1
00:00:01,433 --> 00:00:07,433 
♪〜

2
00:01:23,066 --> 00:01:30,066 
〜♪

3
00:01:42,466 --> 00:01:44,933 
（胴師）さあ 張った張った！

4
00:01:46,966 --> 00:01:50,366 
（フウ）
最後のヘソクリなんだからね
慎重にね

5
00:01:51,333 --> 00:01:52,433 
（ムゲン）三

6
00:01:52,533 --> 00:01:53,866 
（ジン）バカな 五だ

7
00:01:54,566 --> 00:01:56,833 
（ムゲン）
いちいちカンに障る野郎だな

8
00:01:56,933 --> 00:01:58,433 
（ジン）それはこちらのセリフ

9
00:01:58,533 --> 00:01:59,433 
（ムゲン）てめえ

10
00:01:59,533 --> 00:02:02,000 
そのうちギャフンと
言わせてやるからな

11
00:02:02,100 --> 00:02:05,033 
ギャフンなどと
本当に言うやつがいるか

12
00:02:05,133 --> 00:02:06,500 
聞いたことがないが

13
00:02:06,600 --> 00:02:07,633 
んだとコラ！

14
00:02:07,733 --> 00:02:10,500 
ちょっと
そんなことしてる場合じゃ…

15
00:02:10,600 --> 00:02:11,433 
（胴師）勝負！

16
00:02:12,333 --> 00:02:14,233 
（人々）あー！ クソ

17
00:02:14,333 --> 00:02:16,733 
ウソ… 勝っちゃった！

18
00:02:16,833 --> 00:02:18,466 
しゃあー！

19
00:02:18,566 --> 00:02:20,466 
今 何か動物が…

20
00:02:21,666 --> 00:02:23,466 
いや 気のせいか

21
00:02:29,500 --> 00:02:30,966 
（店主）らっしゃい！

22
00:02:31,066 --> 00:02:32,466 
私 天ぷらそば

23
00:02:32,566 --> 00:02:33,466 
しっぽく

24
00:02:33,566 --> 00:02:35,466 
花巻き エビ天ダブルで

25
00:02:35,566 --> 00:02:37,700 
（店主）あいよ 少々お待ちを

26
00:02:37,800 --> 00:02:40,100 
ああ… ３日ぶりのごはん

27
00:02:40,933 --> 00:02:44,200 
今日は嗅ぐだけじゃない
食べられるのね

28
00:02:44,833 --> 00:02:45,666 
あっ…

29
00:02:47,500 --> 00:02:48,600 
ちょっと

30
00:02:48,700 --> 00:02:50,066 
（新輔(しんすけ)）ボケっとしてるからだろ！

31
00:02:50,966 --> 00:02:52,500 
感じ悪い

32
00:02:52,600 --> 00:02:53,800 
（店主）へい お待ち

33
00:02:53,900 --> 00:02:55,500 
３つで50文だよ

34
00:02:55,900 --> 00:02:57,833 
（ムゲン）きたあ
（ジン）よし

35
00:02:57,933 --> 00:02:59,733 
（店主）おっと 前払いだよ

36
00:02:59,833 --> 00:03:01,866 
はいはい 大丈夫

37
00:03:02,866 --> 00:03:03,700 
えっ？

38
00:03:03,800 --> 00:03:04,600 
あれ…

39
00:03:04,700 --> 00:03:05,400 
どうした

40
00:03:05,500 --> 00:03:06,300 
（フウ）んっ

41
00:03:06,400 --> 00:03:07,333 
早くしろよ

42
00:03:07,933 --> 00:03:09,266 
（フウ）まさか…

43
00:03:09,900 --> 00:03:11,866 
スラれた さっきのあいつ！

44
00:03:11,966 --> 00:03:12,800 
なに？

45
00:03:15,900 --> 00:03:17,300 
どこだ コラ

46
00:03:22,200 --> 00:03:23,033 
動くな

47
00:03:24,233 --> 00:03:25,533 
あの…

48
00:03:26,833 --> 00:03:28,266 
失礼した

49
