♪～
～♪
（ローニャ）助けてー！
ぬっ！
（ビルク） フハハハハ ハハハハハ
（ナレーション） マッティス森に夏が来ました
ローニャとビルクは 野馬たちを慣らし―
クマの洞での生活にも ずいぶんと慣れてきました
そんなある日 ２人の前に 思わぬ人がやって来たのです
（クリッペン）アハハ
リル･クリッペン！ わあ…
アハハ
（ローニャ）フフッ （クリッペン）ハハ！ っと…
（ローニャ）ああ あんたなのね
あんたが あんたが来たのね （クリッペン）ヘヘッ
よっと
ここは見晴らしがいいなあ 川も森も見えるぜ
フフッ ええ 川も森も見えるわよ
あんた そんなことを言うために ここへ来たの？
アハ… アハハハハハ…
フゥ…
いいや ロヴィスが こいつを―
ローニャにって
ビルク 見た？
パンよ
パンが手に入ったのよ
ロヴィス母さんのパンだわ
私 こんなステキなものが あったなんて すっかり忘れてた
ヘヘッ
あむっ
ビルク あなたも食べ…
ん？
（クリッペン）ロヴィスはね
もう今頃 あんたはパンが なくなってるに違いないって―
そう見当つけたのさ
でも どうして母さんは私が クマの洞にいるって分かったの？
（クリッペン）フッ
あんたは自分の母さんを バカだと思ってるのかい？
ここの他に どこにあんたがいるってんだ？
フッ… ん？
ああ…
なあ ローニャ
ん？
もう うちに帰らないか？
（ビルク）はっ…
あ… ん？
（ローニャ） この頃 マッティス城では―
どんな具合なの？
あ…
え…
んっ
この頃じゃ マッティス城の中は悲しいもんさ
帰っておいでよ ローニャ
それを話すようにって
ロヴィス母さんが あんたをここによこしたの？
うっ… あ…
ああ あんたがいないと つらすぎるのさ
ローニャ あんたが帰ってくるのを みんなが待ってるんだよ
マッティスは？
え？
あの人も私が うちに帰るのを待ってる？
うぐっ…
ええい あんちくしょう
やっこさん 何を考えてるんだか 分かりっこないぜ！
あの人 私の話をすること ある？
（クリッペン）う…
ねえ いつものあんたらしく しゃべってよ
あの人 私の名前を言ったこと 一度もないの？
（クリッペン）そうだよ
それに―
マッティスの聞こえる所では―
誰もあんたの名前を 言うわけにはいかないのさ
ええ？
はっ！ あ…
いや だけど 何もかもよくなるよ おちびさん
あんたさえ うちに帰ってくれば な？
あっ
私 決してうちに帰らない
ぎい～
私がマッティスの 子どもでないうちは帰らないわ
ああ…
あの人に そう伝えて
森中に響くくらいの大声でね
（クリッペン）うわあああ…
そりゃまったく ありがたいこった
あんたの言うことは
ペールのじいさんにだって やれっこないだろうよ
アハハ…
（ビルク）ん…
（ナレーション） それからクリッペンは―
マッティス城の様子を ローニャに話して聞かせました
（クリッペン）じいさんかい？
スカッレ･ペールは すっかり弱っちまったよ
（マッティスの叫び声）
（山賊たち）んん？ ああっ
（マッティス）うわあー！
お前たち もう一度 言ってみろ！
ぐう… ぬうっ
（チョルム）いい～
（チェッゲ）うわあ…
（マッティス）ぬわー！ （チェッゲ）うわあっ
（クリッペン）でもまあ―
何もかもが あんなにみじめだったら―
弱くもなるってもんさ
（ペール）ハァ…
（クリッペン）それに 山賊仕事だって具合が悪いのさ
何しろ 森中に兵隊たちが ウヨウヨしてるのさ
（ペリェ）んん…
（クリッペン） ペリェは連中に捕まっちまい―
代官の ろう屋穴に入れられて 水とパンだけで暮らしてるよ
（配膳口が開く音）
（配膳口が閉じる音）
（ペリェ）ん… ああ
ああ… あっ
（扉が開く音）
（ペリェ）あっ （ボルカ山賊）ううっ
うう…
（ボルカ山賊）うえっ
（クリッペン） あそこにはボルカの手下も２人―
入れられてるって話さ
（ボルカ山賊たち）ああ！ （ペリェ）あっ
（クリッペン） 代官は誓ったそうだよ
近いうちに必ずマッティス森の 山賊どもを全て捕まえて―
法にかなった罰を 受けさせてやるぞって
いったい―
そいつはどういうことかなあ
つるされちまうってことかなあ （ローニャ）この頃―
あの人 ちっとも笑わないの？
ん？
あの人って…
代官のことかい？
私が言うのは マッティスのことよ
ぐっ… うう…
ああ そうだよ
あんたが地獄の口を飛び越えた あの日以来
マッティスの笑い声を聞いた者は 誰一人 いやしねえ
ローニャ 帰ろうよ な？ そうしなよ
でないと あんたの母さんだって…
ロヴィス母さんに よろしく言って
