1
00:00:01,433 --> 00:00:08,433 
♪〜

2
00:01:23,033 --> 00:01:30,033 
〜♪

3
00:01:34,000 --> 00:01:35,900 
（フウ）
何してんのよ あんたたち！

4
00:01:37,066 --> 00:01:40,000 
大体
斬り合っちゃダメだって約束！

5
00:01:40,100 --> 00:01:42,500 
（ムゲン）
どんなに離れようがな…

6
00:01:44,100 --> 00:01:46,800 
こうなる運命だってこった！

7
00:01:50,266 --> 00:01:52,133 
（客たち）うわあ！

8
00:01:57,533 --> 00:01:59,566 
（フウ）ちょっと おい！

9
00:02:03,233 --> 00:02:04,300 
こら！

10
00:02:05,666 --> 00:02:06,500 
うわっ

11
00:02:07,166 --> 00:02:08,199 
（宗介(そうすけ)）お鈴(すず)姉ちゃん！

12
00:02:08,300 --> 00:02:09,933 
逃げるんだ

13
00:02:10,033 --> 00:02:11,066 
早く！

14
00:02:11,166 --> 00:02:12,866 
お鈴姉ちゃん！

15
00:02:12,966 --> 00:02:14,566 
（お鈴）私…

16
00:02:14,666 --> 00:02:15,633 
え？

17
00:02:16,166 --> 00:02:17,633 
ごめん

18
00:02:17,733 --> 00:02:18,800 
あ…

19
00:02:21,300 --> 00:02:22,300 
あっ…

20
00:02:25,966 --> 00:02:28,433 
（力鋭(りきえい)）ハハハハッ ハハハ

21
00:02:30,300 --> 00:02:32,700 
よくも お鈴姉ちゃんを！

22
00:02:32,800 --> 00:02:36,200 
（力鋭）ほーお
やれるのか？ おめえに

23
00:02:36,300 --> 00:02:37,533 
クソ…

24
00:02:47,200 --> 00:02:48,800 
それまでだ！

25
00:02:49,633 --> 00:02:52,733 
（力鋭）おめえらが来ることは
分かってたんだよ

26
00:02:56,400 --> 00:02:58,633 
何だ てめえら

27
00:02:58,733 --> 00:02:59,800 
邪魔すんな！

28
00:02:59,900 --> 00:03:02,100 
そいつを斬んのは
俺なんだよ

29
00:03:02,200 --> 00:03:04,200 
どきやがれ！

30
00:03:04,300 --> 00:03:06,466 
うわああ！

31
00:03:06,566 --> 00:03:07,666 
あ…

32
00:03:07,766 --> 00:03:09,533 
（石松(いしまつ)）な… 仲間だぞ

33
00:03:09,633 --> 00:03:11,000 
血迷ったか

34
00:03:15,033 --> 00:03:16,433 
（炸裂音）

35
00:03:16,900 --> 00:03:17,833 
（フウ）ヒッ

36
00:03:22,733 --> 00:03:23,633 
（ジン）おい

37
00:03:23,733 --> 00:03:25,133 
今は こらえろ

38
00:03:25,233 --> 00:03:28,433 
命を落とせば 助けられるものも
助けられなくなるぞ

39
00:03:29,033 --> 00:03:29,866 
クソッ！

40
00:03:31,166 --> 00:03:32,600 
（ムゲン）待て コラア！

41
00:03:36,700 --> 00:03:40,466 
（石松）あんなやつ
今すぐクビにすべきです

42
00:03:40,566 --> 00:03:43,466 
あんな
味方まで斬っちまうような男

43
00:03:43,566 --> 00:03:44,900 
（力鋭）まあ いいだろう

44
00:03:45,000 --> 00:03:45,833 
えっ？

45
00:03:45,933 --> 00:03:51,000 
うちの人間に あの男を見せる
いい機会になったんだからな

46
00:03:51,100 --> 00:03:53,500 
（石松）しかし 親分

47
00:03:54,433 --> 00:03:58,266 
（ジン）本気で助けたくば
永富(ながとみ)組を潰すしかない

48
00:03:58,366 --> 00:04:01,133 
あいつらは
金で雇われてるにすぎん

49
