1
00:00:04,087 --> 00:00:08,216 
（村人たち）
♪ 黄金稲穂が 頭垂れたら

2
00:00:08,216 --> 00:00:10,301 
（村人たち）
♪ 黄金稲穂が 頭垂れたら

3
00:00:08,216 --> 00:00:10,301 
（村人たち）
♪ ハーイーヤーッ

4
00:00:11,428 --> 00:00:13,680 
♪ みんな出てこい…

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,098 
（シチロージ）ようやくですな

6
00:00:15,223 --> 00:00:17,767 
（ギサク）うむ これでええ

7
00:00:19,352 --> 00:00:22,355 
（ウキョウ）
そうかあ カンナ村の勝ちかあ

8
00:00:22,480 --> 00:00:24,190 
やるなあ キララ君

9
00:00:24,482 --> 00:00:25,608 
（キクチヨ）ゴロの字よ…

10
00:00:25,734 --> 00:00:28,278 
あんた 死に損だったかも
しれねえぜ

11
00:00:28,945 --> 00:00:31,072 
（ヘイハチ）それは
ゴロベエさんが決めることです

12
00:00:31,197 --> 00:00:33,158 
（キクチヨ）
大体 カンベエもカンベエだぜ

13
00:00:33,283 --> 00:00:37,662 
線香の１本も手向けねえうちに
とっとと行っちまうなんてよ

14
00:00:37,787 --> 00:00:40,165 
どいつもこいつも薄情なんだよ！

15
00:00:40,290 --> 00:00:41,624 
戻ってきますよ

16
00:00:41,750 --> 00:00:43,334 
（キクチヨ）分かるもんか！

17
00:00:43,460 --> 00:00:46,087 
戻ってきます サムライですから

18
00:00:54,137 --> 00:00:59,142 
♪～

19
00:02:17,262 --> 00:02:22,267 
～♪

20
00:02:29,023 --> 00:02:31,568 
（式杜人(しきもりびと)）
都に案内(あない)することはできません

21
00:02:31,693 --> 00:02:32,610 
（カンベエ）何故

22
00:02:32,735 --> 00:02:37,323 
（式杜人）俺たち式杜人の精神は
敵にならず味方にならず

23
00:02:37,448 --> 00:02:39,868 
関わり浅く 何も聞かず

24
00:02:39,993 --> 00:02:42,370 
どちらのお方様も商売の相手

25
00:02:42,871 --> 00:02:47,792 
さもなくば あの蓄電筒が
戦の火種となるというわけでして

26
00:02:47,917 --> 00:02:50,795 
都は ご自分で
探してみてはいかがでしょう

27
00:03:01,431 --> 00:03:02,765 
（ホノカ）しかたないです

28
00:03:02,891 --> 00:03:07,270 
式杜人には サムライも野伏(のぶ)せりも
商いの相手なんですから

29
00:03:07,604 --> 00:03:12,901 
（カンベエ）
では こちらに売り物があれば
相応の見返りがあるわけだ

30
00:03:13,026 --> 00:03:14,903 
（ホノカ）だと思いますけど

31
00:03:18,364 --> 00:03:20,199 
（ホノカ）カンベエ様…
（カンベエ）ん？

32
00:03:20,909 --> 00:03:24,370 
もういいんです 妹のことは

33
00:03:24,829 --> 00:03:27,916 
（カンベエ）言ったはずだ
妹御に会わせると

34
00:03:28,041 --> 00:03:29,167 
（ホノカ）はっ…

35
00:03:30,001 --> 00:03:32,921 
いつか ゴロベエの墓に
参ってやってくれ

36
00:03:34,213 --> 00:03:35,840 
ああ…

37
00:03:42,972 --> 00:03:45,516 
（カンベエ）ホノカ殿
一つ頼まれてくれぬか

38
00:03:45,975 --> 00:03:47,977 
（ホノカ）はい？
（カンベエ）式杜人に―

39
00:03:48,102 --> 00:03:51,064 
勅使を斬ったのは
島田(しまだ)カンベエだと伝えてほしい

40
00:03:51,189 --> 00:03:52,023 
（ホノカ）えっ

41
00:03:52,148 --> 00:03:54,275 
（カンベエ）
それだけで彼らには分かる

42
00:03:55,193 --> 00:03:56,986 
売り物は このわしだ

43
00:04:06,746 --> 00:04:10,500 
（もみ合う声）

44
00:04:10,583 --> 00:04:11,918 