00:03:28,366 --> 00:03:29,833 
（若者たち）ヘヘヘヘッ

50
00:03:29,933 --> 00:03:30,766 
（若者１）うおっ…

51
00:03:30,866 --> 00:03:32,000 
（若者２）てめえ うお！

52
00:03:32,100 --> 00:03:33,000 
（若者３）貴様…

53
00:03:34,033 --> 00:03:35,233 
な… 何なんだよ

54
00:03:37,833 --> 00:03:38,900 
違う

55
00:03:39,900 --> 00:03:43,100 
もお 関係ない人
虐待して どうすんのよ

56
00:03:45,700 --> 00:03:47,900 
（新輔）ヘッ チョロいもんだ

57
00:03:54,700 --> 00:03:55,833 
（小五郎(こごろう)）このバーカ

58
00:03:56,633 --> 00:03:59,700 
おめえ そんなとこ押さえて
キョロキョロしやがって

59
00:03:59,800 --> 00:04:03,366 
いかにも大事(でえじ)なもん持ってますって
感じじゃねえか

60
00:04:03,466 --> 00:04:05,766 
（大吉）す… すいやせん兄貴

61
00:04:05,866 --> 00:04:09,433 
…ったく
こんなバーカ見たことねえよ

62
00:04:09,533 --> 00:04:11,866 
いいか？ こういう大事(でえじ)なもんを
持ってるときこそな

63
00:04:11,966 --> 00:04:14,366 
何でもねえって顔して
歩きゃあいいんだ

64
00:04:15,600 --> 00:04:16,366 
よおっと…

65
00:04:16,466 --> 00:04:17,366 
おい コラ！

66
00:04:17,466 --> 00:04:18,600 
ごめんよ

67
00:04:18,700 --> 00:04:20,866 
気いつけろ …ったく

68
00:04:21,833 --> 00:04:23,333 
でな こんなふう…

69
00:04:24,166 --> 00:04:25,466 
ん… んっ

70
00:04:25,733 --> 00:04:26,566 
ねえよ！

71
00:04:26,666 --> 00:04:28,266 
（大吉）は…
（中吉(ちゅうきち)）何すか？

72
00:04:28,833 --> 00:04:31,566 
あんの ガキャあ！

73
00:04:33,433 --> 00:04:35,600 
バカ野郎 何してんだ
追え！

74
00:04:35,700 --> 00:04:37,066 
（大吉たち）へ… へい！

75
00:04:37,633 --> 00:04:41,666 
もう あきらめようよ
どうせバクチで もうけたお金だし

76
00:04:41,766 --> 00:04:43,533 
絶対(ぜってえ)あきらめねえ

77
00:04:43,633 --> 00:04:46,033 
腹が減っては戦にならん

78
00:04:46,600 --> 00:04:48,033 
（中吉）見つかりやせんぜ

79
00:04:48,133 --> 00:04:50,400 
（大吉）兄貴
こっちもいないっすよ

80
00:04:50,500 --> 00:04:51,700 
（小五郎）バカ野郎

81
00:04:51,800 --> 00:04:54,033 
てめえら
俺の顔に泥塗るつもりか？

82
00:04:54,800 --> 00:04:57,266 
このことが
親分に知れた日にゃあな—

83
00:04:57,366 --> 00:05:00,100 
両手の指詰めたって
足りねえんだよ！

84
00:05:08,766 --> 00:05:09,966 
（新輔）まさか…

85
00:05:16,400 --> 00:05:17,666 
（せき込む声）

86
00:05:17,766 --> 00:05:19,066 
（走ってくる足音）

87
00:05:19,166 --> 00:05:21,633 
オラァ！ どこだ このガキャァ

88
00:05:21,733 --> 00:05:22,800 
出てこいや！

89
00:05:23,433 --> 00:05:25,533 
おい
ここにガキはいねえのか

90
00:05:26,133 --> 00:05:30,233 
（お初(はつ)）あんたたち
他人の家に勝手に上がり込んで—

91
00:05:30,333 --> 00:05:32,266 
礼儀ってものを知らないのかい？

92
00:05:32,366 --> 00:05:35,633 
それに うちには
せがれなんていないよ

