1 00:00:33,308 --> 00:00:36,245 ♬~(オープニングテーマ) 2 00:00:36,245 --> 00:00:57,399 ♬~ 3 00:00:57,399 --> 00:01:00,435 ♬「ちいさな若葉が のびるよに」 4 00:01:00,435 --> 00:01:03,906 ♬「りょうの手 空にさしあげて」 5 00:01:03,906 --> 00:01:06,942 ♬「大地のかおり すいこめば」 6 00:01:06,942 --> 00:01:10,245 ♬「わたしが緑に そまってく」 7 00:01:10,245 --> 00:01:15,918 ♬「わたしの中から あふれだす」 8 00:01:15,918 --> 00:01:24,626 ♬「春のさけびは いのちのさけび」 9 00:01:24,626 --> 00:01:31,266 ♬「こずえをわたる風のよに」 10 00:01:31,266 --> 00:01:37,706 ♬「春のさけびよ かなたへとどけ」 11 00:01:37,706 --> 00:01:43,578 ♬「こずえをわたる風のよに」 12 00:01:43,578 --> 00:01:50,719 ♬「春のさけびよ かなたへとどけ」 13 00:01:50,719 --> 00:02:00,419 ♬~ 14 00:02:02,331 --> 00:02:06,031 (扉を蹴破る音) (マッティス)ペリェ! 帰るぞ! 15 00:02:08,136 --> 00:02:12,007 <代官の兵隊たちとの戦いが 厳しくなる中➡ 16 00:02:12,007 --> 00:02:16,411 スカッレ・ペールは マッティスに ボルカと仲直りして➡ 17 00:02:16,411 --> 00:02:21,083 ひとつの山賊団を作るように 言い続けました。➡ 18 00:02:21,083 --> 00:02:26,588 ひとつの強い山賊団には 1人の強い頭。➡ 19 00:02:26,588 --> 00:02:31,259 マッティスとボルカは どちらが 頭に ふさわしいかを➡ 20 00:02:31,259 --> 00:02:36,459 ケダモノ試合で決める事にしました> 21 00:02:47,376 --> 00:02:51,246 (チョルム)あぁ~~ん。 あぁ~~ん。 22 00:02:51,246 --> 00:02:53,248 ≪(山賊たちの声援) い~! ううう! 23 00:02:53,248 --> 00:02:56,451 ≪(山賊たちの声援) あ~~ん…。 24 00:02:56,451 --> 00:02:59,721 ≪(山賊たちの声援) あ~~ん…。 25 00:02:59,721 --> 00:03:02,057 ≪(山賊たちの声援) 俺も見たいのにぃ! 26 00:03:02,057 --> 00:03:04,292 (殴る音) (ボルカ)うおおお! 27 00:03:04,292 --> 00:03:10,165 イヒヒヒヒ。 何だ何だ? もう おしまいだなんて➡ 28 00:03:10,165 --> 00:03:14,403 そんな面白い事 言ってくれるなよ? ボルカちゃん。 29 00:03:14,403 --> 00:03:17,873 (ボルカ)ぐぬ~! へへへへ! フ~ッ! 30 00:03:17,873 --> 00:03:20,208 ハァ~! うわっ! うっ! 31 00:03:20,208 --> 00:03:23,712 (ボルカ山賊E) いいぞ ボルカ! たたきのめせ! 32 00:03:23,712 --> 00:03:25,647 ヘヘヘヘヘヘヘ。 33 00:03:25,647 --> 00:03:29,618 俺とした事が お前が バカデカくなっちまった事を➡ 34 00:03:29,618 --> 00:03:31,553 すっかり 忘れていたぜ。 35 00:03:31,553 --> 00:03:34,656 チビで泣き虫のマッティスちゃん? 36 00:03:34,656 --> 00:03:37,359 (チェッゲ)立て! 立つんだ この野郎~! 37 00:03:37,359 --> 00:03:40,028 (クリッペン)もう1発 お見舞いしてやれ! 38 00:03:40,028 --> 00:03:41,963 てめえ! 39 00:03:41,963 --> 00:03:43,899 うおお! はあ~! 