1
00:00:04,462 --> 00:00:06,381 
（カツシロウ）
私はサムライなのだ

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,759 
（キララ）あ… うっ…

3
00:00:11,594 --> 00:00:13,221 
私と共に来ないか？

4
00:00:14,472 --> 00:00:15,724 
あ…

5
00:00:20,228 --> 00:00:22,272 
（リキチ）これ 覚えてっか？

6
00:00:23,815 --> 00:00:26,151 
もう一遍 挿してけろ

7
00:00:26,276 --> 00:00:27,986 
（サナエ）
できない　私は天主(あまぬし)様に…

8
00:00:28,111 --> 00:00:30,530 
（リキチ）
いいや！　おらの嫁っこだ！

9
00:00:30,655 --> 00:00:33,616 
おめえが何言ったって
おらは連れて帰(けえ)る

10
00:00:34,200 --> 00:00:37,370 
（カンベエ）
お主が ここに来たということは
村は安泰なのだろう

11
00:00:38,079 --> 00:00:40,040 
（シチロージ）形は整えました

12
00:00:40,582 --> 00:00:43,835 
心構えは まあ
おっつけ やっていきますよ

13
00:00:44,669 --> 00:00:47,255 
カツシロウは 早まったな

14
00:00:53,386 --> 00:00:56,014 
（カツシロウ）
師事するお方を誤った

15
00:01:00,143 --> 00:01:05,148 
♪～

16
00:02:23,935 --> 00:02:28,940 
～♪

17
00:02:46,916 --> 00:02:49,669 
（キクチヨ）この分なら
昼前には出立できそうだぜ

18
00:02:49,794 --> 00:02:50,795 
（カンベエ）うむ

19
00:02:51,254 --> 00:02:52,881 
（キクチヨ）よっ！　ん？

20
00:02:54,007 --> 00:02:55,717 
何だよ 手伝いか？

21
00:02:56,050 --> 00:02:58,261 
やめとけ アキンドなんて―

22
00:02:58,386 --> 00:03:00,513 
そろばんより重いもの
持ったことねえだろ

23
00:03:01,139 --> 00:03:03,933 
（アヤマロ）本気で
都と戦うつもりなのかえ？

24
00:03:05,977 --> 00:03:06,853 
無論だ

25
00:03:07,103 --> 00:03:09,814 
（アヤマロ）野伏(のぶ)せりは
お前たちが斬った相手

26
00:03:09,939 --> 00:03:11,274 
勝算もあろう

27
00:03:11,399 --> 00:03:13,693 
じゃが ウキョウを
甘く見てはならぬ

28
00:03:14,527 --> 00:03:16,988 
（ヘイハチ）あらら
ご助言 痛み入りますね

29
00:03:17,405 --> 00:03:19,449 
とげがあるのう その言い方

30
00:03:19,574 --> 00:03:22,869 
カンベエ殿は
こやつもまた信用するんですね

31
00:03:23,494 --> 00:03:24,829 
お主はできぬか

32
00:03:24,954 --> 00:03:26,247 
（キクチヨ）おいおい またかい

33
00:03:26,414 --> 00:03:28,708 
おめえもめんどくせえなあ
ヘイの字

34
00:03:29,083 --> 00:03:31,961 
カンベエ殿が信じるなら
私も信じますよ

35
00:03:32,837 --> 00:03:35,215 
たとえ 都にいたアキンドでもね

36
00:03:35,798 --> 00:03:39,385 
サムライ狩りで
そちたちを追い回した余じゃ

37
00:03:39,510 --> 00:03:42,138 
信用できぬのも無理はなかろう

38
00:03:42,263 --> 00:03:46,684 
誓って言うが 余は
誰の味方にも敵にもならぬぞえ

39
00:03:46,768 --> 00:03:51,272 
せっかく助かった命じゃ
ありがたく長生きさせてもらう

40
00:03:51,397 --> 00:03:53,566 
んっ！　おお キュウゾウ

41
00:03:54,317 --> 00:03:57,362 
お主 いま一度
余のために働いてくれぬか？

42
00:03:58,488 --> 00:04:00,698 
うっ いやあ…

43
00:04:03,409 --> 00:04:04,869 
（カンベエ）ヘイハチ
（ヘイハチ）ん？

44
00:04:05,662 --> 00:04:07,121 
しばし よいか？

45
00:04:07,455 --> 00:04:08,456 
はあ

46
00:04:12,043 --> 00:04:13,086 
（戸が開く音）

47
00:04:13,211 --> 00:04:18,049 
（足音）

48
00:04:19,133 --> 00:04:21,469 
（キララ）一体 いつまで
そうしてるつもりです？

49
00:04:21,594 --> 00:04:22,428 
リキチさん

50
00:04:22,804 --> 00:04:27,267 
水分(みくま)り様 サナエには
気にしてねえって言ったけんど―

