1
00:00:16,714 --> 00:00:19,650
♪♪～（オープニングテーマ）

2
00:00:19,650 --> 00:00:40,804
♪♪～

3
00:00:40,804 --> 00:00:43,841
♪♪「ちいさな若葉が　のびるよに」

4
00:00:43,841 --> 00:00:47,311
♪♪「りょうの手　空にさしあげて」

5
00:00:47,311 --> 00:00:50,347
♪♪「大地のかおり
すいこめば」

6
00:00:50,347 --> 00:00:53,651
♪♪「わたしが緑に
そまってく」

7
00:00:53,651 --> 00:00:59,323
♪♪「わたしの中から　あふれだす」

8
00:00:59,323 --> 00:01:08,032
♪♪「春のさけびは　いのちのさけび」

9
00:01:08,032 --> 00:01:14,672
♪♪「こずえをわたる風のよに」

10
00:01:14,672 --> 00:01:21,111
♪♪「春のさけびよ　かなたへとどけ」

11
00:01:21,111 --> 00:01:26,984
♪♪「こずえをわたる風のよに」

12
00:01:26,984 --> 00:01:34,124
♪♪「春のさけびよ　かなたへとどけ」

13
00:01:34,124 --> 00:01:43,824
♪♪～

14
00:01:45,736 --> 00:01:53,811
（笑い声）

15
00:01:53,811 --> 00:01:58,682
＜赤ちゃんだった　ローニャが
すっかり大きくなった　ある日→

16
00:01:58,682 --> 00:02:04,455
マッティスは　ローニャが森へ出かける事を
許しました。→

17
00:02:04,455 --> 00:02:10,361
お城の石の広間が　世界の全部だと
思い込んでいた　ローニャにとって→

18
00:02:10,361 --> 00:02:16,661
本当の世界は
ずっとずっと大きかったのです＞

19
00:02:40,090 --> 00:02:46,790
（鳥のさえずり）

20
00:02:54,104 --> 00:02:56,104
（ローニャ）ハァ　ハァ…。

21
00:02:57,975 --> 00:03:01,975
ハァ　ハァ　ハァ…。

22
00:03:04,114 --> 00:03:13,791
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

