1
00:00:02,711 --> 00:00:07,716 
♪～

2
00:01:24,626 --> 00:01:30,715 
～♪

3
00:01:31,800 --> 00:01:34,636 
（ローニャ）
私 向こう側へ行きたい

4
00:01:35,094 --> 00:01:36,971 
この石のかけらの向こうの
どこかに―

5
00:01:37,597 --> 00:01:40,809 
今の今 ビルクが
いるかもしれないじゃない！

6
00:01:41,476 --> 00:01:42,477 
（ナレーション）熱が下がり―

7
00:01:42,852 --> 00:01:45,146 
ローニャは
すっかり元のようになりました

8
00:01:46,356 --> 00:01:48,358 
雪の降り続く中―

9
00:01:48,483 --> 00:01:52,654 
ローニャは きょうだいになった
ビルクに会いたい一心で―

10
00:01:52,779 --> 00:01:55,824 
地下通路を塞いでいる石を
どかし続けました

11
00:01:57,200 --> 00:01:59,160 
そして ある日…

12
00:02:06,376 --> 00:02:12,674 
（足音）

13
00:02:14,551 --> 00:02:15,718 
（ローニャ）あ…

14
00:02:16,010 --> 00:02:20,723 
（足音）

15
00:02:20,849 --> 00:02:21,683 
ん…

16
00:02:21,808 --> 00:02:26,354 
（口笛）

17
00:02:26,479 --> 00:02:27,313 
あっ

18
00:02:27,438 --> 00:02:34,404 
（ビルクの口笛）

19
00:02:34,529 --> 00:02:39,492 
（口笛）

20
00:02:39,617 --> 00:02:41,161 
（息を吸う音）

21
00:02:41,411 --> 00:02:48,251 
（２人の口笛）

22
00:02:53,798 --> 00:02:55,592 
（口笛がやむ）

23
00:02:55,758 --> 00:02:56,634 
あっ

24
00:02:57,385 --> 00:03:00,889 
（足音）

25
00:03:01,014 --> 00:03:02,265 
ん？

26
00:03:02,974 --> 00:03:08,187 
（がれきを登る音）

27
00:03:08,313 --> 00:03:09,314 
んっ

28
00:03:09,564 --> 00:03:13,651 
（がれきを登る音）

29
00:03:14,319 --> 00:03:15,153 
（ビルク）ローニャ？

30
00:03:16,195 --> 00:03:17,530 
ビルク？

31
00:03:20,450 --> 00:03:23,786 
ビルク？ 本当にビルクなのね

32
00:03:27,457 --> 00:03:31,085 
あなたが 私のきょうだいに
なりたいっていうのは本当？

33
00:03:31,377 --> 00:03:34,589 
（ビルクの笑い声）

34
00:03:35,465 --> 00:03:36,466 
あ…

35
00:03:36,758 --> 00:03:38,384 
（ビルク）僕のきょうだい

36
00:03:38,551 --> 00:03:40,178 
わあ…

37
00:03:40,553 --> 00:03:43,973 
（ビルク）
僕は君の声を聞くのが好きだ

38
00:03:44,390 --> 00:03:47,477 
けれど 君を目でも見たいよ

39
00:03:47,602 --> 00:03:51,022 
君は前のとおりに
黒い目をしているかい？

40
00:03:51,147 --> 00:03:55,860 
フフフフフ だったら
こっちに来て見てみなさいよ！

41
00:03:56,653 --> 00:03:57,695 
（扉が開く音）

42
00:03:57,695 --> 00:03:58,696 
（扉が開く音）

43
00:03:57,695 --> 00:03:58,696 
あっ

44
00:03:58,696 --> 00:04:00,907 
（扉が開く音）

45
00:04:01,074 --> 00:04:02,116 
シッ

46
00:04:02,450 --> 00:04:05,703 
（扉が閉まる音）

47
00:04:05,954 --> 00:04:11,960 
（足音）

48
00:04:14,629 --> 00:04:15,838 
ふん…

49
00:04:15,964 --> 00:04:21,886 
（足音）

50
00:04:23,846 --> 00:04:25,139 
明日ね！

51
00:04:42,323 --> 00:04:43,866 
（ローニャ）うわっ！
（ペール）おお！

52
00:04:45,118 --> 00:04:48,037 
（ペール）わしの捜してたとおりだ

53
00:04:48,162 --> 00:04:51,165 
