1
00:00:01,466 --> 00:00:08,466 
♪〜

2
00:01:22,833 --> 00:01:29,833 
〜♪

3
00:01:41,733 --> 00:01:44,900 
（びわ法師）はてさて

4
00:01:45,266 --> 00:01:48,500 
長崎を目指して—

5
00:01:48,600 --> 00:01:52,866 
はるかな旅を続ける

6
00:01:53,000 --> 00:01:56,233 
ムゲンとジンと—

7
00:01:56,366 --> 00:02:00,333 
フウの３人は

8
00:02:00,466 --> 00:02:05,266 
どうにか江戸を旅立った後

9
00:02:05,400 --> 00:02:08,733 
箱根の関所を越え

10
00:02:09,133 --> 00:02:14,133 
駿河(するが)を越え 浜松を越え

11
00:02:14,466 --> 00:02:16,300 
伊勢(いせ)を越え

12
00:02:16,933 --> 00:02:20,466 
いろいろ脱線しつつも

13
00:02:20,600 --> 00:02:24,333 
どうにか西へと向かい

14
00:02:24,466 --> 00:02:28,633 
幾多の苦難も乗り越えて—

15
00:02:28,766 --> 00:02:32,266 
ようやく上方へと—

16
00:02:32,400 --> 00:02:38,466 
たどり着いたのでありました

17
00:02:39,633 --> 00:02:41,633 
すなわち

18
00:02:41,766 --> 00:02:47,400 
サムライチャンプルー

19
00:02:47,633 --> 00:02:51,266 
いよいよ関西編

20
00:02:51,433 --> 00:02:57,733 
開巻と相成りまする

21
00:02:57,833 --> 00:03:03,000 
乞う ご期待！

22
00:03:14,033 --> 00:03:18,900 
（半吉(はんきち)の荒い息遣い）

23
00:03:29,333 --> 00:03:31,733 
（半吉）
ハアッ ハアッ ハアッ

24
00:03:32,166 --> 00:03:33,500 
うわっ

25
00:03:34,266 --> 00:03:37,566 
（半吉の荒い息遣い）

26
00:04:41,566 --> 00:04:43,533 
（ムゲン）
思ったより川魚 うめえな

27
00:04:43,633 --> 00:04:47,533 
（フウ）
でも 「川のヌシブリ」って本だと
まずいって書いてあるんだよ

28
00:04:48,100 --> 00:04:49,733 
（ムゲン）骨は多いけどな

29
00:05:00,733 --> 00:05:04,200 
（フウ）
ジン　もう あきらめてさあ

30
00:05:04,333 --> 00:05:07,333 
こっちに来て一緒に食べようよ

31
00:05:07,800 --> 00:05:11,466 
私が釣ったの
分けてあげるから

32
00:05:11,666 --> 00:05:13,466 
（ムゲン）ほっとけ ほっとけ

33
00:05:13,600 --> 00:05:16,000 
自分だけボウズで
意地になってんだよ

34
00:05:16,133 --> 00:05:17,666 
だってさあ

35
00:05:17,800 --> 00:05:20,666 
大体よう 釣り始める前に

36
00:05:20,966 --> 00:05:24,000 
“釣りは魚と人の真剣勝負だ”

37
00:05:24,133 --> 00:05:26,366 
“ナメてかかると
痛い目に遭うぞ”

38
00:05:26,500 --> 00:05:28,700 
…とか言ってたやつがさあ

39
00:05:28,833 --> 00:05:31,500 
見えてる魚も
釣れねえんじゃさあ

40
00:05:31,633 --> 00:05:33,833 
わ… 笑っちゃ悪いわよ 笑っちゃ

41
00:05:33,966 --> 00:05:35,833 
（ムゲンとフウの笑い声）

42
00:05:40,533 --> 00:05:42,533 
ちょっと笑いすぎたんじゃない？

43
00:05:42,666 --> 00:05:43,533 
知るかよ

44
00:05:43,666 --> 00:05:46,733 
（フウ）だって…
（ムゲン）目え 合わせんなよ 目

45
00:05:48,700 --> 00:05:51,333 
（フウ･ムゲン）うわあっ

46
00:05:53,800 --> 00:05:55,600 
（フウ）ど… どうしたの？ これ

47
00:05:55,700 --> 00:05:57,066 
（ジン）池の底に落ちていた

48
00:05:57,200 --> 00:05:58,633 
（ムゲン）ばんこ！
（フウ）小判よ

49
00:05:58,733 --> 00:06:00,866 
（ムゲン）
これで俺たちも“だいきんもつ”に

50
00:06:01,000 --> 00:06:01,933 
（フウ）“おおがねもち”

