1
00:00:01,433 --> 00:00:08,433 
♪〜

2
00:01:23,000 --> 00:01:30,000 
〜♪

3
00:01:39,133 --> 00:01:40,533 
（足軽）山鼠(やまね)さん

4
00:01:41,300 --> 00:01:43,400 
こんなとこにいたんすか

5
00:01:43,500 --> 00:01:47,133 
いやあ 鬼の山鼠も
とうとう今日で引退っすか

6
00:01:47,233 --> 00:01:48,866 
寂しいっすねえ

7
00:01:48,966 --> 00:01:51,666 
（老山鼠）明日からは ただの爺(じい)

8
00:01:51,766 --> 00:01:54,366 
あとは ただ死を待つ余生さ

9
00:01:55,100 --> 00:01:57,466 
（足軽）しかし すごいっすよねえ

10
00:01:57,566 --> 00:02:00,266 
だって
この箱根関所に30年もいて—

11
00:02:00,366 --> 00:02:03,933 
今まで一度も 関所破りを
見逃したことないんでしょ？

12
00:02:04,600 --> 00:02:07,433 
いつまで油売ってるつもりだ

13
00:02:07,533 --> 00:02:09,533 
そろそろ職務に戻らんと…

14
00:02:09,633 --> 00:02:11,733 
（足軽）おっと 怖い怖い

15
00:02:11,833 --> 00:02:12,733 
じゃあ また

16
00:02:15,400 --> 00:02:19,733 
（老山鼠）
私が この箱根関所に勤めて
かれこれ30年

17
00:02:20,600 --> 00:02:23,733 
難攻不落と言われた
この場所にも—

18
00:02:23,833 --> 00:02:27,733 
たった一日だけ
特別な日があった

19
00:02:27,833 --> 00:02:30,766 
今でもはっきり思い出せる

20
00:02:31,566 --> 00:02:35,733 
御関所日記にも
記されることのなかった あの日

21
00:02:37,266 --> 00:02:41,200 
あのときだけは
泥棒だろうと犯罪者だろうと—

22
00:02:41,300 --> 00:02:44,733 
誰でも自由に ここを通れた

23
00:02:44,833 --> 00:02:50,266 
誰彼かまわず抱きしめ合い
大声を上げ 太鼓をたたき—

24
00:02:50,366 --> 00:02:53,733 
我を忘れて踊り続けた

25
00:02:54,233 --> 00:02:58,900 
そう…
あれは もう30年も前のこと

26
00:03:05,000 --> 00:03:07,566 
（トンビの鳴き声）

27
00:03:09,233 --> 00:03:12,133 
（ムゲン）手形？ 何だそりゃ

28
00:03:12,600 --> 00:03:14,100 
（フウ）ホントに知らないの？

29
00:03:14,200 --> 00:03:16,800 
（ジン）
それで よく江戸に入れたものだ

30
00:03:16,900 --> 00:03:19,533 
（フウ）
手形がないと関所は通れないの

31
00:03:19,633 --> 00:03:21,033 
ジンは持ってないの？

32
00:03:21,133 --> 00:03:22,600 
無論 持っていた

33
00:03:23,066 --> 00:03:23,966 
…が

34
00:03:24,066 --> 00:03:25,033 
が？

35
00:03:25,133 --> 00:03:26,366 
なくした

36
00:03:26,633 --> 00:03:27,700 
あんたら

37
00:03:27,800 --> 00:03:29,466 
（ムゲン）かまやしねえ

38
00:03:29,566 --> 00:03:32,300 
関所で止められたら
斬っちまやいいんだろ

39
00:03:32,400 --> 00:03:34,766 
関所破りはその場で死罪だ

40
00:03:34,866 --> 00:03:36,066 
しかも箱根は—

41
00:03:36,166 --> 00:03:39,400 
最も通り抜けの難しいことで
知られている

42
00:03:39,500 --> 00:03:41,333 
特に江戸から出る女はな

43
00:03:41,433 --> 00:03:43,900 
えー？ どうしよう

44
00:03:44,000 --> 00:03:47,700 
（ダフ屋）どう 兄さん方
あるよあるよ 手形あるよ

45
00:03:47,800 --> 00:03:49,966 
あるよあるよ 安く譲るよ

46
00:03:50,066 --> 00:03:52,066 
手形って 関所の？

47
00:03:52,166 --> 00:03:53,466 
（ダフ屋）もちろん
（フウ）ホント？

48
00:03:53,566 --> 00:03:55,400 
しかも今なら この—

49
00:03:55,500 --> 00:03:58,633 
交通安全のお守りつけて
お買い得だよ

50
00:04:09,966 --> 00:04:11,366 
（役人）フッ ひっ捕らえろ

51
00:04:11,466 --> 00:04:12,366 
は？

52
00:04:13,666 --> 00:04:15,566 
（フウ）何？ 何なの？

53
00:04:15,666 --> 00:04:18,066 
