1
00:00:04,170 --> 00:00:07,007 
（アヤマロ）本気で
都と戦うつもりなのかえ？

2
00:00:07,882 --> 00:00:08,717 
（カンベエ）無論だ

3
00:00:09,134 --> 00:00:11,845 
（アヤマロ）野伏(のぶ)せりは
お前たちが斬った相手

4
00:00:11,928 --> 00:00:13,304 
勝算もあろう

5
00:00:13,430 --> 00:00:16,516 
じゃが ウキョウを
甘く見てはならぬ

6
00:00:17,225 --> 00:00:19,269 
（ウキョウ）武士にとっては
主君のために死ぬのは―

7
00:00:19,394 --> 00:00:21,104 
名誉なことなんじゃないの？

8
00:00:21,229 --> 00:00:22,772 
（タノモ）無体な！

9
00:00:30,071 --> 00:00:33,783 
（ウキョウ）うわあ すごいねえ
これが都の主砲なんだ

10
00:00:37,412 --> 00:00:39,330 
（カツシロウ）
この村に何しに来た？

11
00:00:39,414 --> 00:00:40,874 
（ゴーグル男）
この村を燃やす―

12
00:00:41,791 --> 00:00:43,752 
ぐれんの炎は―

13
00:00:44,502 --> 00:00:47,964 
若の歓迎の炎となる

14
00:00:53,136 --> 00:00:58,141 
♪～

15
00:02:16,511 --> 00:02:21,516 
～♪

16
00:02:30,608 --> 00:02:33,319 
（ギサク）
やつらが言うたこと ほんとか？

17
00:02:33,695 --> 00:02:37,365 
ほんとに来ると思うだかね 都は

18
00:02:40,660 --> 00:02:44,122 
（ウキョウ）女たちを返す
それでおしまい

19
00:02:44,247 --> 00:02:45,999 
カンナ村にも行かないよ

20
00:02:47,709 --> 00:02:49,085 
（カツシロウ）この村は変わった

21
00:02:49,961 --> 00:02:52,672 
野伏せりたちの武器を
使うことを覚え―

22
00:02:52,755 --> 00:02:56,217 
敵が現れたとき
なすべきことをなした

23
00:02:56,926 --> 00:02:58,261 
私が支配者なら―

24
00:02:58,386 --> 00:03:00,889 
農民のこれほどの武装を
よしとしない

25
00:03:01,055 --> 00:03:02,181 
（ゴサク）なら やるまでだ！

26
00:03:04,601 --> 00:03:07,729 
田んぼさ守るためだったら
おらたち戦うだよ

27
00:03:07,854 --> 00:03:09,022 
なあ お前たち！

28
00:03:09,147 --> 00:03:10,523 
（村人）ああ そうだ！
（村人）やるべ やるべ

29
00:03:10,648 --> 00:03:14,444 
（カツシロウ）
都がどれほどのものか
お前たち 分かっているのか？

30
00:03:14,861 --> 00:03:17,238 
（ゴサク）どれほどのものって
どれほどだ？

31
00:03:17,572 --> 00:03:21,951 
（カツシロウ）
都は かつての大戦で主力となった
本丸型の戦艦なのだぞ

32
00:03:22,076 --> 00:03:24,662 
本丸って… あのでっけえ船だか？

33
00:03:24,787 --> 00:03:25,705 
（カツシロウ）そうだ

34
00:03:25,830 --> 00:03:27,999 
（マンゾウ）んなもん来たら
ひとたまりもねえ

35
00:03:28,124 --> 00:03:31,127 
今までやってきたことなんか
何の役にも立たねえ

36
00:03:31,252 --> 00:03:33,796 
（シノ）
お父 またそんなこと言って

37
00:03:33,922 --> 00:03:36,841 
（マンゾウ）なして
おらたちばかり そげな目に…

38
00:03:36,966 --> 00:03:40,303 
（モスケ）野伏せり やっつけたで
親玉が怒るのは無理ねえ

39
00:03:40,762 --> 00:03:42,513 
（ヨヘイ）
そんでも何でも やるしかねえ

40
00:03:42,639 --> 00:03:45,934 
同じ死ぬなら
何かやって死ぬほうがましだで

41
00:03:46,100 --> 00:03:48,478 
ほんとに戦するだな おらたち…

42
00:03:48,603 --> 00:03:51,981 
（村人たちのざわめき）

43
00:03:52,398 --> 00:03:55,652 
（マンゾウ）あの～
お仲間 連れてこれねえだか？

44
00:03:55,902 --> 00:03:56,736 
何？

45
00:03:57,111 --> 00:04:00,490 
悪いけど おサムライ様１人じゃ
心もとねえだで…

46
00:04:00,615 --> 00:04:02,075 
ああ ほれ あの大将…

47
00:04:02,158 --> 00:04:04,953 
（村人たちのざわめき）

48
00:04:05,620 --> 00:04:06,788 
