1
00:00:01,466 --> 00:00:08,466 
♪〜

2
00:01:22,800 --> 00:01:29,800 
〜♪

3
00:01:34,233 --> 00:01:37,900 
（魚堀(うおほり)）いつの世も
顧みてみればファッションとは—

4
00:01:38,033 --> 00:01:40,400 
怠惰な時代にこそ培われ—

5
00:01:40,533 --> 00:01:42,133 
生まれるものだ

6
00:01:43,033 --> 00:01:45,900 
そう 着崩し
着流しといったスタイルも—

7
00:01:46,533 --> 00:01:48,400 
この江戸時代に生まれた

8
00:01:49,233 --> 00:01:52,866 
そして ストリートファッション
のようなデザインも—

9
00:01:53,000 --> 00:01:55,600 
すでに登場していたのである

10
00:01:57,533 --> 00:02:01,533 
（鐘の音）

11
00:02:44,300 --> 00:02:45,633 
（フウ）うーん

12
00:02:46,800 --> 00:02:49,466 
もちちーずに
めんたい入れてみよっと

13
00:02:49,633 --> 00:02:50,833 
（店員）へい まいど

14
00:02:51,266 --> 00:02:53,766 
（ジン）お好み焼きは
もんじゃではない

15
00:02:53,900 --> 00:02:55,766 
（フウ）固いこと言わないの

16
00:02:55,900 --> 00:02:57,500 
…で あんたたちは？

17
00:02:57,633 --> 00:02:59,266 
（ジン）海鮮でカキを

18
00:02:59,400 --> 00:03:01,000 
（店員）へい お客さんは？

19
00:03:01,166 --> 00:03:03,733 
（ムゲン）うーん
こいつと同じでいいや

20
00:03:03,866 --> 00:03:04,866 
（店員）毎度

21
00:03:05,266 --> 00:03:08,233 
さっきから
同じのばっか頼んでさあ

22
00:03:08,400 --> 00:03:10,833 
自分も好きなの
食べればいいじゃん

23
00:03:10,933 --> 00:03:12,600 
（ムゲン）しょうがねえだろ

24
00:03:12,733 --> 00:03:14,066 
ちゃんと書いてあるじゃん

25
00:03:14,700 --> 00:03:16,566 
（ムゲン）それが
分かんねえって言ってんだろ

26
00:03:18,000 --> 00:03:19,600 
ひょっとして あんた—

27
00:03:20,000 --> 00:03:21,333 
字が読めないんじゃないの？

28
00:03:23,933 --> 00:03:25,333 
これは“の”だ

29
00:03:25,466 --> 00:03:27,900 
これと これも“の”だ

30
00:03:28,033 --> 00:03:29,566 
字ぐらい ちゃあんと読めらあ

31
00:03:30,033 --> 00:03:31,066 
（フウ）じゃ これは？

32
00:03:31,200 --> 00:03:32,666 
（ムゲン）うーん…

33
00:03:33,033 --> 00:03:33,866 
“の”だな

34
00:03:34,000 --> 00:03:34,833 
（ジン）“め”だ

35
00:03:34,966 --> 00:03:36,666 
てめえ それ引っかけ問題だろ！

36
00:03:37,266 --> 00:03:40,533 
もしかして
読めるのって１文字だけ？

37
00:03:40,666 --> 00:03:43,033 
１つも読めりゃ十分だろ？

38
00:03:44,200 --> 00:03:48,033 
そういえば あんたが
何か読んでるの見たことないわねえ

39
00:03:48,166 --> 00:03:50,533 
べつに生きるには困んねえんだよ

40
00:03:50,866 --> 00:03:54,200 
だってさ 今まで全然
気付かなかったっていうのは—

41
00:03:54,333 --> 00:03:55,833 
（フウ）すごくない？
（ジン）フッ…

42
00:03:55,933 --> 00:03:57,533 
あっ てめえ　今 笑ったろ！

43
00:03:58,466 --> 00:04:01,800 
いいか 人を斬んのに
文字なんて必要ねえんだよ

44
00:04:03,866 --> 00:04:06,966 
（文大(ぶんだい)）
何 ぬかしとんじゃあい！

45
00:04:07,433 --> 00:04:12,133 
