1
00:00:08,070 --> 00:00:13,976
あぁ ﾌﾟｻﾝの街が
夕日に照らされている｡

2
00:00:13,976 --> 00:00:16,379
いい出会いがあったな｡

3
00:00:16,379 --> 00:00:19,682
占いのおばちゃんが言ってた
｢運が来る｣って➡

4
00:00:19,682 --> 00:00:22,382
この事だったのかなあ｡

5
00:00:33,329 --> 00:00:36,265
♬～(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

6
00:00:36,265 --> 00:00:57,420
♬～

7
00:00:57,420 --> 00:01:00,456
♬｢ちいさな若葉が のびるよに｣

8
00:01:00,456 --> 00:01:03,926
♬｢りょうの手 空にさしあげて｣

9
00:01:03,926 --> 00:01:06,963
♬｢大地のかおり
すいこめば｣

10
00:01:06,963 --> 00:01:10,266
♬｢わたしが緑に
そまってく｣

11
00:01:10,266 --> 00:01:15,938
♬｢わたしの中から あふれだす｣

12
00:01:15,938 --> 00:01:24,647
♬｢春のさけびは いのちのさけび｣

13
00:01:24,647 --> 00:01:31,287
♬｢こずえをわたる風のよに｣

14
00:01:31,287 --> 00:01:37,727
♬｢春のさけびよ かなたへとどけ｣

15
00:01:37,727 --> 00:01:43,599
♬｢こずえをわたる風のよに｣

16
00:01:43,599 --> 00:01:50,740
♬｢春のさけびよ かなたへとどけ｣

17
00:01:50,740 --> 00:02:02,084
♬～

18
00:02:02,084 --> 00:02:05,421
(ﾛｰﾆｬ)私 向こう側へ行きたい｡➡

19
00:02:05,421 --> 00:02:07,657
この石の かけらの
向こうの どこかに➡

20
00:02:07,657 --> 00:02:11,494
今の今 ﾋﾞﾙｸが
いるかもしれないじゃない！

21
00:02:11,494 --> 00:02:16,766
<熱が下がり ﾛｰﾆｬは すっかり
元のようになりました｡➡

22
00:02:16,766 --> 00:02:18,701
雪の降り続く中➡

23
00:02:18,701 --> 00:02:23,272
ﾛｰﾆｬは きょうだいになった ﾋﾞﾙｸに
会いたい 一心で➡

24
00:02:23,272 --> 00:02:27,443
地下通路を塞いでいる石を
どかし続けました｡➡

25
00:02:27,443 --> 00:02:30,443
そして ある日…>

26
00:02:32,281 --> 00:02:44,627
≪(響く足音)

27
00:02:44,627 --> 00:02:46,562
あ…｡
≪(響く足音)

28
00:02:46,562 --> 00:02:50,399
≪(響く足音)

29
00:02:50,399 --> 00:02:52,335
ん…｡
≪(響く足音)

30
00:02:52,335 --> 00:02:56,906
…ん？
≪♬～(口笛)

31
00:02:56,906 --> 00:02:58,841
あ…！
≪♬～(口笛)

32
00:02:58,841 --> 00:03:02,244
[ 回想 ]
♬～(ﾋﾞﾙｸの口笛)

33
00:03:02,244 --> 00:03:05,281
♬～(ﾋﾞﾙｸの口笛)

34
00:03:05,281 --> 00:03:09,418
≪♬～(口笛)

35
00:03:09,418 --> 00:03:11,921
(息を吸う音)
≪♬～(口笛)

36
00:03:11,921 --> 00:03:21,430
≪♬～(口笛)
♬～(ﾛｰﾆｬの口笛)

37
00:03:21,430 --> 00:03:26,302
♬～(ﾛｰﾆｬの口笛)

38
00:03:26,302 --> 00:03:28,304
ハッ！

39
00:03:28,304 --> 00:03:30,840
≪(物音)

40
00:03:30,840 --> 00:03:34,377
ん…？ ん…｡
≪(物音)

41
00:03:34,377 --> 00:03:38,247
≪(石が崩れる音)

42
00:03:38,247 --> 00:03:40,249
ん…｡
≪(石が崩れる音)