93
00:05:36,433 --> 00:05:38,233 
さっさと出てっておくれ！

94
00:05:38,333 --> 00:05:41,233 
（せき込む声）

95
00:05:41,333 --> 00:05:42,766 
失礼した

96
00:05:44,766 --> 00:05:45,866 
あっ

97
00:05:47,066 --> 00:05:48,100 
どうだった？

98
00:05:48,200 --> 00:05:49,333 
（ジン）ここにはいない

99
00:05:49,433 --> 00:05:51,133 
（ムゲン）ガセネタじゃねえか？

100
00:05:51,233 --> 00:05:52,066 
（フウ）そう…

101
00:05:52,166 --> 00:05:54,400 
この辺りを
もっと探してくっからよ

102
00:05:54,500 --> 00:05:55,266 
えっ？

103
00:05:55,366 --> 00:05:57,133 
お前 ここで張り込んでろ

104
00:05:57,233 --> 00:05:59,100 
えっ 私一人で？

105
00:05:59,200 --> 00:06:00,800 
（ジン）ああ
（ムゲン）頼むぜ

106
00:06:00,900 --> 00:06:02,200 
ちょっとお

107
00:06:04,200 --> 00:06:05,100 
ハア…

108
00:06:22,933 --> 00:06:23,766 
（彦一(ひこいち)）あっ…

109
00:06:23,866 --> 00:06:26,433 
おい こりゃ本物だぜ

110
00:06:26,533 --> 00:06:29,666 
新輔 おめえ
こんなヤベえもん どうしたんだよ

111
00:06:30,366 --> 00:06:31,600 
金が要るんだ

112
00:06:31,700 --> 00:06:32,733 
あ？

113
00:06:33,166 --> 00:06:34,700 
そうだな

114
00:06:34,800 --> 00:06:37,833 
仲介料７割だ
それで手を打ってやる

115
00:06:37,933 --> 00:06:40,533 
えっ ７割？ そんな…

116
00:06:40,633 --> 00:06:43,300 
どうせ
まともなルートじゃねえんだろ

117
00:06:44,866 --> 00:06:46,366 
それにトーシロのおめえが—

118
00:06:46,466 --> 00:06:49,266 
こいつを
どうやってさばくんだよ なっ

119
00:06:50,633 --> 00:06:52,000 
分かりました

120
00:06:52,100 --> 00:06:55,933 
あした また来い
それまでに話をつめとく

121
00:07:33,433 --> 00:07:34,833 
ハッ…

122
00:07:44,933 --> 00:07:46,333 
（引き戸が開く音）

123
00:07:48,166 --> 00:07:49,566 
新輔

124
00:07:49,666 --> 00:07:52,500 
（新輔）なんだ 起きてんのか

125
00:07:52,600 --> 00:07:54,900 
こんな時間まで仕事かい？

126
00:07:55,000 --> 00:07:56,066 
（新輔）まあな

127
00:07:56,166 --> 00:08:00,633 
今度の仕事がうまくいけば
まとまった金が入るよ

128
00:08:00,733 --> 00:08:03,233 
そしたら
もっといい薬を買えるぜ

129
00:08:05,333 --> 00:08:08,866 
さっき妙な男たちが
お前に会いに来たよ

130
00:08:08,966 --> 00:08:09,866 
えっ？

131
00:08:09,966 --> 00:08:12,233 
あの人たちは誰なんだい？

132
00:08:13,633 --> 00:08:14,733 
（新輔）知らねえよ

133
00:08:14,833 --> 00:08:16,200 
それならどうして…

134
00:08:16,300 --> 00:08:17,966 
（せき込む声）

135
00:08:18,066 --> 00:08:20,300 
（新輔）何やってんだよ

136
00:08:20,400 --> 00:08:22,200 
無理しねえで寝てろよ

137
00:08:22,300 --> 00:08:25,200 
新輔 まさかあんた…

138
00:08:25,800 --> 00:08:27,000 
何だよ

139