40 00:03:43,899 --> 00:03:46,935 ぬああ! フン! どわあ! 41 00:03:46,935 --> 00:03:51,206 (ストゥルカス)いいぞ! やれ! たまらねぇぜ! それ! そこだ! 42 00:03:51,206 --> 00:03:54,743 こ こいつは面白くなってきたぜ! (ペリェ)ほれ ほれ ほれ! 43 00:03:54,743 --> 00:03:57,779 ウオオオオ! (ボルカ)う~! 44 00:03:57,779 --> 00:04:00,882 フン! う~! は 放せッ! 放せッ! 45 00:04:00,882 --> 00:04:02,818 ダ~~~! うわっ! 46 00:04:02,818 --> 00:04:06,388 あ~! あ~。 47 00:04:06,388 --> 00:04:08,323 (ボルカ)フンッ! あっ! 48 00:04:08,323 --> 00:04:11,259 フンッ! うお~! 49 00:04:11,259 --> 00:04:14,596 だあああ! うわああああ~! 50 00:04:14,596 --> 00:04:17,199 イイイイイ! 51 00:04:17,199 --> 00:04:19,701 クヌヌヌヌヌ! 52 00:04:19,701 --> 00:04:21,636 ヌヌヌヌヌ! イイイイイ! 53 00:04:21,636 --> 00:04:23,905 あ~あ~! ウオオオオオ~! 54 00:04:23,905 --> 00:04:26,208 ウオ~~~~! お~! 55 00:04:26,208 --> 00:04:28,710 (ボルカ山賊G)ああ! (ボルカ山賊C)ボルカ! 56 00:04:28,710 --> 00:04:30,779 ハハハハハ! (ボルカ山賊E)立てボルカ! 57 00:04:30,779 --> 00:04:33,348 (ボルカ山賊G)何やってんだ! こら! 起きろ! 58 00:04:33,348 --> 00:04:35,283 (ボルカ山賊D)それ行け! 59 00:04:35,283 --> 00:04:37,853 トリャア~! しまった! うっ! うっ! 60 00:04:37,853 --> 00:04:39,788 うっ! ウオッ! イテッ! 61 00:04:39,788 --> 00:04:43,658 オトッ トットットット~! う~! 62 00:04:43,658 --> 00:04:45,961 ダッ! (ボルカ)トリャ~! うわっ! 63 00:04:45,961 --> 00:04:49,231 (マッティス山賊たち) ア~ッ! うわ~! 64 00:04:49,231 --> 00:04:51,233 (ペール)ヘヘへ。 う~ん。 (チェッゲ)マッティス しっかりしやがれ! 65 00:04:51,233 --> 00:04:53,235 (クリッペン)水 持って来~い! (ペリェ)ハイ~!➡ 66 00:04:53,235 --> 00:04:55,871 ハイハイハイハイ ハイハイハイハイ~!➡ 67 00:04:55,871 --> 00:04:57,839 そぉ~れ! 68 00:04:57,839 --> 00:05:01,376 (マッティス山賊たち)そぉ~れ! 69 00:05:01,376 --> 00:05:05,046 うっ う…! (ストゥルカス) そうだ 起きやがれ! マッティス! 70 00:05:05,046 --> 00:05:07,949 (クリッペン)やり返せ~! (チェッゲ)男を見せろ! 男を!➡ 71 00:05:07,949 --> 00:05:10,385 コンチクショウ! (ストゥルカス)コンコンチキだ! 72 00:05:10,385 --> 00:05:12,320 タア~ッ! ウッ! あ~。 73 00:05:12,320 --> 00:05:14,256 な~に やってんだ~! 74 00:05:14,256 --> 00:05:16,758 なっさけねえな! ブーブーブー! 75 00:05:16,758 --> 00:05:19,394 (チェッゲ)それじゃあ 泣き虫野郎になっちまうぞ! 76 00:05:19,394 --> 00:05:21,329 (クリッペン)そのとおり! (ボルカ山賊たち)ボルカ! ボルカ! ボルカ! 77 00:05:21,329 --> 00:05:24,266 (ボルカ山賊たち) ボルカ! ボルカ! ボルカ…! 