58,791 --> 00:16:04,797 
（村人たちの歓声）

206
00:16:06,632 --> 00:16:10,219 
（キクチヨ）やりやがった！
見やがれ ざまあみろ ハッハー

207
00:16:10,386 --> 00:16:12,137 
ハァ ハァ…

208
00:16:12,262 --> 00:16:14,056 
（村人たち）やった やった…

209
00:16:17,518 --> 00:16:20,229 
（コマチ）うわあ やったです
（オカラ）すんげえ

210
00:16:20,354 --> 00:16:22,272 
（キララ）２人とも！
（コマチ･オカラ）いっ…

211
00:16:23,148 --> 00:16:25,109 
（キララ）早くうちに入りなさい

212
00:16:25,234 --> 00:16:27,486 
えー だって ほら

213
00:16:27,611 --> 00:16:28,404 
（キララ）戦が…

214
00:16:29,655 --> 00:16:31,407 
戦が始まったのですよ

215
00:16:31,490 --> 00:16:34,618 
（村人たち）やったー！

216
00:16:34,743 --> 00:16:36,537 
あ… あれを見ろ

217
00:16:40,874 --> 00:16:43,168 
うっ で… 出た！

218
00:16:43,293 --> 00:16:44,169 
（カンベエ）うろたえるな！

219
00:16:45,045 --> 00:16:46,296 
配置につき 弓を構えよ

220
00:16:46,422 --> 00:16:47,881 
（一同）へ… へい！

221
00:16:57,391 --> 00:16:59,643 
（キクチヨ）
来た 来た 来た 来た ひゃっほー！

222
00:17:05,816 --> 00:17:06,650 
放て！

223
00:17:21,498 --> 00:17:22,499 
（マンゾウ）あっ うあっ

224
00:17:29,423 --> 00:17:32,176 
（村人たちのざわめき）

225
00:17:32,926 --> 00:17:35,054 
手を緩めるな 撃て！

226
00:17:42,311 --> 00:17:45,939 
（村人たちのざわめき）

227
00:18:03,332 --> 00:18:07,461 
（キクチヨ）ハッハッハッ
やったぜ ざまあみやがれ！

228
00:18:11,131 --> 00:18:13,050 
（ゴロベエ）
いかに野伏せりとはいえ―

229
00:18:13,175 --> 00:18:16,386 
矢を食らったまま ここを落ちては
ひとたまりもあるまい

230
00:18:16,512 --> 00:18:17,304 
（カンベエ）うむ

231
00:18:17,387 --> 00:18:20,390 
（村人たちの荒い息）

232
00:18:20,641 --> 00:18:23,102 
恐ろしなや おサムライは

233
00:18:23,227 --> 00:18:26,939 
あんがに突っ殺しといて
顔色一つ変えねえとはな

234
00:18:27,272 --> 00:18:29,316 
（キクチヨ）やったな おい！

235
00:18:31,652 --> 00:18:32,486 
うおっ！

236
00:18:32,569 --> 00:18:35,239 
（村人たちの驚く声）

237
00:18:35,405 --> 00:18:38,450 
ひいっ くっ…

238
00:18:41,120 --> 00:18:42,621 
縄を持て

239
00:18:51,505 --> 00:18:54,258 
（モスケ）じい様 じい様！

240
00:18:54,675 --> 00:18:56,510 
（モスケの荒い息）

241
00:18:56,635 --> 00:18:59,388 
（ギサク）野伏せりは死んだか？

242
00:18:59,513 --> 00:19:06,019 
ああ 死んだ 死んださ
おらたちの放った矢でな

243
00:19:06,145 --> 00:19:09,022 
（ギサク）
やつら もがいとったか？

244
00:19:09,148 --> 00:19:11,733 
ああ もがいとったぞ えっ…

245
00:19:12,067 --> 00:19:13,068 
（ギサク）けっ！

246
00:19:14,403 --> 00:19:15,946 
あっ あ… あ…

247
00:19:16,196 --> 00:19:18,490 
（ギサク）それでええ

248
00:19:18,699 --> 00:19:22,327 
（モスケ）だども 野伏せりが
あれで終わると思えねえ

249
00:19:22,452 --> 00:19:23,954 
そんとき どうすんだ？

250
00:19:24,037 --> 00:19:26,081 
今は うまくいっても
野伏せりを怒らせたら―

251
00:19:26,206 --> 00:19:27,541 
おらたちは どうなる？

252
00:19:27,666 --> 00:19:28,500 