51
00:04:27,392 --> 00:04:31,312 
おら やっぱす
物分かりのええ男にはなれねえし

52
00:04:31,437 --> 00:04:34,732 
無理はしないでください
時間をかけないと

53
00:04:34,857 --> 00:04:37,819 
（ユキノ）リキチさん
この人とも話したんだけど―

54
00:04:37,944 --> 00:04:39,195 
よかったら 奥さん―

55
00:04:39,320 --> 00:04:41,698 
うちで しばらく
預かってもいいんですよ

56
00:04:42,365 --> 00:04:43,866 
他の娘さんたちだって―

57
00:04:43,992 --> 00:04:46,494 
うちで働いてもらうことに
したんですから

58
00:04:46,619 --> 00:04:50,164 
１人増えるのも
２人増えるのも同じですよ

59
00:04:50,331 --> 00:04:51,958 
（リキチ）おら 分かんねえ

60
00:04:53,918 --> 00:04:56,838 
天主は自分さらった張本人だ

61
00:04:57,005 --> 00:04:59,299 
なして あげに
ほれてるなんて言うだ

62
00:04:59,424 --> 00:05:02,427 
都の暮らしば
そげによかったんだべか

63
00:05:02,844 --> 00:05:05,555 
きっと うめえもんも
いっぺえ食って―

64
00:05:05,680 --> 00:05:07,515 
ええ着物(べべ)さ いっぺえ着て―

65
00:05:07,682 --> 00:05:11,311 
だから汗水垂らすばっかの村さ
帰りたくねえってことなんだべ

66
00:05:11,436 --> 00:05:12,186 
（シチロージ）リキチ

67
00:05:12,645 --> 00:05:15,732 
御複製といっても
ややこをみごもったんだもの

68
00:05:15,857 --> 00:05:18,985 
守りたいものができて
しかたなかったのかもしれないよ

69
00:05:19,527 --> 00:05:20,737 
（リキチ）うう…

70
00:05:20,903 --> 00:05:22,864 
ん？　あいたたた…

71
00:05:22,989 --> 00:05:24,282 
こういうことでげしょ？

72
00:05:24,407 --> 00:05:27,910 
天主が優しく振る舞ったのも
サナエの心を操り―

73
00:05:28,036 --> 00:05:30,038 
とらわれの身であることを
ごまかすための―

74
00:05:30,163 --> 00:05:32,040 
方便にすぎなかったってね

75
00:05:32,206 --> 00:05:36,335 
こうかつでげすよ
天主もウキョウも見事に同じでさ

76
00:05:36,836 --> 00:05:39,756 
おら もう どうしたらええのか
分かんねえ もう

77
00:05:42,592 --> 00:05:44,719 
（ミズキ）
しっかりしてよ リキチさん！

78
00:05:44,844 --> 00:05:45,970 
（ユキノ）ミズキさん

79
00:05:46,596 --> 00:05:49,098 
（ミズキ）
リキチさんがサナエさんを
助けてやらなかったら―

80
00:05:49,223 --> 00:05:51,559 
誰がサナエさんを
助けてやれるのよ！

81
00:05:51,684 --> 00:05:54,687 
サナエさんの心は まだ都に
とらわれたまんまなんだよ！

82
00:05:55,229 --> 00:05:56,230 
ううっ…

83
00:05:56,481 --> 00:05:58,775 
（ミズキ）そりゃあ 村にいたら
食えないようなものも―

84
00:05:58,900 --> 00:06:00,151 
いっぱい食べたよ

85
00:06:00,276 --> 00:06:03,279 
いい服も毎日着て
土もほこりも汗も―

86
00:06:03,404 --> 00:06:05,573 
何にもない毎日だったよ

87
00:06:05,782 --> 00:06:08,076 
でもね この手 見てよ！

88
00:06:08,201 --> 00:06:09,035 
あっ あ…

89
00:06:09,160 --> 00:06:12,205 
（ミズキ）
昔はね もっと節くれ立って
ごつごつしてて―

90
00:06:12,330 --> 00:06:14,082 
米や野菜作る手だったんだ

91
00:06:14,624 --> 00:06:17,794 
でも都に来て
こんな生っ白くなっちまった

92
00:06:17,919 --> 00:06:22,048 
唇や爪に紅差して
きれいに笑ってろって

93
00:06:23,132 --> 00:06:26,803 
どんなにきれいにしたって
畑にされてるだけだよ

94
00:06:27,136 --> 00:06:30,973 
いくら農民の娘だからってね
そんなにひどい話があるかい

95
00:06:31,099 --> 00:06:32,433 
（リキチ）畑？

96
00:06:32,558 --> 00:06:33,851 
だって そうじゃないか！

97
00:06:34,393 --> 00:06:36,979 
天主の御複製の種 植えられてさ

98
00:06:37,105 --> 00:06:38,648 
畑と同じだよ