00:08:27,566 --> 00:08:31,966 
人様に顔向けできないようなこと
してるんじゃないだろうね

140
00:08:33,533 --> 00:08:37,433 
何 言ってんだよ
そんなはずねえだろ

141
00:08:37,533 --> 00:08:41,166 
そんなことより
自分の体 心配しろって

142
00:08:50,066 --> 00:08:51,433 
（ムゲン）おい
（フウ）あ…

143
00:08:51,533 --> 00:08:52,400 
（ムゲン）あいつは？

144
00:08:52,500 --> 00:08:53,366 
（フウ）あ…

145
00:08:53,866 --> 00:08:56,666 
う… ううん
誰も来なかったよ

146
00:08:58,733 --> 00:09:02,000 
しゃあね
この先に馬小屋があったろ

147
00:09:02,100 --> 00:09:03,800 
（ジン）今日は そこに泊まるぞ

148
00:09:03,900 --> 00:09:04,733 
うん

149
00:09:10,166 --> 00:09:12,466 
（小鳥のさえずり）

150
00:09:13,833 --> 00:09:15,733 
（いびき）

151
00:09:29,533 --> 00:09:30,733 
（お初）どなた？
（フウ）えっ…

152
00:09:30,833 --> 00:09:33,666 
（フウ）あっ
ご… ごめんなさい

153
00:09:33,766 --> 00:09:37,233 
あなた 新輔の彼女さん？

154
00:09:37,333 --> 00:09:38,766 
えっ？ あの…

155
00:09:38,866 --> 00:09:39,733 
（お初）そうかい

156
00:09:39,833 --> 00:09:43,733 
あの子も
そんな年頃になったんだねえ

157
00:09:43,833 --> 00:09:45,066 
あ…

158
00:09:49,800 --> 00:09:51,500 
んんっ！

159
00:09:51,600 --> 00:09:53,466 
おいしいよお…

160
00:09:53,566 --> 00:09:54,966 
ウフフフッ

161
00:09:55,066 --> 00:09:58,000 
干し芋を
こんなにおいしそうに食べる人—

162
00:09:58,100 --> 00:09:59,833 
初めて見たわ

163
00:10:00,366 --> 00:10:01,666 
ふいまへん…

164
00:10:01,766 --> 00:10:04,533 
（お初）こんなものでよかったら
どんどん食べてね

165
00:10:04,633 --> 00:10:05,466 
はいっ

166
00:10:05,566 --> 00:10:07,000 
でも あの子に—

167
00:10:07,100 --> 00:10:09,966 
こんなかわいい彼女さんが
いたなんてね

168
00:10:10,066 --> 00:10:12,466 
あっ あの…

169
00:10:12,566 --> 00:10:17,833 
あの子 父親がいないし
私はこんな体でしょ？

170
00:10:17,933 --> 00:10:20,566 
ずいぶん苦労させたからね

171
00:10:20,666 --> 00:10:25,000 
ホントは まだ親に
甘えたい年頃なのにね

172
00:10:26,566 --> 00:10:30,433 
そうかい
あの子も青春してるんだねえ

173
00:10:32,733 --> 00:10:35,933 
最近 あの子から
何か聞いてないかい？

174
00:10:36,500 --> 00:10:38,166 
な… 何かって？

175
00:10:39,400 --> 00:10:42,133 
（お初）いや いいのよ
ごめんなさいね

176
00:10:42,233 --> 00:10:46,833 
最近あの子 ちょっと
様子が変みたいに見えたから

177
00:10:54,566 --> 00:10:58,766 
（新輔）先生の言いつけどおり
この薬を毎日 飲ませてます

178
00:10:59,300 --> 00:11:01,366 
でも なかなか治らなくて

179
00:11:01,800 --> 00:11:04,466 
（医者）
飲めば治るとは言ってないよ

180
00:11:04,566 --> 00:11:08,466 
この薬じゃあ 少しは
精がつくかもしれんってとこだ

181
00:11:08,566 --> 00:11:09,733 
えっ？

182