00:04:01,233 --> 00:04:04,700 
本気で命張って 親玉を守ろう
なんてやつはいないはずだ

50
00:04:04,800 --> 00:04:09,433 
親玉の首さえ取れば
恐らく あの組は崩壊する

51
00:04:09,533 --> 00:04:13,433 
それが分かっただけでも
乗り込んだ意味はあったんだ

52
00:04:23,666 --> 00:04:27,200 
（世話係）まったく
今日は商売あがったりだ！

53
00:04:27,300 --> 00:04:30,600 
あんたたち あしたから
しっかり稼ぐんだよ

54
00:04:31,800 --> 00:04:34,500 
（遠ざかる足音）

55
00:04:34,600 --> 00:04:36,933 
なんとかして逃げよう
ねっ？

56
00:04:38,900 --> 00:04:39,933 
ダメだよ

57
00:04:40,033 --> 00:04:41,333 
えっ？

58
00:04:41,433 --> 00:04:44,100 
私 逃げられない

59
00:04:44,200 --> 00:04:45,033 
なんで？

60
00:04:45,566 --> 00:04:49,533 
私が逃げたら
お父(と)っつあん殺されちゃうもん

61
00:04:49,633 --> 00:04:51,200 
でも イヤなんでしょ？

62
00:04:52,766 --> 00:04:57,200 
大体 なんで親父(おやじ)の借金
娘が肩代わりしなきゃいけないの？

63
00:04:57,300 --> 00:05:00,266 
だって 家族だもん

64
00:05:00,366 --> 00:05:03,266 
あんたにだって家族… あっ

65
00:05:05,866 --> 00:05:09,500 
は… ごめん
悪いこと聞いちゃった

66
00:05:09,600 --> 00:05:11,500 
（フウ）ううん

67
00:05:14,400 --> 00:05:18,000 
家族なんて 面倒なもんだね

68
00:05:19,966 --> 00:05:21,300 
どういうこった！

69
00:05:22,766 --> 00:05:25,666 
あんたは もう
刀を抜かなくていい

70
00:05:25,766 --> 00:05:27,633 
ただ いてくれるだけでいいんだ

71
00:05:27,733 --> 00:05:30,766 
何だと？ なんで俺を誘った

72
00:05:30,866 --> 00:05:33,066 
ケンカに勝ちたいからじゃ
ねえのかよ

73
00:05:34,766 --> 00:05:36,366 
（息を吹く音）

74
00:05:36,466 --> 00:05:40,066 
いいか？
世の中には２種類の人間しかいない

75
00:05:40,800 --> 00:05:43,166 
支配する者と される者だ

76
00:05:43,833 --> 00:05:46,833 
俺があんたみてえな力を
握ってるだけで—

77
00:05:46,933 --> 00:05:50,066 
支配されたやつらは
刃向かっちゃこねえ

78
00:05:50,166 --> 00:05:53,166 
それが効率のいい支配ってやつだ

79
00:05:53,266 --> 00:05:57,666 
あんたの言う力ってのは
他人を支配するための力か？

80
00:05:59,133 --> 00:06:00,733 
そのとおりだが

81
00:06:00,833 --> 00:06:03,866 
俺はな
そんなもんに興味ねえ

82
00:06:03,966 --> 00:06:06,900 
支配すんのも されんのも
御免だぜ！

83
00:06:07,733 --> 00:06:09,133 
どこへ行く？

84
00:06:09,233 --> 00:06:12,633 
俺といれば
何だって思うままにできる

85
00:06:13,133 --> 00:06:15,000 
みすみす それを捨てるつもりか！

86
00:06:15,666 --> 00:06:20,000 
（ムゲン）俺はな
てめえの腕以外 何も信じねえ

87
00:06:20,100 --> 00:06:21,700 
あばよ

88
00:06:22,900 --> 00:06:26,200 
俺を裏切るのか？
ただで済むと思ってるのか！

89
00:06:27,300 --> 00:06:29,166 
（ムゲン）
追っ手をよこすんならなあ

90
00:06:29,800 --> 00:06:31,900 
とびっきり強(つえ)えのを
送ってこいや

91
00:06:38,200 --> 00:06:41,100 
何だよ やろうってのか？

92
00:06:41,200 --> 00:06:44,466 