先生はいらぬ！

49
00:04:07,247 --> 00:04:09,290 
（マンゾウ）え？
（オカラ）シシシ…

50
00:04:09,666 --> 00:04:11,793 
（ギサク）おサムライ様
（カツシロウ）何だ？

51
00:04:12,502 --> 00:04:15,296 
（ギサク）
えらく刀に憑(つ)かれたもんだで

52
00:04:19,759 --> 00:04:21,636 
（大差配）作業は滞りなく

53
00:04:21,970 --> 00:04:26,140 
御天主(おんあまぬし)様のお声あらば
いかようにもならしゃりましょう

54
00:04:26,808 --> 00:04:30,853 
はぁ… 全く手間ばっかり
かかってしょうがないよね

55
00:04:30,979 --> 00:04:32,730 
サムライも農民も

56
00:04:32,855 --> 00:04:36,609 
（大差配）
カンナ村を消した後の土地
いかがなさります？

57
00:04:36,734 --> 00:04:38,778 
もちろん都が管理するよ

58
00:04:38,903 --> 00:04:42,365 
どこかの組主に貸し出して
賃料を徴収するんだ

59
00:04:42,490 --> 00:04:43,825 
それは妙案

60
00:04:43,950 --> 00:04:46,411 
（テッサイ）御天主様
（ウキョウ）ん？

61
00:04:46,536 --> 00:04:49,664 
カンナ村に送った
先遣隊からの連絡が途絶えました

62
00:04:49,998 --> 00:04:53,793 
斥候によれば 先遣隊は
農民どもにやられたらしく―

63
00:04:53,918 --> 00:04:56,921 
山と積まれた しかばねには
無数の矢が刺さり―

64
00:04:57,046 --> 00:04:58,840 
火が放たれていたとのこと

65
00:04:59,173 --> 00:05:00,383 
なんと

66
00:05:00,508 --> 00:05:02,593 
残酷だなあ

67
00:05:02,719 --> 00:05:06,055 
しかし これで大義名分は
できましてあらしゃります

68
00:05:06,180 --> 00:05:07,015 
まあね

69
00:05:07,515 --> 00:05:10,810 
戦を覚えた農民は怖いね

70
00:05:19,110 --> 00:05:22,280 
（キクチヨ）
ああっ 長(なげ)え穴蔵だったな～

71
00:05:22,447 --> 00:05:24,741 
（コマチ）おら おなかすいたです

72
00:05:24,866 --> 00:05:26,159 
（キララ）まあ また？

73
00:05:38,755 --> 00:05:42,175 
（浪人）御天主様なれば
既に立ち寄られておるが

74
00:05:42,717 --> 00:05:44,719 
（カンベエ）いつだ？
（浪人）おとといのことだが

75
00:05:45,178 --> 00:05:47,221 
ははあ さては ご同輩

76
00:05:47,346 --> 00:05:49,682 
いずれかで
我らの話を聞きつけたのだな？

77
00:05:49,932 --> 00:05:50,767 
（カンベエ）ん？

78
00:05:51,017 --> 00:05:54,896 
御天主様より警護役の仕事を
賜ろうというのであろう？

79
00:05:55,021 --> 00:05:55,772 
急いだほうが…

80
00:05:55,855 --> 00:05:57,190 
（キクチヨ）違う！　違う！

81
00:05:57,315 --> 00:06:00,568 
俺らはよ 天主を
ぶった斬りに行くのでござる！

82
00:06:00,693 --> 00:06:02,028 
（ヘイハチ･キララ）あ…
（シチロージ）あちゃー

83
00:06:02,403 --> 00:06:05,156 
（３人）あ… ハハハ…

84
00:06:05,281 --> 00:06:06,783 
（キクチヨ）
何でえ！　何がおかしい！

85
00:06:07,200 --> 00:06:08,576 
いや これは ご無礼

86
00:06:08,701 --> 00:06:11,954 
あまりに突拍子もないことゆえ
つい… 失敬

87
00:06:12,080 --> 00:06:14,665 
（農民）面白(おもしれ)えこと言う
おサムライ様だな

88
00:06:14,791 --> 00:06:17,251 
（３人）ハハハ…
（キクチヨ）笑うな！

89
00:06:18,044 --> 00:06:20,588 
ウキョウは仏のふりをした悪党だ！

90
00:06:21,380 --> 00:06:22,381 
キクチヨ

91
00:06:22,507 --> 00:06:24,133 
（キクチヨ）だってよ こいつら…

92
00:06:24,425 --> 00:06:25,343 
（浪人）んん！

93
00:06:25,927 --> 00:06:26,969 
（２人）ああ…

94
00:06:27,428 --> 00:06:31,808 
この男 ちと壊れておってな
関わらぬほうがよいぞ

95
00:06:31,933 --> 00:06:32,683 
（キクチヨ）何!?

