1
00:00:01,433 --> 00:00:08,433 
♪～

2
00:01:22,800 --> 00:01:29,800 
～♪

3
00:01:35,533 --> 00:01:39,600 
（フウ）ったくもう
あいつら どこで油売ってんのよ

4
00:01:39,866 --> 00:01:42,533 
売ってないで
何か買ってこいっつうの

5
00:01:43,933 --> 00:01:45,966 
（戸を開けようとする音）
（フウ）あいつら

6
00:01:51,000 --> 00:01:51,833 
（フウ）ちょっと あんた…

7
00:01:53,333 --> 00:01:54,333 
（百合(ゆり)）助けて…

8
00:01:54,433 --> 00:01:55,400 
あ？

9
00:01:56,066 --> 00:01:56,900 
ちょっと

10
00:01:57,000 --> 00:01:59,200 
しっかりしてよ ねえ

11
00:02:02,966 --> 00:02:06,533 
（菊丸(きくまる)）あのアマ 女だと
思ってりゃナメやがって

12
00:02:06,633 --> 00:02:07,833 
（鈴吉(すずきち)）おい
（菊丸）あん？

13
00:02:14,100 --> 00:02:16,300 
（フウ）ちょっと 何よ急に

14
00:02:16,466 --> 00:02:17,466 
（鈴吉）お前は？

15
00:02:17,566 --> 00:02:22,366 
（フウ）わ… 私は たまたま
旅の途中で この空き小屋に

16
00:02:22,466 --> 00:02:23,300 
（蹴り上げる音）

17
00:02:23,400 --> 00:02:24,233 
やめてよ！

18
00:02:24,333 --> 00:02:25,366 
う…

19
00:02:26,066 --> 00:02:27,533 
何なのよ あんたたち

20
00:02:28,166 --> 00:02:29,966 
ここに女が来ただろ　ん？

21
00:02:30,866 --> 00:02:32,300 
知らないわよ そんなの

22
00:02:32,400 --> 00:02:34,366 
バックれてんじゃねえぞ コラ

23
00:02:34,466 --> 00:02:35,500 
（銃声）

24
00:02:37,733 --> 00:02:38,866 
（鈴吉）お嬢ちゃん

25
00:02:38,966 --> 00:02:42,066 
ウソついたら 針千本
どころじゃ済まないぜ？

26
00:02:43,866 --> 00:02:45,566 
知らないって言ってるでしょ

27
00:02:47,533 --> 00:02:48,366 
行くぞ

28
00:02:48,466 --> 00:02:49,866 
え？ でも まだ…

29
00:02:49,966 --> 00:02:50,933 
（鈴吉）いいんだ

30
00:02:51,100 --> 00:02:51,933 
（菊丸）いや 兄貴

31
00:03:05,800 --> 00:03:07,733 
（ムゲン）何の行列だ？ こりゃあ

32
00:03:11,133 --> 00:03:13,933 
（お婆さん）
天に召します我らの父よ

33
00:03:14,766 --> 00:03:15,866 
（役人１）次

34
00:03:16,866 --> 00:03:18,700 
おい 何だ お前たちは

35
00:03:19,266 --> 00:03:20,100 
（ムゲン）ああ？

36
00:03:21,433 --> 00:03:22,300 
何だ こりゃ

37
00:03:22,766 --> 00:03:25,300 
（役人１）
見てのとおりの踏み絵だ
分かるな？

38
00:03:25,400 --> 00:03:26,233 
（ムゲン）分かんねえ

39
00:03:26,366 --> 00:03:30,433 
だから 隠れキリシタンか
どうか判別するテストだ

40
00:03:30,633 --> 00:03:31,833 
分かったら さっさと踏むんだ

41
00:03:32,500 --> 00:03:33,333 
ヤダ

42
00:03:33,566 --> 00:03:35,000 
は？ なっ 何だと？

43
00:03:35,100 --> 00:03:38,000 
（ムゲン）俺は 指図されんのが
大っ嫌いなんだよ

44
00:03:38,133 --> 00:03:40,600 
（ジン）騒ぎを起こすな
踏めば すぐ済む

45
00:03:40,700 --> 00:03:41,800 
（ムゲン）ヤなこった

46
00:03:41,900 --> 00:03:42,833 
（ジン）では 踏むな

47
00:03:43,000 --> 00:03:45,600 
（ムゲン）踏むなと言われりゃ