（かむろ衆）ふっ ふっ はあっ！

45
00:04:13,711 --> 00:04:16,047 
ハァ ハァ ハァ…

46
00:04:18,007 --> 00:04:19,259 
（かむろ衆）うっ…
（モヒカン男）ヒヒッ

47
00:04:23,179 --> 00:04:24,806 
（ワーリャ）若様
（ウキョウ）ん？

48
00:04:24,931 --> 00:04:26,516 
若様のお言いつけだから―

49
00:04:26,641 --> 00:04:29,435 
おサムライ様を
おもてなししていますのよ

50
00:04:29,560 --> 00:04:33,314 
だけど みんな おサムライのこと
怖いって言っておりますわ

51
00:04:33,523 --> 00:04:35,608 
（かむろ衆）うっ うっ はっ！

52
00:04:37,694 --> 00:04:40,446 
そうだよねえ 怖いよねえ

53
00:04:41,447 --> 00:04:43,783 
（かむろ衆）うっ お… お見事

54
00:04:43,866 --> 00:04:45,201 
（拍手）

55
00:04:45,326 --> 00:04:46,619 
強いねえ

56
00:04:46,744 --> 00:04:49,664 
やっぱり
街場(まちば)で鍛えたやつって違うねえ

57
00:04:56,087 --> 00:04:57,463 
もう一勝負いこうか

58
00:04:57,630 --> 00:04:59,465 
（かむろ衆たちのざわめき）

59
00:04:59,882 --> 00:05:01,217 
ほら 早く～

60
00:05:01,342 --> 00:05:02,719 
（テッサイ）若
（ウキョウ）ん？

61
00:05:02,844 --> 00:05:05,179 
サムライたち
集まりましてございます

62
00:05:05,805 --> 00:05:08,683 
あ そう 随分早いねえ

63
00:05:09,183 --> 00:05:13,187 
（サムライたちのざわめき）

64
00:05:26,868 --> 00:05:29,329 
やあ やあ やあ どうも どうも

65
00:05:29,704 --> 00:05:32,707 
よいねえ
みんな すっきりした顔してるねえ

66
00:05:32,832 --> 00:05:34,083 
いいでしょう 外は

67
00:05:34,959 --> 00:05:38,087 
みんな サムライだ
なのに サムライの誇りを奪い―

68
00:05:38,546 --> 00:05:42,216 
我が身かわいさから
父上は みんなを閉じ込めた

69
00:05:42,550 --> 00:05:45,136 
その非礼 僕からわびるよ

70
00:05:49,766 --> 00:05:51,476 
このとおり 許してほしい

71
00:05:51,601 --> 00:05:52,477 
（サムライたち）おお…

72
00:05:52,602 --> 00:05:54,979 
（筋肉ザムライ）
よしておくんなさいよ 御前様

73
00:05:55,104 --> 00:05:57,815 
（根暗ザムライ）ああ
あんたが悪いわけじゃあるまいに

74
00:05:58,191 --> 00:06:01,569 
（ウキョウ）
でも今 この街の差配は この僕だ

75
00:06:01,694 --> 00:06:03,821 
僕が謝るのは当然のことだよ

76
00:06:05,156 --> 00:06:07,700 
（老ザムライ）
いやいや 気に召さることはない

77
00:06:07,825 --> 00:06:10,119 
まこと生き返った気分じゃ

78
00:06:10,244 --> 00:06:13,581 
今 お主が来るまで
皆と話し合っていたのだが

79
00:06:13,706 --> 00:06:17,919 
お主の厚情に
何としてでも報いたいと思っておる

80
00:06:18,044 --> 00:06:21,506 
何でも言ってほしい
何をすればよい

81
00:06:22,256 --> 00:06:25,176 
お言葉に甘えるわけでは
ありませんが―

82
00:06:25,301 --> 00:06:27,887 
皆さんに 一つ
頼まれてほしいことがあります

83
00:06:28,429 --> 00:06:29,931 
何をお望みと？

84
00:06:30,056 --> 00:06:33,184 
（ウキョウ）皆さんに これから
近在の村に行ってほしいのです

85
00:06:33,309 --> 00:06:34,143 
ほう？

86
00:06:34,393 --> 00:06:37,605 
先日 農民がサムライを
米で買おうとしていたこと―

87
00:06:37,730 --> 00:06:39,190 
覚えている人いる？

88
00:06:39,899 --> 00:06:44,028 
中には 声をかけられた者も
いるかもしれないけどねえ