バカがバカのままでいいなんて
悲しいことぬかすんじゃねえ

46
00:04:15,366 --> 00:04:18,866 
いいかっ！
言葉には魂があるんじゃけえ

47
00:04:19,466 --> 00:04:21,866 
それを伝えるためにある
文字を知らんと—

48
00:04:22,333 --> 00:04:23,866 
損するけえのう

49
00:04:23,966 --> 00:04:27,433 
文字知らんだけで
バカと決めつけられとるのは—

50
00:04:27,566 --> 00:04:29,266 
悔しくはないのんかーいっ！

51
00:04:29,400 --> 00:04:31,133 
ええ？ ええ！

52
00:04:31,266 --> 00:04:32,900 
バカでいいのんか

53
00:04:33,000 --> 00:04:33,866 
じゃけえ！

54
00:04:39,433 --> 00:04:40,600 
（文大のいびき）

55
00:04:41,900 --> 00:04:43,100 
寝ちゃった

56
00:04:44,066 --> 00:04:45,966 
（フウ）えっと いくらだろう

57
00:04:47,533 --> 00:04:48,766 
げっ 足りない！

58
00:04:49,366 --> 00:04:51,200 
（ムゲン）このオッサンに
つけといてくれよ

59
00:04:51,300 --> 00:04:52,133 
（店主）毎度

60
00:04:52,266 --> 00:04:53,600 
（フウ）ええ でも…

61
00:04:53,733 --> 00:04:55,600 
（ムゲン）
かまやしねえよ 迷惑料だ

62
00:04:55,900 --> 00:04:56,766 
（ジン）行くぞ

63
00:04:57,200 --> 00:04:58,433 
（フウ）ごめんね

64
00:04:59,233 --> 00:05:00,166 
お客さん

65
00:05:00,300 --> 00:05:02,866 
起きて 起きて お勘定

66
00:05:04,166 --> 00:05:05,866 
しめて十三朱になりやす

67
00:05:06,000 --> 00:05:07,700 
何じゃ こりゃあああっ！

68
00:05:13,200 --> 00:05:14,033 
（魚堀）んん…

69
00:05:15,400 --> 00:05:18,700 
（女性１）何回塗っても
これじゃ いたちごっこねえ

70
00:05:18,833 --> 00:05:20,633 
（女性２）まったく
調子に乗ってるのよ

71
00:05:20,766 --> 00:05:23,333 
あの す… すいません

72
00:05:23,466 --> 00:05:25,400 
これ 書いた人って誰？

73
00:05:25,533 --> 00:05:27,033 
（女性１）
知るわけないでしょ！

74
00:05:27,166 --> 00:05:29,600 
分かってたら とっくにお縄よ！

75
00:05:30,166 --> 00:05:31,000 
（魚堀）はあ…

76
00:05:31,866 --> 00:05:36,133 
（ジン）すまんが 三原には
以前 世話になった人がいるので—

77
00:05:36,266 --> 00:05:37,200 
訪ねておきたい

78
00:05:37,333 --> 00:05:40,800 
ええ？ 三原って結構距離あるよ

79
00:05:41,033 --> 00:05:43,933 
わざわざ行くなんて誰？
元カノとか？

80
00:05:44,933 --> 00:05:49,466 
武芸を志す者にとって
三原は欠かすことのできない町

81
00:05:50,500 --> 00:05:54,633 
中でも 武芸全般を学ぶ
最高の道場が五住館(ごじゅうかん)だ

82
00:05:55,200 --> 00:05:56,166 
私は かつて—

83
00:05:56,300 --> 00:05:57,700 
丹羽充之介(にわじゅうのすけ)殿のもとで…

84
00:05:57,833 --> 00:05:59,600 
じゃあ いってらっしゃい

85
00:05:59,766 --> 00:06:03,933 
ついでに その人にも ヒマワリの
お侍さんのこと聞いといてね

86
00:06:07,266 --> 00:06:10,966 
ねえ ホントは
読み方知りたいんじゃないの？

87
00:06:11,366 --> 00:06:12,933 
（ムゲン）…るせえな

88
00:06:13,266 --> 00:06:14,766 
私が教えてあげようか？

89
00:06:15,233 --> 00:06:19,266 
ほら これが“さ”で
“ん”で“じょう”