99
00:06:38,773 --> 00:06:41,609 
それがどんなに惨めか
リキチさん分かる？

100
00:06:42,151 --> 00:06:43,111 
（リキチ）ううっ

101
00:06:43,486 --> 00:06:46,531 
私はね リキチさんたちが
そうしたように―

102
00:06:46,656 --> 00:06:48,991 
カンベエ様にも頼むつもりだよ

103
00:06:53,496 --> 00:06:55,289 
都を ぶっ潰してほしいんだよ！

104
00:06:56,874 --> 00:06:57,834 
（ユキノ）あ…

105
00:06:58,209 --> 00:07:02,255 
私たちの恨みだけじゃない
都が殺した お父やお母

106
00:07:02,380 --> 00:07:05,675 
あっちこっちの村の人たちの無念
晴らしてほしいんだよ

107
00:07:06,259 --> 00:07:07,093 
うん

108
00:07:12,682 --> 00:07:17,186 
（ヘイハチ）
私はね カンベエ殿と出会うまで
人を斬ったことはありません

109
00:07:17,311 --> 00:07:19,814 
ですが 人を殺したことはあります

110
00:07:19,939 --> 00:07:22,150 
（カンベエ）
裏切りによって… だな

111
00:07:22,275 --> 00:07:24,152 
（ヘイハチ）けい眼 恐れ入ります

112
00:07:24,277 --> 00:07:28,072 
（カンベエ）人に厳しいのは
己の過去が許せないゆえか

113
00:07:28,197 --> 00:07:29,115 
（ヘイハチ）ええ

114
00:07:29,907 --> 00:07:31,576 
弱かったんですね

115
00:07:32,118 --> 00:07:36,414 
私が流した知らせが
部隊全員の死を招きました

116
00:07:36,664 --> 00:07:38,207 
ばかな話です

117
00:07:38,458 --> 00:07:43,504 
私が殺した連中に どう償うか
そればかり考えて生きてきました

118
00:07:44,964 --> 00:07:48,759 
カンナ村の話に乗ったのは
償いのためだったのかもしれません

119
00:07:50,636 --> 00:07:53,389 
ならば 最後まで共に仕事を果たせ

120
00:07:55,516 --> 00:07:58,186 
人を斬って真人間になれるなら
いくらでも

121
00:07:59,228 --> 00:08:00,563 
心強い

122
00:08:01,606 --> 00:08:04,108 
（ヘイハチ）カンベエ殿が
人を信じ続けること―

123
00:08:04,233 --> 00:08:05,902 
恐ろしくもありました

124
00:08:06,027 --> 00:08:09,197 
初めは 裏切りを許すあなたに
驚きもしましたが―

125
00:08:09,322 --> 00:08:12,033 
今は その大きさに
敬服するばかりです

126
00:08:12,617 --> 00:08:15,244 
もっと早くあなたのような
御仁にお会いできていれば…

127
00:08:15,369 --> 00:08:16,913 
買いかぶるな

128
00:08:17,205 --> 00:08:18,080 
（ヘイハチ）あっ

129
00:08:18,873 --> 00:08:20,917 
皆さんがお出ましです

130
00:08:25,546 --> 00:08:28,090 
カンベエ様！　リキチさんが

131
00:08:29,717 --> 00:08:31,219 
おサムライ様

132
00:08:32,261 --> 00:08:33,846 
頼みがあっだ

133
00:08:35,848 --> 00:08:38,893 
都を… 都さ たたき潰してけろ

134
00:08:40,228 --> 00:08:42,146 
頼まれずとも やる覚悟だ

135
00:08:42,730 --> 00:08:44,315 
（キクチヨ）おうよ 任しときな

136
00:08:45,191 --> 00:08:46,651 
（カンベエ）
やつらはカンナ村へ向かっている

137
00:08:46,651 --> 00:08:47,485 
（カンベエ）
やつらはカンナ村へ向かっている

138
00:08:46,651 --> 00:08:47,485 
（リキチ）え？

139
00:08:47,860 --> 00:08:48,986 
（キクチヨ）ウキョウの野郎

140
00:08:49,111 --> 00:08:51,364 
農民だったんなら
性根 たたき直してやるぜ！

141
00:08:51,489 --> 00:08:53,115 
（コマチ）るぜー！
（マサムネ）待ちな

142
00:08:53,241 --> 00:08:54,325 
（一同）あ？

143
00:08:54,450 --> 00:08:55,952 
（キクチヨ）何でえ マサの字

144
00:08:58,746 --> 00:09:02,875 
（マサムネ）
有り合わせで作ってみた
どんな矢でも使えるはずだ

145
00:09:03,000 --> 00:09:04,877 
（マサムネ）持ってけ
（カンベエ）かたじけない

146
00:09:05,419 --> 00:09:08,631 
またあんたの刀 研がせてくれや
待ってるぜ