89
00:06:44,153 --> 00:06:47,115 
（サムライ）知ってるぜ
（サムライ）ああ あの農民か

90
00:06:47,782 --> 00:06:49,325 
（サムライ）俺も声をかけられた

91
00:06:49,450 --> 00:06:50,993 
（サムライ）わしも
（サムライ）拙者も

92
00:06:51,244 --> 00:06:53,579 
（ウキョウ）
おや こんなにいたとは

93
00:06:55,498 --> 00:06:56,749 
実は あの農民たち―

94
00:06:57,291 --> 00:06:59,961 
見事 サムライを
雇い入れたんだよねえ

95
00:07:00,086 --> 00:07:03,965 
サムライたちも 本当に野伏せりを
やっつけてしまったんだよねえ

96
00:07:04,298 --> 00:07:06,676 
（ウキョウ）すごいねえ
（サムライ）ほう…

97
00:07:06,801 --> 00:07:09,554 
（ウキョウ）僕も
いろいろ調べてみたんだけどね

98
00:07:09,679 --> 00:07:13,391 
野伏せりってのは
都が送り出してるって話なんだよね

99
00:07:13,516 --> 00:07:14,725 
ひどいじゃないの

100
00:07:14,851 --> 00:07:19,814 
今 みんなから仕事を奪い
農民たちを苦しめているのは都

101
00:07:20,231 --> 00:07:22,608 
都はアキンドの親玉だからね

102
00:07:22,733 --> 00:07:25,361 
アキンドの風上にも置けないよねえ

103
00:07:25,653 --> 00:07:28,156 
そういうお主も
アキンドではないか

104
00:07:28,531 --> 00:07:29,490 
ごもっとも

105
00:07:29,615 --> 00:07:34,996 
アキンドって 戦に疲れた世の中を
建て直すために生まれたものだよね

106
00:07:35,121 --> 00:07:38,916 
しかしねえ 今の都を中心とした
世の中の仕組みじゃあ―

107
00:07:39,667 --> 00:07:42,420 
みんな 幸せになんか
なれないよねえ

108
00:07:43,087 --> 00:07:46,090 
なのに 野伏せりを
手先になんか使ってて―

109
00:07:46,215 --> 00:07:47,633 
最低だよ

110
00:07:47,758 --> 00:07:50,887 
野伏せりは まだ
あっちこっちの村を苦しめている

111
00:07:51,345 --> 00:07:53,514 
カンナ村一つだけ守って
終わりなんて―

112
00:07:53,639 --> 00:07:55,141 
ひどいよね

113
00:07:55,266 --> 00:07:57,727 
こうなったら
都に苦しめられてる僕たちが―

114
00:07:57,852 --> 00:07:59,896 
一つに団結しなくちゃ

115
00:08:00,438 --> 00:08:04,650 
そのためには カンナ村のやり方を
まねるのが一番だよねえ

116
00:08:05,193 --> 00:08:07,403 
わしらに農民を守れと

117
00:08:08,070 --> 00:08:11,949 
サムライの刀は
何かを守るためにあるんだよ

118
00:08:13,367 --> 00:08:16,787 
今度の御前様は
実に高い志をお持ちではないか

119
00:08:16,913 --> 00:08:17,705 
なあ 皆の衆

120
00:08:17,830 --> 00:08:21,209 
（サムライたち）ああ そうだ
（サムライ）その話 拙者請けよう

121
00:08:21,876 --> 00:08:24,420 
（筋肉ザムライ）拙者もやろう
（根暗ザムライ）戦だ 戦！

122
00:08:24,545 --> 00:08:25,880 
（ボロザムライ）
都をやっつけてやれ！

123
00:08:26,589 --> 00:08:28,716 
じゃあ みんなに刀を返すよ

124
00:08:29,342 --> 00:08:31,594 
旅支度も用意してあるからね

125
00:08:33,971 --> 00:08:35,681 
（式杜人）間もなく外に出る

126
00:08:37,099 --> 00:08:38,851 
なぜ勅使を斬った？

127
00:08:38,976 --> 00:08:42,230 
（カンベエ）
“関わり浅く 何も聞かず”
なのでは？

128
00:08:42,355 --> 00:08:44,524 
（式杜人）
都に あだなしたところで―

129
00:08:44,649 --> 00:08:47,401 
お前にどんな得があるのかと
聞いている

130
00:08:47,527 --> 00:08:48,694 
（カンベエ）何も

131