踏みたくなるのが…

48
00:03:45,700 --> 00:03:46,933 
ふざけるな！

49
00:03:47,633 --> 00:03:49,166 
こやつらを連れてけ！

50
00:03:50,066 --> 00:03:51,566 
やんのか？ オラ

51
00:03:52,100 --> 00:03:54,333 
（ジン）わざわざ よけいな
もめ事を起こしてまで―

52
00:03:54,433 --> 00:03:56,500 
己のバカさ加減を
さらしたいのか？

53
00:03:56,800 --> 00:03:58,433 
自己アピールも ほどほどにしろ

54
00:03:58,800 --> 00:03:59,633 
…んだと？ コラ

55
00:03:59,733 --> 00:04:03,266 
（ザビエルⅢ世）
ハーッハッハッハ

56
00:04:03,366 --> 00:04:06,733 
どうやら 私の
出番のようですね

57
00:04:07,133 --> 00:04:07,966 
何だ？

58
00:04:08,266 --> 00:04:10,766 
（ザビエルⅢ世）
この世の悪を正すため―

59
00:04:11,200 --> 00:04:13,966 
七つの海越え やってきた

60
00:04:14,066 --> 00:04:19,866 
そう 我こそは
誰が呼んだか神様の代理人

61
00:04:20,300 --> 00:04:24,366 
我こそは あの
フランシスコ･ザビエルの孫

62
00:04:24,466 --> 00:04:27,100 
ザビエルⅢ世です

63
00:04:27,200 --> 00:04:28,233 
（役人１）き… 貴様！

64
00:04:28,333 --> 00:04:31,666 
（役人２）
あいつは 各地の踏み絵を
妨害している お尋ね者です

65
00:04:31,766 --> 00:04:32,700 
（役人１）何だと？

66
00:04:32,800 --> 00:04:33,833 
（ザビエルⅢ世）ハイヨー

67
00:04:34,333 --> 00:04:35,600 
（役人１）ええい 召し捕れ！

68
00:04:37,200 --> 00:04:42,100 
（ザビエルⅢ世）
私に たてつくこと
すなわち 神にたてつくことね

69
00:04:42,200 --> 00:04:43,566 
よって 死刑！

70
00:04:49,366 --> 00:04:50,200 
（役人１）うわっ

71
00:04:50,300 --> 00:04:53,733 
ハーッハッハッハッ

72
00:04:57,933 --> 00:04:58,966 
何だったんだ？

73
00:04:59,333 --> 00:05:00,533 
私に聞くな

74
00:05:10,666 --> 00:05:11,633 
（フウ）大丈夫？
（モモさん）キッ

75
00:05:12,066 --> 00:05:12,966 
（百合）あ…

76
00:05:16,833 --> 00:05:17,900 
（百合）ありがとう

77
00:05:18,733 --> 00:05:20,500 
何てお礼を言っていいか…

78
00:05:20,800 --> 00:05:22,700 
いいよ お礼なんて

79
00:05:23,133 --> 00:05:25,033 
私も ああいうやつらに―

80
00:05:25,133 --> 00:05:28,200 
何回も追いかけられたり
捕まったりしたんだ

81
00:05:28,300 --> 00:05:29,133 
（百合）え？

82
00:05:29,233 --> 00:05:33,566 
ああ… でも 一応
用心棒が２人もいるんだけどね

83
00:05:33,766 --> 00:05:36,233 
それが 使えないやつらでさあ

84
00:05:36,466 --> 00:05:38,666 
いっつも来るのが遅いっつうの

85
00:05:39,166 --> 00:05:42,666 
食べ物 調達に行ったまま
帰ってこないしね

86
00:05:43,966 --> 00:05:45,433 
私 フウ

87
00:05:45,700 --> 00:05:48,066 
私は 百合と言います

88
00:05:48,466 --> 00:05:50,266 
あの… これは…

89
00:05:50,400 --> 00:05:52,100 
（フウ）え？ ああ これ？

90
00:05:53,166 --> 00:05:56,100 
あんまり人に見せるなって
言われたんだけど…

91
00:05:56,933 --> 00:05:58,900 
そのドクロ どこで？

92
00:05:59,433 --> 00:06:03,700 
これは 形見っていうか
忘れ物っていうか…

93