（ムゲン）何だよ
手形あんだろうがよ！

54
00:04:18,166 --> 00:04:20,633 
こいつは真っ赤なニセモノだ

55
00:04:20,733 --> 00:04:24,700 
こんなもので
この箱根の関所を通れると思ったか

56
00:04:25,133 --> 00:04:27,300 
あのダフ屋の野郎

57
00:04:27,400 --> 00:04:28,300 
しょっ引け

58
00:04:29,700 --> 00:04:31,933 
（ムゲン）う… りゃああ！
（役人たち）うわっ！

59
00:04:32,900 --> 00:04:36,366 
（老山鼠）連中を初めて見たのは
このときだった

60
00:04:36,900 --> 00:04:43,066 
それは まだ わしが駆け出しの
足軽役人だったころのこと

61
00:04:44,766 --> 00:04:50,333 
そう　確かに それは
ギラついた野良犬の目だった

62
00:04:55,266 --> 00:04:56,133 
あっ…

63
00:04:56,233 --> 00:04:59,133 
（女改め姥(うば)）ほら
着物も全部 脱いで

64
00:04:59,233 --> 00:05:02,366 
捕まったうえに
なんで こんな目に遭うのよ

65
00:05:02,466 --> 00:05:05,833 
（役人）何かご法度もんを
隠してるかもしれんからなあ

66
00:05:05,933 --> 00:05:06,933 
だからって…

67
00:05:07,033 --> 00:05:08,600 
（役人）裸にするだけじゃなく—

68
00:05:08,700 --> 00:05:12,200 
中まで調べ上げることになっても
いいのか？

69
00:05:12,300 --> 00:05:13,700 
（フウ）ん…

70
00:05:20,033 --> 00:05:21,700 
（衣笠(きぬがさ)）よーく見ておけ

71
00:05:21,800 --> 00:05:24,500 
お前らも すぐ
こいつらの仲間入りだからな

72
00:05:25,266 --> 00:05:28,400 
（若山鼠）
こいつは関所役人のトップの衣笠

73
00:05:28,500 --> 00:05:31,533 
心根の腐った典型的な飼い犬野郎だ

74
00:05:32,266 --> 00:05:35,700 
しかし親が
江戸のお偉いさんである以上—

75
00:05:35,800 --> 00:05:38,266 
誰も文句を言うやつはいない

76
00:05:41,433 --> 00:05:43,066 
冷(つめ)てえなあ

77
00:05:43,766 --> 00:05:49,633 
（衣笠）そんな態度じゃ やぶ入り
温情させてやるわけにもいかんな

78
00:05:50,333 --> 00:05:51,900 
えっ なんで

79
00:05:52,000 --> 00:05:53,666 
マジかよ ありえなくね？

80
00:05:53,766 --> 00:05:57,166 
…で どれがその賞金首だ
どれよ どれ？

81
00:05:57,266 --> 00:05:58,633 
（若山鼠）たまにあることだが—

82
00:05:58,733 --> 00:06:01,533 
関所破りをした者に
前科のあった場合—

83
00:06:02,100 --> 00:06:05,866 
凶悪犯のときは
関所で死罪を執行せず—

84
00:06:05,966 --> 00:06:08,266 
手配先へ護送しなくてはならない

85
00:06:09,533 --> 00:06:11,933 
そのため 磔(はりつけ)獄門の前に—

86
00:06:12,033 --> 00:06:14,900 
しっかりチェックするのが
道理なのだが

87
00:06:15,000 --> 00:06:18,666 
しかし この男は
そんなことには おかまいなく—

88
00:06:18,766 --> 00:06:21,033 
ただ殺すのを楽しんできた

89
00:06:21,500 --> 00:06:25,233 
あっ ビンゴ！
…って もう殺しちゃったよ

90
00:06:25,333 --> 00:06:28,800 
あー あー あー
どうすんだよ マジ ヤバいって

91
00:06:28,900 --> 00:06:30,833 
今日中に
なんとかごまかさないと

92
00:06:31,366 --> 00:06:32,200 
（若山鼠）あの…

93
00:06:32,300 --> 00:06:35,400 
んだよっ 今テンパってんだから
あとにしろよ

94
00:06:35,500 --> 00:06:36,500 
いい手があります

95
00:06:36,600 --> 00:06:37,266 
あ？

96
00:06:37,366 --> 00:06:38,200 
（ささやく声）

97
00:06:38,300 --> 00:06:40,266 
そうか なるほど

98
00:06:40,966 --> 00:06:44,333 
その者たちと
連れの娘を連れてこい！

99
00:06:45,466 --> 00:06:50,966 
（衣笠）
聞けば まがい物を持たされ
それを知らずに ここまで来たと

100
00:06:51,066 --> 00:06:53,766 
それで磔獄門も酷な話だ

101
00:06:54,266 --> 00:06:57,533 
そこで
お前らを助けてやってもいい

102
00:06:57,966 --> 00:07:00,966 
…が １つだけ条件がある