00:11:10,466 --> 00:11:11,733 
（医者）しかたないさ

183
00:11:11,833 --> 00:11:15,100 
君が持ってくる金じゃ
そのくらいしか買えない

184
00:11:15,800 --> 00:11:18,633 
いや もちろん
もっといい薬だってあるさ

185
00:11:19,166 --> 00:11:22,733 
万病薬と言われる
高麗人参(にんじん)だってね

186
00:11:22,833 --> 00:11:25,566 
今の100倍の値段になるがな

187
00:11:26,033 --> 00:11:28,433 
それが君に払えるか？

188
00:11:30,433 --> 00:11:33,700 
悪いが こっちも商売なんでね

189
00:11:37,800 --> 00:11:40,433 
（小五郎）よお
彦一ってのは おめえか？

190
00:11:40,533 --> 00:11:42,433 
ああ？ 何だよ

191
00:11:42,533 --> 00:11:44,433 
ある物を探してんだ

192
00:11:46,033 --> 00:11:47,900 
誰の紹介だ？

193
00:11:48,533 --> 00:11:52,666 
小物のおめえなんかじゃ
とても扱えねえようなシロモンだ

194
00:11:52,766 --> 00:11:53,933 
へえー

195
00:11:54,033 --> 00:11:55,666 
ばっくれてんじゃねえぞ！

196
00:11:55,766 --> 00:11:59,666 
昨日 スリのガキが
お前んところへ来たろうが！

197
00:11:59,766 --> 00:12:02,500 
し… 知らねえよ

198
00:12:02,600 --> 00:12:03,966 
（中吉たち）ヘヘヘヘッ

199
00:12:04,066 --> 00:12:05,266 
（彦一）うっ…

200
00:12:09,566 --> 00:12:11,200 
な… 何すんだよ！

201
00:12:11,300 --> 00:12:12,433 
はっ…

202
00:12:12,533 --> 00:12:13,700 
（小五郎）ヘヘヘヘッ

203
00:12:13,800 --> 00:12:16,700 
なーに
すぐ教えたくなるさ

204
00:12:16,800 --> 00:12:19,400 
知らねえって言ってんだろ

205
00:12:20,800 --> 00:12:22,433 
い… うわあ！

206
00:12:22,533 --> 00:12:25,100 
やめろ やめてくれえ！

207
00:12:25,200 --> 00:12:28,933 
ほーら 教えたくなったろ？

208
00:12:31,133 --> 00:12:31,933 
あっ…

209
00:12:35,033 --> 00:12:36,933 
（フウ）ちょっと
（新輔）ん？

210
00:12:37,033 --> 00:12:39,333 
私のこと 覚えてない？

211
00:12:40,000 --> 00:12:40,833 
誰だよ

212
00:12:40,933 --> 00:12:43,433 
あんたに財布をスラれた被害者よ

213
00:12:43,533 --> 00:12:44,333 
はっ…

214
00:12:45,100 --> 00:12:46,800 
もう逃げられないんだからね

215
00:12:46,900 --> 00:12:47,733 
離せよ

216
00:12:47,833 --> 00:12:49,166 
離すもんですか

217
00:12:49,266 --> 00:12:50,100 
こいつ

218
00:12:50,200 --> 00:12:51,233 
（小吉(しょうきち)）よお
（新輔）んっ

219
00:12:54,366 --> 00:12:56,233 
（小五郎）いやあ 探したぜ

220
00:12:56,333 --> 00:12:59,966 
いけないよなあ
人のもんは返さないと

221
00:13:00,133 --> 00:13:01,266 
なっ

222
00:13:01,366 --> 00:13:02,666 
（フウ）何なのよ あんたたち！

223
00:13:02,766 --> 00:13:04,566 
おっと お嬢ちゃん

224
00:13:04,666 --> 00:13:06,766 
デカい声 出すとどうなるか
分かって…

225
00:13:06,866 --> 00:13:08,266 
キャアー！

226
00:13:08,366 --> 00:13:10,766 
（小五郎）うわっ てめえ！
（フウ）助けて 誰か！