00:06:05,166 --> 00:06:06,666 
これが どうかしたの？

94
00:06:07,000 --> 00:06:09,000 
ドクロの目を のぞいてみて

95
00:06:09,100 --> 00:06:10,166 
（フウ）ん？

96
00:06:13,300 --> 00:06:14,266 
あっ

97
00:06:15,466 --> 00:06:16,633 
何が見える？

98
00:06:16,733 --> 00:06:17,733 
（フウ）バッテン？

99
00:06:17,933 --> 00:06:20,666 
（百合）十字架
ゴルゴダのクルス

100
00:06:21,466 --> 00:06:23,433 
（百合）キリシタンのお守りよ
（フウ）え？

101
00:06:23,800 --> 00:06:27,166 
隠れキリシタンたちの故郷
生月島(いきつきしま)に―

102
00:06:27,266 --> 00:06:29,233 
古くから伝わるお守りなの

103
00:06:29,700 --> 00:06:30,933 
生月島？

104
00:06:31,166 --> 00:06:33,600 
長崎にある小さな島よ

105
00:06:34,800 --> 00:06:36,600 
百合さん 私―

106
00:06:37,000 --> 00:06:40,300 
ヒマワリの匂いのする
お侍さんを探してるんだけど

107
00:06:40,400 --> 00:06:43,866 
え？ もしかして
霞清蔵(かすみせいぞう)さんのこと？

108
00:06:44,433 --> 00:06:45,433 
知ってるの？

109
00:06:45,533 --> 00:06:47,666 
（菊丸）ナメたマネ
してくれんじゃねえか！

110
00:06:47,766 --> 00:06:49,100 
（戸を蹴破る音）

111
00:06:49,200 --> 00:06:51,066 
（菊丸）ふざけやがって
このアマども

112
00:06:51,300 --> 00:06:53,533 
（菊丸）たっぷりお返ししてやるぜ
（鈴吉）おい

113
00:06:53,900 --> 00:06:56,300 
（鈴吉）殺すなよ 分かってるな
（菊丸）チッ…

114
00:06:56,400 --> 00:06:57,633 
（フウ）やめなさい

115
00:06:58,366 --> 00:07:00,933 
ほお やろうってのか？

116
00:07:01,033 --> 00:07:04,766 
い… 今すぐ離れないと
必殺乙女剣法が…

117
00:07:05,966 --> 00:07:07,000 
あああ…

118
00:07:08,066 --> 00:07:09,100 
（倒れ込む音）

119
00:07:14,866 --> 00:07:15,700 
おい

120
00:07:15,800 --> 00:07:17,466 
起きろよ おい

121
00:07:18,633 --> 00:07:19,466 
あっ

122
00:07:20,000 --> 00:07:20,833 
遅い！

123
00:07:20,933 --> 00:07:21,866 
（２人）はあ？

124
00:07:25,766 --> 00:07:27,933 
（ムゲン）ガセネタじゃ
ねえんだろうな

125
00:07:28,033 --> 00:07:29,033 
（フウ）言ってたもん

126
00:07:29,133 --> 00:07:32,966 
その人 ヒマワリの匂いのする
お侍さんを知ってるって

127
00:07:33,133 --> 00:07:35,100 
（ジン）いずれにせよ
もう 夜も更けた

128
00:07:35,700 --> 00:07:38,433 
やみくもに歩き回っても
道に迷うだけだ

129
00:07:38,733 --> 00:07:39,733 
（フウ）だって…

130
00:07:45,033 --> 00:07:48,633 
（フウ）あの この村に
女の人が来ませんでしたか？

131
00:07:49,333 --> 00:07:52,066 
銃を持った 怪しい男たちに
追われていて…

132
00:07:52,433 --> 00:07:54,333 
（善治郎(ぜんじろう)）何かの間違いでしょう

133
00:07:54,800 --> 00:08:00,400 
そのような人が来たとしたら
今頃 大騒ぎになってるはずですよ

134
00:08:00,500 --> 00:08:02,666 
夢でも見たんじゃねえのか？

135
00:08:02,966 --> 00:08:04,000 
違うもん

136
00:08:04,500 --> 00:08:06,100 
（善治郎）夜も更けました

137
00:08:06,600 --> 00:08:10,166 