147
00:09:09,090 --> 00:09:09,924 
うん

148
00:09:15,429 --> 00:09:16,264 
参るぞ

149
00:09:16,764 --> 00:09:17,974 
承知

150
00:09:18,099 --> 00:09:19,100 
（石を打つ音）
（シチロージ）ん？

151
00:09:19,225 --> 00:09:20,851 
いってらっしゃいな

152
00:09:21,936 --> 00:09:23,354 
やっと戻ってきたってのに―

153
00:09:23,479 --> 00:09:25,773 
随分 あっさり
送り出してくれますねえ

154
00:09:25,898 --> 00:09:29,360 
だって お土産 何にも持ってきて
くれなかったじゃないのさ

155
00:09:29,485 --> 00:09:30,861 
あいたたた…

156
00:09:30,987 --> 00:09:33,239 
（キクチヨ）
おお 熱(あち)いねえ ご両人！

157
00:09:33,364 --> 00:09:34,824 
ヒューヒューです

158
00:09:34,907 --> 00:09:36,450 
（一同の笑い声）

159
00:09:40,913 --> 00:09:42,373 
頑張れ 女の子

160
00:09:42,498 --> 00:09:43,541 
あ…

161
00:09:47,878 --> 00:09:49,922 
じゃあ ２人とも達者でね

162
00:09:50,047 --> 00:09:51,215 
（コハル）ミズキさんも

163
00:09:51,549 --> 00:09:53,676 
（チアキ）サナエさんをよろしくね
（ミズキ）ええ

164
00:09:53,801 --> 00:09:56,178 
（コハル）たまには遊びに来てよ
（ミズキ）うん

165
00:09:59,765 --> 00:10:01,976 
帰るべ カンナ村さ

166
00:10:02,852 --> 00:10:03,936 
（エンジンの始動音）

167
00:10:04,645 --> 00:10:06,188 
（ミズキ）みんな またねー

168
00:10:06,314 --> 00:10:08,357 
（コハル･チアキ）さようなら～

169
00:10:12,778 --> 00:10:14,196 
行っちまったな

170
00:10:14,322 --> 00:10:16,073 
サナエさん 大丈夫かな

171
00:10:16,198 --> 00:10:18,826 
大丈夫 みんなついてるからね

172
00:10:19,285 --> 00:10:20,494 
さて アキンドさん

173
00:10:20,661 --> 00:10:21,662 
えっ え？

174
00:10:21,829 --> 00:10:25,166 
ちょうど風呂の釜たきが
辞めちゃったところでねえ

175
00:10:25,291 --> 00:10:27,585 
風呂ならば夕げの後に

176
00:10:27,710 --> 00:10:30,880 
おばかお言いでないよ
湯を沸かしておくれって言ってんの

177
00:10:31,380 --> 00:10:33,132 
はて 湯を沸かすとは…

178
00:10:34,133 --> 00:10:34,967 
はぁ…

179
00:10:36,844 --> 00:10:39,221 
（雷電(らいでん)）
もうよい タノモ これまでだ

180
00:10:39,347 --> 00:10:41,390 
（タノモ）
何を言う 都はもうすぐだ

181
00:10:41,515 --> 00:10:43,184 
気をしっかり持て

182
00:10:43,309 --> 00:10:44,894 
見よ 都だ！

183
00:10:48,105 --> 00:10:48,981 
（ウキョウ）よっ

184
00:10:51,817 --> 00:10:52,652 
あ？

185
00:10:54,820 --> 00:10:56,739 
ああ！　けがしてる

186
00:10:57,156 --> 00:10:58,783 
いい気味だねえ

187
00:11:01,202 --> 00:11:04,288 
テッサイ 早く手当てしてあげてよ
御典医を…

188
00:11:04,413 --> 00:11:05,873 
（雷電）御天主様！

189
00:11:06,415 --> 00:11:09,001 
しゃべってるのは僕なんだけど

190
00:11:09,543 --> 00:11:11,379 
（雷電）聞いていただきたい

191
00:11:11,504 --> 00:11:12,963 
（タノモ）お主の手当てが先だ！

192
00:11:13,089 --> 00:11:15,174 
（雷電）話してくれ タノモ
（タノモ）いや しかし…

193
00:11:15,633 --> 00:11:18,386 
何だか分からないけど
いいよ 話してみて

194
00:11:19,553 --> 00:11:21,013 
（タノモ）かたじけのうございます

195
00:11:21,138 --> 00:11:25,017 
我ら 農民と浪人による
攻撃を受けて このありさま

196
00:11:25,142 --> 00:11:28,396 
しかしながら 浪人どもは
我らに こう言ったのです

197
00:11:28,562 --> 00:11:32,024 
村を守れという使命を
御天主様に賜ったと

