♪～
～♪
（ビルク） 君 きっと助けがいるんだろ？
（ナレーション）冬の森で―
危なく最後の日になりかけた ローニャは―
助けてくれたビルクと―
“きょうだい”になる約束を しました
明くる朝―
驚いたことに ローニャは いつもどおりに起きて―
一日を始める気になりませんでした
ローニャは 生まれて初めて 病気になったのです
（ローニャ）ああ…
（マッティス）お前 いったい どうしたんだ！
ああ…
ハァ…
何だっていうんだ まさか 病気じゃあるまいな！
ひいー！ ひどい熱だ！ 燃えるように熱い
（山賊たちのうろたえる声）
（ペール）ハァ～
（マッティス）うおー！ うう…
（山賊たち）ああっ！
（マッティス）だあっ…
俺には すぐ分かった
うっ…
（山賊たち）あ…
（マッティス） どうなるのか 分かった
（山賊たち）ええっ
俺の娘は とられてしまう
（ペリェ）は？
（マッティス） 俺の娘は… 俺の娘は…
死んでしまう！
（山賊たち）ええ!?
うおおー！
どりゃあ！
あちゃ～
（マッティスの叫び声）
（山賊たち）ああっ！
（マッティスの叫び声）
（チョルム）いーっ…
やめるんだ お頭(かしら)！
（マッティス）ええい 放せ！
（チェッゲ）そんなことしたら ローニャがおびえちまう！
（マッティス）あ…
あったかくしてるのは よいことだよ 俺のローニャ
病気のときには そうするもんだ
バカなことを言わないでよ 父さん
こんなの 何でもないわ
だって…
もっと ずっと ひどいことに なっていたかもしれないのよ
はっ！ ローニャ！
（マッティスの叫び声）
（すすり泣き）
ひいっ
（マッティス） 俺のローニャ 俺の小鳩(こばと)
若くして死ななければならないのが 悲しいんだな
（マッティスの泣き声）
（はなをすする音）
泣くな いい子だ
お前は きっと治るとも
（ストゥルカスの泣き声） （マッティス）そうだ きっと治る
（ペール）ハァ…
お通夜だな こりゃ
（マッティス）ロヴィース！
ロヴィース！
があっ
ああっ
ロヴィース！
あっ！
（ヒツジの鳴き声）
あっ
ううう… ああっ
娘の命が髪の毛一本で つながってるってときに―
何してやがる！
（ヒツジの鳴き声）
そばにいてやるのが 母親の務めだろう
がっ…
（泣き声）
ああ？
いっ… 何で病気の子のそばに いてやらないんだ！
（ロヴィス） 私の子が病気ですって？
それは知らなかったわ
ヒツジたちに餌をやったら すぐ…
それは俺がやってやる！
ローニャの所に行け！
もし あの子が まだ生きているならな！
（マッティスの泣き声）
（ロヴィス）フゥ…
ローニャ せめて母親の顔を 見るまでは―
死ぬんじゃないぞ
（ヒツジの鳴き声）
フッ フー
（ローニャ）ん…
あ…
（ロヴィス）うん
（ナレーション） こうして ローニャは３日間―
ベッドで寝て過ごしました
その間に たくさん考え事をし―
前よりも少し 考え深くなったのでした
ビルク 私のきょうだい
（マッティス）ローニャ！ （ローニャ）え？ はっ！
（マッティス） 俺の小鳩… おかゆだぞ
あ…
父さんに ウソをついたことなんてないわ
でも ボルカ山賊の子と きょうだいになったなんてこと―
話せやしないし…
もし そんなことをしたら
父さんの頭を金づちで たたくのよりも… おっ
ひどいことになるもの
はっ！
ハァ…
ああ…
秘密にやらなきゃ
そうでなきゃ―
父さんは見たこともないほど がっかりして―
そして 怒り狂うわ
でも どうして私の父さんは ああなのかしら
喜んでいても 怒っていても 似たようなもので
いつでも荒っぽくて…
マッティス山賊みんなを 全部合わせたくらい
乱暴なんだから！
（マッティスのいびき） （ローニャ）うっ
（マッティスのいびき）
（ローニャ）ん… あっ
だけど私は 私のきょうだいと一緒にいたいわ
たとえ 忍んで こっそりやらなきゃならなくてもよ
（マッティス）ローニャ！
（ローニャ）あっ
俺はうれしいぞ
こんなに元気になるなんて
（山賊たちの笑い声）
心底たまげたぜ！
（山賊たちの笑い声）
どうした？ まだ具合悪いのか？
あっ そんなことないわ とても元気よ フフッ
そうか ん～
（笑い声）
これじゃ 森にだって 忍んで行けやしないわ
あっ
でも しばらくのところは もうたくさん
ハァ…
会えないのって こんなにも つらいことなのね