00:08:48,819 --> 00:08:50,696 
（式杜人）愚かしいことだ

132
00:08:56,202 --> 00:08:57,703 
（式杜人）これが都だ

133
00:08:59,997 --> 00:09:03,000 
お前様には
懐かしいのではないかね？

134
00:09:05,169 --> 00:09:09,882 
かつての大本営も
今では アキンドの大だなでね

135
00:09:11,717 --> 00:09:12,843 
参ろう

136
00:09:26,482 --> 00:09:28,985 
（ミズキ）
サナエさん… あっ お方様

137
00:09:30,361 --> 00:09:31,737 
お方様？

138
00:09:32,363 --> 00:09:36,951 
日ざしが強うございます
中にお入りくださいまし

139
00:09:37,201 --> 00:09:38,536 
（サナエ）そうね

140
00:09:52,758 --> 00:09:55,720 
はぁ… 疲れるわあ このしゃべり方

141
00:09:55,845 --> 00:09:58,598 
“くださいましー”なんて
舌かんじゃうわよ

142
00:09:58,723 --> 00:10:02,351 
（コハル）肩が凝るわよ
お方様ってのもねえ

143
00:10:02,602 --> 00:10:05,104 
（チアキ）でも しきたりだから
それに…

144
00:10:05,730 --> 00:10:07,898 
心配には及びません

145
00:10:08,024 --> 00:10:10,526 
きっと天主(あまぬし)様は
お許しくださいます

146
00:10:10,901 --> 00:10:13,404 
あんた 変わったわね サナエさん

147
00:10:14,113 --> 00:10:16,907 
私が 天主様を
誤解していただけです

148
00:10:17,283 --> 00:10:18,909 
何で あんなやつの肩持つの？

149
00:10:19,493 --> 00:10:24,624 
ミズキさんこそ誤解してますよ
あの方はお優しい方ですわ

150
00:10:24,749 --> 00:10:26,334 
あいつらは ただの人さらいよ！

151
00:10:26,459 --> 00:10:27,960 
ミズキさん やめて

152
00:10:28,085 --> 00:10:31,464 
そうよ そんなこと
おたなの人に聞かれたら大変よ

153
00:10:31,589 --> 00:10:33,674 
（近衛兵）失礼いたします
（３人）あっ…

154
00:10:34,175 --> 00:10:36,761 
（近衛兵）
奥殿 御天主様がお呼びです

155
00:10:37,762 --> 00:10:42,767 
お方様は大事なお体ゆえ
政(まつりごと)の場は しばしご遠慮申したく

156
00:10:42,892 --> 00:10:44,352 
いたしたく その…

157
00:10:44,477 --> 00:10:46,145 
いいえ ミズキさん

158
00:10:48,439 --> 00:10:49,857 
サナエは参ります

159
00:11:08,209 --> 00:11:12,630 
（近衛兵）御天主様 おな～り～

160
00:11:50,376 --> 00:11:53,838 
（空気ポンプの音）

161
00:12:11,313 --> 00:12:15,317 
（式杜人）御天主様
本日ご拝謁 賜りましたのは―

162
00:12:15,443 --> 00:12:18,362 
先般 虹雅渓(こうがきょう)にて
起きましたるところの―

163
00:12:18,696 --> 00:12:21,198 
御勅使様 殺害の件―

164
00:12:21,449 --> 00:12:25,578 
これなるサムライ 自らを
下手人と名乗りますがゆえ―

165
00:12:25,703 --> 00:12:28,539 
これは都の判断に
任せるが道理と―

166
00:12:28,664 --> 00:12:33,043 
かようなことから 我ら式の者
ここに連れ参じましたるしだい

167
00:12:33,627 --> 00:12:36,505 
（天主）
わざわざの運び 大儀に思う

168
00:12:36,881 --> 00:12:39,133 
（式杜人）はっ 恐れ入ります

169
00:12:39,800 --> 00:12:40,718 
（天主）アヤマロ

170
00:12:40,885 --> 00:12:42,052 
（アヤマロ）ははっ！

171
00:12:42,553 --> 00:12:46,557 
（天主）答えを許す
これなるとが人 知っておるや？

172
00:12:46,974 --> 00:12:50,394 
（アヤマロ）恐れながら
知らぬ顔にございまする

173
00:12:51,896 --> 00:12:54,648 
（近衛兵）
お方様をお連れいたしました