198
00:11:32,149 --> 00:11:32,900 
ふーん

199
00:11:33,692 --> 00:11:34,777 
（タノモ）御天主様は―

200
00:11:34,902 --> 00:11:37,738 
我らに村へ向かうよう
ご下命なさいました

201
00:11:37,863 --> 00:11:39,907 
にもかかわらず このような事態

202
00:11:40,074 --> 00:11:42,410 
下郎どもが
うそをついているのか―

203
00:11:42,493 --> 00:11:46,247 
それとも まこと御天主様より
使命を賜ったのか―

204
00:11:46,372 --> 00:11:47,415 
明らかにしていただきたい！

205
00:11:47,915 --> 00:11:49,125 
（ウキョウ）どっちだと思う？

206
00:11:49,750 --> 00:11:51,127 
（タノモ）どうかお答えを！

207
00:11:51,252 --> 00:11:53,796 
今こうしてる間にも
我らの同胞は―

208
00:11:53,921 --> 00:11:56,674 
下郎どもに なぶり殺しに
されているかもしれません！

209
00:11:56,799 --> 00:11:58,050 
それでいいんだよ

210
00:11:58,175 --> 00:11:59,468 
（タノモ）御天主様？

211
00:11:59,593 --> 00:12:00,845 
（雷電）何と言われた！

212
00:12:01,095 --> 00:12:05,933 
君たちにも農民たちにも
浪人たちにも 僕が命じたんだ

213
00:12:06,100 --> 00:12:08,227 
誰１人 うそは
言っていないんだよねえ

214
00:12:08,602 --> 00:12:10,604 
（タノモ）なぜ…
（ウキョウ）これからのため

215
00:12:10,729 --> 00:12:11,939 
（タノモ）これからとは？

216
00:12:12,106 --> 00:12:14,442 
僕が天下を取った世の中のためだよ

217
00:12:15,651 --> 00:12:19,280 
農民も 戦いが終わって
ひねた浪人どもも―

218
00:12:19,405 --> 00:12:23,117 
野伏せりのみんなを殺すことで
僕に忠誠を誓ってくれている

219
00:12:23,242 --> 00:12:25,244 
武士にとっては
主君のために死ぬのは―

220
00:12:25,369 --> 00:12:27,121 
名誉なことなんじゃないの？

221
00:12:27,246 --> 00:12:28,706 
（タノモ）無体な！

222
00:12:43,179 --> 00:12:47,057 
うわあ すごいねえ
これが都の主砲なんだ

223
00:12:47,641 --> 00:12:49,310 
（大差配）
出過ぎたまねをいたしました

224
00:12:49,477 --> 00:12:51,687 
いいよいいよ 気が利くねえ

225
00:12:51,812 --> 00:12:53,230 
（テッサイ）御天主様

226
00:12:53,355 --> 00:12:55,733 
今後も このようなことが
起こる可能性があります

227
00:12:55,858 --> 00:12:56,775 
いかがいたします？

228
00:12:57,318 --> 00:12:59,862 
食えないやつらだねえ サムライは

229
00:13:00,738 --> 00:13:02,072 
（大差配）いっそ きゃつらを―

230
00:13:02,198 --> 00:13:04,992 
まことの機械にしては
いかがであらしゃりますや

231
00:13:05,117 --> 00:13:06,869 
（ウキョウ）まことの機械かあ

232
00:13:06,994 --> 00:13:09,288 
（大差配）御典医に
魂を抜いてもらえば―

233
00:13:09,413 --> 00:13:12,041 
文字どおりの
機械のサムライになりまする

234
00:13:12,500 --> 00:13:14,835 
それ いいね そうして

235
00:13:14,960 --> 00:13:16,003 
（大差配）御意

236
00:13:43,489 --> 00:13:45,783 
（ゴロベエ）そこ！　そこな御仁

237
00:13:46,200 --> 00:13:47,034 
はっ！

238
00:13:52,581 --> 00:13:53,916 
ゴロベエ殿…

239
00:13:54,333 --> 00:13:57,962 
（ゴロベエ）
若いの 暗い！　暗いぞ

240
00:13:59,046 --> 00:14:00,256 
何用ですか？

241
00:14:00,506 --> 00:14:04,760 
ご冗談を
こちらこそ聞きたい どこへ行く

242
00:14:04,885 --> 00:14:07,221 
（カツシロウ）
戦のある所なら どこへでも

243
00:14:07,346 --> 00:14:09,515 
今のお主では
野伏せりに負けるぞ

244
00:14:09,682 --> 00:14:11,141 
くっ 私は…

245
00:14:13,018 --> 00:14:15,104 
私は負けはせぬ！

246
00:14:16,063 --> 00:14:22,778 
ハァ ハァ ハァ…

247