パンをありがとうって 何べんでも お礼を伝えてね
あ…
（クリッペン）あっ
塩があったのを忘れてたぜ
ありがとう クリッペン
（ビルク）ああ そう
君は あのろくでなしの 山賊と一緒に―
父さんの所に 帰らなかったのか
（ローニャ）ん…
私には 父さんなんていないわ！
それに もしあなたが おしゃべりに気をつけなかったら
私には きょうだいも いなくなるかもしれないわ
許しておくれ 僕のきょうだい
もし 僕が間違っているのならね
（ローニャ）んん…
だけど
僕は君がここに来てから
時々 １人で 何を考えているのか知ってるんだ
ええ そうよ 私は11の冬を生きてきたけど
このままじゃ 12番目の冬には 命を落とすことになるってね
だけど私 この地上に 生き残っていたいのよ
そういうことが あなたに分かるかしらね
そんな冬のことは 忘れなよ
今は夏なんだよ
（ナレーション）本当に 夏でした
毎日毎日 ますます夏になって―
２人が覚えている どの夏よりも輝かしく―
暖かくなってきました
（ローニャ･ビルク）わー！
（ビルク）プハッ
（ビルク）よっと
（ローニャ）よいしょっと
（ビルク･ローニャ）フフフ…
わあっ！
あ…
ねえ ビルク 私たち すっかり夏色に染まっているんだわ
アハハ
ああ だけど僕たち
このままゴックリ滝まで流れたら そう喜んではいられないだろうね
はっ
うん
ええ 私 ゴックリ岩が 波の上に見え出したら
もう命が危ないぞって そう悟るわ
そーら 来たぞ
（ビルク･ローニャ） ハァ ハァ ハァ ハァ…
僕たち 戻ってこられて よかったよ
ハァ…
ええ 私 何べんだって戻ってくるわ
わあ…
夏の夕暮れどきに 馬に乗るって―
ステキね
（水鳥の鳴き声）
どうして森が いつでも夏でいられないのかしら
どうして いつかは冬に ならなきゃいけないのかしら
（ビルク） 何を考えているんだい？
僕のきょうだい
私が考えているのは…
そう あの大岩の下に―
暗がりトロルが 住んでいるんじゃないかってことよ
ほら あの林の向こう
森に引っ越すときに 私―
あの連中が 大岩の上で 踊っているのを見たのよ
暗がりトロルとずんぐり小人は 私 好きよ
でも 灰色小人と 鳥女(とりおんな)は好きじゃない
どうしても そうなのよ
ああ 誰が好きなもんか
前よりも 暗くなるのが早くなったわ
星たちが言ってるわ “もうすぐ秋だよ”って
（ビルク）ローニャ
フフ… ハハッ
うん
（ローニャ）ええ
私 鳥女は嫌いだわ
僕たちが クマの洞で 穏やかにやってられるのも
あの連中が ここを知らないからだね
あの灰色小人たち 今回だけは 口をつぐんだのね
そうでなきゃ 鳥女たちは
とっくの昔に ここへやって来てるよ
ハァ…
やめましょ
あの連中のことを話すと よくないわ
連中を呼び寄せちまうもの
（２人）わああ～！
（ビルク･ローニャ）プハッ
（ローニャ）うわっ
（鳥女）ホー ホー ホー
（鳥女）小さな きれいな人間たちが水の中にいる
さあ 爪を立ててやろう
さあ 血を流させてやろう
潜るんだ ローニャ
はっ
（ローニャ）はっ （鳥女）ホー ホー！
（ローニャ）プハッ
（鳥女）黒い髪をした きれいな人間は どこだ？
赤い髪をした きれいな人間は どこだ？
さあ 出ておいで
ああ… ビルク？
ビルク！
どこにいるの？
ビルクー！
（鳥女） 見つけたよ 黒い髪をした―
きれいな人間を （ローニャ）はっ
（鳥女）ホー！
はっ ああ！
（鳥女）ホー！
（鳥女たち） ホー ホー ホー ホー
プハッ！ ハァ…
（大鳥女）ホー ホー
何も急ぐことはない
この爪を打ち込んでやる前に もっと怖がらせてやろう
この爪で引き裂いてやる前に―
もっと驚かせてやろう
（ビルク）ローニャ 早くおいで
あ… ビルク？
ビルク どこにいるの？
（ビルク）ここだよ
来るんだ
ビルク！
（鳥女）赤い髪をした きれいな人間は どこだ？
（ローニャ）はっ （鳥女）ホー ホー
はっ
（ローニャ）プハッ （鳥女）黒い髪をした―
きれいな人間は どこだ？
ねえ ビルク
私 あなたは 溺れちまったと思ってたわ
（ビルク）まだだよ （ローニャ）はっ
だけど もうすぐだ
（鳥女）小さくて きれいな 人間たちは どこに消えた？
さあ 血を流させてやるよ
（ナレーション） “僕のきょうだい”
“私のきょうだい”
“本当に好きな相手と 一緒なら―”
“どんなにつらいことがあっても 怖がる必要なんてない”
“それは どんなにすばらしいことか”
２人は ひと言も聞こえなくても そう話し合っていたのです
（ナレーション） 次回「山賊の娘ローニャ」
見てね！
♪～
～♪