51
00:06:02,066 --> 00:06:03,433 
（ジン）
わざと言ってるだろ お前

52
00:06:04,233 --> 00:06:06,033 
何は ともあれ

53
00:06:07,100 --> 00:06:09,000 
（３人）バンザーイ！

54
00:06:14,100 --> 00:06:17,600 
（フウ）町だあ！
まともな食い物だあ！

55
00:06:22,200 --> 00:06:24,200 
（フウ）ああ 食べた 食べた

56
00:06:24,333 --> 00:06:26,533 
久々におなかいっぱーい

57
00:06:26,666 --> 00:06:28,333 
まっ 軽い化け物だな

58
00:06:28,433 --> 00:06:29,266 
（ジン）うむ

59
00:06:29,400 --> 00:06:30,266 
（ムゲン）お？

60
00:06:30,400 --> 00:06:33,366 
（フウ）
♪ まんぷく るんたったー

61
00:06:33,466 --> 00:06:37,600 
♪ ぷくまん ぷくまん
　　　　　まんぷくみゃー

62
00:06:37,766 --> 00:06:39,800 
♪ くるしゅうないない

63
00:06:39,933 --> 00:06:42,233 
♪ くるしゅうなーい
　　　　　ウォンチュー！

64
00:06:42,533 --> 00:06:44,800 
（フウ）こらこらこら
どこいくのよ あんたたち

65
00:06:44,933 --> 00:06:46,066 
（門番１）おい！
（フウ）うわっ

66
00:06:46,200 --> 00:06:49,100 
（門番２）女は入れん
（フウ）えっ なんでよ

67
00:06:49,233 --> 00:06:51,800 
（門番１）ここは遊郭だ
（フウ）ウソ！

68
00:06:51,933 --> 00:06:55,466 
（フウ）放してよ この裏切り者！

69
00:06:56,066 --> 00:06:58,500 
バカ！

70
00:07:01,666 --> 00:07:04,300 
（赤目(あかめ)）
ようこそいらっしゃいまし

71
00:07:04,533 --> 00:07:06,533 
ささ どうぞこちらへ

72
00:07:06,966 --> 00:07:07,800 
（ムゲン）ここいらじゃ

73
00:07:07,933 --> 00:07:10,766 
この店が一番だって
聞いたんだけどな

74
00:07:11,200 --> 00:07:15,533 
（赤目）
そりゃあ もう　器量も技術も
江戸の芸者に負けておりません

75
00:07:15,666 --> 00:07:18,500 
西で随一と自負しておりますよ

76
00:07:18,966 --> 00:07:22,100 
いやはや いい子ばかりで
外れがございません

77
00:07:22,200 --> 00:07:25,633 
おまけに安い
よいことづくしでございます

78
00:07:25,733 --> 00:07:27,166 
ささっ しばしのあいだ

79
00:07:27,300 --> 00:07:29,166 
こちらの部屋で
おくつろぎくださいませ

80
00:07:29,300 --> 00:07:33,566 
お値段に見合う料理と
太夫をご用意させていただきます

81
00:07:38,133 --> 00:07:40,566 
（フウ）クッソ あいつら…

82
00:07:41,166 --> 00:07:44,633 
私というものがありながら
遊郭なんて…

83
00:07:44,766 --> 00:07:46,533 
（鐘の音）
（フウ）ハア

84
00:07:47,133 --> 00:07:49,500 
（フウ）なんか女って損よね

85
00:07:50,833 --> 00:07:53,500 
あれ？ モモさんって男？ 女？

86
00:07:53,633 --> 00:07:54,466 
（モモさん）キー

87
00:07:56,933 --> 00:07:58,133 
（フウ）おなかすいた…

88
00:07:58,266 --> 00:08:00,633 
（モモさん）キッ キー

89
00:08:01,266 --> 00:08:03,633 
（遊女たち）いらっしゃいまし

90
00:08:04,233 --> 00:08:06,600 
（滝川(たきがわ)）滝川と申します

91
00:08:09,800 --> 00:08:13,133 
（瀬山(せやま)）
瀬山と申します よろしゅう

92
00:08:18,700 --> 00:08:20,866 
（八葉(やつは)）八葉と申します

93
00:08:22,966 --> 00:08:24,366 
よろしゅうに

94
00:08:25,466 --> 00:08:28,600 
（ムゲン）ふんっ ほい
ふんっ ほい  ふんっ ほい！

95
00:08:28,733 --> 00:08:32,133 
よっしゃ うおおっ

96
00:08:32,233 --> 00:08:33,200 
よっしゃ！

97
00:08:33,333 --> 00:08:37,200 
さっ この女はもらっとくぜ
残りのは そのメガネに

98
00:08:37,333 --> 00:08:38,900 
（遊女たち）ええっ

99
00:08:46,733 --> 00:08:47,633 
（赤目）いかがです？

100
00:08:48,466 --> 00:08:49,400 
（百地銀左(ももちぎんさ)）うむ…

101
00:08:51,333 --> 00:08:52,633 
何者だ？

102
00:08:52,733 --> 00:08:56,366 
（赤目）
素性は分かりませんが
浪人風の２人組で

103
00:08:56,600 --> 00:08:58,600 
（銀左）町に入ったのは今日か？

104
00:08:58,733 --> 00:09:00,100 
（赤目）そのようで

105
00:09:01,733 --> 00:09:02,966 
こいつは ３日後に—

106
00:09:03,066 --> 00:09:05,533 
加賀に出す予定の代物だな

107
00:09:05,633 --> 00:09:07,433 
なぜ世に出回ってる

108
00:09:07,733 --> 00:09:09,633 
しくじったか？ 柿蔵(かきぞう)