俺だって
てめえの腕しか信じてなかったよ

93
00:06:44,566 --> 00:06:45,400 
ん？

94
00:06:45,500 --> 00:06:48,666 
瓦(かわら)の親分とこを
飛び出したときはな—

95
00:06:48,766 --> 00:06:50,833 
てめえの腕で この腕だけで—

96
00:06:50,933 --> 00:06:53,433 
もっと デッカいもん
つかもうって

97
00:06:53,533 --> 00:06:54,900 
そう思ってた

98
00:06:55,000 --> 00:06:59,100 
けどな 世の中
そんなに甘くできちゃいねえ

99
00:06:59,833 --> 00:07:01,566 
おかしいと思ったって—

100
00:07:01,666 --> 00:07:04,466 
首を縦に振らなきゃ
いけねえときだってあんだよ

101
00:07:05,733 --> 00:07:07,200 
（ムゲン）くっだらねえ

102
00:07:07,300 --> 00:07:08,466 
なに？

103
00:07:08,566 --> 00:07:10,966 
言い訳しながら生きてんじゃねえよ

104
00:07:11,066 --> 00:07:13,900 
てめえの生き方 決めんのは
てめえ自身だろ

105
00:07:18,933 --> 00:07:21,866 
（子分１）ああ？
色気 足んねえぞコラ

106
00:07:21,966 --> 00:07:25,966 
（子分２）ああ
キレイな おみ足だねえ

107
00:07:26,066 --> 00:07:27,233 
（子分１）ギャハハハ！

108
00:07:27,333 --> 00:07:28,700 
（フウ）何よ あんたたち！

109
00:07:29,400 --> 00:07:31,700 
（子分２）いつまでも
気取ってんじゃねえぞ コラ！

110
00:07:31,800 --> 00:07:34,200 
おめえらは女郎なんだぜ

111
00:07:34,300 --> 00:07:37,200 
（子分１）
ほら もっとこっち来て
客を引かねえか

112
00:07:37,300 --> 00:07:38,100 
ああっ…

113
00:07:38,200 --> 00:07:39,266 
ちょっと！

114
00:07:39,366 --> 00:07:40,566 
うるせえ！

115
00:07:40,666 --> 00:07:43,666 
恨むなら
てめえの親父を恨め

116
00:07:43,766 --> 00:07:44,600 
イヤ…

117
00:07:44,700 --> 00:07:46,766 
おー そそる そそる

118
00:07:46,866 --> 00:07:48,300 
（子分２）ヒャハハハッ

119
00:07:48,400 --> 00:07:50,266 
俺が買っちゃおうかなあ

120
00:07:50,366 --> 00:07:52,966 
フッハハハハ

121
00:07:55,100 --> 00:07:56,066 
（ぶつかる音）

122
00:07:57,900 --> 00:08:00,166 
な… 何だ てめえ

123
00:08:02,266 --> 00:08:04,166 
ち… 血だ！

124
00:08:04,266 --> 00:08:07,166 
な… 殴り込みだあ！

125
00:08:07,266 --> 00:08:08,166 
宗介さん

126
00:08:11,266 --> 00:08:13,166 
ハハ… ハハッ

127
00:08:13,700 --> 00:08:15,166 
宗介さん！

128
00:08:15,266 --> 00:08:18,166 
ハハ… アハハ

129
00:08:18,266 --> 00:08:19,466 
（引き戸が開く音）

130
00:08:19,566 --> 00:08:21,000 
（子分１）石松 てめえ！

131
00:08:21,100 --> 00:08:22,866 
（子分２）どの面(つら)下げて
帰ってきやがった

132
00:08:22,966 --> 00:08:25,233 
さんざん好き勝手やりやがって

133
00:08:25,966 --> 00:08:27,733 
（平太郎(へいたろう)）石松

134
00:08:28,566 --> 00:08:30,466 
おたくの二代目がね

135
00:08:31,366 --> 00:08:33,633 
うちの若い衆を刺したんですよ

136
00:08:33,733 --> 00:08:35,866 
（ざわめき）

137
00:08:36,966 --> 00:08:39,366 
こっちは商売をしてただけ

138