43
00:03:40,249 --> 00:03:44,387
≪(石が崩れる音)

44
00:03:44,387 --> 00:03:46,722
あっ…！
≪(ﾋﾞﾙｸ)ﾛｰﾆｬ？

45
00:03:46,722 --> 00:03:48,722
ﾋﾞﾙｸ！

46
00:03:50,593 --> 00:03:54,593
ﾋﾞﾙｸ！ 本当に ﾋﾞﾙｸなのね！

47
00:03:58,067 --> 00:04:01,771
あなたが ｢私の きょうだいに
なりたい｣っていうのは 本当？

48
00:04:01,771 --> 00:04:05,274
≪ﾌﾌﾌﾌ！ ｱﾊﾊﾊﾊ！

49
00:04:05,274 --> 00:04:07,209
あ…｡

50
00:04:07,209 --> 00:04:11,047
≪僕の きょうだい｡
わ～！

51
00:04:11,047 --> 00:04:14,917
≪僕は
君の声の声を聞くのが好きだ｡

52
00:04:14,917 --> 00:04:17,953
≪けれど 君を目でも見たいよ｡

53
00:04:17,953 --> 00:04:21,590
≪君は 前のとおりに
黒い目をしているかい？

54
00:04:21,590 --> 00:04:26,929
ﾌﾌﾌﾌﾌ！ だったら
こっちに来て 見てみなさいよ｡

55
00:04:26,929 --> 00:04:29,432
≪(扉が開く音)
あっ！

56
00:04:29,432 --> 00:04:32,334
≪(風の音)
しっ！

57
00:04:32,334 --> 00:04:35,037
≪(扉が閉じる音)

58
00:04:35,037 --> 00:04:38,941
≪(足音)

59
00:04:38,941 --> 00:04:44,580
≪(近づく足音)

60
00:04:44,580 --> 00:04:47,483
ん…！
≪(近づく足音)

61
00:04:47,483 --> 00:04:54,256
≪(近づく足音)

62
00:04:54,256 --> 00:04:56,592
明日ね！

63
00:04:56,592 --> 00:04:59,395
ん…！ はっ！

64
00:04:59,395 --> 00:05:01,395
ハァ！

65
00:05:12,408 --> 00:05:14,944
わっ！
(ﾍﾟｰﾙ)お～！
はぁ！

66
00:05:14,944 --> 00:05:21,417
わしの探してたとおりだ｡
鳥女どもに懸けて尋ねるが➡

67
00:05:21,417 --> 00:05:26,322
ﾛｰﾆｬ 一体 あんた
ここで何をしとるのかな？

68
00:05:26,322 --> 00:05:29,458
ん…！ あっ！

69
00:05:29,458 --> 00:05:31,393
私だって そう いつも いつも➡

70
00:05:31,393 --> 00:05:34,330
雪かきばかり
していられないのよ！

71
00:05:34,330 --> 00:05:38,230
行きましょ！
もう 私 ここから出たいわ｡

72
00:05:41,871 --> 00:05:48,371
あ～ 確かに そう いつも いつも
雪かきばかりしちゃ いられない｡

73
00:05:51,380 --> 00:05:54,283
だけど ここは 少し寒すぎる｡

74
00:05:54,283 --> 00:05:58,283
さいころ遊びなら
昼でも 夜でも やってられる｡

75
00:06:00,890 --> 00:06:04,393
そうは思わんかね？ ん？

76
00:06:04,393 --> 00:06:06,328
ん？

77
00:06:06,328 --> 00:06:09,665
思うわ！ 特に 今は… ね！

78
00:06:09,665 --> 00:06:12,401
ﾍﾍﾍﾍ｡ ん？

79
00:06:12,401 --> 00:06:15,171
ん…！
ﾋﾋﾋﾋﾋ…｡

80
00:06:15,171 --> 00:06:18,407
ﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋ…｡

81
00:06:18,407 --> 00:06:23,279
≪(扉の開閉音)