227
00:13:11,600 --> 00:13:12,233 
（小五郎）ぐああっ

228
00:13:12,333 --> 00:13:12,966 
兄貴！

229
00:13:13,566 --> 00:13:14,700 
野郎…

230
00:13:14,800 --> 00:13:15,700 
てめえ！

231
00:13:19,100 --> 00:13:19,933 
（同心）何事だ！

232
00:13:20,033 --> 00:13:22,433 
ヤベえ 役人だ！

233
00:13:26,033 --> 00:13:27,433 
（岡っ引き）どうしたあ！

234
00:13:29,033 --> 00:13:30,666 
おい 何してる！

235
00:13:30,766 --> 00:13:32,166 
クソ…

236
00:13:33,000 --> 00:13:34,400 
（新輔）来るな

237
00:13:36,566 --> 00:13:37,566 
来るなよ

238
00:13:37,666 --> 00:13:39,866 
来たら
こいつの首をかっ切るからな

239
00:13:39,966 --> 00:13:41,866 
おい どういうつもりだ

240
00:13:44,966 --> 00:13:46,366 
おとなしく お縄につけ！

241
00:13:46,466 --> 00:13:47,500 
うるせえ！

242
00:13:47,600 --> 00:13:50,433 
それ以上 ここへ近づくなよ
いいな！

243
00:13:54,433 --> 00:13:55,366 
いいな！

244
00:13:55,466 --> 00:13:58,633 
近づいたら この女
マジで殺すからな！

245
00:14:03,733 --> 00:14:04,700 
（フウ）あ…

246
00:14:05,233 --> 00:14:06,533 
あんた 血が

247
00:14:06,633 --> 00:14:07,933 
黙ってろ

248
00:14:08,033 --> 00:14:09,066 
でも

249
00:14:09,900 --> 00:14:11,633 
どうってことねえよ！

250
00:14:14,233 --> 00:14:16,366 
どうします？ 兄貴

251
00:14:16,466 --> 00:14:18,133 
ひと思いに踏み込みますか

252
00:14:18,233 --> 00:14:21,433 
バーカ
何 考えてんだ てめえは

253
00:14:21,900 --> 00:14:23,733 
役人どもに見つからねえように—

254
00:14:23,833 --> 00:14:26,133 
あれを
取り返さなきゃなんねえだろうが

255
00:14:39,200 --> 00:14:40,133 
痛むの？

256
00:14:41,500 --> 00:14:43,466 
どうってことねえよ

257
00:14:44,733 --> 00:14:47,833 
どうってことないわけないでしょ
そんな顔しちゃって

258
00:14:50,666 --> 00:14:54,833 
分かってんのか？
いざとなったら お前を殺すぜ

259
00:14:54,933 --> 00:14:56,033 
（布を引き裂く音）

260
00:15:01,533 --> 00:15:03,400 
あんたのお母さんに会ったよ

261
00:15:03,500 --> 00:15:04,400 
（新輔）んっ

262
00:15:06,466 --> 00:15:08,300 
スリなんかしてるの
知ったら—

263
00:15:08,400 --> 00:15:09,400 
きっと悲しむよ

264
00:15:09,900 --> 00:15:12,133 
お前 スリのこと言ったのか？

265
00:15:12,666 --> 00:15:14,366 
言えるわけないじゃない

266
00:15:14,466 --> 00:15:17,933 
あんな いいお母さんに
心配かけたくないじゃない

267
00:15:23,200 --> 00:15:25,133 
分かったようなこと
言ってんじゃねえよ

268
00:15:26,433 --> 00:15:27,700 
分かるよ

269
00:15:28,800 --> 00:15:32,633 
お母さん…
生きてるだけいいじゃないよ

270
00:15:38,733 --> 00:15:40,566 
（新輔）お前の親は？

271
00:15:40,666 --> 00:15:43,600 
（フウ）
父さんは ずっと前からいないの

272
00:15:43,700 --> 00:15:46,400 