00:08:39,466 --> 00:08:43,366 
最初から１滴の血を流す気も
なかったってのに

139
00:08:44,033 --> 00:08:46,366 
どう落とし前つけてくれるんです？

140
00:08:47,066 --> 00:08:49,866 
腕の１本や２本じゃ
済みませんぜ

141
00:08:51,500 --> 00:08:54,100 
落とし前は つけさせてもらう

142
00:08:54,200 --> 00:08:56,600 
（子分１）親分
（子分２）お供いたします

143
00:08:56,700 --> 00:08:57,600 
（子分３）親分

144
00:08:57,700 --> 00:08:59,300 
（平太郎）わし一人でいい

145
00:08:59,400 --> 00:09:00,666 
（子分）親分…

146
00:09:04,766 --> 00:09:07,400 
宗介 お前

147
00:09:12,600 --> 00:09:14,766 
落とし前は つけさせてもらう

148
00:09:16,333 --> 00:09:18,866 
それなら１つ提案がある

149
00:09:19,766 --> 00:09:23,366 
今回の件
血を流し合わずに解決したい

150
00:09:23,466 --> 00:09:25,366 
そこでだ

151
00:09:25,466 --> 00:09:29,533 
ヤクザはヤクザらしく
バクチで勝負しようじゃないか

152
00:09:29,633 --> 00:09:32,100 
そちらが勝てば
息子さんは返そう

153
00:09:32,200 --> 00:09:34,600 
その代わり
そちらのシマは頂くよ

154
00:09:35,433 --> 00:09:37,100 
命よりはマシだろ？

155
00:09:38,766 --> 00:09:39,600 
（平太郎）よかろう

156
00:09:39,700 --> 00:09:40,600 
え？

157
00:09:40,700 --> 00:09:43,933 
わしが勝ったら
必ず息子は助けてくれ

158
00:09:44,033 --> 00:09:47,600 
負けたら確かに
その命をもって償わせていただく

159
00:09:47,700 --> 00:09:49,600 
ただし…

160
00:09:50,433 --> 00:09:51,333 
（力鋭）何だ？

161
00:09:52,066 --> 00:09:55,533 
公平をきすため
壺(つぼ)振りは こちらで用意する

162
00:09:55,633 --> 00:09:57,833 
サイコロは
そちらで用意してくれ

163
00:09:57,933 --> 00:09:59,500 
いいんだな？

164
00:09:59,600 --> 00:10:04,533 
こいつも極道の端くれ
いつでも覚悟はできてるはずだ

165
00:10:05,733 --> 00:10:08,400 
楽しみにさせてもらうよ

166
00:10:11,533 --> 00:10:14,266 
（雷鳴）

167
00:10:18,066 --> 00:10:20,166 
（フウ）
何してんのよ あんたたち！

168
00:10:20,266 --> 00:10:22,366 
斬り合っちゃダメだって約束！

169
00:10:27,833 --> 00:10:28,666 
クソッタレ

170
00:10:28,766 --> 00:10:31,600 
フフッ バカな野郎だぜ

171
00:10:31,700 --> 00:10:33,966 
これで合法的にシマを頂ける

172
00:10:34,066 --> 00:10:35,166 
どういうことで？

173
00:10:35,266 --> 00:10:37,266 
負けりゃいいのさ

174
00:10:37,366 --> 00:10:41,133 
わざと負けて息子を返し
シマは頂く

175
00:10:41,233 --> 00:10:44,400 
でも 壺振りは
向こうで用意するって

176
00:10:44,500 --> 00:10:48,300 
心配ない
そんな壺振りは やって来ないさ

177
00:10:48,400 --> 00:10:49,366 
（石松）は…

178
00:10:49,466 --> 00:10:51,433 
（子分１）
何 言ってんですか親分！

179
00:10:51,533 --> 00:10:54,366 
（子分２）それじゃ どっちにしろ
うちに不利じゃないですか

180
00:10:54,466 --> 00:10:57,066 
（平太郎）いずれにしろ
償いはせねばならん

181
00:10:57,166 --> 00:11:00,166 
（子分３）でも もし負けたら
宗介さんの命が！