78 00:05:24,266 --> 00:05:28,136 マッティス! 口ほどにもねえな! 79 00:05:28,136 --> 00:05:32,941 この森一番の頭はボルカだ~! 向かうところ敵なしッ! 80 00:05:32,941 --> 00:05:37,345 マッティスなんざ 足元にも 及ばなかったぜ! べ~! 81 00:05:37,345 --> 00:05:40,015 ハハハハハハ! (ボルカ山賊E)いいぞ! ボルカ! 82 00:05:40,015 --> 00:05:42,784 ウ~ン! (ボルカ山賊たち)あ~! 83 00:05:42,784 --> 00:05:46,354 ヘヘヘヘ…。 …俺は ひどく悲しいぜ。 84 00:05:46,354 --> 00:05:48,790 ん? 85 00:05:48,790 --> 00:05:54,129 お前が こんな ロクデナシだったって事がなッ! 86 00:05:54,129 --> 00:05:56,064 (つばをのむ音) 87 00:05:56,064 --> 00:05:58,366 …ん! 88 00:05:58,366 --> 00:06:01,403 ぐわっ! う~っ! グアッ! …クッ! 89 00:06:01,403 --> 00:06:03,538 (ボルカ山賊G)ボルカ! 振りほどけ! 90 00:06:03,538 --> 00:06:06,441 (ボルカ山賊D) 後ろからたぁ 汚ねぇぞ! 91 00:06:06,441 --> 00:06:09,211 マッティスさぁ~ん! すてきぃ~~! 92 00:06:09,211 --> 00:06:11,146 そのまま 一気に 絞めちまえ~! 93 00:06:11,146 --> 00:06:13,081 やっちまえ~! いけぇ~! マッティ~ス! 94 00:06:13,081 --> 00:06:18,220 (フョーソク)そら! 今だ! チャンス! 絞めて! 絞めてぇ~! 95 00:06:18,220 --> 00:06:22,420 (チェッゲ)グイグイやっちまえ! (ストゥルカス)グイッとだ! グイッと! 96 00:06:24,993 --> 00:06:32,500 ♬~(演奏) 97 00:06:32,500 --> 00:06:34,536 (楽士A)今日こそ出るかねぇ? 98 00:06:34,536 --> 00:06:37,672 (楽士B)ここのところ 出てないって話だぜ。 99 00:06:37,672 --> 00:06:40,008 そりゃあ残念だな。 100 00:06:40,008 --> 00:06:42,410 命惜しくば…。 ≪(兵士A)止まれ! 101 00:06:42,410 --> 00:06:45,847 (楽士A)何だ 何だ? (楽士B)出たかな?➡ 102 00:06:45,847 --> 00:06:50,719 バケモノよ~! バケモノ~! お前の方がバケモノだよ! 103 00:06:50,719 --> 00:06:53,021 (2人)ぎゃははははは! 104 00:06:53,021 --> 00:06:55,590 (兵士A)やめろ やめろ! (2人)ぎゃははははは! 105 00:06:55,590 --> 00:06:57,525 (兵士A)そんなもの 鳴らしていたら➡ 106 00:06:57,525 --> 00:07:00,362 あいつらを 呼び寄せてしまうだろ。 107 00:07:00,362 --> 00:07:02,297 (兵士B)その ばか笑いもだ。 108 00:07:02,297 --> 00:07:07,869 「そんなもの」って あんた! 笑いと芸術は 人生の糧だぞ! 109 00:07:07,869 --> 00:07:11,606 アリストテレスも 喜劇論で 書いてるようにな…。 うんうん。 110 00:07:11,606 --> 00:07:17,479 お前たち 聞こえんのか? あの どう猛な山賊たちの声が…。 111 00:07:17,479 --> 00:07:19,481 (2人)ん? 112 00:07:19,481 --> 00:07:24,252 あれは人間の声 なんかじゃない…。 113 00:07:24,252 --> 00:07:29,024 こんな日は この道は 通らない方が いいんだ。➡ 114 00:07:29,024 --> 00:07:31,092 引き返すのが身のためだぞ。 115 00:07:31,092 --> 00:07:33,328 ん? ん…。 