90
00:06:19,400 --> 00:06:21,933 
“さんじょう” ねっ 分かる？

91
00:06:22,366 --> 00:06:24,000 
（文大）きゃつめ

92
00:06:24,566 --> 00:06:26,500 
昨日のたかり…

93
00:06:26,600 --> 00:06:28,000 
ん？

94
00:06:28,100 --> 00:06:31,000 
四 六 四 九って何だ？

95
00:06:31,100 --> 00:06:32,333 
（ムゲン）ぐうっ

96
00:06:36,600 --> 00:06:37,900 
ああ そっか！

97
00:06:38,033 --> 00:06:38,933 
“よろしく”だ！

98
00:06:39,066 --> 00:06:40,100 
ほら…

99
00:06:40,233 --> 00:06:41,066 
あれ？

100
00:06:52,433 --> 00:06:57,033 
（達之進(たつのしん)チームメンバーの話し声）

101
00:07:00,333 --> 00:07:01,600 
（メンバー１）…んだ？ てめえ

102
00:07:01,766 --> 00:07:04,300 
（メンバー２）
そこで何してんだよ コラ

103
00:07:04,633 --> 00:07:05,466 
（メンバー１）悪(わり)いけど—

104
00:07:06,066 --> 00:07:08,966 
ここ 俺らのチームの
縄張りなんだわ

105
00:07:09,100 --> 00:07:12,666 
（メンバー３）オッサンよ
休憩料でも もらっとこうか？

106
00:07:14,733 --> 00:07:16,600 
（メンバー１）
金 出せっつってんだよ！

107
00:07:16,733 --> 00:07:18,100 
（メンバー３）おりゃっ　ぐっ

108
00:07:18,200 --> 00:07:19,066 
（メンバー１）うおっ

109
00:07:20,066 --> 00:07:21,133 
（メンバー２）うあっ

110
00:07:21,900 --> 00:07:23,166 
（メンバー４･５）く… 来るなっ

111
00:07:25,066 --> 00:07:28,133 
ここは 武芸を志す者が
集う場所だ

112
00:07:28,633 --> 00:07:31,766 
お前たちのような連中が
来るところではない

113
00:07:32,000 --> 00:07:33,400 
（メンバー２）すんません

114
00:07:33,500 --> 00:07:36,466 
でもここ 俺らのアジトなんで…

115
00:07:37,066 --> 00:07:39,000 
（ジン）
丹羽殿は どこにおられる？

116
00:07:39,133 --> 00:07:41,000 
丹羽って…

117
00:07:41,166 --> 00:07:44,166 
ああ！ ヘッドたちなら
横町にいるっす

118
00:07:45,333 --> 00:07:46,166 
なに？

119
00:07:48,500 --> 00:07:49,333 
（モモさん）キッ

120
00:07:49,533 --> 00:07:53,800 
（フウ）ムゲンのやつ
すぐ行方くらますんだから

121
00:07:54,333 --> 00:07:55,166 
（やじ馬たちのざわめき）
（フウ）は？

122
00:07:58,300 --> 00:07:59,600 
（達之進）俺がヘッドだ

123
00:07:59,733 --> 00:08:01,733 
（和之介(かずのすけ)）いいや 俺がヘッドだ

124
00:08:02,066 --> 00:08:05,200 
ああ？ それが
兄貴に対する態度だってえのか

125
00:08:05,333 --> 00:08:08,500 
たかだか生まれが
１分しか違わねえのに—

126
00:08:08,633 --> 00:08:11,300 
兄貴面すんじゃねえよ！ ああ？

127
00:08:13,400 --> 00:08:16,633 
（達之進）先輩後輩の仕切りも
できねえやつに—

128
00:08:16,800 --> 00:08:18,933 
ヘッドができるってえのか？

129
00:08:19,366 --> 00:08:21,800 
（和之介）大名行列じゃあるめえし

130
00:08:21,900 --> 00:08:23,800 
古いんだよ 考え方が

131
00:08:23,900 --> 00:08:26,800 
大体 そのツラからして
気に入らねえ

132
00:08:26,900 --> 00:08:29,800 
そりゃあ こっちの
セリフだってんだよ

133
00:08:29,900 --> 00:08:32,266 
なんだ どっちも同じ顔じゃない

134
00:08:32,400 --> 00:08:34,799 
（２人）んん？ 今の誰だ？

135
00:08:34,900 --> 00:08:35,799 
へっ？

136