まるで 1000キロも離れて 暮らしているみたいだわ
ほんと 腹の立つ雪ー！
（山賊たちのうなり声）
（うなり声）
（フョーソク） 俺とストゥルカスは
昨日 水くみに行ったばかりだぜ！
（ストゥルカス） だから泉に行くのは
俺たち以外の誰かに 決まってるんだ！
（ペリェ･クリッペン）ああ （ペリェ）イテッ！
（ペリェ）ああ… （クリッペン）ううっ
何 言ってんだ！
水くみ当番は 毎回くじ引きで 決めるって言いだしたのは
お前たちだろ！
（フョーソク）ふん！
ヒヒ…
（クリッペン）ん～
だから 今朝も くじ引きで 当番を決めたんじゃねえか！
だからって２日続けてってのは
いくら何でも ひでえ話じゃねえか！
クリッペン
てめえにゃ 優しさってもんが 足りねえんじゃねえか？
優しさってもんが！ （チョルム）うん うん
俺もくじ引き反対だね！
この冬に もう10回以上 水くみに行ったやつ いるか？
あ？
ほら いない！
これ以上 行ったら 凍えて死んじまうぜ！
（クリッペン）知ったことか！
10回行こうが100回行こうが くじ引きは くじ引きだ！
こうなりゃもう 殴って蹴って 決めるしかないぜ！
おお いいとも！ ふん！
（チョルム）望むところだ （フョーソク･チェッゲ）んん…
（ペリェ）まあ まあ…
（クリッペン）やあー！
（ロヴィス）朝ごはんが 終わったと思ったら―
もうそれかい！
あんたたちは雄牛みたいに怠け者ね
山賊仕事をしていないときは せっせと働くものよ！
（山賊たち）うう…
フョーソク ストゥルカス！
水くみがイヤなら 雪下ろしでもするかい？
この城の屋根という屋根―
全部あんたたち２人でやるんだよ？
クリッペンとチョルムは 馬小屋に わらを降ろしておくれ
クノータス！ あんたは台所まで まきを運んできて
ペリェは子ヤギの具合を 見に行っておくれ
昨日から 乳を飲まないのが いるからね
あっ？
ハッ
（ストゥルカス） 二度とくじ引きなんてしねーぞー！
ほれ お前さんの番だ
あっ
（ペール） ふん ふん ふん ふん ふん
また わしの負けか
あんたには賭け事の才能が あるかもしれんな
（ペールの笑い声）
よし 次は
“暗がりトロルの鼻”でも やろうかね
（ペールの笑い声）
ハァ…
あっ その前に ちょっくら 用を足してくるかな
年寄りは近くてかなわんわい
あっ
ずっとサイコロなんて やってられないわ ハァ…
今は跳べっこないし…
あっ！
うん！
（ローニャ）ん…
えっ！ はっ！
ハァ…
スカッレ･ペールが言ってたわ
ここは大昔 城のあるじが 囚人たちを
閉じ込めていた所だって
日の光も見られず―
ずっと 死ぬまで ここに座っていたんだわ
ううっ…
ああ
ここは地獄の口の真下なのさ
あんたが生まれた雷の夜
城は真っ二つに裂けて
崩れたがれきが みーんな ここにたまっちまったのさ
だから この地下の通路も ここが行き止まり
いいかい ローニャ ここで…
ここで止まらなきゃいけないのよ
だけど この向こう側に
地下の通路は ずっと続いているんだわ
私 向こう側へ行きたい
この石のかけらの向こうの どこかに
今の今 ビルクが いるかもしれないじゃない！
このところ ローニャを あまり見かけんが
あの子はどこで 何をしてるんだろうな
あの子は向こう見ずだから どこにだって行くわ
雪かきの手伝いでも してるんだろうぜ
（ペール）ふむ…
ハァ…
ビルクに会えば また話せるし
それに…
あのとき 吹雪の中で 約束したとおり
今でも確かにビルクが
私のきょうだいに なりたいのかってことが
はっきりする… わ！
（山賊たちの騒ぎ声）
（ローニャ）これから先 生きてるかぎり
もう石なんてものは 大きかろうが 小さかろうが
二度と 運ばないわ
あっ
ふんっ…
（力み声）
ハァ…
何で こんな 怒ってんのに―
この石みんな 溶けちゃわないのよー！
（ナレーション） こうしてローニャは―
来る日も来る日も 石を運び続けました
そして…
ふっ
あっ！ ううっ
あ…
あっ！
あっ！ あ…
うーん…
（足音）
あっ！
（足音）
（ナレーション）自分が危うい道に さしかかっているのは―
ローニャには分かりました
それでも ビルクの所に 行ってみたいという気持ちは―
止められませんでした
ローニャは ビルクに会いたくて たまらなかったのです
（ナレーション） 次回「山賊の娘ローニャ」
見てね！
♪～
～♪