82
00:06:23,279 --> 00:06:32,922
♬～

83
00:06:32,922 --> 00:06:34,922
(ﾛｳﾞｨｽ)いいわよ｡
うん｡

84
00:06:40,362 --> 00:06:43,933
はぁ～｡

85
00:06:43,933 --> 00:06:45,868
♬～(ﾋﾞﾙｸの口笛のﾒﾛﾃﾞｨｰ)

86
00:06:45,868 --> 00:06:49,371
あっ！ い～！ い～！

87
00:06:49,371 --> 00:06:52,308
ん…！ んんん…！

88
00:06:52,308 --> 00:06:56,245
あ～！ うっ…！

89
00:06:56,245 --> 00:06:59,381
あっ ういい…！

90
00:06:59,381 --> 00:07:02,318
うん｡
はぁ～｡

91
00:07:02,318 --> 00:07:06,255
(お湯をかける音)

92
00:07:06,255 --> 00:07:08,457
ふっ｡

93
00:07:08,457 --> 00:07:10,392
あ あ…｡

94
00:07:10,392 --> 00:07:12,328
ん～！

95
00:07:12,328 --> 00:07:14,330
あ～！

96
00:07:14,330 --> 00:07:22,830
≪(いびき)(ﾏｯﾃｨｽ)ぐがががが…！

97
00:07:29,078 --> 00:07:31,981
父さんは
ﾎﾞﾙｶ山賊たちを追い出すのに➡

98
00:07:31,981 --> 00:07:36,281
どうして地下の通路の事を
思い出さなかったのかしら…？

99
00:07:41,357 --> 00:07:43,357
≪(いびき)ぐががが…｡

100
00:07:45,861 --> 00:07:48,364
でも よかったわ｡

101
00:07:48,364 --> 00:07:52,868
ﾎﾞﾙｶ山賊たちは ずっと 北の砦に
いなきゃいけないのよ｡

102
00:07:52,868 --> 00:07:55,368
ﾋﾞﾙｸのために｡

103
00:07:59,375 --> 00:08:03,375
明日だわ 明日になれば…！

104
00:08:19,128 --> 00:08:22,865
(髪をすく音)