鳥女(とりおんな)どもにかけて たずねるが

54
00:04:51,291 --> 00:04:55,753 
ローニャ いったいあんた
ここで何をしとるのかな？

55
00:04:56,462 --> 00:04:58,673 
ん… あっ

56
00:04:58,965 --> 00:05:03,511 
私だって そういつもいつも
雪かきばかりしていられないのよ！

57
00:05:04,637 --> 00:05:07,807 
行きましょ！
もう 私ここから出たいわ

58
00:05:11,519 --> 00:05:13,271 
ああ 確かに

59
00:05:13,396 --> 00:05:17,275 
そういつもいつも
雪かきばかりしちゃいられない

60
00:05:21,237 --> 00:05:24,032 
だけど ここは少し寒すぎる

61
00:05:24,157 --> 00:05:27,702 
サイコロ遊びなら
昼でも夜でもやってられる

62
00:05:30,538 --> 00:05:33,124 
そうは思わんかね？ ん？

63
00:05:34,250 --> 00:05:35,293 
ん？

64
00:05:36,044 --> 00:05:38,963 
思うわ！ 特に今は ねっ！

65
00:05:39,505 --> 00:05:41,340 
ヘッヘッヘッヘ

66
00:05:43,384 --> 00:05:47,346 
ヒヒヒヒヒヒ…

67
00:05:48,806 --> 00:05:53,352 
（扉の開閉音）

68
00:06:02,528 --> 00:06:04,113 
（ロヴィス）いいわよ
（ローニャ）うん

69
00:06:10,078 --> 00:06:11,662 
ハァ～

70
00:06:13,539 --> 00:06:15,416 
（鼻歌）

71
00:06:15,541 --> 00:06:16,626 
あっ

72
00:06:22,799 --> 00:06:24,592 
ハァ…

73
00:06:29,180 --> 00:06:30,181 
（ロヴィス）ふん

74
00:06:30,765 --> 00:06:31,766 
ハァ～

75
00:06:36,938 --> 00:06:37,772 
フッ…

76
00:06:39,982 --> 00:06:41,442 
んん…

77
00:06:42,819 --> 00:06:43,778 
ああ

78
00:06:44,278 --> 00:06:46,239 
（マッティスのいびき）

79
00:06:50,159 --> 00:06:52,245 
（マッティスのいびき）

80
00:06:58,709 --> 00:07:01,379 
父さんはボルカ山賊たちを
追い出すのに

81
00:07:01,504 --> 00:07:05,258 
どうして地下の通路のことを
思い出さなかったのかしら

82
00:07:15,351 --> 00:07:17,228 
でも よかったわ

83
00:07:18,187 --> 00:07:19,355 
ボルカ山賊たちは

84
00:07:19,480 --> 00:07:22,191 
ずっと北の砦(とりで)に
いなきゃいけないのよ

85
00:07:22,358 --> 00:07:23,943 
ビルクのために

86
00:07:29,574 --> 00:07:32,493 
明日だわ 明日になれば！

87
00:07:52,680 --> 00:07:54,891 
（ローニャ）うっ いっ…

88
00:07:56,934 --> 00:08:00,104 
週に１度は こうしてやらないと…

89
00:08:00,855 --> 00:08:04,650 
マッティス山賊の娘は
シラミがたかるって―

90
00:08:04,775 --> 00:08:06,444 
笑われちまうからね

91
00:08:10,198 --> 00:08:13,034 
（マッティス）んお～！

92
00:08:14,619 --> 00:08:16,287 
ひい…

93
00:08:18,623 --> 00:08:20,666 
（ロヴィス）
あんたもよ マッティスさん

94
00:08:20,791 --> 00:08:21,834 
（マッティス）ひっ！

95
00:08:23,628 --> 00:08:24,462 
うおっ！

96
00:08:25,630 --> 00:08:26,714 
（ロヴィス）ふん！

97
00:08:27,590 --> 00:08:28,799 
はうっ！

98
00:08:30,218 --> 00:08:31,552 
フフン…

99
00:08:32,011 --> 00:08:35,014 
（マッティス）
イテテテテ… テッ！

100
00:08:35,681 --> 00:08:38,643 
イテテテテ… テッ！

101
00:08:39,393 --> 00:08:41,896 
イテテテテ… あうっ

102
00:08:42,021 --> 00:08:44,148 
イテテテテ… テッ！

103
00:08:44,565 --> 00:08:45,983 
いっ…

104
00:08:46,234 --> 00:08:48,444 