103
00:07:01,800 --> 00:07:02,466 
（ムゲンとフウ）ん？

104
00:07:02,566 --> 00:07:05,066 
（衣笠）
この首を今日中に届けるのだ

105
00:07:07,333 --> 00:07:09,966 
よいな この２人は人質だ

106
00:07:10,066 --> 00:07:13,000 
日没までに
無事に戻ることができたら—

107
00:07:13,100 --> 00:07:17,233 
お前ら３人
やぶ入りとして見逃してやろう

108
00:07:17,333 --> 00:07:21,933 
もし戻れなかったら
この者たちの命はないと思え

109
00:07:22,033 --> 00:07:25,733 
分かってるわよね
絶対 絶対戻ってきてよ

110
00:07:25,833 --> 00:07:28,666 
楽勝 楽勝
任せとけって

111
00:07:28,766 --> 00:07:30,500 
日が沈むまでによ

112
00:07:30,600 --> 00:07:33,700 
（ムゲン）…で その
山に出る天狗(てんぐ)ってのは？

113
00:07:33,800 --> 00:07:37,300 
なんでも
恐ろしげな異形の民らしい

114
00:07:37,400 --> 00:07:39,766 
風のような速さで襲いかかり—

115
00:07:39,866 --> 00:07:43,433 
今まで誰ひとりとして
逃げおおせた者はいない

116
00:07:43,533 --> 00:07:46,100 
今では
飛脚だろうが足軽だろうが—

117
00:07:46,633 --> 00:07:49,200 
もはや あの山に近づく者はいない

118
00:07:49,300 --> 00:07:50,400 
（ムゲン）じゃっ

119
00:07:50,500 --> 00:07:52,300 
ホントによろしくね

120
00:07:53,333 --> 00:07:55,300 
（衣笠）おい 何やってる

121
00:07:55,400 --> 00:07:58,033 
やつが逃げねえように
見張ってこい

122
00:07:58,133 --> 00:08:01,766 
まさか 私たちを捨てて
逃げたりしないよね

123
00:08:02,966 --> 00:08:03,866 
（ジン）ん…

124
00:08:14,400 --> 00:08:15,666 
来やがったか

125
00:08:31,366 --> 00:08:32,466 
てめえは…

126
00:08:32,566 --> 00:08:34,166 
（駅伝侍）あっ 僕ですか？

127
00:08:34,266 --> 00:08:36,966 
健康のために
ジョギングしてるんですが 何か？

128
00:08:37,566 --> 00:08:39,466 
てめえ…

129
00:08:40,299 --> 00:08:41,966 
紛らわしいぜ！

130
00:08:43,799 --> 00:08:46,366 
（若山鼠）しかし
俺が見張り役させられるとは—

131
00:08:46,466 --> 00:08:47,900 
計算外だった

132
00:08:48,000 --> 00:08:51,600 
まったく バカ役人も
保身にだけは気を遣う…

133
00:08:51,700 --> 00:08:52,933 
（剣を抜く音）
（若山鼠）おっと…

134
00:09:11,200 --> 00:09:13,366 
今度こそ 来たか

135
00:09:21,966 --> 00:09:25,833 
出たな天狗野郎ども
ついて来れっか？

136
00:09:51,133 --> 00:09:52,233 
あっ

137
00:09:54,700 --> 00:09:56,033 
どっちだ？

138
00:09:57,533 --> 00:10:01,233 
ねえ まさか
道に迷ったりしてないよね

139
00:10:01,933 --> 00:10:02,900 
（ジン）ん…

140
00:10:24,800 --> 00:10:26,166 
何だ こりゃ

141
00:10:27,000 --> 00:10:27,733 
どっ…

142
00:10:27,833 --> 00:10:30,266 
（落ちる音）

143
00:10:31,233 --> 00:10:34,166 
（男性）ハハハハハッ

144
00:10:34,266 --> 00:10:36,466 
（ムゲン）イッテエ…

145
00:10:36,566 --> 00:10:41,333 
（男性）
ハッハハハハ フフフッ

146
00:10:41,433 --> 00:10:45,100 
まさか 天狗に
捕まってたりしてないよね

147
00:10:45,666 --> 00:10:46,766 
（ジン）ん…

148
00:10:55,500 --> 00:10:58,533 
（荒い息）

149
00:10:58,633 --> 00:11:01,366 
（若山鼠）どこ… 行ったんだ

150
00:11:01,700 --> 00:11:02,366 
あ？

151
00:11:02,466 --> 00:11:08,500 
（太鼓の音）

152
00:11:21,500 --> 00:11:23,566 
（若山鼠）ん… 天狗？

153
00:11:24,566 --> 00:11:27,633 
違う 僧兵だ

154
00:11:28,100 --> 00:11:30,666 
天狗の正体 見切ったぞ

155