（ギサク）モスケ

253
00:19:28,625 --> 00:19:29,459 
とんでもねえこと―

254
00:19:29,585 --> 00:19:31,253 
しでかしちまったんじゃ
ねえだろうな

255
00:19:31,378 --> 00:19:32,838 
（ギサク）モスケ！
（モスケ）ああっ

256
00:19:33,130 --> 00:19:36,842 
（ギサク）死にたくねえだか？
（モスケ）ああ… ああ！

257
00:19:36,967 --> 00:19:38,844 
なら戦え！

258
00:19:39,636 --> 00:19:44,850 
（兎跳兎(とびと)）
ええい どういう仕掛けなのか
まともにいくと またあれが…

259
00:19:45,309 --> 00:19:48,353 
（兎跳兎）
農民どもにも弓の訓練をしている

260
00:19:48,645 --> 00:19:53,108 
（ソウベエ）大した宣戦布告で
さすがに肝が冷えましたな

261
00:19:53,233 --> 00:19:56,528 
（シュウサイ）
サムライか… 潰せ！

262
00:20:02,201 --> 00:20:04,912 
（キララ）はっ 後ろ…
（コマチ）姉様？

263
00:20:05,871 --> 00:20:08,874 
（キララ）霧の流れが乱れています

264
00:20:20,427 --> 00:20:22,596 
（振動音）
（ギサク）ん？

265
00:20:23,931 --> 00:20:25,974 
（オカラ）あっ また来た

266
00:20:26,099 --> 00:20:30,896 
大丈夫 大丈夫
おっちゃまがいるから大丈夫です

267
00:20:40,447 --> 00:20:43,075 
（村人たち）うああっ ひいっ！

268
00:20:56,838 --> 00:20:59,883 
（ソウベエ）
あっ 頭(かしら) このありさまは…

269
00:21:01,718 --> 00:21:03,345 
（マンゾウ）ひっ うう…

270
00:21:08,225 --> 00:21:13,230 
（村人たちのおびえる声）

271
00:21:16,692 --> 00:21:19,861 
（リキチ）ああ…
恐れ入りましてごぜえますだ

272
00:21:20,112 --> 00:21:22,364 
（ソウベエ）農民 何のまねだ！

273
00:21:23,198 --> 00:21:25,867 
おらたちは やっと目え覚めただ

274
00:21:25,993 --> 00:21:27,577 
野伏せり様 突っ殺して―

275
00:21:27,703 --> 00:21:31,123 
やっていけえねえつうことを
やっちまっただって分かっただよ

276
00:21:31,623 --> 00:21:34,126 
（ソウベエ）
何を申し開くというのか

277
00:21:34,501 --> 00:21:36,003 
（リキチ）おらたちは農民だ

278
00:21:36,128 --> 00:21:38,588 
農民の分際で サムライ雇って―

279
00:21:38,714 --> 00:21:41,174 
野伏せり様
やっつけようとしたんだ

280
00:21:41,300 --> 00:21:43,885 
んだども
おっかねくなっちまっただよ

281
00:21:44,011 --> 00:21:48,598 
農民は農民のままが一番だ
戦なんて とんでもねえだ

282
00:21:48,932 --> 00:21:51,852 
野伏せり様がお怒りになって
ここさ来たのは分かってる

283
00:21:51,977 --> 00:21:55,105 
サムライと手さ組んだら
皆殺しにすると言っただ

284
00:21:55,772 --> 00:21:59,151 
だけんども
おらたち心を入れ替えて―

285
00:21:59,276 --> 00:22:02,362 
野伏せり様の欲しいもの
何でもやるから

286
00:22:02,988 --> 00:22:06,074 
わびのしるしに この米
みんな持ってってけろ

287
00:22:06,199 --> 00:22:10,579 
だから お願(ねげ)えだ
助けてくれ このとおりだ

288
00:22:12,331 --> 00:22:14,458 
（シュウサイ）
もとより米は頂いていく

289
00:22:14,583 --> 00:22:17,836 
だが もう一つ 欲しいものがある

290
00:22:18,420 --> 00:22:20,422 
サムライはどこだ？

291
00:22:22,966 --> 00:22:24,259 
（マンゾウ）うう…

292
00:22:24,343 --> 00:22:27,763 
（村人たちのざわめき）

293
00:22:29,222 --> 00:22:32,350 
へえ… このとおり捕まえてるだ

294
00:22:40,650 --> 00:22:42,986 
（シュウサイ）ふむ うん？

295
00:22:56,333 --> 00:23:01,338 
♪～

296
00:24:21,001 --> 00:24:26,006 
～♪