182
00:11:00,266 --> 00:11:02,400 
（子分１）親分
（子分２）親分

183
00:11:06,700 --> 00:11:07,700 
（フウ）大バクチ？

184
00:11:07,800 --> 00:11:10,166 
（女郎）ああ
さっき小耳に挟んだんだけど—

185
00:11:10,266 --> 00:11:14,033 
永富と瓦の一家を賭けての
大勝負なんだって

186
00:11:14,133 --> 00:11:17,133 
じゃあ もしも
瓦一家が勝ったら…

187
00:11:17,233 --> 00:11:19,800 
解放されるとでも
思ってんのかい？

188
00:11:19,900 --> 00:11:21,233 
甘いねえ

189
00:11:22,633 --> 00:11:24,166 
出入りになるってこと？

190
00:11:24,266 --> 00:11:26,166 
（女郎）当ったり前じゃないか

191
00:11:26,266 --> 00:11:27,266 
あ…

192
00:11:29,566 --> 00:11:31,533 
（ジン）
おやじ　昨日のツケだ

193
00:11:34,466 --> 00:11:36,733 
（店主）肩が冷えるといけねえ

194
00:11:36,833 --> 00:11:37,966 
すまぬ

195
00:11:44,933 --> 00:11:46,466 
どこへ行くつもりだ

196
00:11:49,066 --> 00:11:53,366 
（平太郎）わしはな
ヤクザどうしの争いの中で—

197
00:11:53,466 --> 00:11:58,200 
数え切れないほどの
何の恨みもない人の命を奪ってきた

198
00:11:58,833 --> 00:12:00,700 
そして その代償に—

199
00:12:00,800 --> 00:12:04,533 
かけがえのない仲間や
肉親たちを失った

200
00:12:05,033 --> 00:12:08,766 
もう十分なほどの血を見てきた

201
00:12:08,866 --> 00:12:12,400 
それでも
この一家を続けてきたのは—

202
00:12:12,500 --> 00:12:15,166 
あいつら うちの若い衆のためだ

203
00:12:16,200 --> 00:12:19,433 
わしらはな　所詮 極道

204
00:12:19,533 --> 00:12:23,366 
カタギの世界じゃ
生きていけんような人間だ

205
00:12:23,466 --> 00:12:29,233 
でもな 世の中にゃ
そういう連中がゴロゴロいるんだ

206
00:12:29,333 --> 00:12:33,566 
そういう連中の面倒を
誰かが見てやらにゃいかん

207
00:12:33,666 --> 00:12:35,800 
そういう気持ちだった

208
00:12:35,900 --> 00:12:41,000 
だがな 石松が
うちを辞めて永富に行ったとき—

209
00:12:41,100 --> 00:12:42,133 
こう思ったさ

210
00:12:42,966 --> 00:12:47,566 
わしも そろそろ
潮時かもしれんとな

211
00:12:48,733 --> 00:12:53,966 
確かに あんたの腕なら
力鋭を斬れるかもしれん

212
00:12:54,066 --> 00:12:58,233 
だが それは
新たな報復を生むだけだ

213
00:12:58,333 --> 00:13:02,166 
ここはひとつ
わしに任せてくれんか

214
00:13:02,600 --> 00:13:04,800 
これを宗介に

215
00:13:19,233 --> 00:13:21,266 
（客）うう…

216
00:13:21,366 --> 00:13:23,333 
（お鈴）ねえ 何してるの？

217
00:13:23,433 --> 00:13:25,133 
（フウ）分かんないかなあ

218
00:13:25,233 --> 00:13:28,800 
客の目を引くんじゃなくて
客を引かせるの

219
00:13:28,900 --> 00:13:33,000 
客がつかなきゃクビ
こことも おさらばできるでしょ

220
00:13:33,100 --> 00:13:34,000 
へえ

221
00:13:34,100 --> 00:13:36,366 
“へえ”じゃなくて
あんたもやんの！

222
00:13:36,466 --> 00:13:38,500 
（客）いい！ その顔 最高

223
00:13:38,600 --> 00:13:39,366 
えっ

224
00:13:39,466 --> 00:13:41,600 
君に決定

225
00:13:41,700 --> 00:13:45,500 