96
00:06:33,309 --> 00:06:34,685 
あっ あ…

97
00:06:37,772 --> 00:06:38,981 
（キクチヨ）やい カンベエ

98
00:06:39,232 --> 00:06:41,567 
何で ほんとのこと
言ってやらなかったんだよ？

99
00:06:42,276 --> 00:06:44,737 
（カンベエ）
言ったところで誰も信じぬ

100
00:06:45,530 --> 00:06:46,739 
あっ ん…

101
00:06:57,792 --> 00:07:00,586 
（キクチヨ）あーっ！
止めろ 止めろ 止めろ～！

102
00:07:00,795 --> 00:07:01,671 
おああっ

103
00:07:04,674 --> 00:07:07,635 
（コマチ）わわわ…
何です？　おっちゃま

104
00:07:07,760 --> 00:07:09,720 
（キクチヨ）トゲまんじゅうだ！

105
00:07:12,306 --> 00:07:14,392 
（虫の羽音）

106
00:07:16,060 --> 00:07:17,103 
（キクチヨ）うめえよ～

107
00:07:17,437 --> 00:07:19,397 
（コマチ）
トゲまんじゅう 臭いです

108
00:07:19,772 --> 00:07:22,733 
（キクチヨ）おう
俺の村じゃ これをよく作ってな

109
00:07:22,859 --> 00:07:25,736 
腹が減ったら
よくこいつで しのいだもんだよ

110
00:07:25,862 --> 00:07:28,656 
においは ちょっと あれだが
中身はうまいんだぜ

111
00:07:29,323 --> 00:07:31,200 
（シチロージ）
確かに これはすごい

112
00:07:31,325 --> 00:07:33,661 
どれ 一つご相伴に

113
00:07:34,120 --> 00:07:35,913 
ヘイさん よく食えますなあ

114
00:07:36,038 --> 00:07:39,459 
ん… いやあ
美味ですよ これは

115
00:07:40,460 --> 00:07:41,794 
そうですか？

116
00:07:43,004 --> 00:07:45,965 
（キクチヨ）んっ…
リキチ 村に持って帰れよ

117
00:07:46,090 --> 00:07:50,219 
痩せた土地でもよく育つぜ
カンナ村の名物にしてくれよ

118
00:07:50,344 --> 00:07:51,095 
（リキチ）へえ…

119
00:07:52,013 --> 00:07:52,972 
（キュウゾウ）におう

120
00:07:53,097 --> 00:07:55,141 
（キクチヨ）
だから トゲまんじゅうだろ？

121
00:07:56,184 --> 00:07:58,478 
おい おめえらも食ってみろって

122
00:08:07,069 --> 00:08:08,738 
おっと これは…

123
00:08:22,210 --> 00:08:26,047 
浪人たちと野伏せりが
斬り合った後でしょうか

124
00:08:26,923 --> 00:08:28,049 
刀傷ではない

125
00:08:32,011 --> 00:08:34,096 
こりゃ主砲でやられたんですよ

126
00:08:35,139 --> 00:08:36,182 
ぶざまなものだ

127
00:08:36,307 --> 00:08:38,601 
（キクチヨ）
おわっ ひでえな こりゃ

128
00:08:40,561 --> 00:08:43,397 
ヘイハチ
役に立ちそうなものはあるか？

129
00:08:44,315 --> 00:08:46,192 
そうですねえ…

130
00:08:46,359 --> 00:08:48,152 
（キクチヨ）これなんてどうだ？
（ヘイハチ）あっ

131
00:08:48,736 --> 00:08:51,280 
（キクチヨ）
でっけえのも欲しいんだろ？

132
00:08:51,864 --> 00:08:52,698 
ああ…

133
00:08:53,658 --> 00:08:58,496 
（キクチヨ）ふんっ！
（キクチヨの力み声）

134
00:08:58,913 --> 00:08:59,872 
（シチロージ･ヘイハチ）ああ…

135
00:09:01,249 --> 00:09:03,084 
（キクチヨ）だあーっ！

136
00:09:06,254 --> 00:09:07,338 
（コマチ･キララ）あっ！

137
00:09:11,217 --> 00:09:12,051 
（キクチヨ）あ？

138
00:09:15,096 --> 00:09:16,847 
（コマチ）どっひゃーです

139