00:08:43,466 --> 00:08:44,300 
（フウ）あっ ああ…

137
00:08:46,900 --> 00:08:48,800 
（モモさんの威嚇の声）

138
00:08:51,500 --> 00:08:52,633 
（２人）マブイ

139
00:08:52,733 --> 00:08:54,133 
（達之進）まねすんじゃねえ

140
00:08:54,233 --> 00:08:56,366 
（和之介）てめえがまねしてんだろ

141
00:08:57,933 --> 00:09:00,366 
この黒目がちな瞳がキュートだあっ

142
00:09:00,466 --> 00:09:02,433 
違う！
ちょっと はにかんだような—

143
00:09:02,566 --> 00:09:03,933 
口元がセクシーだっ

144
00:09:04,066 --> 00:09:04,900 
へっ？

145
00:09:05,000 --> 00:09:05,866 
あら

146
00:09:06,100 --> 00:09:06,933 
（モモさん）キッ？

147
00:09:07,133 --> 00:09:09,433 
鈴の音のような声が
スイートだ

148
00:09:09,566 --> 00:09:10,666 
（和之介）違う！
（フウ）うっ

149
00:09:10,800 --> 00:09:12,800 
ちょっと小さな鼻が
ツンと上を向いているのが—

150
00:09:12,933 --> 00:09:14,233 
ハニーバニーだ

151
00:09:14,333 --> 00:09:15,200 
ちょっと

152
00:09:16,566 --> 00:09:18,433 
（２人）こいつは 俺が頂く

153
00:09:18,933 --> 00:09:21,300 
（２人）うおおおおっ

154
00:09:22,600 --> 00:09:23,766 
（ジン）久しぶりだな

155
00:09:24,533 --> 00:09:27,066 
達之進　和之介

156
00:09:27,200 --> 00:09:28,400 
（達之進）まさか…

157
00:09:28,566 --> 00:09:29,766 
（和之介）ジンにい…

158
00:09:30,533 --> 00:09:31,700 
（フウ）知り合い？

159
00:09:32,200 --> 00:09:33,433 
（ムゲン）ぬあっ

160
00:09:33,566 --> 00:09:34,400 
（倒れ込む音）

161
00:09:36,433 --> 00:09:37,800 
（ムゲン）痛(いて)えな

162
00:09:38,333 --> 00:09:40,333 
何なんだよ てめえは

163
00:09:40,666 --> 00:09:41,633 
（文大）ふん…

164
00:09:42,066 --> 00:09:44,066 
わしの名は 文大

165
00:09:44,766 --> 00:09:46,066 
ここは寺子屋じゃけえ

166
00:09:46,933 --> 00:09:49,066 
ここでは 先生と呼べいっ！

167
00:09:49,633 --> 00:09:51,800 
ああ？ 先公だ？

168
00:09:52,866 --> 00:09:56,800 
何でも そうやって
力で解決しようとしても—

169
00:09:56,933 --> 00:09:59,300 
地球は止まんねえぞ？

170
00:09:59,933 --> 00:10:03,766 
城を造るにも
大工がいるだけじゃ 何(なん)もできん

171
00:10:03,966 --> 00:10:05,800 
かんなが必要じゃろう

172
00:10:06,400 --> 00:10:10,266 
かんなにしても
常に研いでおかにゃあ ケガをする

173
00:10:10,400 --> 00:10:11,800 
まずは かんなを研げ

174
00:10:11,933 --> 00:10:15,300 
それから道具は
始まるもんじゃけえのう

175
00:10:16,266 --> 00:10:17,800 
席に着け

176
00:10:17,933 --> 00:10:20,300 
今から 字 教えてやる

177
00:10:20,433 --> 00:10:21,400 
はあ？

178
00:10:23,233 --> 00:10:24,766 
悔しかないのかっ！

179
00:10:24,900 --> 00:10:27,800 
連れに あんな
なぶられ方してえいっ！

180
00:10:28,600 --> 00:10:30,533 
（フウ）アハハハッ アハハハッ

181
00:10:30,633 --> 00:10:33,633 
ひょっとして あんた
字が読めないんじゃないの？

182
00:10:33,766 --> 00:10:34,600 
アハッ アハッ…

183
00:10:34,733 --> 00:10:37,400 
（ジン）フッフッフッフッ
（フウ）アハッ アハッ アハハハ

