♪～
～♪
（ビルク）僕が初めて 君を見たときに思ったより―
君はずっとバカだってことさ
（ビルク）山賊娘！
（ナレーション）霧の中 地下のものたちの歌声に―
誘惑されてしまったローニャは―
危ないところを ビルクに助けてもらいました
目が覚めたときに―
ローニャは そのことを ちっとも覚えていませんでした
けれど ローニャは…
（ローニャ）マッティスが ボルカたちを追い出すのに
あとどれくらい かかるのかしら？
それに あのろくでなし…
今頃 向こうで 何をしているのかしら？ フゥ…
（馬のいななき）
ん？
（馬の足音）
（ペール）ヒッヒッヒ…
（ペール）今日も偵察 昨日も偵察 おとついも偵察
毎日毎日 偵察
少しは頭を使ったらどうかね
え？ ヘッヘッヘ…
（マッティス） 減らず口をたたく暇があったら
ロヴィスの手伝いでも してることだな じいさん
ボルカを相手にするより
よっぽど骨が折れそうだな ヒヒヒヒヒ…
行くぞ！
フゥ… フッフッフッフ
（チョルム） まるで死んだように静かだな
（チェッゲ）ボルカ山賊なんて １人もいないみたいだ
やつらはいる
あいつらが城に出入りするには ここを使うしかないんだからな
（ペリェ）けど 一度も姿を見たことがないよな
こうなったら力ずくだ！
（山賊たち）んっ！
いいぞ やれ！
（ボルカ山賊たち）ヘヘヘッ
（マッティス）うう…
ひいっ！ ああっ！
（ボルカ山賊たち） ほっ それっ！ うりゃ！
（クノータスたち）うおっ
おおっ うっ
ううーっ ああっ
（クリッペン）お頭(かしら)ー！
ひいっ
（ボルカ山賊） ふんふんふん… ふんっ！
ぬうー！ っと！
（もがき声）
大丈夫だ ここからなら見られない
（つばを飲む音）
（山賊たち）うん
（クリッペン）がっ
お頭～
（マッティス） 心配するな ２本接いである
（クリッペン）うわっ （マッティス）余裕で向こうに届く
揺れる～ ああ…
うわあっ！
あ… ああっ あっ あっ
（クリッペンの叫び声）
ああっ 持ち上げろ！
（山賊たちの力み声）
（チェッゲ）天井に当たったぞ
（クリッペン）ああ…
（マッティス） 何やってるんだ 後ろに下がれ！
（チェッゲ）ダメだ 突っかかって 動かねえ！
（クリッペン） うわあっ 助けてくれー！
うわあ…
（テーブルが揺れる音）
（マッティスのうなり声）
あんたが考えつくもんは どれもこれも使いものにならないな
もっと 年をとった女ギツネみたいに
ずる賢くならなきゃダメだ
力ずくじゃ うまくいかないものな
いーっ！
（フョーソク）この調子じゃ 当分 山賊仕事には戻れそうにないな
（クリッペン） ボルカ山賊どもも―
こっちに来てから 全然 ものをとりに行ってないみたいだぜ
（ストゥルカス）今じゃ 山賊道は
森で一番 安全な道になっちまったなあ
（マッティスのうなり声）
（ギターと笛の演奏）
（楽士）しかし 穏やかだな
あの追い剥ぎたちは どうしちまったんだ？
（楽士） あれから10年もたったんだ
森も獣も それに山賊たちだって 様変わりするってもんよ
今頃 俺たちの すばらしき音楽に酔いしれて
そこいらでスヤスヤお昼寝でも してるのかもしれないぜ
（楽士たち）ギャハハハハハ！
命惜しくば 身一つで立ち去れい！
だああ～
お お助けを～
（楽士たちの笑い声）
（乗客）おい！
（楽士）あっ ああ！ おお…
（ギターと笛の演奏）
（兵士）もぬけのからでーす！
ボルカ山賊どもは どこにもいませーん！
（兵士たち） おおー！ おお！
（指揮官）これでやっと この森から出ていけるな
（参謀）あそこに頑張っている
もう１つの山賊どもは どうします？
あの城ほど ひどい所はない
あそこの山賊の頭を 捕まえるなんて言ったら
岩のてっぺんにいるワシを 捕まえるよりも難しい
もう冬もやってくる 今年は引き揚げだ
やつらは いる
あいつらが城に出入りするには ここを使うしかないんだ
おお！
やっと現れたな！ このろくでなしどもめ！
えいっ
うわっ
ぬっ
（クリッペン）ああ
（ボルカ山賊たち）ふん！ ほっ！
おおっ！
（マッティス）こなクソ！ （クリッペン）ギャー！
アタタタタタ…
（マッティス）うう… やっ
（クリッペンのうめき声）
あっ イターッ！
（ロヴィス）ミズゴケをちょうだい
アタタタタ… ああ 助け…
何 情けない声 出してるんだい
これで２～３日 横になってりゃ
すぐによくなるわよ （クリッペン）へい
フゥ…
ねえ リル･クリッペン
何だい？
あなたが見たボルカ山賊たちの中に 子どもはいた？
子ども？
子どもって あのボルカんとこの蛇っ子かい？
（ローニャ）うん
いやいや 落っこちてきたのは 蛇っ子なんかじゃなくて
石と矢が雨あられよ
さすがの俺も よけきれないってもんだ
あいつらは本当に ろくでなしどもだ！
今度会ったら タダじゃ… イテテテテテ…
そう
何度も偵察に出て 分かったことといったら
連中が縄ばしごを下ろすときには 警戒しているってことだけか
ハァ…
うがあっ！
（ジョッキが割れる音）
なんて柔らかいの
ステキな音
（息を吸う音）
いい匂い
（笑い声）
ん？
はっ
野馬だわ
わあ…
ああ
（ヨエンのあくび）
（ギターの音）
（クリッペンのあくび）
暇だなあ
んっんー！ こうやることがないと 体が なまっちまうなあ
今日の晩メシって何だろう？
（チョルム） ヒツジ肉のスープ うまいよな
なあに ニワトリのスープのほうが うまいに決まってるさ
（チョルム）いいや ニワトリは ギトギトしてて まずいね
何だと！
ヒツジのほうこそ 肉は臭いし 固いじゃないか！
何い!?