23
00:03:13,791 --> 00:03:16,694
や～！

24
00:03:16,694 --> 00:03:20,264
アハハハハ！　ハハハハ！　フフフフ！

25
00:03:20,264 --> 00:03:24,802
アハハハ！　アハッ！　アハハハ…！

26
00:03:24,802 --> 00:03:29,640
アハハハハ！　アハッ　アハハハ…！

27
00:03:29,640 --> 00:03:38,782
♪♪～

28
00:03:38,782 --> 00:03:42,786
ほっ！　う！　ほ…　うっ。

29
00:03:42,786 --> 00:03:45,656
フフフフフ！

30
00:03:45,656 --> 00:03:47,656
うわ～！

31
00:03:52,796 --> 00:03:54,732
あ…。

32
00:03:54,732 --> 00:03:58,669
フフフフフ！　ウヒヒヒヒ！

33
00:03:58,669 --> 00:04:00,669
そこにいるのは　誰？

34
00:04:04,808 --> 00:04:07,811
あ～！

35
00:04:07,811 --> 00:04:09,947
あら。

36
00:04:09,947 --> 00:04:11,947
わあ。

37
00:04:15,419 --> 00:04:17,755
あは！　はっ！

38
00:04:17,755 --> 00:04:20,524
ほっ！　ウフフフフ！

39
00:04:20,524 --> 00:04:23,761
ハハハハ！　ウフフフフ！

40
00:04:23,761 --> 00:04:34,772
♪♪～

41
00:04:34,772 --> 00:04:37,772
フフッ！　あ…！

42
00:04:39,643 --> 00:04:42,643
あ～…。

43
00:04:46,216 --> 00:04:48,786
わ～！

44
00:04:48,786 --> 00:05:01,799
♪♪～

45
00:05:01,799 --> 00:05:03,734
フフフフフフ！

46
00:05:03,734 --> 00:05:06,734
なんて大きな木！

47
00:05:09,673 --> 00:05:15,245
（水音）

48
00:05:15,245 --> 00:05:17,748
あっ！

49
00:05:17,748 --> 00:05:20,248
え…。

50
00:05:28,759 --> 00:05:31,261
わっ！

51
00:05:31,261 --> 00:05:34,261
わ～！

52
00:05:39,136 --> 00:05:42,636
ウフッ！　ウフフフフフ！

53
00:05:46,443 --> 00:05:48,743
ほっ！　フッフフフ！

54
00:05:51,782 --> 00:05:53,782
わ～！

55
00:05:58,655 --> 00:06:00,655
わ～！

56
00:06:09,800 --> 00:06:12,300
ハァ　ハァ　ハァ…。

57
00:06:14,304 --> 00:06:16,804
ほっ！　うっ！　うん！

58
00:06:25,482 --> 00:06:28,385
わっ！　おぉ…！

59
00:06:28,385 --> 00:06:31,588
ん…！　はっ！

60
00:06:31,588 --> 00:06:33,523
ハハハハハ！

61
00:06:33,523 --> 00:06:37,723
なんて　たくさんの水～！

62
00:06:44,167 --> 00:06:55,779
（木をつつく音）

63
00:06:55,779 --> 00:06:57,779
ふっ！

64
00:07:01,652 --> 00:07:04,788
はっ！

65
00:07:04,788 --> 00:07:06,788
ん～？

66
00:07:10,193 --> 00:07:12,193
あっ！

67
00:07:40,190 --> 00:07:42,759
うわ～！

68
00:07:42,759 --> 00:07:54,271
♪♪～

69
00:07:54,271 --> 00:07:58,271
「ここから先には行ってはダメ」
って　父さんが言ってたわ。

70
00:08:00,143 --> 00:08:02,143
わぁ…。

71
00:08:05,248 --> 00:08:07,184
ウフフフフ！

72
00:08:07,184 --> 00:08:18,228
♪♪～

73
00:08:18,228 --> 00:08:21,728
えい！　えい！

74
00:08:25,402 --> 00:08:27,702
フフフフフ！

75
00:08:30,741 --> 00:08:33,643
えい！

76
00:08:33,643 --> 00:08:36,947
あっ！　ウフフッ！

77
00:08:36,947 --> 00:08:41,747
ウフフフ！　ハハハハハ！　フフッ！

78
00:08:43,720 --> 00:08:46,623
えい！

79
00:08:46,623 --> 00:08:48,623
フフフッ！　フフフフ！

80
00:08:51,762 --> 00:08:55,198
ハハハ！　ハハッ！　ウフフフフ！

81
00:08:55,198 --> 00:08:59,102
（水音）

82
00:08:59,102 --> 00:09:04,775
ん～！　フフフフ！　ハハハハ！

83
00:09:04,775 --> 00:09:07,444
アハハ！　わ～！　ハハッ！

84
00:09:07,444 --> 00:09:10,247
フフフ！　アハハハハ！

85