184
00:10:37,533 --> 00:10:39,300 
やってやろうじゃねえか！

185
00:10:46,633 --> 00:10:48,266 
（ジン）なぜ いがみ合う

186
00:10:48,700 --> 00:10:50,733 
兄弟ならば 共に助け合って—

187
00:10:50,866 --> 00:10:54,400 
父の残した道を極めるのが
道理ではないのか？

188
00:10:55,000 --> 00:10:56,400 
しかたねえじゃん

189
00:10:56,533 --> 00:10:59,966 
そういう家とか道とか
継ぐような時代じゃねえしさ

190
00:11:00,166 --> 00:11:03,833 
勝手に ぽっくりで
残ったほうが面倒だっての

191
00:11:03,966 --> 00:11:06,633 
それよか こいつの格好が
ヤバいっての

192
00:11:06,733 --> 00:11:10,533 
てめえこそ その汚ねえツラ
洗ってから出直してこいや

193
00:11:10,666 --> 00:11:12,633 
…だと コラァ

194
00:11:12,766 --> 00:11:14,033 
なんだ ボケ

195
00:11:15,166 --> 00:11:18,400 
もういい ならば
五住館の跡取りらしく—

196
00:11:18,533 --> 00:11:19,666 
剣で決着をつけろ

197
00:11:19,800 --> 00:11:21,366 
（２人）そりゃあ 勘弁

198
00:11:22,333 --> 00:11:23,400 
（ジン）ハア…

199
00:11:24,000 --> 00:11:27,866 
では お前たちにとって
剣に代わるものとは何だ

200
00:11:28,466 --> 00:11:29,300 
そりゃあ…

201
00:11:29,400 --> 00:11:30,733 
やっぱ あれかな

202
00:11:32,033 --> 00:11:33,366 
（ジン）落書きか？

203
00:11:33,633 --> 00:11:35,600 
（和之介）兄い
そりゃあ ちょっと違う

204
00:11:36,533 --> 00:11:38,800 
ただの落書きに
見えるかもしんねえけど—

205
00:11:38,933 --> 00:11:41,000 
俺ら命かけてんだよ

206
00:11:41,133 --> 00:11:44,300 
そういう意味じゃ
親父の剣の道と変わんねえ

207
00:11:44,766 --> 00:11:46,500 
ありゃあ タギングっつって

208
00:11:46,633 --> 00:11:49,000 
俺らの生きてる証
みてえなもんでさあ

209
00:11:49,133 --> 00:11:50,666 
（達之進）ちげえよ

210
00:11:50,800 --> 00:11:53,033 
俺たちゃ 誰よりも危険で—

211
00:11:53,166 --> 00:11:56,200 
誰も まだ描いたことないとこ
目指してんだ

212
00:11:56,333 --> 00:11:59,466 
そういうときだけは
生きてる感じがするっつうかさあ

213
00:11:59,933 --> 00:12:02,466 
結局 言ってること 一緒だよね？

214
00:12:04,766 --> 00:12:06,033 
んじゃあ さあ—

215
00:12:06,200 --> 00:12:08,366 
その落書きで
勝負すりゃいいじゃん

216
00:12:08,800 --> 00:12:10,100 
（２人）どうやって？

217
00:12:10,233 --> 00:12:13,000 
やっぱ 一番危険なとこに
書いたほうが—

218
00:12:13,100 --> 00:12:14,333 
勝ちでいいんじゃない？

219
00:12:14,433 --> 00:12:15,266 
（和之介）そんなら…

220
00:12:15,400 --> 00:12:17,000 
賞品は当然…

221
00:12:17,700 --> 00:12:20,066 
あらやだ そんな どうしよう

222
00:12:20,866 --> 00:12:24,366 
（２人）兄い
見届け人 よろしくっす

223
00:12:26,133 --> 00:12:27,066 
これは？

224
00:12:28,000 --> 00:12:29,000 
“れ”だ

225
00:12:29,100 --> 00:12:29,800 
ぐひっ

226
00:12:30,500 --> 00:12:31,566 
バカ野郎！

227
00:12:31,666 --> 00:12:33,533 
こいつは“ね”だ

228
00:12:34,000 --> 00:12:37,833 
この最後んとこが
ちゅるんってなってるのが“ね”で

229
00:12:37,933 --> 00:12:41,800 
ここが しゅってなってんのが
“れ”だ

230