00:11:30,766 --> 00:11:35,233 
とっくの昔に飢饉(ききん)も去り
一揆もすたれた天下太平の世

156
00:11:35,333 --> 00:11:38,000 
歴史の闇に消えていったはずの
僧兵が—

157
00:11:38,100 --> 00:11:40,366 
こんな形で
生きながらえていたとは

158
00:11:40,466 --> 00:11:45,200 
（僧兵たち）おおー！

159
00:11:46,433 --> 00:11:48,133 
（青ハブ）いいか

160
00:11:48,233 --> 00:11:51,066 
この世には
２種類の犬しか存在しない

161
00:11:51,166 --> 00:11:54,333 
それはな 野良犬と飼い犬だ

162
00:11:54,433 --> 00:12:00,766 
自由と引き換えに雨の中をさまよい
不安という名の飯を食らう野良犬

163
00:12:00,866 --> 00:12:03,000 
あるいは 首輪につながれ—

164
00:12:03,100 --> 00:12:07,100 
不自由という名の飯を
ただ食らうだけの飼い犬

165
00:12:07,200 --> 00:12:09,500 
いったい お前らはどっちなんだ！

166
00:12:09,600 --> 00:12:13,900 
（僧兵たち）おおー！

167
00:12:14,000 --> 00:12:17,333 
（青ハブ）そうだ
今 この世を動かしているのは—

168
00:12:17,433 --> 00:12:18,833 
惰眠をむさぼり—

169
00:12:18,933 --> 00:12:22,100 
ただ権力を維持していくことしか
興味のない—

170
00:12:22,200 --> 00:12:24,100 
愚劣な侍ども

171
00:12:24,200 --> 00:12:26,733 
そして 何の疑問も抱かず—

172
00:12:26,833 --> 00:12:30,100 
ただ それに従っているだけの
飼い犬どもだ

173
00:12:30,200 --> 00:12:33,700 
ゆえに
俺たちはあいつらを認めない

174
00:12:33,800 --> 00:12:37,900 
刀を振り回し 人を殺すしか
能のないやつらから—

175
00:12:38,000 --> 00:12:39,900 
この世を取り戻すのさ

176
00:12:40,000 --> 00:12:44,500 
（僧兵たち）おおー！

177
00:12:44,600 --> 00:12:49,733 
（青ハブ）
だが これは戦い そのものを
無効にしてしまう戦いだ

178
00:12:50,300 --> 00:12:54,066 
そのための
そう 俺たちの畑で作ってる—

179
00:12:54,166 --> 00:12:57,200 
すべての憎しみを
消してしまうネタも—

180
00:12:57,300 --> 00:12:59,200 
かなりの量になった

181
00:12:59,300 --> 00:13:01,033 
しかーし！

182
00:13:01,133 --> 00:13:04,900 
俺たちの革命を邪魔しようと
しているやつらがいる

183
00:13:05,000 --> 00:13:07,633 
俺たちは
そんなやつらに遠慮しない

184
00:13:07,733 --> 00:13:12,866 
俺たちを潰したいなら
命懸けで来いってことさ

185
00:13:12,966 --> 00:13:15,366 
（僧兵たち）おおー！

186
00:13:15,466 --> 00:13:17,366 
（青ハブ）そして今日も—

187
00:13:17,466 --> 00:13:21,033 
また一人そんなやつが現れ
捕らえられた

188
00:13:21,133 --> 00:13:24,533 
（僧兵たち）おおー！

189
00:13:26,800 --> 00:13:27,933 
あっ…

190
00:13:28,033 --> 00:13:31,500 
（青ハブ）しかし
幕府の犬には見えんがな

191
00:13:31,600 --> 00:13:32,933 
何者だ

192
00:13:34,133 --> 00:13:36,900 
どうした
刀を取り上げてしまえば—

193
00:13:37,000 --> 00:13:40,933 
恐怖に震え 声ひとつ
出すこともできん臆病者か

194
00:13:41,600 --> 00:13:44,433 
（ムゲン）さっきから てめえの
言ってる意味が分かんねえよ

195
00:13:44,966 --> 00:13:47,933 
ほお 度胸だけはありそうだ

196
00:13:48,366 --> 00:13:51,300 
（ムゲン）でもな
１つだけ分かることがあるぜ

197
00:13:51,400 --> 00:13:52,300 
ん？

198
00:13:53,066 --> 00:13:55,400 
一匹でほえる勇気もないやつが—

199
00:13:55,500 --> 00:13:58,800 
こんなとこで何匹集まっても
ムダだってこった

200
00:13:58,900 --> 00:14:02,366 
（僧兵たちのわめき声）

201
00:14:02,466 --> 00:14:06,133 
よしよし
なかなか おもしろいやつだ

202
00:14:06,800 --> 00:14:10,600 
極楽浄土への近道を
教えてやろうじゃないか

203
00:14:11,333 --> 00:14:12,966 
いいな！ 明日(みょうにち)