00:14:43,090 --> 00:14:44,300 
戦…

248
00:14:54,768 --> 00:14:56,270 
（ヘイハチ）
相変わらずと言えば―

249
00:14:56,395 --> 00:14:58,731 
こちらさんも
相変わらず ぶら下がってますね

250
00:15:03,694 --> 00:15:05,237 
（ミズキ）ここに姉さんが？

251
00:15:05,362 --> 00:15:06,947 
（カンベエ）うむ 止めてくれ

252
00:15:07,072 --> 00:15:07,907 
（シチロージ）承知

253
00:15:17,458 --> 00:15:19,793 
あ… あっ！

254
00:15:22,212 --> 00:15:24,131 
（ミズキ）姉さん？
（ホノカ）はっ…

255
00:15:25,049 --> 00:15:26,258 
はっ！

256
00:15:26,884 --> 00:15:27,676 
姉さん

257
00:15:28,135 --> 00:15:29,303 
ミズキ

258
00:15:30,471 --> 00:15:32,640 
（ホノカ）ミズキ！
（ミズキ）姉さん！

259
00:15:32,765 --> 00:15:34,350 
（ホノカ）本当にミズキなんだね？

260
00:15:34,850 --> 00:15:37,770 
おサムライ様たちに
助けてもらったんだ

261
00:15:40,105 --> 00:15:41,649 
（ホノカ）カンベエ様！

262
00:15:42,775 --> 00:15:44,276 
本当にありがとうございます

263
00:15:44,610 --> 00:15:47,029 
何 助けられたのは わしのほうでな

264
00:15:47,655 --> 00:15:48,656 
え？

265
00:15:49,073 --> 00:15:49,907 
エヘヘ

266
00:15:50,366 --> 00:15:52,242 
よかったわね ミズキさん

267
00:15:52,660 --> 00:15:55,579 
サナエさんも リキチさんも
きっとうまくいくよ

268
00:15:55,829 --> 00:15:58,040 
え？　あ…

269
00:15:58,499 --> 00:16:01,835 
おサムライ様
私 姉さんと ここに残る

270
00:16:02,002 --> 00:16:03,504 
だから ここでさよならだ

271
00:16:03,879 --> 00:16:06,215 
そうか 形見を大切にな

272
00:16:06,632 --> 00:16:08,217 
あ… ヘヘヘ

273
00:16:08,342 --> 00:16:12,137 
おサムライさんも元気でね
島田(しまだ)カンベエ

274
00:16:13,222 --> 00:16:14,181 
（カンベエ）うむ

275
00:16:15,933 --> 00:16:18,185 
カンベエ殿のおかげか

276
00:16:18,352 --> 00:16:22,398 
これで負け戦の大将なんだから
世の中 よく分かりませんねえ

277
00:16:22,523 --> 00:16:24,608 
でも 戦場(いくさば)のにおいがするです

278
00:16:25,192 --> 00:16:26,443 
何です？　それは

279
00:16:27,027 --> 00:16:28,862 
こわーいにおいです

280
00:16:30,864 --> 00:16:31,740 
（キララ）あ…

281
00:16:31,865 --> 00:16:35,369 
（ヘイハチ）
あれれ なぜキララさんが
赤くなるんでしょうね？

282
00:16:35,494 --> 00:16:36,328 
いえ

283
00:16:36,704 --> 00:16:37,538 
（コマチ）うわあっ
（キララ）ああっ

284
00:16:37,705 --> 00:16:39,873 
（キクチヨ）何でえ？
びっくりするじゃねえか

285
00:16:40,040 --> 00:16:42,001 
あっ！　忘れてたです

286
00:16:42,126 --> 00:16:43,711 
（キクチヨ）何でえ？　コマチ坊

287
00:16:44,211 --> 00:16:47,965 
おっちゃま
式杜人(しきもりびと)の服 都に置いてきたですよ

288
00:16:48,173 --> 00:16:50,175 
（キクチヨ）おお！
（キララ）ごめんなさい

289
00:17:01,145 --> 00:17:03,856 
（近衛兵）
虹雅渓(こうがきょう)の斥候より報告です

290
00:17:04,148 --> 00:17:05,691 
よいよ 話して

291
00:17:05,816 --> 00:17:08,485 
（近衛兵）
島田カンベエの一味を見失いました

292
00:17:08,777 --> 00:17:10,487 
（ウキョウ）ほう どこで？

293
00:17:10,738 --> 00:17:13,449 
（近衛兵）鍾乳洞 式杜人の里です

294
00:17:13,699 --> 00:17:15,909 
（ウキョウ）
やっぱり そこに逃げ込んだかあ

295
00:17:16,035 --> 00:17:17,202 
それで 父上は？

296
00:17:17,327 --> 00:17:18,912 
（近衛兵）宿にて下働きを

297
00:17:19,038 --> 00:17:22,583 