00:09:10,247 --> 00:09:14,117
アハハハハ！　ハハハ！

86
00:09:14,117 --> 00:09:22,726
♪♪～

87
00:09:22,726 --> 00:09:24,661
♪♪～
はっ！

88
00:09:24,661 --> 00:09:27,597
♪♪～
ん…　ほっ！

89
00:09:27,597 --> 00:09:39,276
♪♪～

90
00:09:39,276 --> 00:09:41,745
♪♪～
はっ！

91
00:09:41,745 --> 00:09:43,680
♪♪～
はっ！？　あっ！

92
00:09:43,680 --> 00:10:17,647
♪♪～

93
00:10:17,647 --> 00:10:21,785
わ～～～～！

94
00:10:21,785 --> 00:10:30,160
（鳥の鳴き声）

95
00:10:30,160 --> 00:10:51,760
♪♪～

96
00:10:54,818 --> 00:10:56,818
はぁ…。

97
00:11:07,831 --> 00:11:09,831
ぷは～！

98
00:11:27,784 --> 00:11:29,784
ん～。

99
00:11:41,798 --> 00:11:43,733
はあ～。

100
00:11:43,733 --> 00:11:46,133
んっ！　あ～。

101
00:11:48,672 --> 00:11:58,081
（風に揺れる木々の音）

102
00:11:58,081 --> 00:12:00,817
すてきな音だわ。

103
00:12:00,817 --> 00:12:06,623
（蜂の羽音）

104
00:12:06,623 --> 00:12:08,823
フフフフフ。

105
00:12:35,285 --> 00:12:39,122
（チョルム）お帰りなさ～い。
（チェッゲ）大猟だな　マッティス。

106
00:12:39,122 --> 00:12:43,793
（マッティス）おう。　ローニャは通ったか？

107
00:12:43,793 --> 00:12:49,666
へい　お頭！
確かに　通りましたぜ！

108
00:12:49,666 --> 00:12:51,666
おお　そうか。

109
00:13:00,810 --> 00:13:04,314
お前ら　ローニャを見たのは
いつの事だ？

110
00:13:04,314 --> 00:13:08,485
ん？　朝でさあ！

111
00:13:08,485 --> 00:13:11,321
ローニャ　うれしそうに
出かけていきましたぜ！

112
00:13:11,321 --> 00:13:14,824
む？　む～。

113
00:13:14,824 --> 00:13:18,695
（ペリェ）ん？　ローニャ　まだ
帰ってないのかな？→

114
00:13:18,695 --> 00:13:20,697
まだかな？
（フョーソク）む～ん。

115
00:13:20,697 --> 00:13:23,097
む…　む～。

116
00:13:28,338 --> 00:13:36,079
♪♪～

117
00:13:36,079 --> 00:13:40,684
ん～～～。
（チェッゲ）ちったあ落ち着けよ！

118
00:13:40,684 --> 00:13:44,554
だってよ。
まさか　灰色小人とか…。

119
00:13:44,554 --> 00:13:49,492
ばかな事　言うな！
ちゃんと帰ってくるさ…。

120
00:13:49,492 --> 00:13:58,168
♪♪～

121
00:13:58,168 --> 00:14:01,368
（クリッペン）まだかい？
（クノータス）まだだな。

122
00:14:04,808 --> 00:14:14,308
♪♪～

123
00:14:31,434 --> 00:14:35,772
（ペール）まるで　腹をすかせた熊と
出くわしたような気分だ。

124
00:14:35,772 --> 00:14:39,772
メシなんざ
ろくすっぽ喉を通らんわい。

125
00:14:44,614 --> 00:14:47,614
マッティスだけじゃないぜ。

126
00:15:05,769 --> 00:15:07,769
ん…。

127
00:15:09,672 --> 00:15:12,275
ん…　あっ。

128
00:15:12,275 --> 00:15:16,475
あっ！　いけない！
もう帰らないと。

129
00:15:34,264 --> 00:15:38,564
ん…？　あっ！　忘れ物！

130
00:15:41,838 --> 00:15:43,838
はぁ。

131
00:15:46,676 --> 00:15:51,648
アハッ　ウフッ　ん…。

132
00:15:51,648 --> 00:15:53,983
はっ！　あ～。

133
00:15:53,983 --> 00:16:02,492
♪♪～

134
00:16:02,492 --> 00:16:04,794
わ～！

135
00:16:04,794 --> 00:16:07,130
♪♪～

136
00:16:07,130 --> 00:16:09,065
♪♪～
あ…。

137
00:16:09,065 --> 00:16:21,644
♪♪～

138
00:16:21,644 --> 00:16:24,013
世界って広いんだわ…。

139
00:16:24,013 --> 00:16:35,024
♪♪～

140
00:16:35,024 --> 00:16:36,960
あっ！

141
00:16:36,960 --> 00:16:47,637
（灰色小人たちの声）

142
00:16:47,637 --> 00:16:49,639
ん！？