105
00:08:22,865 --> 00:08:26,735
う…！ いっ！
いい… うっ！

106
00:08:26,735 --> 00:08:31,140
週に一度は
こうして やらないと…｡➡

107
00:08:31,140 --> 00:08:37,012
｢ﾏｯﾃｨｽ山賊の娘は ｼﾗﾐが たかる｣
って… 笑われっちまうからね｡

108
00:08:37,012 --> 00:08:40,349
ん… ん～｡

109
00:08:40,349 --> 00:08:43,018
うお～！ はぁ！

110
00:08:43,018 --> 00:08:44,953
ん…？

111
00:08:44,953 --> 00:08:49,158
ヒィ～！

112
00:08:49,158 --> 00:08:51,226
(ﾛｳﾞｨｽ)あんたもよ ﾏｯﾃｨｽさん｡

113
00:08:51,226 --> 00:08:55,030
ヒッ！ うわっ！

114
00:08:55,030 --> 00:08:57,833
ふん｡

115
00:08:57,833 --> 00:08:59,768
ハウッ！

116
00:08:59,768 --> 00:09:02,237
んふ～！

117
00:09:02,237 --> 00:09:06,108
イテテテテ… テッテ！

118
00:09:06,108 --> 00:09:09,345
イテテテテ… テ！

119
00:09:09,345 --> 00:09:12,247
イテテテ！ ううっ！

120
00:09:12,247 --> 00:09:14,850
イテ～テテテ… テッ！

121
00:09:14,850 --> 00:09:16,785
い～…！

122
00:09:16,785 --> 00:09:19,054
もじゃもじゃ頭で…｡
イテテテ！

123
00:09:19,054 --> 00:09:21,957
ｼﾗﾐたかりの山賊たちが…｡
イテテテ！

124
00:09:21,957 --> 00:09:24,860
12人も いるだけで…｡
イテテテ！

125
00:09:24,860 --> 00:09:28,430
もう たくさん… よ！
ニギ～！ ガッ！

126
00:09:28,430 --> 00:09:32,301
だけど これじゃあ
頭の毛が 全部 抜けちまうぜ！

127
00:09:32,301 --> 00:09:39,141
山賊の頭の髪には 私 何が何でも
くしを かける つもり… よ！

128
00:09:39,141 --> 00:09:42,277
私が ｼﾗﾐとりの くし… を！
ニギギギ…！ ヒィ！

129
00:09:42,277 --> 00:09:46,782
手に持ってる間は… ね！
ギギギギ！ ヒィィィ！

130
00:09:46,782 --> 00:09:48,717
もう 勘弁してくれ！

131
00:09:48,717 --> 00:09:53,355
う～ん｡ すっかり 雪も やんだな｡

132
00:09:53,355 --> 00:09:56,625
(ﾌｮｰｿｸ)久しぶりに いい天気だぜ｡

133
00:09:56,625 --> 00:09:59,528
(ｸﾘｯﾍﾟﾝ)腹も すくってもんだ！

134
00:09:59,528 --> 00:10:03,899
みんな
表に出て 一っ働きしておくれ｡

135
00:10:03,899 --> 00:10:06,368
(ｽﾄｩﾙｶｽ)
えっ？ こんな朝っぱらから？

136
00:10:06,368 --> 00:10:08,437
(ﾍﾟｰﾙ)朝ごはん まだなのに…？

137
00:10:08,437 --> 00:10:12,241
雪が降りだす前に
仕事を片づけるんだよ｡

138
00:10:12,241 --> 00:10:15,811
あら？ ん…！

139
00:10:15,811 --> 00:10:17,746
あっ！

140
00:10:17,746 --> 00:10:20,749
昨日の晩
これっぽっちも眠らずに➡

141
00:10:20,749 --> 00:10:24,486
ﾎﾞﾙｶ山賊どもを追い出す
新しい方法を考えたぜ｡

142
00:10:24,486 --> 00:10:28,056
いびきをかきながら
考え事ができるとは➡

143
00:10:28,056 --> 00:10:30,759
さすが 山賊の お頭じゃなあ｡

144
00:10:30,759 --> 00:10:32,694
言ってろ じいさん｡

145
00:10:32,694 --> 00:10:36,565
今度ばかりは あんたも膝を打って
感心するに決まってるさ｡

146
00:10:36,565 --> 00:10:39,067
ｺﾞﾎﾝ！ ん！ ん！

147
00:10:39,067 --> 00:10:41,970
ただ ここじゃあ 話せない｡
ん？

148
00:10:41,970 --> 00:10:44,940
ちぃとばかり
長話になりそうなんだが…｡

149
00:10:44,940 --> 00:10:48,444
ん～？

150
00:10:48,444 --> 00:10:50,746
ああ ああ…｡

151
00:10:50,746 --> 00:10:54,616
そんなら わしの部屋で
聞かせてもらおうか｡ うっ！

152
00:10:54,616 --> 00:10:58,420
そいつは…
願ったり かなったりだ｡

153
00:10:58,420 --> 00:11:01,323
いや～ ハッハッハッハ！

154
00:11:01,323 --> 00:11:06,295
ハッハッハッ！ ハッハッハッ…！

155
00:11:06,295 --> 00:11:09,431
何をボサっとしているんだい！

156
00:11:09,431 --> 00:11:11,967
へ ヘイ！

157
00:11:11,967 --> 00:11:14,436
(ｸﾘｯﾍﾟﾝ)はい はい はい はい…！

158
00:11:14,436 --> 00:11:16,371
(ﾛｳﾞｨｽ)ふん｡

159
00:11:16,371 --> 00:11:19,871
(扉を閉じる音)

160
00:11:33,922 --> 00:11:35,922
ハッ！ うん！

161
00:11:43,398 --> 00:11:48,098
ん！ 食べるのは 地下でだって
ちゃんと食べられるわ｡

162
00:11:55,410 --> 00:11:59,281
(駆け下りる音)

163
00:11:59,281 --> 00:12:02,281
ハァ ハァ ハァ ハァ…｡

164
00:12:05,420 --> 00:12:10,420
(扉の開閉音)

165
00:12:14,429 --> 00:12:18,929
(風の音)