116 00:07:33,328 --> 00:07:41,202 ≪(山賊たちの不気味な うなり声) 117 00:07:41,202 --> 00:07:45,640 (山賊たちの不気味な うなり声) 118 00:07:45,640 --> 00:07:49,344 ぐぬぉぉぉぉぉぉああ~~! 119 00:07:49,344 --> 00:07:52,647 (ボルカ山賊D)頑張って~ お頭ぁ~。 120 00:07:52,647 --> 00:07:56,151 くくく…! (ボルカ山賊G)負けるなぁ~! 121 00:07:56,151 --> 00:07:58,219 やり返せ~! 122 00:07:58,219 --> 00:08:00,588 マッティス! あの ばかめっ! 123 00:08:00,588 --> 00:08:03,024 わわっ! あた~! う~! 124 00:08:03,024 --> 00:08:05,860 もう一息だ~! マッティス~! 125 00:08:05,860 --> 00:08:08,897 オ~! あ? 126 00:08:08,897 --> 00:08:12,167 (3人)おし~り ぺ~んぺ~ん! 127 00:08:12,167 --> 00:08:17,972 う~っ! この~! ロクデナシども~! 128 00:08:17,972 --> 00:08:21,209 待て 待て! 下がって 下がって! 129 00:08:21,209 --> 00:08:25,013 これは お前たちの試合じゃない って言ってるだろうが! 130 00:08:25,013 --> 00:08:28,850 フン! フン! 131 00:08:28,850 --> 00:08:30,785 べ~。 132 00:08:30,785 --> 00:08:33,154 ぐ~… くっ! 133 00:08:33,154 --> 00:08:39,794 お前んとこの手下ども… 全く しつけが なってねぇな… グッ。 134 00:08:39,794 --> 00:08:43,665 へっ! お前が こんなロクデナシじゃなきゃ➡ 135 00:08:43,665 --> 00:08:46,568 その しつけのなってねえ 俺の手下たちの➡ 136 00:08:46,568 --> 00:08:50,538 小頭ぐらいには してやっても よかったのによぉ? 137 00:08:50,538 --> 00:08:54,142 う~ん! う~~っ! グッ! ククク…! グッグ~! 138 00:08:54,142 --> 00:08:56,211 ググググッ! グッ…! 139 00:08:56,211 --> 00:09:04,786 う~ん! それに お前から脂を 絞り出さずにも 済んだのにな! 140 00:09:04,786 --> 00:09:07,689 グヌヌヌヌ…! 141 00:09:07,689 --> 00:09:10,358 ウヌゥッ! ぐわぁ! う~お~! 142 00:09:10,358 --> 00:09:13,695 ううう…! う~! ううう! 143 00:09:13,695 --> 00:09:18,333 (ボルカ)…俺は ひどく悲しいぞ。 144 00:09:18,333 --> 00:09:22,237 お前の鼻を ペシャンコにしなきゃ ならんのがな! 145 00:09:22,237 --> 00:09:27,041 う~~~っ! イテテテテ…! 146 00:09:27,041 --> 00:09:30,378 ぐわぁ! グハァッ! 147 00:09:30,378 --> 00:09:34,849 なぜって お前は とっくに これ以上は ないってくらい➡ 148 00:09:34,849 --> 00:09:40,321 みっともない面だからな! ハハハハハハ…! 149 00:09:40,321 --> 00:09:42,857 う~ん! 150 00:09:42,857 --> 00:09:46,594 うっ! フン! イテテテテテ! 151 00:09:46,594 --> 00:09:49,097 テテテテテ…! 152 00:09:49,097 --> 00:09:52,000 取れる~! 取~れ~る~! 153 00:09:52,000 --> 00:09:54,335 イイイ…。 ううう~っ! 154 00:09:54,335 --> 00:09:56,271 う~っ! うっ! 155 00:09:56,271 --> 00:09:58,873 う~~~! ん! ん! ん…! 