（灰色小人たちの声）

143
00:16:49,639 --> 00:16:54,777
（灰色小人たちの声）

144
00:16:54,777 --> 00:16:57,313
あっ！　ん！？
（灰色小人たちの声）

145
00:16:57,313 --> 00:17:03,786
（灰色小人たちの声）

146
00:17:03,786 --> 00:17:06,689
あんたたち　どうするつもり！？

147
00:17:06,689 --> 00:17:13,463
（灰色小人たち）人間が　ここに。
灰色小人　みんな。

148
00:17:13,463 --> 00:17:15,732
人間が　ここに。
灰色小人　みんな。

149
00:17:15,732 --> 00:17:21,237
人間が　ここに。
灰色小人　みんな。

150
00:17:21,237 --> 00:17:26,409
灰色小人　みんな。
人間が　ここに。

151
00:17:26,409 --> 00:17:31,748
灰色小人　みんな。
人間が　ここに。

152
00:17:31,748 --> 00:17:33,783
灰色小人　みんな。

153
00:17:33,783 --> 00:17:39,622
人間が　ここに。
灰色小人　みんな。→
う…　うぅ…。

154
00:17:39,622 --> 00:17:41,758
はっ！
人間が　ここに。

155
00:17:41,758 --> 00:17:43,758
ん！？

156
00:17:47,931 --> 00:17:52,435
（岩をたたく音）
はっ！？

157
00:17:52,435 --> 00:17:55,338
（岩をたたく音）
ん！？

158
00:17:55,338 --> 00:18:02,946
（岩をたたく音）

159
00:18:02,946 --> 00:18:04,881
ん！？　んっ！
（岩をたたく音）

160
00:18:04,881 --> 00:18:08,818
（岩をたたく音）

161
00:18:08,818 --> 00:18:11,955
あっ！　うぅ！　はっ！
（岩をたたく音）

162
00:18:11,955 --> 00:18:14,857
（岩をたたく音）

163
00:18:14,857 --> 00:18:19,829
もう　やめて～～～！
（岩をたたく音）

164
00:18:19,829 --> 00:18:25,602
ハア　ハア　ハア　ハア…！

165
00:18:25,602 --> 00:18:27,737
（岩を登る音）

166
00:18:27,737 --> 00:18:29,672
はっ！
（岩を登る音）

167
00:18:29,672 --> 00:18:36,980
（岩を登る音）

168
00:18:36,980 --> 00:18:40,850
（灰色小人たち）灰色小人　みんな。
灰色小人　みんな。→

169
00:18:40,850 --> 00:18:43,853
はっ！　はっ！
灰色小人　みんな。

170
00:18:43,853 --> 00:18:48,625
灰色小人　みんな。
かみつけ　たたけ。

171
00:18:48,625 --> 00:18:53,262
灰色小人　みんな。
かみつけ　たたけ。

172
00:18:53,262 --> 00:18:56,499
人間が　ここにいる。
う～！

173
00:18:56,499 --> 00:19:00,370
や～！　う～！　ん～！
灰色小人
みんな。　かみつけ　たたけ。

174
00:19:00,370 --> 00:19:04,374
う！　ん～！　う！　う！
灰色小人
みんな。　かみつけ　たたけ。

175
00:19:04,374 --> 00:19:08,011
かみつけ　たたけ。
灰色小人　みんな。

176
00:19:08,011 --> 00:19:09,946
人間だ。
はっ！

177
00:19:09,946 --> 00:19:12,181
みんな　かみつけ　たたけ。
カーッ！

178
00:19:12,181 --> 00:19:14,717
わ～っ！
かみつけ
たたけ。　灰色小人　みんな。

179
00:19:14,717 --> 00:19:17,620
カーッ！
あ～っ！
灰色小人
みんな。　かみつけ　たたけ。

180
00:19:17,620 --> 00:19:25,695
灰色小人　みんな。
かみつけ　たたけ。

181
00:19:25,695 --> 00:19:29,565
うっ　うぅ…！
灰色小人
みんな。　かみつけ　たたけ。

182
00:19:29,565 --> 00:19:33,736
いやぁぁ～～～！

183
00:19:33,736 --> 00:19:37,407
≪ロ～ニャ～！

184
00:19:37,407 --> 00:19:39,709
はっ！　あ…。

185
00:19:39,709 --> 00:19:45,615
≪消えてなくなれええっ！
灰色小人どもォっ！

186
00:19:45,615 --> 00:19:48,718
≪うおおおおお！

187
00:19:48,718 --> 00:19:54,624
うおおおおお！

188
00:19:54,624 --> 00:19:58,261
あ～！　あ～！　うわ～！

189
00:19:58,261 --> 00:20:02,131
う～！　うわ！　おりゃ～！　お～！

190
00:20:02,131 --> 00:20:07,603
りゃ～！　おら～！　おら～！
や～！　う～っ！

191
00:20:07,603 --> 00:20:11,774
うあ～！　うら！　わ～！　おら～！

192
00:20:11,774 --> 00:20:15,645
おりゃ～！　ら～！　や～！

193
00:20:15,645 --> 00:20:19,248
おら～！　う～っ！　うっ！