アハハハ…
下働き？　父上が？

298
00:17:22,750 --> 00:17:24,752 
いいねえ 楽しいねえ

299
00:17:24,877 --> 00:17:28,422 
身分にあぐらかいてるやつには
いちばん いい薬になるね

300
00:17:28,547 --> 00:17:32,176 
父上は もういいや
ほっといてあげようか

301
00:17:32,551 --> 00:17:34,261 
（近衛兵）では 島田カンベエは

302
00:17:34,428 --> 00:17:35,512 
そうだな…

303
00:17:35,637 --> 00:17:36,889 
（テッサイ）御天主様

304
00:17:37,306 --> 00:17:40,476 
忘れてはなりませんぞ
式杜人とは協定が

305
00:17:40,601 --> 00:17:42,311 
分かってるよ

306
00:17:42,436 --> 00:17:45,856 
（大差配）御天主様
間もなく ウシオダ村です

307
00:17:45,981 --> 00:17:47,107 
（ウキョウ）ん…

308
00:17:49,777 --> 00:17:51,612 
サムライたちを捜して

309
00:17:51,737 --> 00:17:53,906 
あいつらは
どうも油断ならないんだ

310
00:17:54,031 --> 00:17:54,782 
（近衛兵）はっ

311
00:17:55,449 --> 00:17:57,826 
（キクチヨ）すまねえ！
ほんとに すまねえ

312
00:17:57,951 --> 00:18:02,289 
こんな体でよけりゃ 気の済むまで
殴ってくれてかまわねえでござる

313
00:18:02,414 --> 00:18:04,458 
（キララ）
本当に申し訳ないことをしました

314
00:18:04,583 --> 00:18:07,211 
（コマチ）よいしょ…
おらからも ごめんです

315
00:18:08,128 --> 00:18:12,174 
皆さん お怒りは ちょっと収めて
穏便に… ねっ

316
00:18:12,466 --> 00:18:14,551 
この人たちを許してあげてください

317
00:18:14,676 --> 00:18:17,596 
私たちが こうして会えたのも
この人たちのおかげなんだから

318
00:18:19,973 --> 00:18:22,267 
（式杜人）あ いや
許さぬとは言っていない

319
00:18:22,392 --> 00:18:22,601 
（キクチヨ）
じゃあ許してくれんのかい？

320
00:18:22,601 --> 00:18:23,936 
（キクチヨ）
じゃあ許してくれんのかい？

321
00:18:22,601 --> 00:18:23,936 
（コマチ）わあっ！

322
00:18:24,645 --> 00:18:26,814 
（式杜人）
都 滅することを果たすまで―

323
00:18:26,939 --> 00:18:27,940 
これは 貸しとしよう

324
00:18:28,232 --> 00:18:29,024 
（キクチヨ）貸し？

325
00:18:29,233 --> 00:18:32,027 
（式杜人）さよう
戦の支度は ここでできる

326
00:18:33,028 --> 00:18:33,862 
（キララ）あ…
（シチロージ）ん？

327
00:18:35,531 --> 00:18:37,407 
協定違反じゃないのですか？

328
00:18:37,699 --> 00:18:41,620 
（式杜人）
何 都より解き放たれる好機

329
00:18:41,703 --> 00:18:42,830 
見逃せん

330
00:18:47,584 --> 00:18:51,797 
（キクチヨ）いやあ 大量大量
式杜人っていいやつらだよな

331
00:18:51,922 --> 00:18:55,551 
こんなに お土産くれるんだからよ
ダッハッハッハッ…

332
00:18:55,676 --> 00:18:58,929 
お～！
キクの字の肩より高いです～

333
00:18:59,054 --> 00:19:01,890 
（キクチヨ）おう そうかい
こっちのほうが高いぞ

334
00:19:02,015 --> 00:19:04,560 
（コマチのはしゃぎ声）

335
00:19:04,852 --> 00:19:07,521 
何者なんでしょうね 式杜人

336
00:19:07,646 --> 00:19:08,522 
サムライだ

337
00:19:08,647 --> 00:19:12,484 
野伏せりになる代わりに
刀を捨てた者たちか…

338
00:19:12,609 --> 00:19:14,570 
はー やっぱりねえ

339
00:19:14,695 --> 00:19:17,406 
道理で こんなものを
大量に持ってるわけだ

340
00:19:17,531 --> 00:19:19,908 
意外と調子のいいやつらですな

341
00:19:20,159 --> 00:19:22,452 
目端の利くアキンドと
変わりゃしませんね

342
00:19:46,727 --> 00:19:48,896 
（シオマネキ隊員）
ん？　うああっ！

343
00:19:51,148 --> 00:19:52,816 
（ゴーグル男）
サムライを村に入れるな

344
00:19:52,941 --> 00:19:55,444 
舞い戻っても 我々に差し出せ

345