174
00:12:54,857 --> 00:12:57,526 
（天主）おお サナエ こちへお越し

175
00:13:03,240 --> 00:13:05,284 
ご機嫌うるわしゅう

176
00:13:06,911 --> 00:13:08,537 
（天主）いずれにあらしゃった？

177
00:13:09,830 --> 00:13:12,416 
少し外の風に当たっておりました

178
00:13:12,750 --> 00:13:17,421 
（天主）
サナエ 汚れなきそちの目は
いかに見るや？

179
00:13:17,546 --> 00:13:21,509 
これなるサムライが勅使をあやめた
とが人を名乗りおる

180
00:13:22,176 --> 00:13:23,135 
はい

181
00:13:28,557 --> 00:13:31,018 
（天主）サムライ よう見やしゃれ

182
00:13:31,435 --> 00:13:35,105 
これは むくろにあらず 生き物の姿

183
00:13:35,231 --> 00:13:38,817 
そちたちの長の戦で
ままならぬようなった

184
00:13:40,736 --> 00:13:44,406 
直答を許す とが人の名は？

185
00:13:45,533 --> 00:13:47,159 
島田カンベエ

186
00:13:47,576 --> 00:13:51,622 
（天主）島田カンベエ
ホッホッホッホッ

187
00:13:53,832 --> 00:13:55,167 
この うつけめ

188
00:13:57,253 --> 00:14:00,047 
そちに勅使を斬る動機があるや？

189
00:14:02,508 --> 00:14:03,842 
（天主）たわけ！
（サナエ）あっ

190
00:14:03,926 --> 00:14:04,593 
（差配衆）はっ

191
00:14:04,677 --> 00:14:08,597 
（差配衆のどよめき）

192
00:14:09,056 --> 00:14:10,683 
（式杜人）まことか サムライ

193
00:14:11,058 --> 00:14:13,352 
わしが斬ったと申しておる

194
00:14:13,644 --> 00:14:17,273 
（天主）戯れはよしゃれ
そちの望みは何ぞ？

195
00:14:17,815 --> 00:14:19,066 
当ててみろ

196
00:14:19,567 --> 00:14:21,068 
無礼なことを申すな！

197
00:14:21,527 --> 00:14:24,572 
（天主）
黙らしゃい そちの言 許しおらぬ

198
00:14:24,697 --> 00:14:26,949 
あ… ああ… お許しを

199
00:14:27,408 --> 00:14:28,784 
（天主）島田カンベエ

200
00:14:30,035 --> 00:14:32,997 
まことのとが人を知っておるや？

201
00:14:33,122 --> 00:14:36,250 
それとも だたのうつけか？

202
00:14:39,169 --> 00:14:40,629 
答えぬか

203
00:14:40,754 --> 00:14:44,300 
では ただすよりほかないのう
連れてゆけ

204
00:14:44,800 --> 00:14:47,469 
（大差配）式の者 下がりおれ

205
00:14:49,430 --> 00:14:52,308 
（カンベエ）ふんっ！
（一同）おおっ！

206
00:14:52,516 --> 00:14:53,726 
（カンベエ）ふんっ！
（近衛兵）どあっ

207
00:14:54,143 --> 00:14:56,228 
（近衛兵）ああっ ぐわあ…

208
00:14:56,353 --> 00:14:57,021 
（サナエ）ああ…

209
00:15:05,738 --> 00:15:06,864 
はっ…

210
00:15:07,197 --> 00:15:08,365 
（差配衆）おおっ

211
00:15:08,616 --> 00:15:10,618 
（アヤマロ）うっ… ああ…

212
00:15:11,493 --> 00:15:12,453 
（カンベエ）ふんっ！

213
00:15:22,546 --> 00:15:25,174 
（アヤマロ）
撃て！　このろうぜき者を撃て！

214
00:15:25,925 --> 00:15:27,718 
（カンベエ）撃てるのか！
（近衛兵）なっ！

215
00:15:28,135 --> 00:15:30,137 
わしを撃てば天主が死ぬ

216
00:15:30,638 --> 00:15:31,472 
（サナエたち）ああ…

217
00:15:31,972 --> 00:15:32,932 
世まい言じゃ！

218
00:15:33,474 --> 00:15:34,892 
試してみるか

219
00:15:35,017 --> 00:15:37,728 
わしの体を貫いた弾が