（ロヴィス）もじゃもじゃ頭で…
（マッティス）イテテテッ

105
00:08:48,611 --> 00:08:51,447 
シラミたかりの山賊たちが…
（マッティス）イテテテッ

106
00:08:51,572 --> 00:08:54,367 
12人もいるだけで…
（マッティス）イテテテッ

107
00:08:54,492 --> 00:08:57,370 
もうたくさんよ！
（マッティス）ううーっ

108
00:08:58,621 --> 00:09:01,749 
だけど これじゃあ
頭の毛が全部抜けちまうぜ！

109
00:09:02,166 --> 00:09:04,210 
山賊の頭(かしら)の髪には

110
00:09:04,335 --> 00:09:08,589 
私 何が何でも
くしをかけるつもりよ！

111
00:09:08,839 --> 00:09:11,592 
私がシラミとりのくしを…

112
00:09:11,884 --> 00:09:16,013 
手に持てる間は… ね！

113
00:09:16,556 --> 00:09:18,224 
（マッティス）もう勘弁してくれ！

114
00:09:18,349 --> 00:09:20,309 
（ペール）うーん…

115
00:09:20,851 --> 00:09:22,937 
すっかり雪もやんだな

116
00:09:23,062 --> 00:09:25,481 
（フョーソク）
久しぶりにいい天気だぜ

117
00:09:26,023 --> 00:09:28,109 
（クリッペン）
腹もすくってもんだ！

118
00:09:30,319 --> 00:09:33,197 
みんな 表に出て
ひとっ働きしておくれ

119
00:09:33,739 --> 00:09:35,533 
（ストゥルカス）
え？ こんな朝っぱらから？

120
00:09:35,825 --> 00:09:37,868 
（ペリェ）朝ごはん まだなのに

121
00:09:38,578 --> 00:09:42,164 
雪が降り出す前に
仕事を片づけるんだよ

122
00:09:42,290 --> 00:09:43,124 
あら？

123
00:09:46,210 --> 00:09:47,128 
あっ！

124
00:09:48,004 --> 00:09:50,256 
（マッティス）昨日の晩
これっぽっちも眠らずに―

125
00:09:50,381 --> 00:09:53,801 
ボルカ山賊どもを追い出す
新しい方法を考えたぜ

126
00:09:54,468 --> 00:09:57,471 
いびきをかきながら
考え事ができるとは

127
00:09:57,597 --> 00:10:00,057 
さすが山賊のお頭じゃな

128
00:10:00,474 --> 00:10:02,143 
言ってろ じいさん

129
00:10:02,268 --> 00:10:04,186 
今度ばかりは
あんたも ひざを打って

130
00:10:04,312 --> 00:10:06,063 
感心するに決まってるさ

131
00:10:06,188 --> 00:10:07,356 
（せきばらい）

132
00:10:07,481 --> 00:10:08,691 
んっ んっ

133
00:10:08,816 --> 00:10:11,360 
ただ ここじゃあ 話せない
（ペール）ん？

134
00:10:11,485 --> 00:10:15,156 
（マッティス）ちいとばかり
長話になりそうなんだが…

135
00:10:17,908 --> 00:10:19,619 
ああ ああ…

136
00:10:20,244 --> 00:10:23,080 
そんなら わしの部屋で
聞かせてもらおうか

137
00:10:23,247 --> 00:10:24,081 
（マッティス）んっ
（ペール）うっ

138
00:10:24,206 --> 00:10:27,793 
（マッティス）そいつは
願ったりかなったりだ

139
00:10:28,336 --> 00:10:30,713 
いやあ ハッハッハッハ…

140
00:10:30,838 --> 00:10:35,259 
（マッティスの笑い声）

141
00:10:36,719 --> 00:10:38,846 
何をボサっとしているんだい！

142
00:10:39,055 --> 00:10:40,598 
（ストゥルカス）へ… へい！

143
00:10:41,390 --> 00:10:43,976 
（クリッペン）はいはいはい…

144
00:10:44,185 --> 00:10:45,227 
（ロヴィス）フゥ…

145
00:10:46,520 --> 00:10:49,815 
（扉が閉まる音）

146
00:11:03,788 --> 00:11:05,373 
ん… ふん

147
00:11:14,673 --> 00:11:17,802 
食べるのは 地下でだって
ちゃんと食べられるわ

148
00:11:29,063 --> 00:11:32,233 
（ローニャ）ハァ ハァ ハァ…

149
00:11:52,086 --> 00:11:53,421 
（ローニャ）ああ…

150
00:12:01,929 --> 00:12:03,222 