（客）そういう顔でさ
怒られてみたかったんだよねえ

226
00:13:45,600 --> 00:13:47,633 
じょ… 冗談でしょ？

227
00:13:47,733 --> 00:13:49,233 
（客）あー それそれ　その顔

228
00:13:51,000 --> 00:13:54,133 
いいなー 好みだなあ
ウフフ

229
00:13:54,233 --> 00:13:55,200 
ん？

230
00:13:56,833 --> 00:13:57,633 
（鳴き声）

231
00:13:57,733 --> 00:13:58,633 
あ？

232
00:13:59,600 --> 00:14:01,466 
あーはあ！ イタッ

233
00:14:01,566 --> 00:14:03,133 
イタッ 離せ コラ

234
00:14:04,133 --> 00:14:05,333 
壺…

235
00:14:05,433 --> 00:14:07,900 
チェースト！

236
00:14:12,166 --> 00:14:13,266 
お客さん

237
00:14:13,366 --> 00:14:14,800 
ああ！

238
00:14:14,900 --> 00:14:16,233 
足抜けだー！

239
00:14:18,866 --> 00:14:21,300 
（男性たち）
エッホ エッホ エッホ

240
00:14:21,400 --> 00:14:24,133 
あっ ちょっと
あの 賭場ってどこ？

241
00:14:24,533 --> 00:14:27,500 
（男性たち）
ホッホッホッホ ホッホ

242
00:14:27,600 --> 00:14:29,500 
おう 乗った乗った

243
00:14:30,500 --> 00:14:33,733 
（お竜(りゅう)）本日
立ち会いを務めさせていただく—

244
00:14:33,833 --> 00:14:35,200 
お竜と申します

245
00:14:36,000 --> 00:14:38,700 
よろしく お頼申します

246
00:14:39,600 --> 00:14:41,200 
用心棒はどうした

247
00:14:41,300 --> 00:14:44,700 
出ていったよ
もう この町にはいないだろう

248
00:14:46,900 --> 00:14:50,400 
双方 かけ札をお出しください

249
00:14:56,300 --> 00:15:01,266 
（お竜）勝負は一度きり
待ったなしでお願いします

250
00:15:03,833 --> 00:15:04,766 
あいつは？

251
00:15:04,866 --> 00:15:07,266 
あの… 逃げました

252
00:15:07,366 --> 00:15:09,000 
逃げたあ？

253
00:15:09,466 --> 00:15:10,766 
あのバカ

254
00:15:15,600 --> 00:15:16,500 
確かに

255
00:15:16,600 --> 00:15:19,433 
…で 瓦さんの壺振りは？

256
00:15:19,533 --> 00:15:21,500 
（子分）まだ
いらっしゃってないようで

257
00:15:21,600 --> 00:15:24,500 
遅いなあ
どうなさったのかな？

258
00:15:27,800 --> 00:15:29,433 
遅せえなあ

259
00:15:29,533 --> 00:15:31,733 
クソ どうなっちまったんだ

260
00:15:31,833 --> 00:15:34,466 
（男性たち）
エッホ エッホ ホーイ

261
00:15:36,200 --> 00:15:38,333 
あの 賭場ってここ？

262
00:15:38,433 --> 00:15:39,566 
（子分たち）来たあ！

263
00:15:39,666 --> 00:15:41,200 
（子分１）急いで急いで

264
00:15:41,300 --> 00:15:42,266 
（子分２）こっちこっち

265
00:15:42,366 --> 00:15:43,200 
（フウ）ええ？

266
00:15:45,500 --> 00:15:46,333 
（子分たち）頼む！

267
00:15:46,433 --> 00:15:47,566 
あっ…

268
00:15:47,666 --> 00:15:50,033 
（着付け師）
ほら 着替えて 着替えて！

269
00:15:50,133 --> 00:15:52,133 
（フウ）え？ あーれー！

270
00:15:52,233 --> 00:15:54,266 
どうしても来ないんじゃ—

271
00:15:54,366 --> 00:15:57,133 
こちらで