166
00:12:22,304 --> 00:12:24,439
わ～！

167
00:12:24,439 --> 00:12:32,247
(風の音)

168
00:12:32,247 --> 00:12:34,249
ﾋﾞﾙｸ｡

169
00:12:34,249 --> 00:12:38,387
(風の音)

170
00:12:38,387 --> 00:12:40,322
ﾋﾞﾙｸ｡

171
00:12:40,322 --> 00:12:44,259
(風の音)

172
00:12:44,259 --> 00:12:46,261
ﾋﾞﾙｸ？

173
00:12:46,261 --> 00:12:50,399
(風の音)

174
00:12:50,399 --> 00:12:52,334
ん…｡

175
00:12:52,334 --> 00:12:54,970
(ため息)

176
00:12:54,970 --> 00:12:56,905
ヒッ！ わっ！ あ！

177
00:12:56,905 --> 00:12:58,840
は…！

178
00:12:58,840 --> 00:13:02,311
僕は 長い事 待ってたよ｡

179
00:13:02,311 --> 00:13:06,648
わぁ… 私だって そうよ！

180
00:13:06,648 --> 00:13:11,320
私は ずんぐり小人の穴から抜け
出せた時から ずっと待ってたわ！

181
00:13:11,320 --> 00:13:15,924
♬～

182
00:13:15,924 --> 00:13:19,928
やっぱり 君は 黒い目をしてる｡
前と変わらない｡

183
00:13:19,928 --> 00:13:24,633
♬～

184
00:13:24,633 --> 00:13:28,103
ただ ちょっと
色が白くなったね｡

185
00:13:28,103 --> 00:13:31,373
あ… あ!?

186
00:13:31,373 --> 00:13:34,276
一体 あなた 何をしたの？

187
00:13:34,276 --> 00:13:40,048
何にも｡ ただ あんまり
食べてないだけさ｡

188
00:13:40,048 --> 00:13:42,384
それでも ﾎﾞﾙｶ砦の中じゃあ➡

189
00:13:42,384 --> 00:13:45,287
誰よりも余計に
食べてるんだけどね｡

190
00:13:45,287 --> 00:13:49,257
そっちには あまり
食べ物が ないっていうの？

191
00:13:49,257 --> 00:13:51,793
おなか いっぱい
食べられないっていうの？

192
00:13:51,793 --> 00:13:54,229
｢おなか いっぱい｣だなんて➡

193
00:13:54,229 --> 00:13:57,429
僕たち 誰１人
そんなふうに なった事ないよ｡

194
00:13:59,401 --> 00:14:01,336
早く春が来なかったら➡

195
00:14:01,336 --> 00:14:04,239
みんな 奈落の底まで
飛んでっちゃうだろうね｡

196
00:14:04,239 --> 00:14:06,174
君の望んだとおりにさ｡

197
00:14:06,174 --> 00:14:10,374
ｸｸｸｯ…｡ 覚えてるだろう？

198
00:14:12,914 --> 00:14:14,850
前は そう思ってたわ｡

199
00:14:14,850 --> 00:14:18,153
あの時 私には
きょうだいが いなかったもの｡

200
00:14:18,153 --> 00:14:21,757
あっ!?
だけど 今は違う｡

201
00:14:21,757 --> 00:14:24,426
今は ｢きょうだい｣が いるわ！

202
00:14:24,426 --> 00:14:32,134
♬～

203
00:14:32,134 --> 00:14:34,069
んっ！

204
00:14:34,069 --> 00:14:36,571
あっ！
(生唾をのむ音)

