♪～
～♪
（マッティス） ボルカが俺と話したいだと？
（ナレーション） マッティス城の北側に―
たずねもせず 勝手に入り込んだボルカ山賊たち
彼らを追い出すため マッティスたちは―
地獄の口へと急ぎましたが―
思ったようにはいきませんでした
もやもやした気持ちを追い出そうと 森へ出かけたローニャでしたが―
なんと そこには…
（ビルク）フフッ
（ローニャ）んん…
フン！
（ビルク）ん… っと
そんなに急ぐことないだろう？
私がどのくらい急ぐか
あなたには 関係ないことだわ フン！
ふん…
（ローニャの荒い息）
ハァ…
フン！
あのろくでなしの悪たれっ子が
私の森で何をしてるのか 見てやらなきゃ
ん？
あっ
わあ！
あっ！
アハハ！
（ローニャの笑い声）
あっ！
わああ…
んっ
んんん…
（ビルク） 何がしたいんだい？ 山賊娘
はっ！
（ビルク）フフフフ… アハハ
んん… フン！
やっぱり あなたは ろくでなしのボルカ山賊ね
たずねもしないで 私のキツネを 自分のものにするなんて
たずねもしないでとるのは 僕らだけじゃない
君の父さんだってやってるだろ
ん？
とにかく 私の子ギツネたちを ほっといて！
私の森から 消えてなくなってほしいのよ！
フン！
（ビルク）ん…
君の子ギツネ？ 君の森？
子ギツネたちは誰のものでもない
自分自身のものさ！
フン！
んん？
それに あの子たちからすれば ここはキツネの森だ
それだけじゃない
ここは オオカミの クマの オオシカの 野馬の森だ
ワシミミズクの タカの カッコウの森だ
カタツムリや クモや アリたちの森でもあるんだ！
この森の生き物なら みんな知ってるわ
あなたに教えてもらうことは ないわ！
フン！
それだったら ここが鳥女(とりおんな)や 灰色小人や
ずんぐり小人や暗がりトロルたちの 森だってことも知ってるだろ？
フッ 私の知らないことを 話しなさいよ
私があなたより よく知っていない何かをね
そうでなきゃ 黙るといいわ！
おまけに ここは僕の森だ！
そして君の森でもある 山賊娘！
（ローニャ）んん…
フン！
だけど 君がここを自分１人の ものにしときたがるんなら…
僕が初めて 君を見たときに思ったより
君はずっとバカだってことさ
私 キツネたちや ワシミミズクたちや
クモたちとなら この森を一緒に持っててもいいわ
でも あなたと一緒にはイヤよ！ フン！
（ローニャ）フン
ん？ フン！
（ビルク）ローニャ！
（ローニャ）ん？
（ビルク）ローニャ！
ハァ… フン！
（ビルク）ローニャ！
いったい何よ！
この霧 僕はちょっと怖いんだ
あら そう
あなたは自分で ぶんどった巣に戻る道が
見つからないんじゃないかと 心配なの？
だったらキツネの巣穴で 暮らせばいいのよ
だって ここは―
あなたの森だし キツネの森でもあるんでしょ？
（ビルクの笑い声）
君の頭は石より固いんだな 山賊娘！
けれど君なら僕よりうまく 城への道を探し当てられるはずだ
森の外に出るまで―
君の上っ張りの端を つかませてくれないかな？
うお！
ほら！ くれぐれも ひもの長さより近づかないで
ちゃんと忠告しておくわよ
フッ…
お好きなように いじわるな山賊娘
フン！
フフ…
よし
ああ
あ… 道に迷ったのかい？
目印の岩よ この道で合ってる
はっ！
どうして？
この周りを グルグル回ってたってこと？
ちょっと！
（子どもの笑い声）
はっ！
（子どもの笑い声）
あ？
（子どもの笑い声）
はっ！
あっ はっ！
大丈夫… もうじき うちに帰るんだわ
そして母さんの子守歌を聞くんだわ
ビルク…
ビルク！
え？
（子どもたちの笑い声）
はっ！
（子どもたちの笑い声）
あ…
はっ！
（子どもたちの笑い声）
（ローニャ）ん？
（子どもたちの笑い声）
（子どもたちの笑い声と歌声）
呼んでる… 私を
ええ 私 行くわ
（ビルク）ローニャ！
どこに行こうっていうんだい!?