用意するしかないようですな

272
00:15:58,233 --> 00:16:01,566 
ま… 待ってくれ
あと少し

273
00:16:01,666 --> 00:16:03,700 
（子分）壺振り師が参りました！

274
00:16:03,800 --> 00:16:05,200 
何だと！

275
00:16:07,166 --> 00:16:09,166 
（ざわめき）

276
00:16:09,266 --> 00:16:10,566 
あ…

277
00:16:10,666 --> 00:16:11,666 
お前

278
00:16:11,766 --> 00:16:13,033 
（フウ）あっ…

279
00:16:20,733 --> 00:16:22,400 
（フウ）壺…

280
00:16:27,133 --> 00:16:28,133 
よろしく！

281
00:16:28,233 --> 00:16:29,100 
（子分たち）おお…

282
00:16:29,200 --> 00:16:30,500 
どうする？

283
00:16:30,600 --> 00:16:33,466 
もはや
運を天に任せるしかあるまい

284
00:16:34,366 --> 00:16:35,800 
親分

285
00:16:36,400 --> 00:16:39,300 
（お竜）では 始めませい

286
00:16:39,400 --> 00:16:42,200 
（フウ）
どちら様も ようござんすか

287
00:16:42,300 --> 00:16:43,533 
ようござんすね

288
00:16:43,633 --> 00:16:45,133 
入ります

289
00:16:52,333 --> 00:16:54,733 
さあ 張った張った！

290
00:16:57,700 --> 00:16:58,633 
半！

291
00:17:00,100 --> 00:17:00,933 
丁

292
00:17:02,533 --> 00:17:03,733 
勝負！

293
00:17:05,533 --> 00:17:06,433 
だ…

294
00:17:06,533 --> 00:17:07,666 
（お竜）二五の半

295
00:17:07,766 --> 00:17:11,900 
この勝負
永富一家の勝ちとなります

296
00:17:14,433 --> 00:17:16,400 
わしの負けだ

297
00:17:16,500 --> 00:17:20,700 
極道として きっちり
ケジメをつけさせていただく

298
00:17:20,800 --> 00:17:23,200 
どの道 最初から
勝つ気はないがな

299
00:17:23,300 --> 00:17:24,133 
あん？

300
00:17:24,233 --> 00:17:27,866 
（平太郎）かわいい子分たちを
あんたの下で苦しめる気はない

301
00:17:27,966 --> 00:17:31,233 
シマを明け渡す気など
さらさらないと言っているんだ

302
00:17:31,333 --> 00:17:33,733 
（力鋭）何だとお？

303
00:17:33,833 --> 00:17:38,000 
約束どおり
命をもって償わせていただく

304
00:17:42,400 --> 00:17:44,766 
わし自身の命でな

305
00:17:44,866 --> 00:17:45,533 
（刺す音）

306
00:17:45,633 --> 00:17:46,166 
（石松）は…

307
00:17:52,866 --> 00:17:55,766 
親父… 親父！

308
00:17:57,700 --> 00:18:01,600 
フフフッ ハハハハ！

309
00:18:01,700 --> 00:18:05,833 
くだらねえ
まったく 時代遅れの茶番劇だよ

310
00:18:06,433 --> 00:18:08,833 
まったく　一銭にもなりゃしねえ

311
00:18:08,933 --> 00:18:13,266 
違う！ 親父は立派に
極道としての筋を通したんだ

312
00:18:13,366 --> 00:18:15,500 
お前らは極道でも何でもない

313
00:18:15,600 --> 00:18:17,533 
ただの外道だ！

314
00:18:18,166 --> 00:18:20,433 
外道で結構

315
00:18:20,533 --> 00:18:23,566 
こうなりゃ力ずくで
シマを頂くまでだ

316
00:18:23,666 --> 00:18:26,966 
このバカ
犬死にだったってわけだ

317
00:18:27,666 --> 00:18:28,666 
おーっと

318
00:18:28,766 --> 00:18:32,666 
そこの用心棒