205
00:14:36,571 --> 00:14:39,841
おなかが すいてるなら
食べなさいな｡

206
00:14:39,841 --> 00:14:47,215
♬～

207
00:14:47,215 --> 00:14:49,251
あっん…！ うん！

208
00:14:49,251 --> 00:15:02,397
♬～

209
00:15:02,397 --> 00:15:04,332
ん！ んぐ…！
あっ！

210
00:15:04,332 --> 00:15:06,334
うっ！ ううう…！
あっ！

211
00:15:06,334 --> 00:15:09,271
んっ！ んん！ んっ！

212
00:15:09,271 --> 00:15:14,271
ん！ ん ん ん…！

213
00:15:16,411 --> 00:15:18,346
プハ～！

214
00:15:18,346 --> 00:15:24,286
♬～

215
00:15:24,286 --> 00:15:26,421
フッ！
んっ！

216
00:15:26,421 --> 00:15:29,224
ﾌﾌﾌﾌﾌ…！
ﾍﾍﾍ…！

217
00:15:29,224 --> 00:15:34,730
ﾍﾍﾍ！ これ 君が食べようと思って
持ってきたんじゃないの？

218
00:15:34,730 --> 00:15:40,030
私 おなか すいてないの｡
それに…｡

219
00:15:43,872 --> 00:15:47,375
[ 回想 ]
私の所には
まだ たくさん あるわ｡

220
00:15:47,375 --> 00:16:03,391
♬～

221
00:16:03,391 --> 00:16:06,762
(おなかの音)グゥ～｡
ハッ！

222
00:16:06,762 --> 00:16:11,362
どうして そっちでは みんな
おなかをすかせているの？

223
00:16:13,401 --> 00:16:17,901
このごろじゃあ
僕らは 貧乏な山賊なんだ｡

224
00:16:19,908 --> 00:16:24,746
蓄えておいた食べ物が
いよいよ 少なくなってきたのさ｡

225
00:16:24,746 --> 00:16:28,346
う～ん！ はぁ｡

226
00:16:37,192 --> 00:16:42,364
ここに来る前は 僕たちも
ヤギや羊を持っていたんだ｡

227
00:16:42,364 --> 00:16:45,267
けれど 今いるのは 馬だけさ｡

228
00:16:45,267 --> 00:16:50,172
冬の間は 森の向こうに住んでる
お百姓の所に預けてある｡

229
00:16:50,172 --> 00:16:54,709
ん…｡
そうしておいて よかったよ｡

230
00:16:54,709 --> 00:16:58,313
でなけりゃ 僕らは
あの馬を食べちゃったところだ｡

231
00:16:58,313 --> 00:17:03,913
ｱﾊﾊ…｡ いや 全く ひどい冬だよ！

232
00:17:05,887 --> 00:17:11,693
ﾌﾌﾌﾌﾌ…！
ﾌﾌﾌ！ ｱﾊﾊﾊﾊ…！

233
00:17:11,693 --> 00:17:17,399
貧乏な山賊たち…｡ ｸｽｯ｡
うん｡ 全く そのとおり！

234
00:17:17,399 --> 00:17:21,736
僕が どんなに泥だらけの
貧乏くさい臭いをさせているか➡

235
00:17:21,736 --> 00:17:23,736
君 気付いたろ？

236
00:17:26,408 --> 00:17:29,311
僕らは 水も
ろくに持っていない…｡

237
00:17:29,311 --> 00:17:36,218
[ 回想 ]
(吹雪の音)

238
00:17:36,218 --> 00:17:40,922
(吹雪の音)