よろしければ 私の家にでも
お泊まりください

138
00:08:10,533 --> 00:08:12,766 
まっ そうさせてもらうぜ

139
00:08:19,166 --> 00:08:20,933 
（ジン）妙だな…
（ムゲン）あ？

140
00:08:21,033 --> 00:08:24,400 
（ジン）山奥の村にしては
警備がしっかりしすぎている

141
00:08:24,566 --> 00:08:26,066 
気にしすぎじゃねえの？

142
00:08:27,366 --> 00:08:28,500 
だといいが…

143
00:08:35,400 --> 00:08:36,966 
（大勢の足音）

144
00:08:38,433 --> 00:08:39,400 
（フウ）ん？

145
00:08:51,166 --> 00:08:53,266 
（廊下を走っていく足音）

146
00:09:01,633 --> 00:09:02,600 
あ…

147
00:09:09,333 --> 00:09:10,800 
（ジン）おい いるのか？

148
00:09:26,500 --> 00:09:28,000 
（信者たちの歓声）

149
00:09:32,600 --> 00:09:34,766 
（ザビエルⅢ世）センキュー

150
00:09:37,033 --> 00:09:40,300 
オーケー 皆さん
聞いてください

151
00:09:40,566 --> 00:09:46,900 
今までは ただ神を信じていれば
天国へ行けると思われてました

152
00:09:47,000 --> 00:09:50,066 
しかし！ オウ　なんてこと…

153
00:09:50,666 --> 00:09:53,900 
最近は天国も人口増えすぎたね

154
00:09:54,333 --> 00:09:58,933 
土地不足で誰でも入れるわけじゃ
なくなってきたですよ

155
00:09:59,800 --> 00:10:04,900 
そこで 天国へのパスポートと
なるのが この銃です

156
00:10:05,700 --> 00:10:08,633 
どれだけ この神の銃を作ったか

157
00:10:08,733 --> 00:10:13,133 
その数で天国に行けるかどうか
決まります

158
00:10:13,500 --> 00:10:15,633 
フランシスコ･ザビエルの孫

159
00:10:15,733 --> 00:10:18,833 
私の言うこと
間違いありませーん

160
00:10:18,933 --> 00:10:20,466 
（信者たちの歓声）

161
00:10:20,900 --> 00:10:21,800 
はん？

162
00:10:23,533 --> 00:10:25,066 
これは これは

163
00:10:25,166 --> 00:10:25,966 
あ…

164
00:10:43,833 --> 00:10:44,866 
（鈴吉）どうです

165
00:10:45,133 --> 00:10:49,333 
南蛮からの輸入品なら
20両はするかという代物

166
00:10:49,533 --> 00:10:53,533 
特別に15両で
提供させていただきますよ？

167
00:10:53,633 --> 00:10:56,700 
（黒井原(くろいはら)）なかなか
商売上手でいらっしゃる

168
00:11:00,666 --> 00:11:03,366 
これは 手付金ということで

169
00:11:27,466 --> 00:11:29,533 
（百合）なんで
こんなことするの？

170
00:11:29,900 --> 00:11:32,033 
あなた いったい何がしたいの？

171
00:11:32,133 --> 00:11:34,033 
金だよ 金

172
00:11:34,633 --> 00:11:38,633 
いやホント 宗教ほど
金になるものはないですねえ

173
00:11:39,233 --> 00:11:43,200 
神って名前さえ出せば
何したって許されるしね

174
00:11:43,633 --> 00:11:47,800 
おまけに 隠れキリシタンなら
外にバレる心配もなし

175
00:11:48,233 --> 00:11:51,300 
まさに 神に感謝です

176
00:11:52,100 --> 00:11:55,533 
見てください 私の
このコレクションを

177
00:11:56,133 --> 00:11:59,300 
聖徳太子の入れ歯
これ５千両

178
00:11:59,400 --> 00:12:01,566 
毛利の３本の矢

179
00:12:01,833 --> 00:12:05,866 
鑑定書付きのオリジナルで
これ７千両

180
00:12:05,966 --> 00:12:09,233 
一休和尚の びょうぶ
これ２万両

181