00:19:56,361 --> 00:19:58,280 
村の者を全て集めよ

346
00:19:58,739 --> 00:20:02,242 
男だけではない 女 子供 全てだ

347
00:20:02,409 --> 00:20:05,787 
これより都を迎え入れるための
心得を申し渡す

348
00:20:05,996 --> 00:20:07,206 
（マンゾウたち）へへー

349
00:20:08,248 --> 00:20:09,082 
（マンゾウ）ん？

350
00:20:09,166 --> 00:20:11,084 
（足音）

351
00:20:11,460 --> 00:20:12,377 
（２人）ん？

352
00:20:12,836 --> 00:20:13,670 
（ハンマー男）誰だ

353
00:20:14,296 --> 00:20:18,050 
この足音
行商の早亀(はやがめ)でねえべか？

354
00:20:20,177 --> 00:20:21,011 
（ゴーグル男）ん？

355
00:20:22,221 --> 00:20:24,598 
（マンゾウ）あっ！
（ゴサク）カツシロウ様！

356
00:20:27,768 --> 00:20:28,644 
（ハンマー男）んっ
（ゴーグル男）んっ！

357
00:20:29,019 --> 00:20:30,437 
（ヨヘイ）カツシロウ様

358
00:20:30,562 --> 00:20:32,314 
お前たちは下がっていろ

359
00:20:32,439 --> 00:20:35,025 
（ゴサクたち）わあ～

360
00:20:36,777 --> 00:20:39,154 
若造 虹雅渓で会ったな

361
00:20:44,701 --> 00:20:46,411 
なぜ お前たちがここにいる？

362
00:20:46,870 --> 00:20:49,539 
フン あのときは
一撃で気絶するほどの―

363
00:20:49,665 --> 00:20:52,209 
役立たずだったが
俺を斬れるのか？

364
00:20:52,417 --> 00:20:54,127 
聞いているのは私だ

365
00:20:54,503 --> 00:20:56,421 
無礼な口を利くな 小僧

366
00:20:56,546 --> 00:21:00,175 
俺たちは 御天主様より
特使の命を賜っている

367
00:21:00,300 --> 00:21:03,637 
いわば俺の言葉は
御天主様の言葉なのだぞ

368
00:21:04,137 --> 00:21:05,639 
この村に何の用だ

369
00:21:05,764 --> 00:21:07,641 
あのヨロイは
火を放とうとしていたぞ

370
00:21:08,267 --> 00:21:09,643 
そやつの独断であろう

371
00:21:09,810 --> 00:21:11,353 
ふざけるな！

372
00:21:12,104 --> 00:21:15,983 
うああー！

373
00:21:16,316 --> 00:21:17,234 
（ハンマー男）ふんっ！

374
00:21:19,111 --> 00:21:20,654 
（カツシロウ）とあっ！
（ハンマー男）うあーっ！

375
00:21:26,076 --> 00:21:27,703 
（カツシロウ）とう！
（シオマネキ隊員）うああっ！

376
00:21:29,079 --> 00:21:34,251 
ハァ ハァ ハァ…

377
00:21:34,376 --> 00:21:35,252 
（カツシロウ）んっ…
（ゴーグル男）ふんっ！

378
00:21:35,377 --> 00:21:37,337 
ううっ！　うっ うう…

379
00:21:37,504 --> 00:21:38,922 
（ゴーグル男）うおおっ！

380
00:21:39,256 --> 00:21:40,048 
（カツシロウ）あっ くっ！

381
00:21:40,549 --> 00:21:41,633 
（ゴーグル男）ぐあっ！　うっ…

382
00:21:41,758 --> 00:21:43,093 
（カツシロウ）えいっ！

383
00:21:46,513 --> 00:21:47,681 
（ゴーグル男）ああっ

384
00:21:50,892 --> 00:21:52,519 
（カツシロウ）
この村に何しに来た？

385
00:21:53,103 --> 00:21:55,605 
（ゴーグル男）この村は… 滅ぶ

386
00:21:55,981 --> 00:21:56,815 
（カツシロウ）何？

387
00:21:57,482 --> 00:22:01,570 
この村を燃やす…
ぐれんの炎は―

388
00:22:02,321 --> 00:22:05,699 
若の歓迎の炎となる

389
00:22:06,408 --> 00:22:08,493 
いるぞ どこにでも

390
00:22:08,618 --> 00:22:12,289 
村を燃やす ヨロイが… うっ

391
00:22:17,919 --> 00:22:18,920 
（足音）

392
00:22:47,074 --> 00:22:48,200 
（カツシロウ）んっ！

393
00:22:48,283 --> 00:22:51,912 
うああー！

394
00:22:52,079 --> 00:22:53,288 
斬る！

395
00:22:56,374 --> 00:23:01,379 
♪～

396
00:24:20,917 --> 00:24:25,922 
～♪