母さんも１年前に死んじゃった

273
00:15:47,666 --> 00:15:51,666 
私ね 母さんに
いつも逆らってばっかで

274
00:15:52,633 --> 00:15:54,633 
心配ばっかかけて

275
00:15:54,733 --> 00:15:58,900 
ホントに言いたかったことも
聞きたかったことも—

276
00:15:59,466 --> 00:16:02,100 
そのまんまになっちゃった

277
00:16:08,933 --> 00:16:10,566 
金が要るんだ

278
00:16:10,666 --> 00:16:11,700 
えっ？

279
00:16:11,800 --> 00:16:13,633 
俺みたいなガキを—

280
00:16:13,733 --> 00:16:16,933 
まともに雇ってくれるところなんて
どこにもなかった

281
00:16:17,400 --> 00:16:21,933 
世の中 金じゃないなんて
金の余ってるやつらの言うセリフさ

282
00:16:22,900 --> 00:16:26,133 
金がなきゃ
まともな薬だって買えねえ

283
00:16:27,033 --> 00:16:29,566 
キレイ事なんて
言っちゃいられねえんだ

284
00:16:30,866 --> 00:16:32,433 
（同心）犯人に告ぐ！

285
00:16:33,033 --> 00:16:34,866 
最終宣告だ

286
00:16:34,966 --> 00:16:38,166 
日が沈んでから
一刻以内に投降しなかった場合—

287
00:16:38,266 --> 00:16:41,900 
我々は突入する　いいな！

288
00:16:42,000 --> 00:16:43,066 
（ムゲン）何だ こら

289
00:16:43,166 --> 00:16:46,100 
（町人）いやね
娘さんが人質にされちゃってね

290
00:16:46,933 --> 00:16:47,900 
ああ ほら出てきた

291
00:16:48,900 --> 00:16:52,366 
（ムゲン）あいつ！
朝から見かけねえと思ったら

292
00:16:52,466 --> 00:16:53,400 
（ジン）おい
（ムゲン）あ？

293
00:16:54,433 --> 00:16:56,666 
近寄るなよ いいな！

294
00:16:56,766 --> 00:17:00,300 
（ムゲン）あっ！
見つけたぞ あのスリ野郎

295
00:17:00,400 --> 00:17:01,933 
おい待て どこへ行く！

296
00:17:02,033 --> 00:17:04,700 
俺は あいつに用があんだよ

297
00:17:10,033 --> 00:17:13,666 
自首したほうがいいよ
これじゃ もう逃げられないよ

298
00:17:14,066 --> 00:17:15,200 
ダメだ

299
00:17:15,300 --> 00:17:18,466 
今やつらに
捕まるわけにはいかねえんだ

300
00:17:19,733 --> 00:17:21,966 
じゃあ 私がおとりになる

301
00:17:22,066 --> 00:17:22,966 
え？

302
00:17:23,066 --> 00:17:26,233 
私がみんなの注意を引いてるうちに
逃げて

303
00:17:26,333 --> 00:17:27,633 
お前…

304
00:17:27,966 --> 00:17:29,466 
（小五郎）そうはいくかい！

305
00:17:29,566 --> 00:17:32,466 
もう逃がさねえぜ
ヘヘヘヘッ

306
00:17:32,566 --> 00:17:34,566 
悠長にやってる暇はねえ

307
00:17:35,466 --> 00:17:37,700 
さっさとブツを出しやがれ

308
00:17:39,266 --> 00:17:40,666 
どけや！

309
00:17:41,800 --> 00:17:43,533 
何者だ やつは

310
00:17:43,633 --> 00:17:44,900 
バカ者だ

311
00:17:45,000 --> 00:17:47,200 
ううう　おっ！

312
00:17:47,300 --> 00:17:47,933 
あ？

313
00:17:48,033 --> 00:17:50,633 
（ムゲン）おりゃああ！

314
00:17:52,266 --> 00:17:53,166 
見つけた

315
00:17:55,266 --> 00:17:57,900 
何だ てめえらは
どきやがれ！

316