239
00:17:40,922 --> 00:17:44,893
水をくんでも こんな調子だから➡

240
00:17:44,893 --> 00:17:49,731
今じゃ 雪を溶かして水にしてる｡

241
00:17:49,731 --> 00:17:53,869
少しの水を手に入れるにも
なけなしの薪と➡

242
00:17:53,869 --> 00:17:57,369
気が遠くなるほどの
時間をかけてね｡

243
00:18:01,376 --> 00:18:05,881
だから 僕は まるで 泥山賊
みたいな臭いをさせているのさ！

244
00:18:05,881 --> 00:18:10,385
こっちの山賊だって
そういう臭いをさせてるわ｡

245
00:18:10,385 --> 00:18:12,885
フッ！

246
00:18:18,894 --> 00:18:22,894
私の きょうだいは きれいだわ…｡

247
00:18:25,767 --> 00:18:30,138
あなたが貧乏で 泥だらけで
ｼﾗﾐに たかられていたって➡

248
00:18:30,138 --> 00:18:32,841
そんなの 何でもないわ｡

249
00:18:32,841 --> 00:18:37,646
でも 私 あなたが おなかを
すかせているのはイヤよ！

250
00:18:37,646 --> 00:18:41,516
どうして 僕がｼﾗﾐたかりだって
知ってるんだい？

251
00:18:41,516 --> 00:18:44,152
あっ…！

252
00:18:44,152 --> 00:18:46,087
ﾌﾌﾌﾌﾌ！

253
00:18:46,087 --> 00:18:49,024
そう｡ 確かに
僕は そうだよ！

254
00:18:49,024 --> 00:18:53,895
だけど ｼﾗﾐたかりの方が
腹をすかせているより いい｡

255
00:18:53,895 --> 00:18:57,365
それだけは 確かさ｡

256
00:18:57,365 --> 00:19:00,365
腹を減らすっていうのは
ひどいもんさ…｡

257
00:19:02,237 --> 00:19:04,706
僕 ｳﾝﾃﾞｨｽ母さんのために➡

258
00:19:04,706 --> 00:19:09,377
パンの端っこぐらい
残しておいても よかったのにな！

259
00:19:09,377 --> 00:19:11,947
私 もっと
持ってこられるわ！

260
00:19:11,947 --> 00:19:17,385
ダメだよ｡ 僕が ｳﾝﾃﾞｨｽ母さんの
ために パンを持って帰ったら➡

261
00:19:17,385 --> 00:19:20,956
どこで手に入れたのか
話さない訳にはいかない｡

262
00:19:20,956 --> 00:19:25,694
そしたら ﾎﾞﾙｶ父さんは
空が割れるみたいに怒り狂うよ｡

263
00:19:25,694 --> 00:19:30,394
それこそ 君の｢きょうだい｣に
なってるのなんて知ったら…｡

264
00:19:32,334 --> 00:19:36,004
はぁ～｡ 全く 何だってまぁ➡

265
00:19:36,004 --> 00:19:40,342
何から何まで こうやって
ややこしいのかしら！

266
00:19:40,342 --> 00:19:46,147
私たち こっそりとでなきゃ
決して会えないわ｡

267
00:19:46,147 --> 00:19:50,986
そうなんだ！ でも 僕は
こっそりと やるのは 嫌いだ｡

268
00:19:50,986 --> 00:19:53,355
私だって！

269
00:19:53,355 --> 00:19:57,225
古くなった塩漬けの魚と
長すぎる冬は➡

270
00:19:57,225 --> 00:20:01,096
私の知ってる中でも
一番イヤなものだわ｡

271
00:20:01,096 --> 00:20:03,365
それより もっともっと
イヤなのは➡

272
00:20:03,365 --> 00:20:06,835
ばかげている事を
こっそりと やる事よ！

273
00:20:06,835 --> 00:20:09,704
ﾊﾊﾊﾊﾊ…！

274
00:20:09,704 --> 00:20:15,343
だけど… それでも君は そうして
くれるかい？ 僕のために｡

275
00:20:15,343 --> 00:20:18,246
うん！

276
00:20:18,246 --> 00:20:22,250
春になったら
僕らは 森で会えるよ｡

277
00:20:22,250 --> 00:20:26,354
こんな氷みたいに
寒いとこじゃなくてね！

278
00:20:26,354 --> 00:20:29,057
うう…！
ハァ～｡

279
00:20:29,057 --> 00:20:33,057
もう 私
行かなきゃいけないと思うわ｡

280
00:20:36,698 --> 00:20:39,698
凍えて死なないうちにね！

281
00:20:53,281 --> 00:20:56,418
また明日
来てくれるかい？

282
00:20:56,418 --> 00:21:00,418
ﾋﾋｯ！ ｼﾗﾐたかりの
