[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Sanka [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,DFHSMincho-W7,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000387E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1 Style: STAFF,方正大黑_GBK,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,STAFF,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)}DHR&Hakugetsu Sub Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,STAFF,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an8}翻譯:因果律 モビイ·ディック 大湿 時間軸:KoU 後期:水姬 壓制:沙夏 KoU Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:03.45,Default,,0000,0000,0000,,はあ~ッ Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:09.16,Default,,0000,0000,0000,,ま~ったく 千紘のヤツ Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,何で私に頼むかな~ Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,早く来いよ Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,待ってよ Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.12,Default,,0000,0000,0000,,もう 置いていくぞ Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:22.47,Default,,0000,0000,0000,,ヤダよ Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,うわ~ん! Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:21.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:23.20,Default,,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:29.62,Default,,0000,0000,0000,,うわッ おいしそうだ\Nキレイだね Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:31.58,Default,,0000,0000,0000,,ホント いい香り Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:36.38,Default,,0000,0000,0000,,私は左王子蘭子\N私立散華女子学園の2年生 Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:40.13,Default,,0000,0000,0000,,母は ここ\N京懐石「さおうじ」の女将 Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,父は料理長 つまり私は\N生まれついてのお店の娘 Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,小さい頃から ちょくちょく\N手伝いをしていたし Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:52.27,Default,,0000,0000,0000,,時々 手が足りないと こうして\N便利に駆り出されてしまう Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:55.27,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,ほらほら もっとサクサク\N手を動かして Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:07.41,Default,,0000,0000,0000,,(千紘)うっせえよ\Nいきなり声かけんな 指切るだろ Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:11.17,Default,,0000,0000,0000,,何で俺が お前んちの店\N手伝わなきゃなんないんだ Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,せっかくの日曜だっつうのに\Nそんな冷たいこと言うなよ Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:18.46,Default,,0000,0000,0000,,いッ!\N長いつきあいでしょ Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:21.93,Default,,0000,0000,0000,,ほら 手が止まってる\Nお前が止めてんだろ! Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:24.09,Default,,0000,0000,0000,,そっちが\Nのたくたやってるからじゃない Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,こうやって見てると\N似合いの若夫婦みたいね Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.06,Default,,0000,0000,0000,,お母さん! Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:34.23,Default,,0000,0000,0000,,ウフフッ 大丈夫よ千紘くん Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,結婚しても\Nうちを継げなんて言わないから Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:41.36,Default,,0000,0000,0000,,気にせずチャンスがあったら\Nどんどん押し倒していいのよ Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:42.99,Default,,0000,0000,0000,,ねッ あなた Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:47.16,Default,,0000,0000,0000,,何言ってんのよ もう あッ! Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:48.24,Default,,0000,0000,0000,,おい! Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:57.21,Default,,0000,0000,0000,,気をつけろよ\Nゴメンゴメン Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:01.13,Default,,0000,0000,0000,,おッ 熱いね ご両人! Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,別に慌てて離さなくてもいいのに Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,,何?\N何でもない! Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:26.57,Default,,0000,0000,0000,,千紘と初めて会ったのは\N私が幼稚園の頃だった Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:41.21,Default,,0000,0000,0000,,よく 恋愛ドラマとかで最悪の\N出会いをして大嫌いだった人を Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:44.93,Default,,0000,0000,0000,,色々知っていってだんだん好きに\Nなっていくっていうのがあるけど Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:52.31,Default,,0000,0000,0000,,私と千紘の出会いは最高だった Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:57.69,Default,,0000,0000,0000,,怖くないの? Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:00.11,Default,,0000,0000,0000,,全然怖くないよ Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.36,Default,,0000,0000,0000,,私は王子様が現れたと思った Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:11.66,Default,,0000,0000,0000,,その王子様の正体は次の日\N呶恩おじさんが教えてくれた Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:16.67,Default,,0000,0000,0000,,蘭子ちゃん この子は\Nうちの息子の千紘だ Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:19.79,Default,,0000,0000,0000,,1つ年下だけど\N仲良くしてやってくれな Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:23.21,Default,,0000,0000,0000,,うん 千紘くん Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:23.88,Default,,0000,0000,0000,,うん Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:29.89,Default,,0000,0000,0000,,遊ぼう\Nうん Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:32.56,Default,,0000,0000,0000,,私は彼と絶対\N仲良くなろうと思った Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:45.11,Default,,0000,0000,0000,,わ~ッ\N映画見るの? Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:46.90,Default,,0000,0000,0000,,うん 面白いよ Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:48.45,Default,,0000,0000,0000,,へえ~ッ Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:09.22,Default,,0000,0000,0000,,きゃ~ッ きゃ~ッ! Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:12.01,Default,,0000,0000,0000,,きゃ~ッ きゃ~ッ! Dialogue: 0,0:06:27.94,0:06:28.82,Default,,0000,0000,0000,,千紘くん Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:31.87,Default,,0000,0000,0000,,千紘くん! Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:32.82,Default,,0000,0000,0000,,なあに? Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,お外 行こう Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:37.75,Default,,0000,0000,0000,,何で? Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:39.75,Default,,0000,0000,0000,,お外で遊ぼうよ Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:41.96,Default,,0000,0000,0000,,めんどくさい Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:46.92,Default,,0000,0000,0000,,あッ Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:48.55,Default,,0000,0000,0000,,お外 行こう Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:56.77,Default,,0000,0000,0000,,千紘くんは\Nいつも何して遊ぶの? Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:58.10,Default,,0000,0000,0000,,ゾンビ映画を見る Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:00.14,Default,,0000,0000,0000,,ゾンビ映画の他は? Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:02.15,Default,,0000,0000,0000,,ゾンビの本を読む Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:08.28,Default,,0000,0000,0000,,ゾンビの他は?\Nご飯を食べる Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:11.36,Default,,0000,0000,0000,,それは遊ぶのと違うでしょ Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:17.08,Default,,0000,0000,0000,,うわ~ッ キレイ Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:22.71,Default,,0000,0000,0000,,千紘くん これで\Nおままごとしよう… Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:23.58,Default,,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:31.30,Default,,0000,0000,0000,,何してんの? Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:35.47,Default,,0000,0000,0000,,桜の木の下には\N死体が埋まってるんだって Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:38.77,Default,,0000,0000,0000,,えッ?\Nゾンビが埋まってるかもしれない Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:42.94,Default,,0000,0000,0000,,えッ やめようよ\Nそんなこと怖いよ Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:47.57,Default,,0000,0000,0000,,あれッ 寺の千紘じゃん Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:51.95,Default,,0000,0000,0000,,ホントだ\Nうわッ 女と遊んでるんだ Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:55.74,Default,,0000,0000,0000,,かっちょわりい~\N俺達に遊んでもらえないから Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:59.20,Default,,0000,0000,0000,,女に遊んでもらってんのかよ\N気持ちわりい Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:04.67,Default,,0000,0000,0000,,何よ あんた達! 女の子と\N遊ぶののどこが悪いの! Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:07.96,Default,,0000,0000,0000,,ううッ…\Nあッ 千紘くん? Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.38,Default,,0000,0000,0000,,うッ うわ~ん! Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:12.88,Default,,0000,0000,0000,,千紘くん! Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:16.39,Default,,0000,0000,0000,,ヘヘッ また泣いた~ Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:21.27,Default,,0000,0000,0000,,あいつ ホントすぐ泣くよな\N泣けばいいと思ってんじゃない Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:29.36,Default,,0000,0000,0000,,私が見込んだ王子様は 実は\Nただのゾンビ好きの変人で Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:34.53,Default,,0000,0000,0000,,めんどくさがり屋で協調性のない\Nヘタレの泣き虫だったのでした Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:40.04,Default,,0000,0000,0000,,墓地が平気だったのはゾンビ映画で\Nお墓を見慣れていたのと Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:42.16,Default,,0000,0000,0000,,実家だったからというだけで… Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:48.46,Default,,0000,0000,0000,,というわけで\N帰る頃にはすっかり Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:51.67,Default,,0000,0000,0000,,私の恋心も冷めてしまっていた Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:56.09,Default,,0000,0000,0000,,いや~ ここに来ると いっつも\N羽を伸ばしちゃって すみません Dialogue: 0,0:08:56.84,0:09:00.26,Default,,0000,0000,0000,,よかったら盆暮れと言わず\N遊びに来てください Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:04.60,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます\Nあれッ 柚菜さんは? Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:09.02,Default,,0000,0000,0000,,それが萌路が熱を出してしまって\N病院へ行ってるんですよ Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:13.57,Default,,0000,0000,0000,,そうなの? だったら\N見送りなんてよかったのに Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:15.95,Default,,0000,0000,0000,,いやいや\N大したことじゃないんだ Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:17.95,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ兄さん また Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:19.62,Default,,0000,0000,0000,,うん Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:23.83,Default,,0000,0000,0000,,蘭子 千紘くんに\Nさよなら言わなくていいの? Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:25.37,Default,,0000,0000,0000,,いい Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:38.84,Default,,0000,0000,0000,,たく 厨房の手伝いで呼ばれた俺が Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,何で配達まで\Nしなきゃなんないんだよ Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:44.27,Default,,0000,0000,0000,,その厨房で\N大して役に立たないからじゃん Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:48.77,Default,,0000,0000,0000,,しょうがねえだろ 包丁なんて\Nほとんど持ったことねえから Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.69,Default,,0000,0000,0000,,まあ そうだよね Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:53.90,Default,,0000,0000,0000,,何で わんこがついてきてんだよ Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:58.20,Default,,0000,0000,0000,,千紘だけだと お客様に\Nろくな挨拶もしないでしょ Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:01.66,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ うちの店の信用に\Nかかわるからね Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:05.58,Default,,0000,0000,0000,,そこまで非常識じゃねえ\Nできるっつの挨拶くらい Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:09.67,Default,,0000,0000,0000,,こら 千紘! ブツブツ\N言わんでしっかり働け! Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:12.46,Default,,0000,0000,0000,,いッ…\N蘭子ちゃん 今日もありがとう Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:15.01,Default,,0000,0000,0000,,いえいえ とんでもありません Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:18.93,Default,,0000,0000,0000,,千紘のヤツは\N好きなだけ こき使っていいよ Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:20.93,Default,,0000,0000,0000,,いつもお世話になってるからね Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:22.97,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:26.77,Default,,0000,0000,0000,,え~ッ 俺に\N拒否権はないんでしょうか? Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:27.68,Default,,0000,0000,0000,,ない Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:29.81,Default,,0000,0000,0000,,おいおい Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:34.52,Default,,0000,0000,0000,,あと何軒だ?\N2軒 Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:38.86,Default,,0000,0000,0000,,何 そんなに手伝うのイヤだった? Dialogue: 0,0:10:39.90,0:10:43.45,Default,,0000,0000,0000,,そういうわけじゃねえけど\Nほら 礼弥のことも気になるし Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:46.08,Default,,0000,0000,0000,,ああ 礼弥さんね Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:49.79,Default,,0000,0000,0000,,おい だから そういうんじゃ\Nないって言ってるだろ Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:54.88,Default,,0000,0000,0000,,まだ分かんないことだらけだし\N安定してねえっつうか Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:57.51,Default,,0000,0000,0000,,分かってるって Dialogue: 0,0:10:58.51,0:10:59.42,Default,,0000,0000,0000,,そっか Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:03.72,Default,,0000,0000,0000,,気になるよね\N礼弥さんカワイイもんね~ Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:06.56,Default,,0000,0000,0000,,全然分かってねえじゃねえか! Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:10.69,Default,,0000,0000,0000,,あ~ッ それって\Nデートか デートなのか? Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:13.27,Default,,0000,0000,0000,,えッ デートなんですか? Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,アホか そんなわけねえだろ Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:19.69,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 真っ向から\N否定しなくてもいいでしょ Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:22.11,Default,,0000,0000,0000,,だって デートじゃねえじゃん\N何? Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:25.08,Default,,0000,0000,0000,,そういう風に言われるの\Nそんなにイヤ? Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:27.45,Default,,0000,0000,0000,,イヤとかそんなんじゃねえよ\Nう~ん Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:31.87,Default,,0000,0000,0000,,待て待て それはひょっとして Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:35.75,Default,,0000,0000,0000,,恋人同士がやるという\N憧れの痴話ゲンカってやつじゃ? Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:38.46,Default,,0000,0000,0000,,えッ?\N違えよ Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:39.88,Default,,0000,0000,0000,,あ~れ~ Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:43.68,Default,,0000,0000,0000,,くっそ~\N礼弥さんといい 蘭子さんといい Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:46.10,Default,,0000,0000,0000,,なぜに お前ばかりがモテるのだ! Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:50.02,Default,,0000,0000,0000,,しかも お前はゾンビにしか\N興味がないとか たわごと抜かすし Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:54.31,Default,,0000,0000,0000,,余裕か? 余裕なのか?\N俺をバカにしてんのか? Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:58.27,Default,,0000,0000,0000,,してんだろ こんちきしょ~!\Nヤスタカくん 落ち着いて Dialogue: 0,0:11:58.57,0:12:00.82,Default,,0000,0000,0000,,これが落ち着いていられるか! Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:02.40,Default,,0000,0000,0000,,つきあいきれんな Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:05.16,Default,,0000,0000,0000,,蘭子さん どうして\Nこんなヤツがいいんですか? Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.95,Default,,0000,0000,0000,,こいつなんで大したイケメンでもない\Nゾンビおたくのひねくれ者の Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:11.33,Default,,0000,0000,0000,,めんどくさがりで\Nがんこなへタレ野郎です Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:13.21,Default,,0000,0000,0000,,そうなんだけどね Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:16.13,Default,,0000,0000,0000,,否定しねえのかよ ってか Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:19.17,Default,,0000,0000,0000,,お前だって美少女おたくの\N変態野郎じゃ Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:22.72,Default,,0000,0000,0000,,そのとおり\Nそこに俺は誇りを持っているぞ Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:23.43,Default,,0000,0000,0000,,はあッ? Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:26.05,Default,,0000,0000,0000,,お前もモテないなら文句ねえ Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:28.14,Default,,0000,0000,0000,,だから モテてねえって Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:30.60,Default,,0000,0000,0000,,まだ言うか この増上慢が Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:32.52,Default,,0000,0000,0000,,2人とも落ち着いてよ\N俺は落ち着いてるよ Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:36.60,Default,,0000,0000,0000,,私が千紘と再会したのは Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:39.27,Default,,0000,0000,0000,,初めて会ってから\N2年後のことだった Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:44.78,Default,,0000,0000,0000,,私が6歳の頃\N父の強い意向で Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:48.70,Default,,0000,0000,0000,,千葉でやっていた うちのお店を\Nここ 紫陽町に移した Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:51.70,Default,,0000,0000,0000,,うちは千紘の寺と\Nご近所になった Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:56.79,Default,,0000,0000,0000,,そして しばらくして母の誘いで\N千紘がうちに遊びにきたのだ Dialogue: 0,0:12:57.29,0:13:00.50,Default,,0000,0000,0000,,2年前 恋が冷めたとはいえ\Nいとこなんだから Dialogue: 0,0:13:00.59,0:13:03.38,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと遊び相手になろうと\N私は思っていた Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:04.84,Default,,0000,0000,0000,,千紘くん Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:06.05,Default,,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:08.72,Default,,0000,0000,0000,,遊ぼう ゲームとかする? Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:11.72,Default,,0000,0000,0000,,しない\Nじゃあ お外に行こうか Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:13.35,Default,,0000,0000,0000,,行かない Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:16.10,Default,,0000,0000,0000,,全然変わってない Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:19.02,Default,,0000,0000,0000,,は~い おやつ持ってきましたよ Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:22.19,Default,,0000,0000,0000,,千紘くん\Nせっかく近所になったんだから Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:23.99,Default,,0000,0000,0000,,蘭子と仲良くやってね Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:29.53,Default,,0000,0000,0000,,もう テレ屋なんだから\Nカワイイわね~ Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:32.08,Default,,0000,0000,0000,,昔から なぜか母は\N千紘を気に入っていて Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:37.08,Default,,0000,0000,0000,,私と仲良くさせようとしていた\Nそれも私の気分を下げていた Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.17,Default,,0000,0000,0000,,ホント カワイイんだから\Nねッ 蘭子 Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:50.51,Default,,0000,0000,0000,,あら 蘭子 Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:51.97,Default,,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:53.14,Default,,0000,0000,0000,,千紘くんは? Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:56.02,Default,,0000,0000,0000,,上で本 読んでる Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:58.69,Default,,0000,0000,0000,,何で一緒に遊ばないの? Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:02.19,Default,,0000,0000,0000,,千紘くんが\N遊ばないって言うんだもん Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:04.82,Default,,0000,0000,0000,,ゲームも お外もイヤだって Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:11.20,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 近くのレンタルビデオ屋さんに\N行ってらっしゃい Dialogue: 0,0:14:11.83,0:14:12.33,Default,,0000,0000,0000,,えッ? Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:13.16,Default,,0000,0000,0000,,ほら Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:15.87,Default,,0000,0000,0000,,このあいだ\N見たいアニメあるって Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:18.96,Default,,0000,0000,0000,,あれ借りてきて 一緒に見れば? Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:20.04,Default,,0000,0000,0000,,え~ッ Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:21.21,Default,,0000,0000,0000,,あれッ? Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:25.55,Default,,0000,0000,0000,,蘭子は来てくれた いとこを\Nほったらかしにする子なの? Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:28.51,Default,,0000,0000,0000,,分かった Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:32.18,Default,,0000,0000,0000,,こっちだよ Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:33.35,Default,,0000,0000,0000,,知ってる Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:35.68,Default,,0000,0000,0000,,あッ Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:40.98,Default,,0000,0000,0000,,あッ Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:45.98,Default,,0000,0000,0000,,千紘くん うわ~ッ! Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:48.65,Default,,0000,0000,0000,,ねえねえ 千紘くん Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:50.07,Default,,0000,0000,0000,,何? Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:53.41,Default,,0000,0000,0000,,アニメにしない?\N面白いのがあるからさ Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:55.70,Default,,0000,0000,0000,,これのが面白いよ Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,きゃ~ッ! Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:05.71,Default,,0000,0000,0000,,ゾンビ学園 惨劇の文化祭 Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:08.84,Default,,0000,0000,0000,,おッ さすが千紘くん Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:14.22,Default,,0000,0000,0000,,それだったら最新作 アメリカから\N買ってきたのが奥にあるけど Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:15.05,Default,,0000,0000,0000,,見るかい? Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:15.89,Default,,0000,0000,0000,,見ます! Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:18.56,Default,,0000,0000,0000,,えッ? Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:21.69,Default,,0000,0000,0000,,まったく 千紘くんはすごいよ Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:26.19,Default,,0000,0000,0000,,5歳なのにホラー映画だけは\N吹き替えなしで見られる Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:26.82,Default,,0000,0000,0000,,えッ? Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:28.28,Default,,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:33.53,Default,,0000,0000,0000,,ああ ちょっと過激だから\Nお父さん お母さんに内緒な Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:34.74,Default,,0000,0000,0000,,うん Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:37.66,Default,,0000,0000,0000,,ねえ 過激って? Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:40.50,Default,,0000,0000,0000,,ゾンビのでろでろが\Nすごいってこと Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.33,Default,,0000,0000,0000,,でろでろって… Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:48.46,Default,,0000,0000,0000,,どんな感じなんだろう?\Nでろでろ… Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:51.63,Default,,0000,0000,0000,,何で勝手に\N見るもの決めちゃったの? Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:55.72,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫\Nこれ絶対 面白いから Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:58.77,Default,,0000,0000,0000,,このシリーズは鉄板だから Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:01.48,Default,,0000,0000,0000,,ホラーとか好きじゃないもの Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:04.31,Default,,0000,0000,0000,,でも 見たら\Nきっと好きになるよ Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:06.73,Default,,0000,0000,0000,,でも英語でしょ? Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:09.78,Default,,0000,0000,0000,,言葉分からなくても面白いから Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:16.32,Default,,0000,0000,0000,,私は面白くないの!\N私はアニメが見たかったの! Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,ううん 絶対アニメより面白いよ Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:22.83,Default,,0000,0000,0000,,私はホラーよりアニメがいいの Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:23.62,Default,,0000,0000,0000,,あッ Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:25.92,Default,,0000,0000,0000,,こんなの返してくる! Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:27.63,Default,,0000,0000,0000,,えッ 蘭子ちゃん! Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:35.55,Default,,0000,0000,0000,,蘭子ちゃん… Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:57.91,Default,,0000,0000,0000,,うわ~ッ あっちいけ! Dialogue: 0,0:16:58.24,0:17:03.45,Default,,0000,0000,0000,,うわ~ッ! Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:06.96,Default,,0000,0000,0000,,千紘くん… Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:13.09,Default,,0000,0000,0000,,うわ~ん! Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:22.27,Default,,0000,0000,0000,,千紘くん\N助けてくれてありがとう Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:23.64,Default,,0000,0000,0000,,うん Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:29.02,Default,,0000,0000,0000,,今 振り返ると\Nやっぱり墓地で会ったときから Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:31.07,Default,,0000,0000,0000,,一目ぼれだったのかもしれない Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:37.78,Default,,0000,0000,0000,,そして私は 10歳の頃には Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:40.49,Default,,0000,0000,0000,,もう間違いなく\N千紘のことが好きだった Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:45.00,Default,,0000,0000,0000,,あのさ 千紘 Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:46.71,Default,,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:52.46,Default,,0000,0000,0000,,千紘はさ 初めてのキスって\Nどんな感じがいい? Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:55.84,Default,,0000,0000,0000,,うん? どんなって? Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:58.76,Default,,0000,0000,0000,,ほら 色々あるじゃない Dialogue: 0,0:17:59.43,0:18:01.97,Default,,0000,0000,0000,,夕焼けの海をバックにとか Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:06.81,Default,,0000,0000,0000,,旅立つ恋人との別れ際とか Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:09.31,Default,,0000,0000,0000,,え~っと… Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:15.23,Default,,0000,0000,0000,,うわッ! Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:17.49,Default,,0000,0000,0000,,やっぱ こういうゾンビっ娘と Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:18.78,Default,,0000,0000,0000,,チュッチュしたいな Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:20.82,Default,,0000,0000,0000,,またゾンビっ娘? Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:23.33,Default,,0000,0000,0000,,そんな子が\Nホントにいると思ってんの? Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:27.16,Default,,0000,0000,0000,,いるかもじゃ~ん Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:29.58,Default,,0000,0000,0000,,もっとちゃんと考えなさいよ Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:32.13,Default,,0000,0000,0000,,キスって大事なことなんだよ! Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:34.17,Default,,0000,0000,0000,,ほえほえ~ Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:35.67,Default,,0000,0000,0000,,もう! Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:42.51,Default,,0000,0000,0000,,降谷! そのうちお前には\N天罰が落ちるからな! Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:44.68,Default,,0000,0000,0000,,もしくは 俺に女の子を紹介しろ! Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:50.19,Default,,0000,0000,0000,,たく しつこいヤツだな\Nさあ あと2軒行こうぜ Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:53.23,Default,,0000,0000,0000,,千紘\Nうん? Dialogue: 0,0:18:56.94,0:19:00.82,Default,,0000,0000,0000,,手 つないで\Nえッ 何で? Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:03.49,Default,,0000,0000,0000,,いいから つなげ! Dialogue: 0,0:19:03.53,0:19:06.04,Default,,0000,0000,0000,,痛い痛い痛い\N分かった 分かったって! Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:09.29,Default,,0000,0000,0000,,フフーン Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:14.42,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ行こっか\N何なんだよ Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:20.05,Default,,0000,0000,0000,,千紘\N何? Dialogue: 0,0:19:21.38,0:19:25.56,Default,,0000,0000,0000,,私達が初めて手をつないだのって\Nいつか覚えてる? Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:29.89,Default,,0000,0000,0000,,う~ん それって\N初めて会ったときじゃねえか? Dialogue: 0,0:19:31.31,0:19:34.81,Default,,0000,0000,0000,,お前が墓地で泣いてて\N仕方ねえから俺が手を引いてさ Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:39.36,Default,,0000,0000,0000,,あれッ 違ったっけ?\N正解は何だよ Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:44.53,Default,,0000,0000,0000,,覚えてないよ そんな昔のこと Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:47.08,Default,,0000,0000,0000,,はあッ? 何だよそれ Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:50.62,Default,,0000,0000,0000,,意味分かんねえ Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:57.92,Default,,0000,0000,0000,,配達終了\Nこんなお屋敷にも届けてるんだ Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:03.43,Default,,0000,0000,0000,,ここのおばあちゃんが おととしの\N法事でうちのお弁当を食べて以来 Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:06.97,Default,,0000,0000,0000,,ファンになってくれてさ\N時々 注文してくれるんだ Dialogue: 0,0:20:07.22,0:20:08.26,Default,,0000,0000,0000,,ふ~ん Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:12.60,Default,,0000,0000,0000,,千紘は ここで業務終了\N帰っていいよ Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:16.31,Default,,0000,0000,0000,,えッ?\N大体ピークは越えたし Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:21.07,Default,,0000,0000,0000,,戻って手伝ってもらわなくても\N内輪で まわせそうだから Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:24.03,Default,,0000,0000,0000,,マジか? ラッキー! Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:25.82,Default,,0000,0000,0000,,じゃあな Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:37.71,Default,,0000,0000,0000,,何だよ わッ! Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:41.55,Default,,0000,0000,0000,,どうしたん… Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:02.82,Default,,0000,0000,0000,,空気にのまれてキスされそうに\Nなってんじゃないわよ Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:06.45,Default,,0000,0000,0000,,はあッ?\Nもっと ちゃんと考えなさいよ! Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:09.12,Default,,0000,0000,0000,,キスって大事なことなんだよ! Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:36.52,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり 負けたくない Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:42.40,Default,,0000,0000,0000,,絶対に 絶対に Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:49.66,Default,,0000,0000,0000,,負けないんだから~ッ! Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:52.95,Default,,0000,0000,0000,,ハア ハア ハア Dialogue: 0,0:23:42.14,0:23:44.48,Default,,0000,0000,0000,,ホントにいいんですか? 私で Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:47.53,Default,,0000,0000,0000,,萌路ちゃんに\N話は通してあるんですよね? Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:50.82,Default,,0000,0000,0000,,なら いいんですけど… Dialogue: 0,0:23:58.83,0:23:59.20,Default,,0000,0000,0000,,えッ? Dialogue: 0,0:23:59.50,0:24:00.37,Default,,0000,0000,0000,,萌路ちゃん… Dialogue: 0,0:24:01.29,0:24:04.25,Default,,0000,0000,0000,,プロデューサー プロデューサー\はどこかな? Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.04,Default,,0000,0000,0000,,萌路ちゃん これはね… Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:08.96,Default,,0000,0000,0000,,プロデューサー どういうことか\N説明してもらおうか Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,                Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:10.19,Default,,0000,0000,0000,,