やるかあ!?
望むところだ！ ううーっ
やめねえか くだらないことで
くだらないとは何だ！
味の分からないロートルは 引っ込んでろ！
（フョーソク）ん～
何だと！ 誰がロートルだ！
やめとけよ ３人とも バカバカしい
バカとは何だ！
バカっていうなら お前のほうがよっぽどバカだ！
何を？ やるか!?
やめとけ やめとけ 大人げない ふっ…
うるせえ！ 小僧は黙ってろ！
そうだ！ ボルカにやられて 泣きながら帰ってきたくせに！
何だと 眉なし野郎！ （チェッゲ）おう!?
お前なんか見張りしか してないだろ チョルム！
見張りは 大事な仕事なんだぞ！
（ストゥルカス･ペリェ）ヘヘヘ…
笑うな！ お前なんか 畑の肥やしにしてやるぞ
肥やしで上等だ
誰のおかげで 野菜が食べられると思ってるんだ？
俺はニワトリもヒツジも野菜も 好きだな
（山賊たち） 無駄メシ食らいは黙ってろ！
（ギターの音）
（クノータス）ふんっ！ （クリッペン）ぐはっ
（あくび）
もう おやめ！
（山賊たち）あっ
あんたたちのケンカや どなり声のせいで
もうじき私の耳は壊れちまう！
仲よくできないんなら
みんな奈落の底まで飛んでって 帰ってこないといいわ！
（山賊たち）ああ…
（ため息）
ふん
（山賊たち）ん？
（ニワトリとヒツジの泣き声）
鼻がひん曲がっちまいそうだぜ
ニワトリのスープを バカにした報いかもな
これだけやりゃ もういいだろ
魔王に誓って言うが
こんな目に遭うくらいなら
もう二度とヒツジ肉のスープに ケチはつけねえよ
（ヒツジの鳴き声）
分かったって言ってるぜ そいつ
（ペリェ）ふん
（クリッペン）ああ
お前たち！ シカ狩りに行くぞ！
（２人）わあっ！
（チョルム）ああっ （ストゥルカス）えっ
（山賊たちの歓声）
ああ…
ハァ…
さてと 塩漬けはおしまい
残りは くん製にしておきましょう
そうすれば冬になっても 食べるものに困ることはないわ
ニワトリやヒツジのスープと おかゆだけじゃ 長くは続かない
これでやっと かめるものができたわけだ
で 一番柔らかな肉切れは
歯のないやつのもんだ それは分かりきったことさ
ハハハハ…
（２人の笑い声）
（楽器の演奏）
（チェッゲ･ストゥルカス） あ～ あ～ あ～！
（山賊たち）はいはいはい はいー はい！
はいはいはい はいはいはい はいー はい！
（ペール）フフフ…
ハハハハ… あ？
（笑い声）
ねえ 父さん
（マッティス）ん？
私もいつか野馬を捕まえてきて
父さんがしたみたいに
自分の子馬を すっかり慣らしてやるんだわ
ああ お前が自分で 馬を捕まえられるくらい
力が強くなったらな
ええ いつかはそうしてやるわ
はむっ！
ああ 森が不思議なくらい からっぽだわ
動物たちも あやしいものたちも
どこに行っちゃったのかしら
あのろくでなしも
“僕の森だ”なんて 言っていたのに
（物音） （ローニャ）ん？
（灰色小人たち） にんげんが ここに
はいいろこびと
みんな みんな にんげんが にんげんが…
奈落の底に飛んでいけ！
（灰色小人たち）シュー シュー
ん？ ハァ…
（ローニャ）ふんっ
ん？
ああ
（ナレーション） ローニャは この秋の間じゅう―
ビルクと一度も会いませんでした
それは うれしいに 決まっていることでした
でも…
でも 本当にそうかしら？
（ナレーション） ローニャは時々―
自分でも そのあたりが どうなっているのか―
分からなくなるのでした
（ナレーション） 次回「山賊の娘ローニャ」
見てね！
♪～
～♪