109
00:09:10,066 --> 00:09:12,133 
（柿蔵）はっ 申し訳ございません

110
00:09:12,266 --> 00:09:16,200 
おとがめは後ほど
取り急ぎご報告を　おい！

111
00:09:16,633 --> 00:09:17,466 
（手下１）はっ

112
00:09:18,566 --> 00:09:19,766 
上へ

113
00:09:26,600 --> 00:09:27,433 
（半吉）うう…

114
00:09:28,533 --> 00:09:29,666 
（銀左）こやつは？

115
00:09:29,933 --> 00:09:34,066 
（柿蔵）
先日 地下より抜けようとした
音羽(おとは)の半吉と申す者

116
00:09:34,466 --> 00:09:37,000 
竜ヶ窪(りゅうがくぼ)付近で
取り押さえましたが—

117
00:09:37,200 --> 00:09:40,200 
その時点では
何も持っておりませんでした

118
00:09:41,233 --> 00:09:42,200 
（柿蔵）しかし…

119
00:09:42,900 --> 00:09:43,966 
しかし？

120
00:09:44,100 --> 00:09:46,633 
念のためと思い
かなり責めたてましたが—

121
00:09:46,766 --> 00:09:48,666 
いっこうに口を割りません

122
00:09:48,800 --> 00:09:51,966 
こやつ 拷問の訓練を
受けていた可能性が

123
00:09:52,666 --> 00:09:56,333 
まさか 公儀隠密に
潜入されていたというのか？

124
00:09:56,466 --> 00:09:58,333 
（手下２）大事だぞ 柿の字！

125
00:10:00,266 --> 00:10:01,866 
（銀左）赤目
（赤目）はっ

126
00:10:02,533 --> 00:10:05,733 
この人夫と
時同じくして入った者は？

127
00:10:05,966 --> 00:10:08,566 
（赤目）
同時期… でございますか？

128
00:10:09,100 --> 00:10:12,266 
こやつが鋳造所に入ったのが
１年ほど前

129
00:10:12,400 --> 00:10:15,266 
ほか４〜５人の同期が
地下に

130
00:10:15,900 --> 00:10:20,766 
上では１年前となると
八葉くらいしか…

131
00:10:20,900 --> 00:10:22,400 
（八葉）ハッ

132
00:10:22,533 --> 00:10:25,766 
（ムゲン）うう… うん！

133
00:10:27,333 --> 00:10:28,900 
まさか 八葉が

134
00:10:29,000 --> 00:10:32,300 
まさかなどという言葉は必要ない

135
00:10:32,600 --> 00:10:35,633 
疑わしきは
小バエなりとて すべて潰す

136
00:10:35,766 --> 00:10:37,233 
それが鉄則だ

137
00:10:37,333 --> 00:10:38,400 
（赤目）はは

138
00:10:38,533 --> 00:10:43,333 
我ら大義のためには
何事も徹頭徹尾せねばならぬ

139
00:10:43,633 --> 00:10:44,966 
例外はない

140
00:10:46,633 --> 00:10:49,866 
２人組の始末は任せたぞ 柿蔵

141
00:10:50,200 --> 00:10:54,266 
大事にならぬよう
手際よくフカのエサにしておけ

142
00:10:54,400 --> 00:10:58,300 
（柿蔵）
２人と行動を共にしていた
太った娘もいたようですが

143
00:10:58,433 --> 00:11:01,333 
（銀左）
同じだ 捜し出して始末しろ

144
00:11:01,466 --> 00:11:02,333 
（柿蔵）ははっ

145
00:11:04,433 --> 00:11:08,366 
（銀左）
ちり一つの痕跡も残すなよ 頼むぞ

146
00:11:11,766 --> 00:11:12,700 
（八葉）マズい

147
00:11:13,266 --> 00:11:14,066 
（ムゲン）うん？

148
00:11:16,066 --> 00:11:17,300 