00:12:09,333 --> 00:12:13,700 
これは 秀吉が温めた
信長のわらじ

182
00:12:14,100 --> 00:12:17,166 
あの秀吉と信長のダブルネーム

183
00:12:17,433 --> 00:12:19,466 
これ３万両！

184
00:12:19,566 --> 00:12:25,200 
いやあ いくら金があっても
全然足りませーん

185
00:12:25,900 --> 00:12:29,200 
その金で 私の心も
買おうっていうの？

186
00:12:29,300 --> 00:12:32,066 
ハッハッハッハ そのとおり

187
00:12:32,333 --> 00:12:36,433 
どうも 貧乏人たちは
分かってないみたいですが

188
00:12:36,700 --> 00:12:39,566 
金で買えないものは ないのです

189
00:12:39,800 --> 00:12:42,933 
もちろん 愛だって買えます

190
00:12:43,800 --> 00:12:47,866 
あなたには 私の妻に
なってもらいます

191
00:12:47,966 --> 00:12:49,033 
イヤです

192
00:12:50,033 --> 00:12:53,933 
あなたも父親みたいに
なりたいですか？

193
00:12:54,700 --> 00:12:59,433 
金がダメなら
暴力ってのがセオリーですからねえ

194
00:13:00,166 --> 00:13:01,000 
（百合）ああっ…

195
00:13:02,033 --> 00:13:03,333 
どうしました？

196
00:13:03,600 --> 00:13:07,100 
反対のほおを
差し出すんじゃないですか？

197
00:13:07,433 --> 00:13:08,333 
う…

198
00:13:13,300 --> 00:13:14,700 
（フウ）いいわね モモさん

199
00:13:15,400 --> 00:13:17,733 
ちゃんと あいつらに
届けるんだからね

200
00:13:17,833 --> 00:13:18,733 
（モモさん）キッ

201
00:13:21,466 --> 00:13:22,633 
（ろう屋の扉の開く音）
（フウ）あ…

202
00:13:22,966 --> 00:13:23,766 
（百合）ああ…

203
00:13:24,833 --> 00:13:27,133 
（フウ）百合さん 大丈夫？

204
00:13:27,233 --> 00:13:31,033 
（百合）あっ フウさん
どうして ここに？

205
00:13:31,566 --> 00:13:34,000 
（ザビエルⅢ世）
夜まで待ってあげます

206
00:13:34,100 --> 00:13:40,566 
今日が結婚記念日になるか
命日になるかは あなたしだいです

207
00:13:40,666 --> 00:13:42,333 
ハッハッハッ

208
00:13:42,433 --> 00:13:44,700 
（ザビエルⅢ世の高笑い）

209
00:13:46,866 --> 00:13:49,100 
あなたまで巻き込んで
しまうなんて…

210
00:13:49,500 --> 00:13:53,300 
（フウ）ううん 私 あなたに
聞きたいことがあって来たの

211
00:13:53,400 --> 00:13:54,233 
え？

212
00:13:54,333 --> 00:13:56,033 
どうしても知りたいの

213
00:13:56,566 --> 00:13:59,200 
ヒマワリの匂いのする
お侍さんのこと

214
00:14:01,733 --> 00:14:02,933 
（ムゲン）んん…

215
00:14:05,333 --> 00:14:06,200 
ああ？

216
00:14:06,866 --> 00:14:08,033 
ぐうっ…

217
00:14:08,533 --> 00:14:10,366 
ぐううっ

218
00:14:10,466 --> 00:14:11,300 
（モモさん）キッ

219
00:14:11,400 --> 00:14:12,566 
（ムゲン）この野郎！

220
00:14:16,733 --> 00:14:19,300 
てめえ どっかで見た面だな

221
00:14:19,400 --> 00:14:20,433 
（ジン）おい
（ムゲン）ああ？

222
00:14:21,400 --> 00:14:22,466 
（モモさん）キュウ

223
00:14:22,800 --> 00:14:24,500 
（ムゲン）おい 邪魔すんな

224
00:14:25,133 --> 00:14:27,533 
これは たしか
フウのモモンガ

225
00:14:27,933 --> 00:14:28,966 
（ムゲン）何だと？