そのまま動くなよ

319
00:18:34,766 --> 00:18:35,666 
（子分）だあ！

320
00:18:35,766 --> 00:18:37,733 
（どよめき）

321
00:18:39,400 --> 00:18:40,800 
あ？

322
00:18:43,766 --> 00:18:44,633 
お前

323
00:18:45,800 --> 00:18:47,133 
何しに来た

324
00:18:47,233 --> 00:18:50,566 
ちっとも追っ手が
来やがらねえからよ

325
00:18:50,666 --> 00:18:52,633 
こっちから来てやったぜ！

326
00:18:52,733 --> 00:18:54,633 
待て こいつがどうなっても…

327
00:18:54,733 --> 00:18:56,800 
いーよー べつに！

328
00:18:57,400 --> 00:18:58,233 
ああっ…

329
00:19:13,700 --> 00:19:14,700 
クソ

330
00:19:21,000 --> 00:19:23,300 
（力鋭）石松 何やってんだ

331
00:19:23,400 --> 00:19:25,266 
さっさと あいつらを
たたき斬ってこい

332
00:19:25,366 --> 00:19:26,866 
（刺す音）

333
00:19:30,100 --> 00:19:33,733 
あんたは 瓦の人間だった俺を
信用してなかった

334
00:19:34,633 --> 00:19:37,833 
俺だけじゃない
周りのやつらも

335
00:19:38,233 --> 00:19:41,033 
あんたは
金しか信用してなかったんだ

336
00:19:41,433 --> 00:19:42,466 
（力鋭）ああ…

337
00:19:45,900 --> 00:19:46,733 
（宗介）あ…

338
00:19:47,733 --> 00:19:48,733 
石松

339
00:19:49,266 --> 00:19:51,733 
ようやく目が覚めました

340
00:19:55,100 --> 00:19:58,000 
（宗介）これ 親父の…

341
00:19:58,100 --> 00:20:01,400 
（ジン）お前に渡してほしい
そう言ってた

342
00:20:02,166 --> 00:20:03,233 
（宗介）あ…
（フウ）あっ

343
00:20:07,566 --> 00:20:10,366 
石松 戻ってきてくれないか

344
00:20:11,200 --> 00:20:12,500 
（石松）宗介さん

345
00:20:12,600 --> 00:20:14,866 
親父なら
きっとそうするはずだ

346
00:20:16,933 --> 00:20:18,600 
ありがとうございます

347
00:20:18,700 --> 00:20:20,866 
けど 俺も極道の端くれ

348
00:20:21,566 --> 00:20:24,466 
宗介さんの言う外道に
成り下がりたかありません

349
00:20:25,766 --> 00:20:27,966 
てめえのやったことに
落とし前つけたら—

350
00:20:28,433 --> 00:20:30,733 
ありがたく
そうさしてもらいやす

351
00:20:34,866 --> 00:20:36,200 
決着をつけたい

352
00:20:37,166 --> 00:20:38,133 
あ？

353
00:20:41,566 --> 00:20:43,133 
（お鈴）お世話になりました

354
00:20:43,233 --> 00:20:45,933 
（フウ）よかったね お鈴ちゃん

355
00:20:46,033 --> 00:20:47,100 
じゃあね！

356
00:20:49,933 --> 00:20:51,433 
（宗介）用心棒！

357
00:20:52,233 --> 00:20:53,533 
（フウ）ん？

358
00:20:53,633 --> 00:20:55,833 
また いつか来いよな！

359
00:20:56,366 --> 00:20:57,600 
（ジン）ああ

360
00:20:57,700 --> 00:21:00,333 
ヒマワリのお侍さんが
見つかったらねえ！

361
00:21:04,700 --> 00:21:06,066 
悪いがな—

362
00:21:06,166 --> 00:21:08,433 
手加減なんて言葉は知らねえ

363
00:21:10,133 --> 00:21:11,166 
だろうな

364
00:21:36,500 --> 00:21:43,500 
♪〜

365
00:23:13,766 --> 00:23:20,766 
〜♪