どこではじけるか！

220
00:15:39,688 --> 00:15:40,522 
不敬な…

221
00:15:41,190 --> 00:15:42,524 
（大差配）ひきょうなるぞ！

222
00:15:42,608 --> 00:15:46,070 
聞け！　こやつの命と引き換えに
女たちを連れていく

223
00:15:46,320 --> 00:15:47,154 
（ミズキ）あ…

224
00:15:47,279 --> 00:15:49,365 
（カンベエ）
カンナ村リキチの女房 サナエか

225
00:15:49,490 --> 00:15:50,449 
（サナエ）あ…

226
00:15:56,080 --> 00:15:57,581 
他の女たちは？

227
00:15:58,207 --> 00:16:00,084 
（ミズキ）奥御殿にいるわ

228
00:16:20,479 --> 00:16:24,024 
天主殿
しばし盾になってもらうぞ

229
00:16:24,191 --> 00:16:25,067 
（天主）下郎め

230
00:16:26,068 --> 00:16:27,361 
（カンベエ）はっ！
（ミズキ）えっ

231
00:16:27,778 --> 00:16:30,322 
（カンベエ）ううっ…
（サナエ）私は参りません

232
00:16:31,490 --> 00:16:34,159 
天主様には 私が必要なのです

233
00:16:36,286 --> 00:16:37,663 
（差配衆のどよめき）

234
00:16:37,788 --> 00:16:40,958 
（サナエ）お願いします
天主様をお助けくださいまし！

235
00:16:41,083 --> 00:16:42,084 
（ミズキ）サナエさん！

236
00:16:42,626 --> 00:16:46,171 
私は 天主様を
お慕い申しているのです

237
00:16:46,922 --> 00:16:49,174 
（カンベエ）あっ あ…

238
00:16:52,469 --> 00:16:54,221 
（天主）ホッホッホッ

239
00:16:54,346 --> 00:16:57,766 
この女御(にょうご)
余のややを宿してあらしゃるに

240
00:16:58,100 --> 00:16:59,768 
さて困ったの

241
00:17:10,112 --> 00:17:14,116 
ホッホッホッ
とんだ座興にあらしゃるや

242
00:17:17,578 --> 00:17:19,788 
（セツ）お前は農民なんじゃ

243
00:17:19,913 --> 00:17:21,582 
（キララ）分かっています ばあ様

244
00:17:21,915 --> 00:17:24,710 
（セツ）
いいや 分かってない お前は！

245
00:17:24,835 --> 00:17:27,171 
（キララ）どうして
一緒に行ってはいけないのですか？

246
00:17:27,880 --> 00:17:30,215 
（セツ）あん人たちは戦に行く

247
00:17:30,340 --> 00:17:33,177 
水分(みくま)りが戦の何の役に立つ

248
00:17:33,635 --> 00:17:37,056 
私は この戦を
最後まで見届けるつもりです

249
00:17:37,181 --> 00:17:40,017 
それが
村にお連れした私の義務です

250
00:17:40,517 --> 00:17:42,770 
一人前な口利いて

251
00:17:42,895 --> 00:17:45,647 
お前は本当の気持ちが
分かってないんじゃ

252
00:17:46,273 --> 00:17:47,232 
ん…

253
00:17:52,613 --> 00:17:55,449 
本当の気持ちなら
もう分かっています

254
00:17:58,494 --> 00:18:01,246 
村で何日も おそばにいたのです

255
00:18:01,789 --> 00:18:05,542 
つい目で追っている自分に
気がつきました

256
00:18:06,251 --> 00:18:10,672 
自分を責めました
恥ずかしいことだとも思いました

257
00:18:11,298 --> 00:18:13,050 
（セツ）おサムライ様は？

258
00:18:13,175 --> 00:18:14,968 
（キララ）気づいてはいません

259
00:18:15,803 --> 00:18:16,970 
（オカラ）あいや～

260
00:18:17,096 --> 00:18:18,472 
（コマチ）びっくりです

261
00:18:18,931 --> 00:18:21,225 
（セツ）忍び通せるか？

262
00:18:21,350 --> 00:18:25,229 
（キララ）私は水分りの娘
それ以上は望みません

263
00:18:25,687 --> 00:18:27,022 
つらいぞ

264
00:18:33,529 --> 00:18:36,782 