きょうだいの所に？

283
00:21:02,290 --> 00:21:04,292
ええ！

284
00:21:04,292 --> 00:21:11,966
♬～

285
00:21:11,966 --> 00:21:15,770
<ﾛｰﾆｬは 約束を守りました｡➡

286
00:21:15,770 --> 00:21:20,442
長い冬が続いている間
毎朝 早くに起きて➡

287
00:21:20,442 --> 00:21:24,245
ﾋﾞﾙｸの命を
つなぐようになったのです>

288
00:21:24,245 --> 00:21:26,314
♬～
≪(いびき)ぐががが…！

289
00:21:26,314 --> 00:21:30,452
♬～

290
00:21:30,452 --> 00:21:34,322
♬～
≪(いびき)ぐががが…！

291
00:21:34,322 --> 00:21:38,259
♬～

292
00:21:38,259 --> 00:21:40,261
♬～
≪(いびき)ぐががが…！

293
00:21:40,261 --> 00:22:05,286
♬～

294
00:22:05,286 --> 00:22:07,286
はい！

295
00:22:09,457 --> 00:22:12,360
それから これは
あなたの母さんに｡

296
00:22:12,360 --> 00:22:15,360
え!?

297
00:22:19,434 --> 00:22:22,971
僕 君たちから ものを
とってるような気がするよ｡

298
00:22:22,971 --> 00:22:28,843
ﾌﾌﾌﾌﾌ｡ あ～ら 私
山賊の娘じゃなかったかしら？

299
00:22:28,843 --> 00:22:34,582
山賊っていうのは 尋ねもせず
許しも得ずに 人のものをとるの｡

300
00:22:34,582 --> 00:22:38,453
そのくらいは
やっと私だって覚えたわ｡

301
00:22:38,453 --> 00:22:41,890
それだって もともとは
森を旅している➡

302
00:22:41,890 --> 00:22:45,890
金持ちや商人から 尋ねもせずに
とったものなのよ！

303
00:22:48,396 --> 00:22:52,000
でも そのパンは
ﾛｳﾞｨｽ母さんが焼いたものよ｡

304
00:22:52,000 --> 00:22:53,935
ん…｡

305
00:22:53,935 --> 00:22:57,805
今 私は 覚えたように
やってるだけ｡

306
00:22:57,805 --> 00:23:00,508
だから かまわないで
お食べなさいよ！

307
00:23:00,508 --> 00:23:02,508
うん！

308
00:23:07,282 --> 00:23:09,282
ﾌﾌﾌﾌﾌ！
ﾌﾌﾌ！

309
00:23:12,921 --> 00:23:15,423
ん｡

310
00:23:15,423 --> 00:23:17,423
んっ！

311
00:23:19,928 --> 00:23:21,863
はぁ！

312
00:23:21,863 --> 00:23:25,867
<もしも こんな事が
ﾏｯﾃｨｽに知られたら➡

313
00:23:25,867 --> 00:23:30,438
ﾛｰﾆｬは ひどい目に遭うに
決まっています>

314
00:23:30,438 --> 00:23:34,309
とうとう 私
ここまで来ちゃった…｡

315
00:23:34,309 --> 00:23:44,309
♬～

316
00:24:01,402 --> 00:24:08,076
♬｢I'm looking for Beautiful｣

317
00:24:08,076 --> 00:24:13,881
♬｢この頼りない世界の中で｣

318
00:24:13,881 --> 00:24:20,421
♬｢私だけの宝物｣

319
00:24:20,421 --> 00:24:26,928
♬｢歩いて手に入れたもの｣

320
00:24:26,928 --> 00:24:34,736
♬｢I'm looking for Beautiful｣

321
00:24:34,736 --> 00:24:40,375
♬｢ﾏｲｽﾋﾟｰﾄﾞで｣

322
00:24:40,375 --> 00:24:43,278
♬｢答えなどない｣

323
00:24:43,278 --> 00:24:52,887
♬｢そこにはない 机の上には｣

324
00:24:52,887 --> 00:24:55,923
♬｢忙しそうなｴﾝｼﾞｪﾙ｣

325
00:24:55,923 --> 00:24:59,227
♬｢ｱｸﾋﾞするｻﾀﾝ｣

326
00:24:59,227 --> 00:25:06,401
♬｢さぁ､ なにか食べましょ｣

327
00:25:06,401 --> 00:25:10,071
♬～

328
00:25:10,071 --> 00:25:12,106
♬｢I'm a Player｣

329
00:25:12,106 --> 00:25:20,748
♬｢答え合わせは 最後の最後で｣

330
00:25:20,748 --> 00:25:26,248
♬～