00:09:17,348 --> 00:09:18,599 
（キクチヨ）駄目だな こりゃ

140
00:09:19,642 --> 00:09:21,352 
使えませんな

141
00:09:21,477 --> 00:09:23,604 
（カンベエ）そう思うか？
（シチロージ･ヘイハチ）え？

142
00:09:32,697 --> 00:09:33,906 
ゴロベエ殿

143
00:09:34,031 --> 00:09:37,410 
あなたが私を
ここへ導いてくれたのですね

144
00:09:37,868 --> 00:09:40,204 
（セツ）ほう 導かれたか

145
00:09:41,038 --> 00:09:45,543 
（カツシロウ）戦場(いくさば)に赴く前に
最後の別れを告げようと思ったのだ

146
00:09:45,668 --> 00:09:48,337 
来てみれば 既に都の手の者が…

147
00:09:48,462 --> 00:09:50,881 
これはもう導きとしか思えぬ

148
00:09:53,050 --> 00:09:55,511 
おサムライ様 キララは？

149
00:09:56,637 --> 00:09:58,598 
（カツシロウ）先生たちと一緒だ

150
00:09:59,015 --> 00:10:00,224 
ほう…

151
00:10:00,349 --> 00:10:04,520 
あの子は あの若ザムライ様さ
追っかけていったと思うたがのう

152
00:10:04,645 --> 00:10:05,605 
水分(みくま)り様が？

153
00:10:06,147 --> 00:10:07,648 
ばあ様 鈍いで

154
00:10:08,024 --> 00:10:10,860 
オカラ！　何か知ってんな？

155
00:10:11,110 --> 00:10:14,572 
水分りの姉様の思い人は
違うおサムライだ

156
00:10:14,822 --> 00:10:16,157 
誰？

157
00:10:47,188 --> 00:10:48,064 
（カンベエ）どうだ？

158
00:10:48,189 --> 00:10:49,440 
恐らく飛べますよ

159
00:10:49,565 --> 00:10:52,902 
（カンベエ）よし
修復を終わりしだい 都へ向かう

160
00:10:53,027 --> 00:10:53,944 
ほい来た

161
00:10:54,153 --> 00:10:58,366 
なるほど 確かに大八車よりは
こっちのほうが速そうだ

162
00:10:58,491 --> 00:11:01,285 
斬ることはできずとも
足としては十分です

163
00:11:01,410 --> 00:11:02,912 
都は待ってくれぬからな

164
00:11:03,371 --> 00:11:04,497 
（キクチヨ）じゃあ いよいよだな

165
00:11:05,122 --> 00:11:05,956 
うむ

166
00:11:06,207 --> 00:11:09,460 
天守閣に攻め込むのは
さて 何年ぶりか…

167
00:11:09,585 --> 00:11:10,920 
こんなとき ゴロさんがいれば―

168
00:11:11,045 --> 00:11:13,214 
“命 売ります”の
ひと言もあるでしょうに…

169
00:11:13,547 --> 00:11:15,383 
（キクチヨ）
おう！　売ってやるでござる

170
00:11:15,549 --> 00:11:18,427 
武士なら 戦場でくたばるのが
本望ってもんよ！

171
00:11:18,552 --> 00:11:19,887 
（コマチの泣き声）

172
00:11:19,887 --> 00:11:20,721 
（コマチの泣き声）

173
00:11:19,887 --> 00:11:20,721 
（キクチヨ）あ？

174
00:11:20,721 --> 00:11:21,222 
（コマチの泣き声）

175
00:11:21,222 --> 00:11:22,890 
（コマチの泣き声）

176
00:11:21,222 --> 00:11:22,890 
コマチ どうしたのです？

177
00:11:23,015 --> 00:11:25,142 
おっちゃま 死ぬのやですう

178
00:11:25,810 --> 00:11:28,729 
（キクチヨ）おいおい
今のはだな つまりその…

179
00:11:28,896 --> 00:11:31,440 
男の心意気ってこった

180
00:11:31,732 --> 00:11:34,235 
おめえ残して誰が死ぬか

181
00:11:34,568 --> 00:11:35,903 
ほんとですか？

182
00:11:36,028 --> 00:11:37,613 