204
00:14:13,066 --> 00:14:16,133 
盛大に
公開処刑してやろうじゃないか！

205
00:14:16,233 --> 00:14:20,700 
（太鼓の音）
（僧兵たち）おおー！

206
00:14:24,300 --> 00:14:27,500 
（紅トカゲ）明日
その首と一緒に埋めてやるよ

207
00:14:27,600 --> 00:14:29,700 
せいぜい成仏するんだな

208
00:14:31,200 --> 00:14:32,700 
（引き戸が閉まる音）

209
00:14:38,266 --> 00:14:42,266 
（若山鼠）どう考えても
このまま逃げるべきだ

210
00:14:42,366 --> 00:14:43,166 
しかし…

211
00:14:44,033 --> 00:14:47,033 
なぜだか分からない
ただ やつの…

212
00:14:47,733 --> 00:14:51,500 
あの野良犬のことが
気にかかってしょうがなかったんだ

213
00:14:54,500 --> 00:14:56,900 
（若山鼠）おい 生きてるか

214
00:14:57,000 --> 00:14:58,066 
おいっ

215
00:14:59,500 --> 00:15:01,133 
（強打する音）
（若山鼠）うっ…

216
00:15:04,333 --> 00:15:06,500 
実は とっくに捕まってて—

217
00:15:06,600 --> 00:15:09,533 
簀(す)巻きにされてるなんてこと
ないよね

218
00:15:10,333 --> 00:15:11,433 
（ジン）ん…

219
00:15:11,800 --> 00:15:15,466 
（紅トカゲ）明日になったら
まとめて処刑してやるからなあ

220
00:15:15,566 --> 00:15:17,866 
それまで仲良く過ごすんだな

221
00:15:17,966 --> 00:15:19,566 
（引き戸が閉まる音）

222
00:15:20,866 --> 00:15:23,933 
あ？
確かてめえ どっかで…

223
00:15:24,400 --> 00:15:27,800 
ああ 箱根関所の役人だよ

224
00:15:27,900 --> 00:15:29,566 
（ムゲン）
なんで ここにいんだよ

225
00:15:29,666 --> 00:15:33,633 
（若山鼠）
お前が逃げないか見張るために
ずっとつけてきた

226
00:15:33,733 --> 00:15:35,866 
（ムゲン）ハッ ご苦労なこって

227
00:15:35,966 --> 00:15:38,900 
ああ 全くだ

228
00:15:39,000 --> 00:15:41,533 
（ムゲン）あいつら何もんだ？

229
00:15:41,633 --> 00:15:44,233 
（若山鼠）時代遅れの僧兵どもさ

230
00:15:44,333 --> 00:15:45,566 
（ムゲン）僧兵？

231
00:15:45,666 --> 00:15:48,200 
（若山鼠）ああ
寺の坊さんが武装して—

232
00:15:48,300 --> 00:15:51,566 
民衆のために
立ち上がった時代もあった

233
00:15:51,666 --> 00:15:56,766 
でも こんな太平の世の中じゃ
誰も そんなもん望んじゃいない

234
00:15:56,866 --> 00:15:58,366 
それでも やつら—

235
00:15:58,466 --> 00:16:02,500 
まだ自分たちだけで
この国を変えられると信じてる

236
00:16:03,133 --> 00:16:04,833 
めでてえやつらだぜ

237
00:16:04,933 --> 00:16:06,633 
ちげえねえ

238
00:16:11,200 --> 00:16:13,566 
（関節を外す音）

239
00:16:13,666 --> 00:16:14,333 
あ？

240
00:16:14,433 --> 00:16:16,700 
器用なやつだぜ

241
00:16:16,800 --> 00:16:18,700 
（若山鼠）ちょっとした特技でね

242
00:16:24,433 --> 00:16:26,333 