00:12:41,900 --> 00:12:44,000 
何回言ったら分かるんじゃい！

231
00:12:44,100 --> 00:12:45,300 
（ムゲン）紛らわしいんだよっ！
（文大）おおっと

232
00:12:47,066 --> 00:12:49,300 
どうした 寺子屋１年生

233
00:12:49,766 --> 00:12:53,266 
音を上げたか？ ええ？
負け犬か？

234
00:12:53,633 --> 00:12:56,866 
どの字も似たり寄ったりで
気にくわねえんだよ！

235
00:12:57,566 --> 00:13:01,066 
文句があるなら
このドリルやってから聞く

236
00:13:03,000 --> 00:13:04,800 
（フウ）でもさあ 珍しいよね

237
00:13:05,666 --> 00:13:07,633 
仲介を買って出るなんて

238
00:13:08,500 --> 00:13:11,800 
だって 単なる
兄弟ゲンカみたいなもんでしょ？

239
00:13:13,466 --> 00:13:15,466 
かつて 世話になった

240
00:13:16,166 --> 00:13:17,700 
あいつらの父親に…

241
00:13:29,800 --> 00:13:32,466 
（丹羽）もう
お前に教えることは何もない

242
00:13:33,166 --> 00:13:35,433 
師のもとへ戻り 道を歩め

243
00:13:35,866 --> 00:13:37,200 
胸を張ってだ

244
00:13:37,833 --> 00:13:38,666 
（ジン）はい

245
00:13:39,566 --> 00:13:41,300 
１つだけ頼みがある

246
00:13:42,366 --> 00:13:44,300 
もしも わしに何かあったら—

247
00:13:45,566 --> 00:13:47,400 
息子たちのことを頼む

248
00:13:48,266 --> 00:13:49,800 
（幼い達之進と和之介の笑い声）

249
00:13:49,900 --> 00:13:51,000 
（幼い達之進）こっちだ カズ

250
00:13:51,100 --> 00:13:52,433 
（幼い和之介）待てよ タツ

251
00:13:52,533 --> 00:13:53,633 
タッチ！

252
00:14:03,033 --> 00:14:06,400 
（和尚）ほう これは珍しい

253
00:14:07,000 --> 00:14:09,266 
私を覚えとるかな？

254
00:14:10,033 --> 00:14:12,133 
（ジン）
ご無沙汰しております 和尚

255
00:14:12,400 --> 00:14:14,733 
（和尚）立派な若者になったな

256
00:14:15,000 --> 00:14:15,833 
（ジン）いえ

257
00:14:16,100 --> 00:14:18,266 
（和尚）これまた凛(りん)とした花じゃ

258
00:14:18,833 --> 00:14:20,766 
そこの野菊ですけど…

259
00:14:21,100 --> 00:14:24,266 
いや その気持ちだけで十分

260
00:14:24,600 --> 00:14:28,633 
丹羽殿も草葉の陰で
喜んでおられるだろう

261
00:14:30,366 --> 00:14:32,066 
（ジン）何が あったのですか？

262
00:14:33,766 --> 00:14:38,466 
（和尚）嫉妬とは
人間の持つ最大の煩悩かもしれん

263
00:14:39,133 --> 00:14:43,266 
五住館を超える道場は
ここいらになかった

264
00:14:44,133 --> 00:14:49,266 
ほかの道場の連中が
大名に取り入り難癖をつけた

265
00:14:49,466 --> 00:14:53,466 
看板を下ろすか
さもなくば己の腕を斬れと

266
00:14:54,600 --> 00:14:59,466 
そして 丹羽殿は
道場を２人に残すため—

267
00:14:59,566 --> 00:15:01,766 
自ら腹を切った

268
00:15:02,733 --> 00:15:05,766 
だが 幼かった息子たちは—

269
00:15:05,933 --> 00:15:10,200 
父親の強さを知り
学ぶことができなかった

270
00:15:11,400 --> 00:15:14,333 
あれでは尊敬も生まれまい…

271
00:15:20,666 --> 00:15:23,033 
（文大）ハア ハア ハア…

272
00:15:23,133 --> 00:15:26,033 
（ムゲン）ハア ハア ハア…

273
00:15:27,200 --> 00:15:28,033 
（ムゲン）“れ”

274
00:15:28,133 --> 00:15:29,033 
“ね” “の” “め”

275
00:15:29,133 --> 00:15:30,433 
“あ”　“お”