何やってんだよ？

149
00:11:17,400 --> 00:11:20,133 
（八葉）えっ？
あっ いや… べつに何も

150
00:11:21,000 --> 00:11:23,300 
（ムゲン）
じらされんのは好きじゃねえんだよ

151
00:11:24,166 --> 00:11:27,300 
さっそく楽しませてもらおうかな

152
00:11:27,466 --> 00:11:29,666 
高い金払ってんだしなあ

153
00:11:30,166 --> 00:11:32,200 
そ… そうね

154
00:11:37,500 --> 00:11:39,366 
（つぼが割れる音）

155
00:11:41,466 --> 00:11:43,333 
（つぼが割れる音）

156
00:11:54,166 --> 00:11:55,333 
ごめんね

157
00:11:55,500 --> 00:11:57,366 
いろいろ事情が
変わってきたみたいなの

158
00:12:00,066 --> 00:12:02,666 
なんかね 仲間が捕まったみたい

159
00:12:03,066 --> 00:12:05,000 
私もヤバい感じだからさ

160
00:12:05,100 --> 00:12:06,066 
いったん江戸に戻って—

161
00:12:06,200 --> 00:12:08,900 
作戦練り直さなきゃ
いけなくなってさ

162
00:12:09,566 --> 00:12:12,366 
あーあ 悔しいな

163
00:12:12,566 --> 00:12:15,766 
１年も頑張って
調査してきたのになあ

164
00:12:16,133 --> 00:12:18,200 
じゃあね 色男さん

165
00:12:18,333 --> 00:12:20,333 
縁があったら また会いましょう

166
00:12:21,600 --> 00:12:24,200 
（ムゲン）んぎゃあ 痛(いて)え

167
00:12:24,333 --> 00:12:25,200 
（八葉）ええ？

168
00:12:25,700 --> 00:12:30,266 
（ムゲン）
うん んぎゃ… うん… んぎゃ…

169
00:12:31,100 --> 00:12:33,200 
こういうサービスも悪かねえ

170
00:12:33,333 --> 00:12:35,033 
ちょ… ちょっと

171
00:12:35,133 --> 00:12:37,566 
（ムゲン）
おっと もう逃がさねえぜ？

172
00:12:37,700 --> 00:12:40,566 
ん… もう ウザイ

173
00:12:40,700 --> 00:12:42,800 
たあっ はっ はっ

174
00:12:44,266 --> 00:12:47,266 
（ムゲン）へっ キーン

175
00:12:48,900 --> 00:12:50,133 
（八葉）はあっ

176
00:12:56,133 --> 00:12:57,100 
うっ

177
00:12:57,666 --> 00:12:58,866 
ううっ

178
00:12:59,400 --> 00:13:02,433 
さあて 始めようぜ

179
00:13:03,100 --> 00:13:03,933 
（八葉）フフッ

180
00:13:05,800 --> 00:13:07,433 
（ムゲン）うーん

181
00:13:08,766 --> 00:13:11,066 
あっ あんなところに裸の女が！

182
00:13:11,166 --> 00:13:14,166 
（ムゲン）え？ うぐっ

183
00:13:14,300 --> 00:13:15,733 
ぐははは…

184
00:13:26,333 --> 00:13:27,600 
（八葉）こいつ…

185
00:13:28,966 --> 00:13:30,800 
ものすごい強い

186
00:13:32,500 --> 00:13:33,500 
けど…

187
00:13:35,266 --> 00:13:38,166 
強え女は好みだぜ

188
00:13:41,433 --> 00:13:44,933 
（八葉）
ねえ 私とすっごいことしたい？

189
00:13:45,066 --> 00:13:46,600 
（ムゲン）うんうん

190
00:13:47,833 --> 00:13:50,666 