156 00:09:58,873 --> 00:10:04,012 俺は… 途方もなく つらいよ…。 157 00:10:04,012 --> 00:10:08,683 お前の つぶれた顔を (ボルカ)ガッ! 見る度に…。 158 00:10:08,683 --> 00:10:12,053 ウンディスが泣くと思うとな…! 159 00:10:12,053 --> 00:10:14,956 ゴワァ! カ~ッ! 160 00:10:14,956 --> 00:10:20,361 (かむ音) うっ! ギャギャ~~~! 161 00:10:20,361 --> 00:10:25,266 (カラスの鳴き声) 162 00:10:25,266 --> 00:10:28,403 (チョルム)ハァ ハァ ハァ ハァ…。 163 00:10:28,403 --> 00:10:31,306 1人で見張りなんて してらんないぜ! 164 00:10:31,306 --> 00:10:36,911 ハァ ハァ… お頭ぁぁ~ 待っててくれヨォ~~~! 165 00:10:36,911 --> 00:10:39,814 (声援) 166 00:10:39,814 --> 00:10:42,784 ハァ~! ハァ~! 167 00:10:42,784 --> 00:10:45,920 ハア… ハァ…! 168 00:10:45,920 --> 00:10:49,791 (声援) 169 00:10:49,791 --> 00:10:53,661 う~~~! あ~~~! 170 00:10:53,661 --> 00:10:59,267 そろそろ… 降参したら… どうだ? 171 00:10:59,267 --> 00:11:04,105 そいつは… こっちの… せりふだ…。 172 00:11:04,105 --> 00:11:08,443 う~ん! ん? …ウンディス? 173 00:11:08,443 --> 00:11:10,478 …え? おわっ! 174 00:11:10,478 --> 00:11:13,615 (マッティス山賊たち)うぉぉぉ~~~! 175 00:11:13,615 --> 00:11:17,418 うっ…! 汚ねぇぞ! 176 00:11:17,418 --> 00:11:20,321 ん…? ロヴィス!? あ? 177 00:11:20,321 --> 00:11:22,290 てやっ! 178 00:11:22,290 --> 00:11:25,290 ヘッヘッヘッヘッ! 誰が引っかかる…! 179 00:11:27,428 --> 00:11:30,331 ハァ… ハァ…! 180 00:11:30,331 --> 00:11:36,638 粘り強さにかけちゃ この森で 俺の右に出る者は いねぇのさ! 181 00:11:36,638 --> 00:11:41,509 あっ… あぁ… うぅ…。 182 00:11:41,509 --> 00:11:44,512 (マッティス山賊たち)ああ~! あ…! 183 00:11:44,512 --> 00:11:47,148 (マッティス山賊たち)あ~! お頭! 184 00:11:47,148 --> 00:11:50,385 (クノータス)ん~。 185 00:11:50,385 --> 00:11:52,654 まだだ。 186 00:11:52,654 --> 00:11:55,156 うぅぅ… あぁぁ… う…。 187 00:11:55,156 --> 00:11:57,091 う…! 188 00:11:57,091 --> 00:11:59,027 (マッティス山賊たち)あ…! 189 00:11:59,027 --> 00:12:02,931 いち…! にい…! さ…。 (ボルカ)フン! 190 00:12:02,931 --> 00:12:06,401 あっ! う~! 191 00:12:06,401 --> 00:12:09,070 ハア! ン~! 192 00:12:09,070 --> 00:12:12,941 こんなんで… 終わりだなんて…➡ 193 00:12:12,941 --> 00:12:17,412 そんな面白い事… 言ってくれるなよ? 194 00:12:17,412 --> 00:12:20,448 マッティスちゃん。 195 00:12:20,448 --> 00:12:26,220 ヘヘヘヘヘ… もちろんだぜ。 フフッ。 196 00:12:26,220 --> 00:12:30,358 (山賊たち)うおおぉぉ~~~! 