194
00:20:19,248 --> 00:20:21,184
ロ～ニャ～！

195
00:20:21,184 --> 00:20:26,489
（泣き声）

196
00:20:26,489 --> 00:20:29,392
もう大丈夫だ。
（泣き声）

197
00:20:29,392 --> 00:20:41,392
（泣き声）

198
00:20:50,513 --> 00:20:54,813
これでもう　お前は　灰色小人が
どんなものか分かったな？

199
00:20:56,819 --> 00:21:04,026
ええ。　もう　私…　灰色小人が
どんなものか…　よく分かったわ。

200
00:21:04,026 --> 00:21:05,962
だけど　お前は　まだ→

201
00:21:05,962 --> 00:21:08,831
あの連中との　つきあい方までは
分かっちゃいない。

202
00:21:08,831 --> 00:21:10,767
もしも　お前が怖がれば→

203
00:21:10,767 --> 00:21:13,336
やつらは　ずっと遠くからでも
それに感づく。

204
00:21:13,336 --> 00:21:16,773
その時　あいつらは
危険になるんだ。

205
00:21:16,773 --> 00:21:21,444
（ロヴィス）そうよ。　それは
どんな事にも当てはまるの。

206
00:21:21,444 --> 00:21:26,444
だから　マッティス森では
「怖がらない」のが一番安全なのよ。

207
00:21:33,790 --> 00:21:38,694
それは　私　覚えておくわ。

208
00:21:38,694 --> 00:21:41,831
うん。

209
00:21:41,831 --> 00:21:43,766
む…　む～。

210
00:21:43,766 --> 00:21:46,302
（ため息）

211
00:21:46,302 --> 00:21:50,807
俺が何に気を付けろと言ったのか
覚えてるだろうな？

212
00:21:50,807 --> 00:21:52,807
うん…。

213
00:21:57,680 --> 00:22:14,764
♪♪～

214
00:22:14,764 --> 00:22:17,667
ちゃんと覚えてるわ。

215
00:22:17,667 --> 00:22:22,638
　回想　
川に落っこちないように
気を付けろよ。

216
00:22:22,638 --> 00:22:24,638
ええ。　分かったわ！

217
00:22:27,777 --> 00:22:29,712
やあ！

218
00:22:29,712 --> 00:22:31,647
ふっ！

219
00:22:31,647 --> 00:22:35,647
ほっ！　ん！　とお！

220
00:22:37,787 --> 00:22:40,690
はっ！　ん！　ハッ！

221
00:22:40,690 --> 00:22:51,801
♪♪～

222
00:22:51,801 --> 00:22:54,704
ふぅ～。　怖がったら駄目！

223
00:22:54,704 --> 00:23:00,810
♪♪～

224
00:23:00,810 --> 00:23:02,745
♪♪～
ん！

225
00:23:02,745 --> 00:23:12,455
♪♪～

226
00:23:12,455 --> 00:23:14,457
フフフフフ！

227
00:23:14,457 --> 00:23:20,763
＜危険なものに気を付ける事
怖がらないようにする事→

228
00:23:20,763 --> 00:23:26,763
森で過ごす　大切な心構えを学んだ
ローニャでした＞

229
00:23:44,787 --> 00:23:51,460
♪♪「Ｉ’ｍ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒ　Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ」

230
00:23:51,460 --> 00:23:57,266
♪♪「この頼りない世界の中で」

231
00:23:57,266 --> 00:24:03,806
♪♪「私だけの宝物」

232
00:24:03,806 --> 00:24:10,313
♪♪「歩いて手に入れたもの」

233
00:24:10,313 --> 00:24:18,120
♪♪「Ｉ’ｍ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒ　Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ」

234
00:24:18,120 --> 00:24:23,759
♪♪「マイスピードで」

235
00:24:23,759 --> 00:24:26,662
♪♪「答えなど
ない」

236
00:24:26,662 --> 00:24:36,272
♪♪「そこにはない
机の上には」

237
00:24:36,272 --> 00:24:39,308
♪♪「忙しそうなエンジェル」

238
00:24:39,308 --> 00:24:42,611
♪♪「アクビするサタン」

239
00:24:42,611 --> 00:24:49,785
♪♪「さぁ、　なにか食べましょ」

240
00:24:49,785 --> 00:24:53,456
♪♪～

241
00:24:53,456 --> 00:24:55,491
♪♪「Ｉ’ｍ　ａ　Ｐｌａｙｅｒ」

242
00:24:55,491 --> 00:25:04,133
♪♪「答え合わせは　最後の最後で」

243
00:25:04,133 --> 00:25:09,633
♪♪～