はぁ 何て子だろうねえ…

265
00:18:41,245 --> 00:18:43,205 
（キクチヨ）
何でえ おっさんども！

266
00:18:43,330 --> 00:18:45,833 
おっさんとは心外ですね

267
00:18:45,958 --> 00:18:47,126 
（キクチヨ）やかましいや！

268
00:18:47,251 --> 00:18:49,503 
あんたら ひでえよ
俺らに ないしょで―

269
00:18:49,628 --> 00:18:52,131 
リキチの女房やら
ホノカの妹やら―

270
00:18:52,256 --> 00:18:53,966 
助けに行くって決めやがってよ！

271
00:18:54,466 --> 00:18:57,386 
別に仲間外れにしたわけじゃ
ありませんよ

272
00:18:57,511 --> 00:18:59,513 
あのとき カツシロウは倒れ―

273
00:18:59,638 --> 00:19:02,224 
お主は野伏せりに
捕らわれていたではないか

274
00:19:02,516 --> 00:19:05,352 
（キクチヨ）だーっ！
へ理屈こくやつは 大嫌いだ！

275
00:19:05,477 --> 00:19:10,065 
やだね 大人ってやつはよう
カツの字 お前も言ってやれ！

276
00:19:10,566 --> 00:19:12,234 
（カツシロウ）くっ…
（キクチヨ）おい

277
00:19:12,985 --> 00:19:15,320 
私の戦いは 先生と共にあります

278
00:19:15,904 --> 00:19:16,947 
村の立て直しは―

279
00:19:17,072 --> 00:19:19,575 
サムライの仕事ではない
というわけか？

280
00:19:19,700 --> 00:19:21,910 
いえ そういうわけでは…

281
00:19:22,035 --> 00:19:24,246 
カンベエ様が
なぜ お前を残したのか―

282
00:19:24,371 --> 00:19:26,498 
そのお心を考えたか？

283
00:19:28,167 --> 00:19:30,043 
まあまあ そのぐらいで

284
00:19:30,210 --> 00:19:33,463 
お弁当です
カンナ村の米は一番うまいですから

285
00:19:35,883 --> 00:19:36,967 
かたじけない

286
00:19:38,635 --> 00:19:40,345 
（キクチヨ）ほら 行くぞ カツの字

287
00:19:40,470 --> 00:19:42,806 
その刀 なまくらでしょうに

288
00:19:42,931 --> 00:19:45,309 
（キクチヨ）
マサムネに打ち直してもらわあ

289
00:19:45,434 --> 00:19:49,771 
マサムネ殿は世間が広い
都の在りかも ご存じでしょう

290
00:19:49,897 --> 00:19:52,316 
（キクチヨ）ん？　リキチ！

291
00:19:53,192 --> 00:19:55,611 
（リキチ）おらも行きたかったな

292
00:19:55,736 --> 00:19:57,905 
（カツシロウ）
お前は ゆっくり養生するんだ

293
00:19:58,030 --> 00:19:58,822 
（リキチ）へえ

294
00:19:59,114 --> 00:20:01,575 
必ずや女房を連れて帰る

295
00:20:05,621 --> 00:20:07,164 
（キララ）お待ちください！

296
00:20:07,289 --> 00:20:08,832 
（コマチ）おっちゃま～！

297
00:20:08,957 --> 00:20:10,626 
（キクチヨ）コマチ坊！

298
00:20:11,668 --> 00:20:13,879 
（２人の荒い息）

299
00:20:14,004 --> 00:20:15,505 
私たちも連れていってください

300
00:20:15,631 --> 00:20:16,506 
（コマチ）くださいです

301
00:20:16,965 --> 00:20:19,718 
（キクチヨ）
あのな 遊びに行くんじゃねえぞ

302
00:20:19,843 --> 00:20:22,763 
私たちも何か
お手伝いさせてください

303
00:20:22,888 --> 00:20:23,889 
お願いします

304
00:20:24,014 --> 00:20:26,600 
（キクチヨ）
手伝いって… こりゃ戦だぜ

305
00:20:26,725 --> 00:20:29,561 
まあまあ
おっちゃま１人じゃ心配です

306
00:20:29,686 --> 00:20:30,520 
いろいろと

307
00:20:30,938 --> 00:20:32,481 
（キクチヨ）悪かったなあ

308
00:20:32,606 --> 00:20:33,523 
ニッ

309