ビルク

151
00:12:08,060 --> 00:12:09,395 
ビルク

152
00:12:13,899 --> 00:12:15,317 
ビルク？

153
00:12:19,447 --> 00:12:20,281 
ハァ…

154
00:12:22,450 --> 00:12:23,909 
ああ…

155
00:12:24,452 --> 00:12:26,287 
ひっ！ うっ うっ

156
00:12:29,540 --> 00:12:31,625 
（ビルク）僕は長いこと待ってたよ

157
00:12:33,377 --> 00:12:35,504 
私だって そうよ！

158
00:12:35,963 --> 00:12:38,924 
私は ずんぐり小人の穴から
抜け出せたときから

159
00:12:39,049 --> 00:12:40,634 
ずっと待ってたわ

160
00:12:45,306 --> 00:12:49,393 
やっぱり君は 黒い目をしてる
前と変わらない

161
00:12:54,231 --> 00:12:57,359 
ただ ちょっと色が白くなったね

162
00:13:00,946 --> 00:13:03,574 
いったい あなた 何をしたの？

163
00:13:05,117 --> 00:13:09,455 
何にも　ただ あんまり
食べてないだけさ

164
00:13:09,580 --> 00:13:11,790 
それでも
ボルカ砦の中じゃあ―

165
00:13:11,916 --> 00:13:14,752 
誰よりもよけいに
食べてるんだけどね

166
00:13:15,336 --> 00:13:18,756 
そっちには
あまり食べ物がないっていうの？

167
00:13:18,881 --> 00:13:21,091 
おなかいっぱい
食べられないっていうの？

168
00:13:21,634 --> 00:13:23,594 
おなかいっぱいだなんて

169
00:13:23,761 --> 00:13:27,097 
僕たち誰一人
そんなふうになったことないよ

170
00:13:28,849 --> 00:13:30,684 
早く春が来なかったら

171
00:13:30,809 --> 00:13:33,604 
みんな奈落の底まで
飛んでっちゃうだろうね

172
00:13:33,729 --> 00:13:35,898 
君の望んだとおりにさ

173
00:13:36,106 --> 00:13:39,944 
クククッ 覚えてるだろ？

174
00:13:42,488 --> 00:13:44,615 
前は そう思ってたわ

175
00:13:44,740 --> 00:13:47,451 
あのとき 私には
きょうだいがいなかったもの

176
00:13:49,453 --> 00:13:51,163 
だけど今は違う

177
00:13:51,330 --> 00:13:53,749 
今は きょうだいがいるわ

178
00:14:01,549 --> 00:14:02,383 
ん！

179
00:14:03,759 --> 00:14:04,802 
ああっ

180
00:14:05,052 --> 00:14:05,886 
（つばを飲む音）

181
00:14:06,470 --> 00:14:09,139 
おなかがすいてるなら
食べなさいな

182
00:14:16,855 --> 00:14:17,690 
あんっ

183
00:14:32,496 --> 00:14:34,039 
（ビルク）うっ…
（ローニャ）はっ

184
00:14:34,707 --> 00:14:35,749 
んっ

185
00:14:45,759 --> 00:14:46,927 
プハ

186
00:14:54,685 --> 00:14:55,644 
フッ

187
00:14:56,562 --> 00:14:58,522 
（２人の笑い声）

188
00:15:00,524 --> 00:15:04,069 
これ 君が食べようと思って
持ってきたんじゃないの？

189
00:15:04,987 --> 00:15:08,908 
私 おなかすいてないの
それに…

190
00:15:13,621 --> 00:15:16,832 
私の所には まだたくさんあるわ

191
00:15:33,515 --> 00:15:35,309 
（おなかの鳴る音）
あっ

192
00:15:37,603 --> 00:15:41,023 
どうして そっちでは
みんな おなかをすかせているの？

193
00:15:43,108 --> 00:15:46,987 
この頃じゃあ
僕らは貧乏な山賊なんだ

194
00:15:49,531 --> 00:15:54,161 
蓄えておいた食べ物が
いよいよ少なくなってきたのさ

195
00:15:54,954 --> 00:15:57,373 
ん～ ああ…

196
00:16:06,799 --> 00:16:11,553 
ここに来る前は 僕たちも
ヤギやヒツジを持っていたんだ

197
00:16:11,804 --> 00:16:14,098 
けれど 今いるのは馬だけさ

198
00:16:15,182 --> 00:16:19,603 