（若山鼠）ちょっと借りるぞ
（ムゲン）あ？

243
00:16:26,433 --> 00:16:28,300 
おい 何すんだよ

244
00:16:29,600 --> 00:16:30,833 
おい

245
00:16:34,633 --> 00:16:36,833 
（燃える音）

246
00:16:38,666 --> 00:16:41,100 
ちょっと使わせてもらうよ

247
00:16:41,200 --> 00:16:42,300 
ナンマイダ

248
00:16:43,600 --> 00:16:46,300 
（若山鼠）火事だ！ 火事だあ

249
00:16:46,400 --> 00:16:48,800 
燃えちまうぞー！

250
00:16:50,900 --> 00:16:52,266 
うっ　ヤベえ！

251
00:16:55,400 --> 00:16:56,700 
うおおっ！

252
00:17:01,000 --> 00:17:02,566 
何事だ！

253
00:17:02,666 --> 00:17:06,099 
（僧兵）物置小屋が火事です！
このままでは ほかに燃え移って…

254
00:17:06,200 --> 00:17:07,400 
なに！

255
00:17:07,500 --> 00:17:09,966 
（僧兵たち）火事だ 火事だー！

256
00:17:19,233 --> 00:17:22,366 
どうやら
明日まで待ちきれんらしいな

257
00:17:23,433 --> 00:17:25,733 
いいさ 予定変更だ

258
00:17:26,300 --> 00:17:28,966 
このまま処刑の時間にしてやるぜ

259
00:17:29,066 --> 00:17:31,166 
おい もぐってろ

260
00:17:32,066 --> 00:17:33,300 
（僧兵）どーりゃあ！

261
00:17:35,333 --> 00:17:36,233 
なにっ

262
00:17:40,400 --> 00:17:41,066 
（僧兵）ぐひゃっ

263
00:17:42,966 --> 00:17:44,866 
（僧兵１）クソ どこだ
（僧兵２）どこ行った！

264
00:17:44,966 --> 00:17:47,333 
（僧兵３）探せ
（僧兵４）どこだ！

265
00:17:51,366 --> 00:17:52,266 
ああ…

266
00:17:52,366 --> 00:17:54,666 
（僧兵５）うわあっ… 畑が！

267
00:17:54,766 --> 00:17:55,766 
（僧兵６）畑に火が！

268
00:17:55,866 --> 00:17:58,766 
収穫が… 革命が

269
00:17:58,866 --> 00:18:02,333 
貴様あ
自分がいったい何をしたのか—

270
00:18:02,433 --> 00:18:04,833 
分かっているのか！

271
00:18:07,666 --> 00:18:09,966 
この神聖なる草を—

272
00:18:10,066 --> 00:18:13,833 
お前というやつはあ…

273
00:18:36,566 --> 00:18:39,133 
（鐘の音）

274
00:18:39,733 --> 00:18:41,433 
そろそろ時間です

275
00:18:41,533 --> 00:18:43,233 
逃げたか

276
00:18:43,333 --> 00:18:45,933 
まさか… もうちょっとだけ

277
00:18:46,033 --> 00:18:48,666 
ほら もうすぐ
そこまで来てるかも

278
00:18:48,766 --> 00:18:49,600 
ねっ

279
00:18:50,666 --> 00:18:54,100 
（衣笠）さーて
そろそろ観念してもらおうかな

280
00:18:54,666 --> 00:18:56,300 
あっ！ あれ見て

281
00:19:01,033 --> 00:19:02,666 
おおっ…

282
00:19:02,766 --> 00:19:04,700 
（フウ）ムゲン

283
00:19:05,400 --> 00:19:08,300 
やっぱり来てくれた

284
00:19:12,100 --> 00:19:14,000 
ああ…