“地下のものたち”の 誘うままになったら
君はもうダメになっちまう 分かってるはずだろ！
あ…
（子どもたちの歌声）
ええ 私 行くわ
行くな！
ううっ
放してよ！
ううっ
放してよ！
ううっ
ううっ ううっ
自分を不幸せにするんじゃないよ！
私 行くの！ 放して！
ええ 私 行くわ
行っちゃダメだ！
（ローニャ）放して 放してって言ってるでしょ！
ダメだ！
（ローニャ）ううっ 放して！
放して 放して！
（ローニャ）ああっ！ （ビルク）痛いっ
放してよ！
（ローニャ）うっ （ビルク）イッ…
（ローニャ）放してよ！
放して
放して…
（子どもたちの歌声）
（ローニャ）あ…
ああ…
ああっ！
ひもの長さだけ離れてって 言ったでしょ！
あなた キツネにかまれたの？
アハッ フフフフ…
ありがとう！
もう大丈夫
僕 １人でボルカ砦(とりで)に帰れるから
ん？
（ナレーション） ローニャは何だか不意に―
ビルクのことを ちゃんと嫌うのが 難しくなったのです
それが なぜなのかは ローニャには分かりませんでした
フッ あんたなんて 奈落に飛んでいくといいわ フン！
アハッ
ロヴィスのやつ ヒツジの世話に もうしばらくかかるとよ
秋ともなりゃあ 夜は冷えるからな
父さん
（マッティス）ん？
父さんが たずねもしないで とるものって何？
ふむ…
お前が霧にまかれて―
帰り道を見つけられなく なっちまったんじゃないかって
心配したぞ 俺のローニャ！
でも私はちゃんと見つけたわ
ねえ たずねもしないで とるものって何なの？
うむ… そうだな…
（ペール） そりゃあ どっさりあるさ！
例えば わしの…
やめとけ じいさん
これは俺が 自分で片づけることなんだ
（ペール）ほう ホホホホ…
俺のローニャよ お前は まだ無邪気な子どもだ
だから俺は このことを ずっと話さないでいたんだ
うん
（ペール）ああ あんたはひと言もしゃべってないよ
それに わしらだって 何もしゃべらせてもらえなかったぜ
ん… じいさん
そろそろ部屋に戻って 寝たほうがいいんじゃないか
そうはいかんよ
魔王にかけて言うが わしはここにいて
話をすっかり聞いていたいのさ
んん…
よく聞くんだぞ 俺のローニャ
うん
夕方になると
みんなが 持って帰ってきていたものって
森を通る人たちから
たずねもしないで とったものなのね？
うっ…
けど とられた人たち
すごく怒りはしないかしら？
そりゃあ怒るさ ギャアギャアとな ヒッヒッヒッヒ…
ローニャ あんたにも 聞かせたいくらいさ
じいさん 本当に もうお前 寝たほうがいいぜ
それに 泣くやつだっているぜ！
黙れ！
さもないと 放り出してやるぞ！ ん～！
（ペール）クックック…
ぜひとも分かってほしい
これは こういうふうに やることになってるんだ
これまでも ずっとこうしてきた
ちっとも騒ぎ立てるようなことじゃ ないんだ
そうそう 騒ぐようなことじゃない
なのに あの連中ときたら ちっとも慣れやしない
みんな どなったり泣いたり 口汚く ののしったりする
もう うれしくなっちまう くらいにな！
（マッティス）ぐわあー！ （ペール）ああ…
お前も知ってるだろうが
俺の親父も じいさんも ひいじいさんも―
みんな山賊の頭(かしら)だった
そして 俺もそうだ
あらゆる山や森の中でも 一番に力のある 山賊の頭だ
そしてローニャ いずれはお前もそうなるんだ
そうだろ？ 俺のローニャ
イヤだわ！
ああ？
私 死んでもならない
みんなが怒って 泣くのなら 山賊なんて絶対にイヤ！
うわー！ 分かってくれ ローニャ
俺は 金持ちからしか ものをとらないんだ！
相手を傷つけたり ましてや命は絶対にとらない！
それに―
それに…
そう！
俺は時々 貧しい連中には お宝を分け与えてもいるんだ
うむ まったく そのとおり （マッティス）ん？
あんたはいつだか ８人の子を持つ後家さんに
小麦粉を１袋くれてやったな
おうよ！
あれからもう10年だ
ん？
確かにあんたは貧しい連中に お宝を分けている
10年おきに 時々な
クックックック…
やい じいさん！
お前が今すぐ寝に行かないなら
俺が手伝って寝床に ひっくり返してやるぞ！ んん…
（ロヴィス）いったい何の騒ぎ？
（ペール･マッティス）ん…
（ペール）へいへいへい…
（ロヴィス）ローニャ あんたも もう寝なさい
（ロヴィスの歌声： 「オオカミの歌」）
私 父さんが山賊の頭でも 全然気にしてないわ
マッティス父さんは 何をしていようと―
私の大事な マッティス父さんだもの
私 父さんが 大好き…
（ロヴィスの歌声）
（ナレーション） その夜 ローニャは夢を見ました
（子どもたちの笑い声）
ええ 私 行くわ
（ビルク） ローニャ！ 行っちゃダメだ！
（ナレーション）けれど 朝になって目覚めたローニャは―
自分の見た その夢を 少しも覚えていませんでした
（ナレーション） 次回「山賊の娘ローニャ」
見てね！
♪～
～♪