冬の間は 森の向こうに住んでる
お百姓の所に預けてある

199
00:16:20,521 --> 00:16:23,649 
フゥ… そうしておいてよかったよ

200
00:16:24,149 --> 00:16:27,611 
でなけりゃ 僕らは
あの馬を食べちゃったところだ

201
00:16:27,945 --> 00:16:30,155 
ハハハハハ

202
00:16:30,280 --> 00:16:33,409 
いや まったくひどい冬だよ

203
00:16:35,452 --> 00:16:41,125 
（２人の笑い声）

204
00:16:41,667 --> 00:16:43,836 
貧乏な山賊たち… フフッ

205
00:16:43,961 --> 00:16:45,629 
うん まったくそのとおり！

206
00:16:47,047 --> 00:16:51,093 
僕が どんなに泥だらけの
貧乏くさい臭いをさせているか

207
00:16:51,218 --> 00:16:52,636 
君 気づいたろ？

208
00:16:56,056 --> 00:16:58,600 
僕らは
水も ろくに持っていない

209
00:17:10,487 --> 00:17:13,073 
（ビルク）水をくんでも
こんな調子だから―

210
00:17:14,616 --> 00:17:17,745 
今じゃ 雪を溶かして水にしてる

211
00:17:19,580 --> 00:17:21,665 
少しの水を手に入れるにも

212
00:17:21,790 --> 00:17:26,587 
なけなしのまきと
気が遠くなるほどの時間をかけてね

213
00:17:30,966 --> 00:17:35,179 
だから僕は まるで 泥山賊みたいな
臭いをさせているのさ！

214
00:17:36,263 --> 00:17:39,683 
こっちの山賊だって
そういう臭いをさせてるわ

215
00:17:40,225 --> 00:17:41,393 
フフ…

216
00:17:48,442 --> 00:17:52,154 
（ローニャ）
私のきょうだいは きれいだわ

217
00:17:55,574 --> 00:17:57,826 
あなたが貧乏で泥だらけで―

218
00:17:57,951 --> 00:17:59,453 
シラミにたかられていたって

219
00:18:00,245 --> 00:18:02,289 
そんなの何でもないわ

220
00:18:02,414 --> 00:18:03,540 
でも 私

221
00:18:03,665 --> 00:18:06,960 
あなたがおなかを
すかせているのは イヤよ！

222
00:18:07,294 --> 00:18:10,923 
どうして僕がシラミたかりだって
知ってるんだい？

223
00:18:11,215 --> 00:18:12,174 
あっ！

224
00:18:13,592 --> 00:18:18,472 
フフフフフフ…
そう 確かに僕はそうだよ！

225
00:18:19,515 --> 00:18:23,477 
だけどシラミたかりのほうが
腹をすかせているよりいい

226
00:18:23,602 --> 00:18:25,437 
それだけは確かさ

227
00:18:27,189 --> 00:18:29,983 
腹を減らすっていうのは
ひどいもんさ

228
00:18:31,735 --> 00:18:34,071 
僕 ウンディス母さんのために

229
00:18:34,196 --> 00:18:37,825 
パンの端っこぐらい
残しておいてもよかったのにな

230
00:18:38,909 --> 00:18:41,245 
私 もっと持ってこられるわ

231
00:18:41,620 --> 00:18:43,163 
ダメだよ

232
00:18:43,288 --> 00:18:46,625 
僕がウンディス母さんのために
パンを持って帰ったら

233
00:18:46,792 --> 00:18:50,254 
どこで手に入れたのか
話さないわけにはいかない

234
00:18:50,879 --> 00:18:55,008 
そしたらボルカ父さんは
空が割れるみたいに怒り狂うよ

235
00:18:55,717 --> 00:18:59,763 
それこそ 君のきょうだいに
なってるのなんて知ったら

236
00:19:02,182 --> 00:19:03,016 
ハァ…

237
00:19:03,183 --> 00:19:05,227 
まったく 何だってまあ

238
00:19:05,352 --> 00:19:08,272 
何から何まで
こうやってややこしいのかしら！

239
00:19:10,315 --> 00:19:14,361 
私たち こっそりとでなきゃ
決して会えないわ

240
00:19:15,946 --> 00:19:17,406 
そうなんだ

241
00:19:17,614 --> 00:19:20,284 
でも 僕は
こっそりとやるのは嫌いだ

242
00:19:21,034 --> 00:19:22,578 
私だって！

243
00:19:22,870 --> 00:19:26,832 
古くなった塩漬けの魚と