じゃあ 隣の部屋で

191
00:13:51,666 --> 00:13:52,833 
なんだ てめえ

192
00:13:52,966 --> 00:13:53,800 
何者だ

193
00:13:54,900 --> 00:13:56,466 
てめえらこそ何だよ？

194
00:13:56,600 --> 00:13:59,133 
あっちゃあ 先客いたんだ

195
00:13:59,266 --> 00:14:01,733 
これじゃあ すっごいこと
できないわねえ

196
00:14:01,866 --> 00:14:04,066 
てめえら！

197
00:14:04,200 --> 00:14:05,000 
（手下たち）うああっ

198
00:14:05,200 --> 00:14:06,533 
（ムゲン）この野郎！

199
00:14:06,900 --> 00:14:08,533 
（拍手）

200
00:14:11,666 --> 00:14:14,533 
半吉 大丈夫？ 生きてる？

201
00:14:14,666 --> 00:14:18,200 
（半吉）うう… 八葉 …か

202
00:14:18,533 --> 00:14:21,900 
すまん 逃げられなんだ

203
00:14:22,400 --> 00:14:25,700 
あやつら ただの偽造屋と違う

204
00:14:26,466 --> 00:14:29,133 
あんたの足でも
逃げきれなかったなんて

205
00:14:30,000 --> 00:14:30,933 
何者？

206
00:14:31,066 --> 00:14:34,233 
（半吉）恐らく 根来(ねごろ)の残党

207
00:14:34,366 --> 00:14:35,500 
根来衆？

208
00:14:35,633 --> 00:14:38,666 
まさか　戦国の傭兵(ようへい)集団の？

209
00:14:38,933 --> 00:14:40,900 
まだ生き残ってたってこと？

210
00:14:41,033 --> 00:14:42,900 
数が足りぬ

211
00:14:43,033 --> 00:14:45,666 
八葉 親方様に援軍を

212
00:14:45,800 --> 00:14:46,600 
ぐあっ

213
00:14:47,266 --> 00:14:51,566 
大丈夫 あとは任せて
何とかしてみせる

214
00:14:51,700 --> 00:14:52,866 
（半吉）すまぬ

215
00:14:53,666 --> 00:14:54,600 
（ムゲン）さてと
（八葉）うっ

216
00:14:55,066 --> 00:14:58,466 
あら こんな部屋じゃ
すごいことできないわ

217
00:14:58,566 --> 00:14:59,400 
あっそうだ！

218
00:14:59,533 --> 00:15:03,633 
確かね この下も
いい場所があるのよ

219
00:15:07,900 --> 00:15:12,200 
（八葉）あっ キャー！

220
00:15:27,933 --> 00:15:29,633 
これで すべてか？

221
00:15:29,766 --> 00:15:33,433 
はっ もう１人は
先ほど舌を噛(か)んで自決いたしました

222
00:15:34,000 --> 00:15:36,633 
（銀左）うむ やはり…

223
00:15:38,100 --> 00:15:39,333 
（銀左）おい
（手下）はっ

224
00:15:41,400 --> 00:15:45,133 
（人夫）うっ　ぬお… があっ

225
00:15:45,600 --> 00:15:47,133 
ぐうう…

226
00:15:47,966 --> 00:15:51,133 
ぐああ… うう

227
00:15:55,000 --> 00:15:56,133 
ああっ

228
00:15:58,733 --> 00:16:03,200 
（銀左）少し うたってもらうぞ
うぬらの素性についてな

229
00:16:04,133 --> 00:16:06,200 
（人夫）うわあっ うっ うっ

230
00:16:06,333 --> 00:16:08,533 
ううう！

231
00:16:08,666 --> 00:16:11,133 
（八葉）キャー！
（銀左）うん？

232
00:16:15,700 --> 00:16:16,533 