276
00:15:30,533 --> 00:15:33,366 
む… くっ 全問正解！

277
00:15:33,733 --> 00:15:34,566 
だろ？

278
00:15:34,666 --> 00:15:36,466 
あったり前だっつうの

279
00:15:36,566 --> 00:15:39,700 
おお 覚えた文字で自分を記せ

280
00:15:39,800 --> 00:15:41,700 
誰よりも大きくだ！

281
00:15:41,800 --> 00:15:43,233 
くうっ　いいなっ！

282
00:15:43,733 --> 00:15:44,733 
おうよ！

283
00:15:48,133 --> 00:15:49,066 
フフッ　あっ！

284
00:15:49,166 --> 00:15:51,300 
あんた どこ行ってたのよ？

285
00:15:51,833 --> 00:15:53,566 
（ムゲン）ん？ ちょっとなあ

286
00:15:53,666 --> 00:15:57,600 
…ったく 大変なんだからね もう

287
00:15:58,066 --> 00:16:01,633 
私を取り合う男たちが
戦うんだから

288
00:16:02,000 --> 00:16:03,600 
（ムゲン）そりゃあ 大変だ

289
00:16:03,700 --> 00:16:05,866 
えっと… あ！

290
00:16:05,966 --> 00:16:09,800 
たしかジョギングとかいう
文字で戦う真剣勝負なんだからね

291
00:16:11,000 --> 00:16:12,333 
文字だと？

292
00:16:13,000 --> 00:16:14,900 
（捕り手の吹く笛の音）

293
00:16:18,100 --> 00:16:19,566 
（同心）御用だ 御用だ

294
00:16:22,233 --> 00:16:24,266 
（同心）ええい クッソ

295
00:16:24,866 --> 00:16:26,600 
（同心）御用だ 御用だ

296
00:16:28,966 --> 00:16:31,366 
（同心）おおっ 何だ これは？

297
00:16:32,900 --> 00:16:35,766 
（神主）大変だーっ 誰か！

298
00:16:36,266 --> 00:16:38,100 
うっ うっ うあああっ

299
00:16:57,066 --> 00:17:00,466 
（魚堀）赤… 青… キレイ

300
00:17:01,366 --> 00:17:02,666 
（達之進）俺の勝ちだ

301
00:17:02,766 --> 00:17:03,966 
（和之介）ふざけろよっ

302
00:17:04,066 --> 00:17:05,066 
（達之進）ふざけんなっ

303
00:17:06,700 --> 00:17:08,266 
これでは勝負がつかん…

304
00:17:08,833 --> 00:17:12,000 
（フウ）じゃあ
今まで落書きしたことない場所は？

305
00:17:13,200 --> 00:17:14,233 
（達之進）そりゃあ

306
00:17:14,466 --> 00:17:15,733 
（和之介）決まってんだろ

307
00:17:16,433 --> 00:17:18,099 
（２人）広島城だ！

308
00:17:18,599 --> 00:17:21,599 
♪〜

309
00:17:33,466 --> 00:17:35,266 
（同心１）おい コラッ
（同心２）待てー！

310
00:17:41,000 --> 00:17:41,933 
（同心）おい コラッ

311
00:17:43,600 --> 00:17:44,666 
おとなしくしてろ！

312
00:17:44,766 --> 00:17:46,633 
（メンバーたち）うわああ

313
00:17:49,933 --> 00:17:51,433 
（やじ馬たちのざわめき）

314
00:17:53,900 --> 00:17:56,800 
でもさあ どうして
広島城なんだろう？

315
00:17:57,333 --> 00:17:59,066 
やつらなりの復しゅうだ—

316
00:17:59,866 --> 00:18:02,700 
父が果たせなかった 大名への

317
00:18:03,233 --> 00:18:04,633 
（和之介）うりゃああっ

318
00:18:06,733 --> 00:18:08,633 
（達之進）おりゃああっ

319
00:18:10,133 --> 00:18:11,233 
（同心たち）待てっ！

320
00:18:20,066 --> 00:18:21,700 
城を… けしからん！

321
00:18:21,800 --> 00:18:23,433 
（女性）ホントねえ

322
00:18:23,700 --> 00:18:25,766 
近頃の若者ときたら…

323
00:18:25,866 --> 00:18:26,833 
字が違う！

324
00:18:26,933 --> 00:18:27,766 
（女性）え…

325
00:18:28,500 --> 00:18:29,633 
すばらしい

326
00:18:29,933 --> 00:18:31,400 
やっと見つけた

327
00:18:40,700 --> 00:18:41,933 
（和之介）誰だよ ありゃあ

328
00:18:42,033 --> 00:18:43,200 
（達之進）待ちやがれ

329
00:18:49,566 --> 00:18:52,933 
（２人）ハア… ハア… ハア…

330
00:18:53,100 --> 00:18:53,933 
ん？

331
00:18:59,800 --> 00:19:00,633 
ニッ

332
00:19:01,966 --> 00:19:05,033 
いっちばーん！

333