（キクチヨ）
そんじゃあ こうしようぜ

183
00:11:38,614 --> 00:11:42,368 
こいつを預かっててくれ
これは俺様のサムライの証しだ！

184
00:11:42,701 --> 00:11:44,161 
盗んだ家系図

185
00:11:44,286 --> 00:11:46,080 
（キクチヨ）
盗んだんじゃねえ 拾った…

186
00:11:46,205 --> 00:11:48,582 
あっ まあ
そんなこたあ どうでもいい

187
00:11:48,874 --> 00:11:52,128 
おめえは俺様を いっとう最初に
サムライって認めてくれた

188
00:11:52,253 --> 00:11:55,756 
だから おめえに俺の証しを
預かっててもらいてえんだ

189
00:11:55,881 --> 00:11:57,925 
必ず取りに戻る 約束だ！

190
00:11:58,926 --> 00:12:00,219 
（コマチ）分かったです

191
00:12:01,512 --> 00:12:04,306 
じゃ おっちゃまも
おらと一つ約束するです

192
00:12:04,432 --> 00:12:06,392 
（キクチヨ）
おう 何でも言ってくれ

193
00:12:06,600 --> 00:12:08,727 
おっちゃま
おらがおっきくなったら―

194
00:12:08,853 --> 00:12:10,521 
おらの婿になれです
（キクチヨ）うおー！

195
00:12:10,688 --> 00:12:11,522 
（キララ）あ…

196
00:12:12,106 --> 00:12:12,940 
ヘヘッ

197
00:12:13,649 --> 00:12:17,278 
（キクチヨ）俺は こんななりだ
稲刈りもできねえ体だぜ

198
00:12:17,611 --> 00:12:21,782 
おら おっちゃまのこと大好きです
おらが食わしてあげるです

199
00:12:23,784 --> 00:12:25,953 
（キクチヨ）くう～ 泣けてくら

200
00:12:26,454 --> 00:12:28,789 
ほんとに
こんな俺でいいのか？　おい

201
00:12:29,123 --> 00:12:30,082 
はいです

202
00:12:30,958 --> 00:12:33,794 
（キクチヨ）
むむ… うおお～っ！

203
00:12:33,919 --> 00:12:35,463 
早くでかくなれ コマチ坊！

204
00:12:35,463 --> 00:12:35,963 
早くでかくなれ コマチ坊！

205
00:12:35,463 --> 00:12:35,963 
（コマチの笑い声）

206
00:12:35,963 --> 00:12:36,505 
（コマチの笑い声）

207
00:12:36,505 --> 00:12:39,008 
（コマチの笑い声）

208
00:12:36,505 --> 00:12:39,008 
俺様 おめえの婿になるぜ！

209
00:12:39,133 --> 00:12:40,509 
やった～！

210
00:12:40,634 --> 00:12:44,430 
俺は世界一 幸せ者(もん)だあ！

211
00:12:44,555 --> 00:12:46,557 
（コマチ）幸せ者だー！

212
00:12:57,735 --> 00:12:59,361 
お主 都へ行ったことは？

213
00:12:59,820 --> 00:13:01,697 
（キュウゾウ）御前の供で 一度

214
00:13:01,822 --> 00:13:03,699 
（カンベエ）
装備は大戦時のままか？

215
00:13:03,824 --> 00:13:05,576 
（キュウゾウ）およそ
（カンベエ）うむ…

216
00:13:06,035 --> 00:13:07,495 
主機関は いかにするか

217
00:13:07,995 --> 00:13:09,747 
切り離せばいいんですよ

218
00:13:09,872 --> 00:13:14,251 
下手に撃沈させてしまったら
ここら一帯の土地は汚れて死にます

219
00:13:14,502 --> 00:13:16,128 
（シチロージ）ということは
ヘイさんの好きな―

220
00:13:16,253 --> 00:13:18,380 
米を育てる土地が消えると

221
00:13:18,506 --> 00:13:21,091 
（ヘイハチ）ですねえ
米のためにも頑張らねば

222
00:13:21,509 --> 00:13:24,220 
主機関はヘイさんに任せるとして
カンベエ様

223
00:13:24,345 --> 00:13:27,681 
我ら いかに攻めます？
果たして策は？

224
00:13:28,432 --> 00:13:29,642 