何事だ

233
00:16:27,333 --> 00:16:28,833 
（ムゲン）おい
（八葉）うん？

234
00:16:28,966 --> 00:16:30,300 
（八葉）うわっ！

235
00:16:31,466 --> 00:16:33,300 
（ムゲン）おい どうなってんだよ

236
00:16:33,466 --> 00:16:36,400 
ちょっとタイミングよすぎたみたい

237
00:16:38,033 --> 00:16:39,200 
（銀左）何者だ

238
00:16:42,000 --> 00:16:46,033 
あんたが ここの親玉ね
やっと顔が見れたわ

239
00:16:46,800 --> 00:16:48,633 
東の犬か

240
00:16:49,500 --> 00:16:53,033 
（八葉）百地銀左！
貴様の悪事はすべて露見した

241
00:16:53,166 --> 00:16:57,500 
天下の小判を偽造せしこと
重罪の上にも重罪なり！

242
00:16:57,633 --> 00:16:58,733 
（ムゲン）ああ？

243
00:16:59,166 --> 00:17:02,266 
（八葉）
この偽造工場が 何よりの証拠

244
00:17:02,433 --> 00:17:05,433 
神妙にお縄を頂戴せい！

245
00:17:07,000 --> 00:17:11,900 
（銀左）
フフフフッ ハハハハ

246
00:17:12,033 --> 00:17:13,599 
何がおかしい！

247
00:17:13,733 --> 00:17:15,733 
フフフッ

248
00:17:16,666 --> 00:17:20,599 
いったい誰に露見したというのだ？
うぬら２人にか？

249
00:17:20,733 --> 00:17:21,599 
（２人）うん？

250
00:17:22,033 --> 00:17:26,000 
我らは根来津田(つだ)一族の末裔(まつえい)
二十数名

251
00:17:26,099 --> 00:17:29,266 
ここには一騎当千の手だれが
そろうておる

252
00:17:29,733 --> 00:17:33,533 
うぬら 太平の世に仕える
隠密ごときが

253
00:17:33,666 --> 00:17:37,433 
今 この状況で
何をできるというのか

254
00:17:39,066 --> 00:17:40,933 
そりゃあ もっともだ

255
00:17:41,066 --> 00:17:43,266 
…が しかし！

256
00:17:44,100 --> 00:17:45,033 
（八葉）ねえ？
（ムゲン）ああ？

257
00:17:45,166 --> 00:17:48,533 
（八葉）
こいつら全員ぶっ倒してくれたら
すっごいことしてあげるわよ

258
00:17:48,666 --> 00:17:51,066 
（ムゲン）
何だと？ もうだまされねえ…

259
00:17:51,200 --> 00:17:53,400 
うん？ おっしゃあ！

260
00:17:53,533 --> 00:17:54,600 
かかれい！

261
00:18:00,500 --> 00:18:01,666 
（手下１）ちょいと娘さん

262
00:18:02,133 --> 00:18:06,766 
あんたくらいの年頃で
こんなに太った若い女見なかった？

263
00:18:07,966 --> 00:18:08,800 
（フウ）知らない

264
00:18:08,933 --> 00:18:11,066 
（手下１）
すまねえ　おい 向こうだ

265
00:18:11,200 --> 00:18:12,066 
（手下２）へい

266
00:18:12,800 --> 00:18:14,666 
（ムゲン）おりゃあ

267
00:18:25,500 --> 00:18:26,733 
（手下）ぐあっ

268
00:18:26,833 --> 00:18:27,666 
（八葉）はっ

269
00:18:31,333 --> 00:18:32,333 
（ジン）何者だ

270
00:18:35,466 --> 00:18:36,633 
（柿蔵）一つ問う

271
00:18:36,800 --> 00:18:38,533 
あの小判 どこで手に入れた

272
00:18:39,166 --> 00:18:41,533 
（ジン）