00:20:35,442 --> 00:20:37,027 
危険にさらしたくはない

310
00:20:38,946 --> 00:20:39,905 
（キクチヨ）だがよ―

311
00:20:40,280 --> 00:20:42,950 
キララの振り子は
役に立つかもしれねえな

312
00:20:43,075 --> 00:20:43,825 
（キララ）あ…

313
00:20:47,663 --> 00:20:49,122 
（カツシロウ）手を離すな

314
00:20:50,999 --> 00:20:51,833 
はい

315
00:20:52,793 --> 00:20:54,503 
子分 離すなです

316
00:20:54,628 --> 00:20:56,255 
（キクチヨ）はいでござる

317
00:20:57,965 --> 00:21:01,426 
（ギサク）
昔なら こげなこと許せなんだがな

318
00:21:01,885 --> 00:21:05,847 
キララには もう
水分りはできんかもしれん

319
00:21:05,973 --> 00:21:08,433 
娘だで しかたあんめえ

320
00:21:20,028 --> 00:21:21,530 
（扉が開く音）

321
00:21:21,655 --> 00:21:25,659 
（ミズキ）お食事をお持ちしました
中のとが人にも

322
00:21:26,034 --> 00:21:27,703 
（扉が閉まる音）

323
00:21:27,828 --> 00:21:29,454 
（ミズキ）ねえねえ おサムライ様

324
00:21:30,247 --> 00:21:34,251 
どうしたんだろうね サナエさんは
さらわれてきたっていうのに―

325
00:21:34,376 --> 00:21:37,212 
天主を優しい人だなんて
言っちゃうんだからさ

326
00:21:37,629 --> 00:21:40,590 
サナエ殿に ややがいるというのは
まことか？

327
00:21:40,716 --> 00:21:42,426 
（ミズキ）はい
（カンベエ）そうか

328
00:21:42,551 --> 00:21:45,971 
（ミズキ）でも あの人
もともと私たちのために…

329
00:21:46,513 --> 00:21:48,932 
自分が天主に
気に入られているうちは―

330
00:21:49,057 --> 00:21:50,851 
誰にも手は出さないって…

331
00:21:50,976 --> 00:21:53,729 
だから あの人
自分をごまかしてるだけだ

332
00:21:54,354 --> 00:21:56,148 
なんとかしてあげておくれよ

333
00:21:56,273 --> 00:21:58,066 
なんとかしようにも―

334
00:21:58,191 --> 00:22:02,237 
わしは天主への刃傷(にんじょう)沙汰で
処刑を待つ身でな

335
00:22:02,362 --> 00:22:03,655 
（ミズキ）うそつき

336
00:22:04,281 --> 00:22:06,158 
あんた 何かたくらんでる

337
00:22:06,658 --> 00:22:08,744 
だから わざわざ捕まったんだ

338
00:22:08,869 --> 00:22:12,831 
ねえ 私 手え貸すよ
みんなを助けておくれよ

339
00:22:13,457 --> 00:22:15,000 
娘は 何人いる？

340
00:22:15,125 --> 00:22:16,251 
10人ぐらい

341
00:22:16,376 --> 00:22:20,297 
その中に ホノカという名の
姉を持つ娘はいないか？

342
00:22:20,797 --> 00:22:22,549 
えっ 私だけど…

343
00:22:23,216 --> 00:22:24,051 
まことか？

344
00:22:24,760 --> 00:22:28,055 
私 ミズキ よろしくね
島田カンベエ

345
00:22:28,847 --> 00:22:29,848 
うむ

346
00:22:33,268 --> 00:22:36,897 
（ウキョウ）ふーん
勅使をあやめたやつ 捕まったんだ

347
00:22:37,355 --> 00:22:38,940 
どんなやつなんだろうね

348
00:22:39,066 --> 00:22:40,984 
（テッサイ）
と おっしゃいますと？

349
00:22:41,109 --> 00:22:46,448 
僕の街を騒がせた下郎だよ
顔を見てみたいなあ

350
00:22:46,573 --> 00:22:48,700 
打ち首にするんでしょう？

351
00:22:48,825 --> 00:22:53,830 
そうだ 天主さんにも一度
挨拶しないとねえ

352
00:22:56,333 --> 00:23:01,338 
♪～

353
00:24:20,917 --> 00:24:25,922 
～♪