226
00:14:32,066 --> 00:14:32,933 
（ジン）ん？

227
00:14:33,033 --> 00:14:34,033 
（ムゲン）あ？

228
00:14:35,433 --> 00:14:36,533 
（ムゲン）つうかよ

229
00:14:37,366 --> 00:14:39,666 
どこ行きゃいいんだ あのボケ

230
00:14:41,300 --> 00:14:42,633 
（百合）生月島は―

231
00:14:42,900 --> 00:14:46,400 
私たちキリシタンにとって
最後の聖地だったの

232
00:14:47,300 --> 00:14:50,866 
迫害を受けて 行き場をなくした
隠れキリシタンたちが―

233
00:14:51,133 --> 00:14:52,866 
大勢集まってきてた

234
00:14:53,933 --> 00:14:56,433 
その中に 私と父

235
00:14:56,766 --> 00:15:01,933 
そして ヒマワリの匂いのする侍と
呼ばれていた清蔵さんがいたの

236
00:15:06,400 --> 00:15:07,433 
（隠れキリシタンたち）ああ？

237
00:15:07,533 --> 00:15:08,666 
（隠れキリシタンたちの悲鳴）

238
00:15:08,766 --> 00:15:14,100 
（百合）あの混乱の中 私と父は
この地へと落ち延びてきたの

239
00:15:17,200 --> 00:15:20,866 
清蔵さんとは… それきり…

240
00:15:21,966 --> 00:15:24,866 
今 どこにいるか分かる？

241
00:15:25,300 --> 00:15:26,533 
分からないわ

242
00:15:27,133 --> 00:15:29,933 
もう何年も前の話だし

243
00:15:30,033 --> 00:15:31,600 
まだ島にいるのか

244
00:15:32,133 --> 00:15:33,833 
それとも あのとき…

245
00:15:38,500 --> 00:15:40,633 
（黒井原）
次回の踏み絵は 下関だ

246
00:15:40,733 --> 00:15:43,500 
また 面白いショーを
期待しているよ

247
00:15:43,700 --> 00:15:48,000 
（鈴吉）信者獲得には 思い切った
パフォーマンスが一番ですからね

248
00:15:48,100 --> 00:15:50,400 
お奉行様には よしなに…

249
00:15:50,633 --> 00:15:53,000 
（ムゲン）何だよ
ヤラセってことかよ

250
00:15:53,100 --> 00:15:55,233 
なっ なんだ貴様ら！

251
00:15:55,966 --> 00:15:56,800 
（ムゲン）おっと

252
00:15:57,666 --> 00:15:58,900 
連れを捜している

253
00:16:01,766 --> 00:16:03,366 
おお… がっ…

254
00:16:04,300 --> 00:16:06,400 
ちょっくら案内してもらおうか

255
00:16:08,366 --> 00:16:13,033 
（フウ）ねえ さっきお父さんと
一緒に来たって言ってたよね？

256
00:16:13,400 --> 00:16:15,866 
父は… 死んだわ

257
00:16:15,966 --> 00:16:16,866 
え？

258
00:16:17,566 --> 00:16:20,133 
あの男に殺されたの

259
00:16:21,233 --> 00:16:23,100 
（百合）父は鉄砲鍛冶だったの

260
00:16:23,500 --> 00:16:27,500 
ザビエルⅢ世が裏で大名と
取り引きしているのを知って―

261
00:16:28,600 --> 00:16:31,233 
口封じのために 消されたの

262
00:16:32,566 --> 00:16:35,200 
これも運命なのかもしれない…

263
00:16:35,766 --> 00:16:36,933 
そんな…

264
00:16:37,433 --> 00:16:41,966 
私も隙を見て逃げ出そうと
したけど すぐ捕まったわ

265
00:16:42,466 --> 00:16:46,700 
これも みんな 私たちに
課せられた試練なのかも…

266
00:16:47,100 --> 00:16:49,000 
（足音）

267
00:16:50,633 --> 00:16:52,700 
（ザビエルⅢ世）
決心ついたですね？

268
00:16:52,800 --> 00:16:56,000 
パーティーの始まりでーす

269
00:17:02,200 --> 00:17:05,099 
（ザビエルⅢ世）