00:19:15,700 --> 00:19:17,600 
…で どっちの勝ちだったの？

334
00:19:18,533 --> 00:19:19,900 
どっちでもねえ

335
00:19:20,000 --> 00:19:21,300 
先客がいた

336
00:19:21,400 --> 00:19:23,866 
（和之介）
へっ 知らねえやつに負けた

337
00:19:23,966 --> 00:19:25,800 
（達之進）世の中 広(ひれ)えよ

338
00:19:25,900 --> 00:19:27,733 
上には上がいるわ

339
00:19:29,600 --> 00:19:31,966 
それが分かっただけでも十分だ

340
00:19:32,400 --> 00:19:33,400 
ああ…

341
00:19:33,500 --> 00:19:34,966 
じゃあ こっちもお預けね

342
00:19:35,066 --> 00:19:36,900 
（２人）最後に抱かせてくれいっ

343
00:19:37,000 --> 00:19:37,966 
（フウ）ええ？ ちょっと…

344
00:19:38,066 --> 00:19:38,900 
イヤ…

345
00:19:41,366 --> 00:19:42,200 
（モモさん）キッ

346
00:19:42,733 --> 00:19:46,766 
うひいっ やっぱ カワイイ

347
00:19:46,866 --> 00:19:47,700 
（フウ）は？

348
00:19:48,466 --> 00:19:51,900 
オホホッ
すげえ つぶらな瞳

349
00:19:52,000 --> 00:19:53,833 
ハハハッ 柔らけえ

350
00:19:53,933 --> 00:19:54,766 
何 それ…

351
00:19:56,533 --> 00:19:59,000 
（魚堀）その才能 私が買った！

352
00:20:00,433 --> 00:20:03,166 
君たちが この辺りで
ブイブイいわしてた—

353
00:20:03,266 --> 00:20:05,000 
タギングチームだね？

354
00:20:05,100 --> 00:20:06,533 
（達之進）だったらどうした

355
00:20:06,633 --> 00:20:08,133 
（和之介）何だ てめえら

356
00:20:08,766 --> 00:20:10,733 
（魚堀）ううんっ イケてる

357
00:20:11,366 --> 00:20:13,433 
私が有名にしてあげる

358
00:20:13,666 --> 00:20:16,600 
あんたたちなら この停滞した
ファッション業界に—

359
00:20:16,700 --> 00:20:20,500 
風穴あけるデザイナー …になれる

360
00:20:20,633 --> 00:20:22,900 
絶対！　んまっ！

361
00:20:24,333 --> 00:20:25,400 
（フウ）…で 誰？

362
00:20:25,500 --> 00:20:29,633 
（魚堀）うふん 裏江戸で
その名を知らぬ者はいない呉服屋

363
00:20:29,733 --> 00:20:32,466 
安藤屋の魚堀です よろしく

364
00:20:32,566 --> 00:20:33,733 
（２人）はあ？

365
00:20:34,200 --> 00:20:35,200 
（２人）ううっ…
（文大）いいや—

366
00:20:35,700 --> 00:20:38,133 
その前に
やることがあんだろ ワレ！

367
00:20:38,233 --> 00:20:41,033 
お前ら まず
字が間違っとるんじゃけえ

368
00:20:41,133 --> 00:20:42,700 
（２人）先公！　うわっ

369
00:20:42,800 --> 00:20:45,633 
（文大）
まずは勉強だ　いいな！

370
00:20:46,566 --> 00:20:48,233 
（達之進）マジかよ

371
00:20:48,333 --> 00:20:49,300 
（魚堀）待ってえ

372
00:20:49,766 --> 00:20:51,266 
（小鳥のさえずり）

373
00:20:51,366 --> 00:20:52,433 
（フウ）ああ！

374
00:20:52,966 --> 00:20:53,800 
何事だ

375
00:20:53,900 --> 00:20:55,066 
あっ これも

376
00:20:55,166 --> 00:20:56,000 
これも

377
00:20:56,833 --> 00:20:58,766 
何なのよ これ！

378
00:21:02,233 --> 00:21:03,566 
（フウ）ちょっと あんた！

379
00:21:04,000 --> 00:21:05,733 
どういうことよ これ

380
00:21:06,033 --> 00:21:08,566 
（ムゲン）
持ち物には名前を書かなきゃな

381
00:21:08,766 --> 00:21:10,300 
ん？ その字は？

382
00:21:10,733 --> 00:21:13,300 
ムゲンって意味だ 俺が作った

383
00:21:13,833 --> 00:21:15,933 
まさか ゆうべのは…

384
00:21:16,400 --> 00:21:22,500 
（魚堀）後に江戸へと渡った２人は
モードの世界に新風を吹き込み—

385
00:21:23,000 --> 00:21:27,866 
そして そのデザインは
裏江戸通りから全国へと広まった

386
00:21:28,333 --> 00:21:33,333 
そんな彼らを人々は
落書きのカリスマと呼んだという

387
00:21:36,433 --> 00:21:43,433 
♪〜

388
00:23:13,500 --> 00:23:20,500 
〜♪