（カンベエ）ない
（２人）えっ

225
00:13:29,850 --> 00:13:30,851 
えっ

226
00:13:32,353 --> 00:13:34,522 
ない… ですか

227
00:13:35,814 --> 00:13:38,108 
今度こそ死が待っている

228
00:13:38,734 --> 00:13:39,693 
（キララ）あ…

229
00:13:44,823 --> 00:13:47,243 
（カンベエ）
もう遅い そなたは休め

230
00:13:47,368 --> 00:13:48,953 
お気遣いなく

231
00:13:49,078 --> 00:13:51,205 
ご用があれば呼んでください

232
00:13:56,835 --> 00:13:57,711 
いい子ですな

233
00:13:58,170 --> 00:14:01,549 
あの子を見初めた点だけは
ウキョウを褒めてやれますかね

234
00:14:04,760 --> 00:14:07,680 
（シチロージ）敵が見えにくい
時代になったものですな

235
00:14:08,430 --> 00:14:12,101 
あそこにいたころは
敵と味方がはっきりしていたのに

236
00:14:12,226 --> 00:14:16,063 
もはや 刀で戦する時代では
ないのかもしれん

237
00:14:17,356 --> 00:14:19,275 
（カンベエ）リキチ
（リキチ）へい

238
00:14:19,650 --> 00:14:23,487 
修理が終わりしだい
夜明けを待たずして我らは出立する

239
00:14:23,612 --> 00:14:24,446 
（リキチ）あ…

240
00:14:24,572 --> 00:14:27,867 
おなごたちを頼む
無事に村に連れていくのだぞ

241
00:14:28,450 --> 00:14:29,869 
それが お前の務めだ

242
00:14:29,994 --> 00:14:30,828 
へい

243
00:14:36,667 --> 00:14:37,960 
（コマチ）んん…

244
00:14:38,419 --> 00:14:39,587 
フッ

245
00:15:05,279 --> 00:15:08,115 
カツシロウ様
こっちは全部できた

246
00:15:08,240 --> 00:15:09,742 
あとは どうすればいい？

247
00:15:10,159 --> 00:15:12,578 
（カツシロウ）
いや できることは全てやった

248
00:15:12,703 --> 00:15:14,413 
これからは３交代で待機する

249
00:15:14,538 --> 00:15:15,497 
（ヨヘイ）へえ

250
00:15:16,916 --> 00:15:19,209 
私は 橋向こうで物見に立つ

251
00:15:19,335 --> 00:15:21,712 
火急の折は鳴子で知らせる よいな

252
00:15:22,171 --> 00:15:23,130 
へい

253
00:15:32,097 --> 00:15:32,973 
（村人たち）ん？

254
00:15:33,057 --> 00:15:35,100 
（カツシロウ）準備はよいか？
（村人）へえ

255
00:15:36,226 --> 00:15:39,355 
（モスケ）おサムライ様！
異常ねえだよ！

256
00:15:39,813 --> 00:15:40,814 
うん

257
00:15:57,164 --> 00:15:59,959 
うう… あっ あっ…

258
00:16:00,834 --> 00:16:01,877 
おっちゃまは？

259
00:16:02,002 --> 00:16:03,754 
（サナエ）もう行ってしまったわ

260
00:16:04,421 --> 00:16:05,339 
え…

261
00:16:08,425 --> 00:16:12,221 
おら おっちゃまに
いってらっしゃい言ってないです

262
00:16:13,222 --> 00:16:15,724 
水分り様は
言うのを許されなかったわ

263
00:16:15,849 --> 00:16:16,684 
え？

264
00:16:20,479 --> 00:16:23,023 
姉様！　それ どうしたですか？

265
00:16:24,525 --> 00:16:26,944 
もうすぐ戦が始まるというのに―

266
00:16:27,069 --> 00:16:29,905 
こんなことで苦しむなんて
甘えてますね

267
00:16:30,823 --> 00:16:31,907 
水分り様…

268
00:16:32,950 --> 00:16:35,828 
忍ぶと決めてきたのに…
愚かでした