長すぎる冬は

244
00:19:26,957 --> 00:19:30,544 
私の知ってる中でも
一番イヤなものだわ

245
00:19:30,794 --> 00:19:32,921 
それより
もっともっとイヤなのは

246
00:19:33,046 --> 00:19:36,091 
バカげていることを
こっそりとやることよ！

247
00:19:36,216 --> 00:19:39,094 
（笑い声）

248
00:19:39,219 --> 00:19:42,639 
だけど… それでも君は
そうしてくれるかい？

249
00:19:42,764 --> 00:19:44,349 
僕のために

250
00:19:45,934 --> 00:19:47,019 
うん！

251
00:19:48,478 --> 00:19:51,773 
（ビルク）
春になったら 僕らは森で会えるよ

252
00:19:52,149 --> 00:19:55,277 
こんな氷みたいに
寒いとこじゃなくてね

253
00:19:56,028 --> 00:19:56,987 
うう…

254
00:19:57,112 --> 00:19:58,197 
ハァ～

255
00:19:58,488 --> 00:20:01,950 
もう私
行かなきゃいけないと思うわ

256
00:20:06,246 --> 00:20:08,624 
凍えて死なないうちにね！

257
00:20:23,472 --> 00:20:26,058 
また明日 来てくれるかい？

258
00:20:26,391 --> 00:20:30,187 
ヘヘッ… シラミたかりの
きょうだいの所に

259
00:20:32,147 --> 00:20:33,315 
ええ！

260
00:20:41,698 --> 00:20:44,993 
（ナレーション）
ローニャは約束を守りました

261
00:20:45,327 --> 00:20:47,663 
長い冬が続いている間―

262
00:20:47,788 --> 00:20:53,543 
毎朝早くに起きて ビルクの命を
つなぐようになったのです

263
00:20:54,127 --> 00:20:56,088 
（マッティスのいびき）

264
00:21:00,384 --> 00:21:02,511 
（マッティスのいびき）

265
00:21:08,058 --> 00:21:09,935 
（マッティスのいびき）

266
00:21:35,335 --> 00:21:36,336 
（ローニャ）はい！

267
00:21:39,006 --> 00:21:41,758 
それから これはあなたの母さんに

268
00:21:42,134 --> 00:21:43,135 
えっ？

269
00:21:48,932 --> 00:21:52,269 
僕 君たちから
ものをとってるような気がするよ

270
00:21:53,020 --> 00:21:54,563 
フフフフ

271
00:21:54,688 --> 00:21:58,275 
あら 私 山賊の娘じゃ
なかったかしら？

272
00:21:58,734 --> 00:22:04,156 
山賊っていうのは たずねもせず
許しも得ずに人のものをとるの

273
00:22:04,281 --> 00:22:07,534 
そのくらいは
やっと私だって覚えたわ

274
00:22:08,327 --> 00:22:11,246 
それだって もともとは
森を旅している

275
00:22:11,371 --> 00:22:15,292 
金持ちや商人から
たずねもせずに とったものなのよ

276
00:22:18,086 --> 00:22:21,298 
でも そのパンは
ロヴィス母さんが焼いたものよ

277
00:22:22,424 --> 00:22:23,300 
（ビルク）うん

278
00:22:23,508 --> 00:22:27,304 
今 私は
覚えたようにやってるだけ

279
00:22:27,429 --> 00:22:29,806 
だから 構わないで
お食べなさいよ！

280
00:22:30,724 --> 00:22:31,725 
うん！

281
00:22:37,022 --> 00:22:38,940 
（２人）フフフフフ…

282
00:22:42,903 --> 00:22:43,904 
（ローニャ）ん…

283
00:22:50,368 --> 00:22:51,203 
ああっ

284
00:22:51,328 --> 00:22:55,082 
（ナレーション）
もしも こんなことが
マッティスに知られたら―

285
00:22:55,207 --> 00:22:59,252 
ローニャはひどい目に遭うに
決まっています

286
00:22:59,920 --> 00:23:03,423 
とうとう私 ここまで来ちゃった

287
00:23:17,354 --> 00:23:20,690 
（ナレーション）
次回「山賊の娘ローニャ」

288
00:23:29,074 --> 00:23:30,367 
見てね！

289
00:23:30,742 --> 00:23:35,747 
♪～

290
00:24:51,781 --> 00:24:56,661 
～♪