285
00:19:15,833 --> 00:19:16,500 
うっ…

286
00:19:18,466 --> 00:19:19,466 
誰…

287
00:19:20,100 --> 00:19:22,166 
ああ 僕—

288
00:19:22,266 --> 00:19:25,233 
健康のために
ジョギング中ですが 何か

289
00:19:31,500 --> 00:19:33,600 
まっ そういうことで—

290
00:19:33,700 --> 00:19:35,033 
お前ら死刑

291
00:19:35,133 --> 00:19:36,600 
（フウ）ウソー！

292
00:19:36,700 --> 00:19:40,200 
化けて出るなら
あの男のところにするんだな

293
00:19:40,300 --> 00:19:42,100 
フフフフフッ

294
00:19:42,200 --> 00:19:44,766 
ヒヒ… ハハハハハッ

295
00:19:44,866 --> 00:19:47,600 
ハハハハハ！

296
00:19:47,700 --> 00:19:50,433 
ハハハハハッ！

297
00:19:50,933 --> 00:19:56,266 
（衣笠たちの笑い声）

298
00:19:58,500 --> 00:20:03,566 
（老山鼠）そう あの夜は
確かに誰もが愛し合っていた

299
00:20:03,666 --> 00:20:05,633 
関所の門は開放され—

300
00:20:05,733 --> 00:20:09,933 
役人も泥棒も動物も
すべてが平等だった

301
00:20:10,033 --> 00:20:13,166 
そして 朝まで誰もが踊り続けた

302
00:20:13,633 --> 00:20:17,166 
そう 確かに革命は起こったのだ

303
00:20:17,266 --> 00:20:19,566 
たった一晩だけ…

304
00:20:23,066 --> 00:20:26,000 
（フウ）
しかし何だったのかしら あれ

305
00:20:26,100 --> 00:20:29,566 
（ジン）どさくさ紛れに
関所越えができただけでもよし

306
00:20:30,100 --> 00:20:32,200 
（フウ）しかしムゲンのやつ

307
00:20:32,600 --> 00:20:35,633 
日没どころか朝になっちゃったのに
全然 帰ってこないじゃん

308
00:20:35,733 --> 00:20:37,566 
（太鼓の音）

309
00:20:37,666 --> 00:20:40,800 
（にぎやかな声）

310
00:20:44,900 --> 00:20:47,966 
（青ハブ）
あー おもしろかったあ

311
00:20:48,066 --> 00:20:50,966 
（紅トカゲ）
でも全部 燃えちゃったなあ

312
00:20:51,066 --> 00:20:54,000 
（ムゲン）問題ねえって！ なっ

313
00:20:54,400 --> 00:20:56,033 
（青ハブたち）ヤアッ

314
00:20:56,833 --> 00:20:58,500 
（フウ）んん…

315
00:20:58,866 --> 00:21:01,266 
あんたーっ！

316
00:21:05,433 --> 00:21:08,466 
（老山鼠）
誰もが夢の中で踊り続けた

317
00:21:08,566 --> 00:21:10,333 
そして すべてを忘れ—

318
00:21:11,000 --> 00:21:14,800 
すべては幻となった

319
00:21:16,500 --> 00:21:18,933 
誇り高き野良犬よ

320
00:21:19,433 --> 00:21:23,100 
お前は まだ覚えているだろうか

321
00:21:23,533 --> 00:21:28,400 
紫の煙の中で
走って踊って戦った—

322
00:21:28,500 --> 00:21:30,300 
あの愛の夏を…

323
00:21:33,433 --> 00:21:34,833 
…なんつって

324
00:21:36,500 --> 00:21:43,500 
♪〜

325
00:23:13,533 --> 00:23:20,533 
〜♪