00:17:58,966 --> 00:18:01,466 
待って！
この子は逃がしてあげて

317
00:18:01,566 --> 00:18:02,466 
はあ？

318
00:18:05,133 --> 00:18:06,033 
兄貴…

319
00:18:06,133 --> 00:18:09,266 
もういい
片っ端から ぶっ殺せ！

320
00:18:09,366 --> 00:18:10,833 
返すぜ！

321
00:18:13,000 --> 00:18:14,400 
ああっ！

322
00:18:14,500 --> 00:18:16,466 
（役人）御用だ 御用だ！

323
00:18:18,800 --> 00:18:20,700 
うぜーんだよ おめえら！

324
00:18:20,800 --> 00:18:21,833 
こっち

325
00:18:23,766 --> 00:18:24,433 
（役人）うわあ！

326
00:18:24,533 --> 00:18:27,000 
アヘンが… わしのアヘンが

327
00:18:27,100 --> 00:18:27,933 
うおおっ

328
00:18:34,633 --> 00:18:35,833 
（新輔）おい

329
00:18:36,633 --> 00:18:38,500 
また どっかで会ったらさ

330
00:18:39,066 --> 00:18:41,266 
きっと この礼はするぜ

331
00:18:41,933 --> 00:18:42,766 
うん

332
00:18:42,866 --> 00:18:43,933 
だからさ…

333
00:18:44,866 --> 00:18:47,533 
俺のこと 忘れんなよ！

334
00:18:48,100 --> 00:18:51,033 
あんたこそ 覚えといてよ！

335
00:18:57,066 --> 00:18:59,500 
（役人）逃げたぞ 追えー！

336
00:18:59,600 --> 00:19:01,033 
（笛の音）

337
00:19:06,433 --> 00:19:07,466 
ああ…

338
00:19:10,733 --> 00:19:12,000 
（役人）御用だ 御用だ！

339
00:19:12,100 --> 00:19:14,033 
もう逃げられんぞ！

340
00:19:15,966 --> 00:19:18,233 
来るな… 来るな！

341
00:19:20,333 --> 00:19:21,466 
来るなー！

342
00:19:24,600 --> 00:19:25,600 
（刺す音）

343
00:20:03,466 --> 00:20:06,800 
（セミの鳴き声）

344
00:20:22,800 --> 00:20:24,100 
（引き戸が開く音）

345
00:20:24,200 --> 00:20:26,800 
あら どうしたの？

346
00:20:26,900 --> 00:20:29,200 
いえ あの…

347
00:20:29,300 --> 00:20:31,966 
新輔 帰ってないのよ

348
00:20:32,066 --> 00:20:33,833 
何かあったの？

349
00:20:35,966 --> 00:20:39,233 
何でもないんです
ちょっと顔 見にきただけ

350
00:20:39,933 --> 00:20:41,566 
じゃあ また来ます

351
00:20:41,666 --> 00:20:43,600 
（お初）もう帰ってこないの？

352
00:20:47,266 --> 00:20:48,466 
そうなのね？

353
00:20:48,566 --> 00:20:49,700 
（フウ）あ…

354
00:20:50,400 --> 00:20:54,000 
（お初）いいのよ
なんか そんな気がしてたの

355
00:20:54,966 --> 00:20:58,133 
どこかでこうなるんじゃないかって
思ってたのよ

356
00:20:58,933 --> 00:21:02,800 
あの子 何か道を外れたことを
してたんでしょ？

357
00:21:03,300 --> 00:21:05,766 
きっと
その報いを受けたんでしょ？

358
00:21:07,166 --> 00:21:08,100 
だから…

359
00:21:08,200 --> 00:21:11,766 
（フウ）違うんです
彼は… 新輔君は

360
00:21:27,700 --> 00:21:31,000 
（吹き抜ける風の音）

361
00:21:36,500 --> 00:21:43,500 
♪〜

362
00:23:13,800 --> 00:23:20,800 
〜♪