269
00:16:36,245 --> 00:16:39,289 
きれい事ばかり…
そんなこと言ったら―

270
00:16:39,415 --> 00:16:41,875 
人を好きになった
あなたの心が かわいそう

271
00:16:43,460 --> 00:16:47,548 
だって 言葉にしたら
もう止められなくなってしまう

272
00:16:48,632 --> 00:16:51,802 
次は体ごと伝えたくなってしまう…

273
00:16:54,596 --> 00:16:56,932 
（キララの泣き声）

274
00:16:57,057 --> 00:16:58,600 
祈るです 姉様

275
00:16:58,726 --> 00:17:02,104 
絶対 絶対
戻ってくるって 祈るです

276
00:17:02,229 --> 00:17:05,983 
おらたちは水分りの巫女(みこ)
お祈りするのが仕事です

277
00:17:06,108 --> 00:17:07,276 
仕事を果たすです

278
00:17:11,030 --> 00:17:14,241 
あなたの言うとおりですね コマチ

279
00:17:14,366 --> 00:17:16,035 
（２人の泣き声）

280
00:17:22,624 --> 00:17:24,418 
（モスケのいびき）

281
00:17:26,920 --> 00:17:28,088 
ん…

282
00:17:31,675 --> 00:17:33,343 
はっ！　モスケ 起きろ！

283
00:17:33,927 --> 00:17:35,512 
へえ… ああっ！

284
00:17:37,431 --> 00:17:40,184 
（鳴子の音）

285
00:17:40,434 --> 00:17:42,978 
（村人たちのざわめき）

286
00:17:43,103 --> 00:17:44,146 
（村人）あっ じい様！
（村人）じい様

287
00:17:44,646 --> 00:17:47,107 
（村人）じい様
（村人）じい様

288
00:17:47,232 --> 00:17:50,277 
（鳴子の音）

289
00:17:50,402 --> 00:17:51,695 
やるべす！

290
00:17:51,987 --> 00:17:53,363 
（早亀(はやがめ)の鳴き声）

291
00:17:53,489 --> 00:17:54,448 
行け！

292
00:18:12,174 --> 00:18:14,551 
うっ… うああっ！

293
00:18:19,932 --> 00:18:21,100 
（一同）おおっ！

294
00:18:21,225 --> 00:18:24,228 
（大差配）
鎮まりゃ！　こは本丸 恐るるな

295
00:18:24,728 --> 00:18:26,647 
主砲が反射されたもよう

296
00:18:26,814 --> 00:18:28,941 
これは まさに
サムライでなければ…

297
00:18:29,066 --> 00:18:31,193 
刀でなければ ありえぬことです

298
00:18:31,318 --> 00:18:32,236 
サムライ？

299
00:18:35,072 --> 00:18:35,948 
やはり

300
00:18:36,073 --> 00:18:39,243 
主砲を用いるのは危ういのでは？

301
00:18:39,368 --> 00:18:40,536 
ふーん

302
00:18:40,661 --> 00:18:43,163 
恐れながら かつての大戦の折―

303
00:18:43,288 --> 00:18:46,291 
この本丸を沈めることができたのは
サムライだけにございます

304
00:18:46,792 --> 00:18:48,794 
本気で けんかを売るんだ

305
00:18:49,753 --> 00:18:51,004 
しょうがないねえ

306
00:18:52,548 --> 00:18:54,007 
機械のサムライを！

307
00:19:00,013 --> 00:19:02,057 
（ウキョウ）みんな おはよう！

308
00:19:03,517 --> 00:19:05,018 
（近衛兵）開門！

309
00:19:25,831 --> 00:19:28,876 
ほんとに
僕の言うことしか聞かないの？

310
00:19:29,001 --> 00:19:31,170 
お試しあそばされませ

311
00:19:31,378 --> 00:19:33,630 
じゃあねえ… お手！

312
00:19:41,263 --> 00:19:44,808 
ウハハハ…
よいよねえ！　愚かだね！

313
00:19:45,142 --> 00:19:46,768 
見てよ あのばか面

314