さあ 神の前で言うのです

270
00:17:05,633 --> 00:17:11,099 
病めるときも また病めるときも
私に忠誠を誓うと

271
00:17:11,566 --> 00:17:12,733 
（百合）うっ…

272
00:17:12,833 --> 00:17:14,466 
（フウ）誓いません！

273
00:17:14,833 --> 00:17:16,200 
バッカじゃないの？

274
00:17:16,599 --> 00:17:21,433 
（ザビエルⅢ世）
何してるんですか
さっさと刑場に連れていくです！

275
00:17:21,866 --> 00:17:25,166 
その娘には 悪魔が
取りついています

276
00:17:25,633 --> 00:17:26,466 
（信者１）悪魔？

277
00:17:26,633 --> 00:17:27,666 
（信者２）悪魔…

278
00:17:28,500 --> 00:17:30,033 
やめて お願い！

279
00:17:30,400 --> 00:17:33,266 
（フウ）百合さん　そいつの
言うことなんか聞いちゃダメ

280
00:17:34,100 --> 00:17:36,000 
自分の気持ちに 素直になって

281
00:17:41,433 --> 00:17:43,266 
（百合）あなたとは結婚しません

282
00:17:43,566 --> 00:17:47,000 
あなたの妻になるくらいなら
死んだほうがマシ！

283
00:17:47,600 --> 00:17:48,900 
今 何と言った

284
00:17:50,100 --> 00:17:51,566 
（ザビエルⅢ世）今 何と言った！
（百合）キャッ

285
00:17:54,633 --> 00:17:57,800 
神を裏切った
報いを受けるです

286
00:17:58,433 --> 00:17:59,466 
やめなさい！

287
00:17:59,566 --> 00:18:00,400 
あ…

288
00:18:00,500 --> 00:18:01,900 
悪魔どもめ！

289
00:18:02,066 --> 00:18:04,666 
２人まとめて
地獄に突き落とします

290
00:18:05,300 --> 00:18:06,233 
ファイヤー！

291
00:18:06,333 --> 00:18:07,166 
（鈴吉）うわああっ

292
00:18:07,266 --> 00:18:09,666 
おおおっ

293
00:18:09,766 --> 00:18:11,166 
ムゲン！ ジン！

294
00:18:11,266 --> 00:18:12,533 
何だ 貴様ら

295
00:18:13,066 --> 00:18:15,100 
おめえ あんときのいかれ野郎

296
00:18:15,300 --> 00:18:17,266 
インチキ宗教で
信者をだまし―

297
00:18:17,433 --> 00:18:19,266 
密造銃で金もうけか…

298
00:18:19,366 --> 00:18:23,266 
もう いけやせん
やつらに取り引きを見られやした

299
00:18:23,366 --> 00:18:24,766 
なに？ くっ…

300
00:18:24,900 --> 00:18:26,166 
（信者１）インチキ？

301
00:18:26,366 --> 00:18:27,500 
（信者２）密造って…

302
00:18:28,866 --> 00:18:30,166 
（信者３）そんな…

303
00:18:30,266 --> 00:18:32,966 
（信者４）よそもんの話が
信じられるかよ…

304
00:18:33,066 --> 00:18:35,466 
ウソだ！ みんな でたらめだ

305
00:18:35,566 --> 00:18:36,533 
こいつのっ！

306
00:18:37,000 --> 00:18:37,833 
（信者たちの悲鳴）

307
00:18:38,800 --> 00:18:39,933 
撃て撃て！

308
00:18:41,366 --> 00:18:42,533 
（信者たちの悲鳴）

309
00:18:49,033 --> 00:18:49,933 
こっちだ！

310
00:18:53,433 --> 00:18:54,400 
（信者たちの悲鳴）

311
00:18:54,966 --> 00:18:57,166 
オーマイガッ！

312
00:19:02,800 --> 00:19:03,733 
あ…

313
00:19:04,266 --> 00:19:05,200 
お…

314
00:19:06,133 --> 00:19:07,333 
（信者たちのざわめき）

315
00:19:07,700 --> 00:19:08,900 
（信者５）何だ 今の

316