やはり いわくつきの金か

273
00:18:41,666 --> 00:18:43,300 
（ジン）答える義理はない

274
00:18:51,200 --> 00:18:52,300 
腰が…

275
00:18:53,300 --> 00:18:54,800 
（女）ジンさーん

276
00:18:56,000 --> 00:18:57,833 
（ムゲン）エヘッ ヘヘッ

277
00:19:01,966 --> 00:19:02,800 
ふっ

278
00:19:03,700 --> 00:19:05,566 
（八葉）はっ
（手下）ぐああっ

279
00:19:15,700 --> 00:19:19,000 
（銀左）
むう… バカな 貴様ら

280
00:19:21,333 --> 00:19:23,066 
貴様らはっ

281
00:19:23,566 --> 00:19:27,566 
公儀御庭番
伊賀(いが)の陣八(じんぱち)が娘 八葉！

282
00:19:29,700 --> 00:19:32,000 
（銀左）フフフフッ

283
00:19:32,133 --> 00:19:35,033 
そうか 陣八の娘

284
00:19:35,500 --> 00:19:41,266 
同じ傭兵衆の血族に
津田一族復興を阻まれるとはなあ

285
00:19:41,400 --> 00:19:44,333 
フフフ まあよい

286
00:19:46,166 --> 00:19:49,966 
うおおっ

287
00:19:50,066 --> 00:19:51,733 
（銀左）おおっ
（八葉）とうっ

288
00:19:52,566 --> 00:19:54,700 
（銀左）うわあっ

289
00:20:11,033 --> 00:20:12,066 
（八葉）ありがとう

290
00:20:13,000 --> 00:20:15,133 
ようやく１年前から潜伏して—

291
00:20:15,233 --> 00:20:18,066 
内偵してた彼らを
捕まえることができた

292
00:20:18,533 --> 00:20:21,133 
これもみんな
あなたのおかげだわ

293
00:20:21,233 --> 00:20:23,833 
（ムゲン）
いいんだよ 礼なんかよ

294
00:20:24,000 --> 00:20:27,666 
…んなことより
約束さえ守ってもらえばなあ

295
00:20:27,800 --> 00:20:28,600 
（八葉）ああっ

296
00:20:28,733 --> 00:20:30,866 
（八葉）あっ 裸の女！
（ムゲン）え？

297
00:20:31,566 --> 00:20:32,500 
（ムゲン）ぐえっ

298
00:20:36,033 --> 00:20:38,300 
（半吉）よっこらせっと

299
00:20:44,600 --> 00:20:48,666 
八葉 大丈夫か？
こんなところに置いといて

300
00:20:48,800 --> 00:20:53,400 
連れがいたみたいだからね
捜してもらえるでしょ？ 多分

301
00:20:53,533 --> 00:20:54,866 
（半吉）はあーん

302
00:20:55,733 --> 00:20:59,066 
（八葉）さっ 急ぎましょ
江戸まで長いわよ

303
00:21:06,200 --> 00:21:08,400 
カラスに食われないといいけどな

304
00:21:08,533 --> 00:21:11,400 
大丈夫 そんなにヤワじゃないわ

305
00:21:12,233 --> 00:21:14,300 
私の旦那になる男だから

306
00:21:14,433 --> 00:21:15,266 
（半吉）へ？

307
00:21:15,666 --> 00:21:17,200 
ホレちゃったの

308
00:21:19,666 --> 00:21:20,600 
（八葉）バイバイ

309
00:21:20,800 --> 00:21:23,900 
互いの旅が終わったとき
絶対会いに行くね

310
00:21:24,766 --> 00:21:26,666 
（半吉）マ… マジかよ

311
00:21:29,633 --> 00:21:32,900 
（フウ）腹減った！
（ジン）腰が…

312
00:21:36,466 --> 00:21:43,466 
♪〜

313
00:23:13,433 --> 00:23:20,433 
〜♪