00:19:46,852 --> 00:19:49,104 
（一同の拍手）

315
00:19:49,229 --> 00:19:51,398 
まこと お見事にあらしゃります

316
00:19:51,899 --> 00:19:55,402 
農民だったころは
憎らしくてたまらなかったけどね

317
00:19:56,195 --> 00:19:58,405 
手なずければ
かわいいものだねえ

318
00:19:59,698 --> 00:20:03,911 
たかが小さな村一つ
これほどの数は必要ありますまい

319
00:20:04,244 --> 00:20:06,288 
手加減しちゃ駄目だよ

320
00:20:06,413 --> 00:20:10,375 
商いで妥協したら
相手になめられるばかりじゃないか

321
00:20:10,500 --> 00:20:13,629 
商売敵を蹴落とすと
思えばいいんだよ

322
00:20:13,754 --> 00:20:16,757 
例えば… 勅使をあやめたりさ

323
00:20:17,090 --> 00:20:18,091 
えっ

324
00:20:18,842 --> 00:20:20,761 
（紅蜘蛛(べにぐも)）第１隊 突撃！

325
00:20:26,850 --> 00:20:28,227 
ああっ

326
00:20:28,352 --> 00:20:29,603 
（カツシロウ）しっかりしろ！

327
00:20:29,728 --> 00:20:30,729 
（モスケ）へえ

328
00:20:30,854 --> 00:20:32,648 
今まで虐げられてきた恨み―

329
00:20:32,773 --> 00:20:34,441 
怒りをたたきつけろ！
（モスケ）あ…

330
00:20:37,319 --> 00:20:39,029 
うっ！　来やがった

331
00:20:41,990 --> 00:20:44,159 
野伏せりから奪った武器で
思い知らせてやれ！

332
00:20:55,504 --> 00:20:56,588 
ああ… やった～！

333
00:20:56,588 --> 00:20:57,506 
ああ… やった～！

334
00:20:56,588 --> 00:20:57,506 
（村人たちの歓声）

335
00:20:57,506 --> 00:20:57,631 
（村人たちの歓声）

336
00:20:57,631 --> 00:21:00,425 
（村人たちの歓声）

337
00:20:57,631 --> 00:21:00,425 
（村人）
おお 野伏せり 突っ殺したで

338
00:21:00,425 --> 00:21:01,134 
（村人たちの歓声）

339
00:21:01,635 --> 00:21:04,513 
気を抜くな！　第２撃 用意！

340
00:21:05,097 --> 00:21:05,847 
（カツシロウ）うっ！

341
00:21:05,931 --> 00:21:07,849 
（村人たちの悲鳴）
（モスケ）ひい～っ！

342
00:21:09,309 --> 00:21:10,394 
（カツシロウ）うっ…

343
00:21:13,855 --> 00:21:14,898 
負傷者を運べ

344
00:21:15,607 --> 00:21:17,526 
（村人）しっかりしろ！

345
00:21:31,164 --> 00:21:32,958 
あっけないねえ

346
00:21:33,041 --> 00:21:37,004 
勝てねえ あんなもんに
どうしたって勝てるわけがねえ

347
00:21:39,965 --> 00:21:42,301 
でやああーっ！

348
00:21:46,346 --> 00:21:48,015 
どおおーっ！

349
00:21:55,814 --> 00:21:57,357 
でやああーっ！

350
00:22:09,870 --> 00:22:12,247 
うわっ！　ううっ！　うっ…

351
00:22:12,331 --> 00:22:15,375 
ああ… あっ！
カツシロウ様 後ろ！

352
00:22:21,548 --> 00:22:23,133 
うああーっ！

353
00:22:27,095 --> 00:22:29,681 
（近衛兵）
御天主様 後方より斬艦刀(ざんかんとう)！

354
00:22:30,140 --> 00:22:32,184 
はあ？　斬艦刀？

355
00:22:45,572 --> 00:22:49,076 
（キクチヨ）
うおーっ！　男 キクチヨ！

356
00:22:49,242 --> 00:22:54,289 
やるでござるー！

357
00:22:56,374 --> 00:23:01,379 
♪～

358
00:24:20,917 --> 00:24:25,922 
～♪