00:19:09,033 --> 00:19:10,500 
（信者６）日本人じゃねえか

317
00:19:12,866 --> 00:19:14,900 
化けの皮が剥がれたわね

318
00:19:15,000 --> 00:19:18,266 
フランシスコ･ザビエルの
末えいなんて 真っ赤なウソ

319
00:19:18,466 --> 00:19:22,633 
神の名を語って 金もうけのために
私たちを利用していたのよ

320
00:19:29,433 --> 00:19:32,433 
待て待て 落ち着こうよ
な？

321
00:19:32,633 --> 00:19:34,600 
そりゃ 俺 日本人だけどさあ

322
00:19:34,766 --> 00:19:37,666 
お前ら 俺を信じて
救われたって言ってただろ？

323
00:19:37,766 --> 00:19:41,333 
だったらさあ 何にしろ俺
救世主ってことじゃない？

324
00:19:42,100 --> 00:19:46,400 
救世主なら 私たちを救うために
十字架を背負うはずよ

325
00:19:46,500 --> 00:19:48,733 
ウソウソ
言いすぎたって

326
00:19:48,866 --> 00:19:50,066 
ごめん ごめんよ

327
00:19:50,500 --> 00:19:52,666 
反省してるって
ホント悪かった

328
00:19:53,033 --> 00:19:55,166 
だから 許して…

329
00:19:56,866 --> 00:19:58,066 
（銃声）
（ザビエルⅢ世）あうっ…

330
00:20:00,633 --> 00:20:01,566 
ああ…

331
00:20:07,100 --> 00:20:10,433 
なんちゃって ほらっ

332
00:20:10,533 --> 00:20:11,433 
（百合）キャアッ

333
00:20:12,266 --> 00:20:13,500 
うりゃあっ

334
00:20:14,366 --> 00:20:16,400 
そんな簡単に
反省するわけねえだろ！

335
00:20:16,500 --> 00:20:17,600 
このバカどもが！

336
00:20:17,700 --> 00:20:20,833 
てめえら 神 神 神 神
うるせえんだよ！

337
00:20:21,300 --> 00:20:23,566 
都合のいいときばっか
当てにしやがって

338
00:20:23,666 --> 00:20:25,566 
そんなに神が好きならなあ

339
00:20:25,666 --> 00:20:28,566 
まとめて神んとこへ
送ってやるぜい

340
00:20:31,900 --> 00:20:33,033 
エイメン

341
00:20:33,133 --> 00:20:33,866 
はっ

342
00:20:34,700 --> 00:20:35,633 
（空撃ちする音）

343
00:20:37,666 --> 00:20:38,600 
ああ？

344
00:20:39,000 --> 00:20:40,066 
（信者たちの驚く声）
（ザビエルⅢ世）はっ

345
00:20:52,366 --> 00:20:54,566 
（百合）生月島に行くのね？

346
00:20:54,900 --> 00:20:55,766 
（フウ）うん

347
00:20:56,600 --> 00:20:58,566 
清蔵さん… いえ

348
00:20:58,933 --> 00:21:01,666 
ヒマワリの匂いのする
お侍さんに会えることを―

349
00:21:01,766 --> 00:21:02,700 
祈っているわ

350
00:21:02,800 --> 00:21:03,633 
うん

351
00:21:03,733 --> 00:21:07,133 
でもよお 結局
そいつは何者(もん)なんだよ

352
00:21:07,333 --> 00:21:09,500 
知っておいたほうが
探しやすいが…

353
00:21:10,200 --> 00:21:11,400 
それは…

354
00:21:11,500 --> 00:21:13,333 
あの人は…

355
00:21:14,633 --> 00:21:16,266 
私の父なの

356
00:21:18,633 --> 00:21:20,400 
じゃあね　百合さん

357
00:21:20,500 --> 00:21:21,400 
（百合）さよなら

358
00:21:21,866 --> 00:21:24,166 
（フウ）ほら 行くわよ あんたたち

359
00:21:28,866 --> 00:21:31,300 
神のご加護があらんことを…

360
00:21:36,433 --> 00:21:43,433 
♪～

361
00:23:13,566 --> 00:23:20,566 
～♪