197 00:12:30,358 --> 00:12:33,261 ヒヒヒヒヒ。 198 00:12:33,261 --> 00:12:37,231 (声援) ハア… ハア… ハア… ハア…。➡ 199 00:12:37,231 --> 00:12:41,369 (声援) ハア ハッ ホッ ホッ ハア ハア! 200 00:12:41,369 --> 00:12:43,871 (声援) みんな どこに行ったんだよ~。 201 00:12:43,871 --> 00:12:45,807 (声援) ハア ハア ん!➡ 202 00:12:45,807 --> 00:12:47,742 (声援) ん? ん? 203 00:12:47,742 --> 00:12:49,744 (マッティス山賊たち)マッティス マッティス…! 204 00:12:49,744 --> 00:12:52,380 ぬう~! (ボルカ)トリャ~! 205 00:12:52,380 --> 00:12:56,250 う~! う~う~! グオ~! 206 00:12:56,250 --> 00:13:00,121 (声援) 207 00:13:00,121 --> 00:13:02,624 (声援) 208 00:13:02,624 --> 00:13:09,230 マッティス~! フン! フン! 今 行くぞ~! 209 00:13:09,230 --> 00:13:13,401 ハア… ハア… ハア…! 210 00:13:13,401 --> 00:13:16,304 うっ! うおおお…! 211 00:13:16,304 --> 00:13:20,742 ん~! あ… ハアアア! 212 00:13:20,742 --> 00:13:23,411 あ~…! ん~…! 213 00:13:23,411 --> 00:13:25,346 ウアアア~! 214 00:13:25,346 --> 00:13:29,350 ハア…! ウア~! 215 00:13:29,350 --> 00:13:31,285 ハア ハア…! 216 00:13:31,285 --> 00:13:35,023 ウオオオオオオ! 217 00:13:35,023 --> 00:13:39,661 クッ ククク…! 218 00:13:39,661 --> 00:13:43,531 ウウウウウ…! 219 00:13:43,531 --> 00:13:47,535 クウ~~~~! 220 00:13:47,535 --> 00:13:53,041 ウウウウ~! 221 00:13:53,041 --> 00:13:54,976 ハァ…! 222 00:13:54,976 --> 00:13:57,845 (山賊たち)うおおぉぉ~~~~! 223 00:13:57,845 --> 00:14:01,049 (マッティス山賊たち) マッティス! マッティス! マッティス!➡ 224 00:14:01,049 --> 00:14:06,387 マッティス! マッティス! マッティス…!➡ 225 00:14:06,387 --> 00:14:08,322 …ボルカ…。 マッティス! マッティス! マッティス…!➡ 226 00:14:08,322 --> 00:14:11,259 マッティス! マッティス! マッティス! 227 00:14:11,259 --> 00:14:17,398 ♬~ ハア! ハア! ハア…! 228 00:14:17,398 --> 00:14:24,072 ♬~ 229 00:14:24,072 --> 00:14:30,372 兄弟のボルカよ。 これから 俺たちは兄弟だ。 230 00:14:32,547 --> 00:14:39,053 あんたは「頭」という名前と名誉を これから 一生 持ち続けるし➡ 231 00:14:39,053 --> 00:14:43,925 あんたの子分たちも 今までどおりで いい。 232 00:14:43,925 --> 00:14:46,527 だが 忘れるなよ。 233 00:14:46,527 --> 00:14:51,432 この俺 マッティスは あらゆる山や森のうちでも➡ 234 00:14:51,432 --> 00:14:56,070 一番に勢力のある 山賊の頭なんだ! 235 00:14:56,070 --> 00:15:02,844 これからは 俺の言葉が あんたの 言葉よりも 大事なものになる。 236 00:15:02,844 --> 00:15:04,779 分かってるなッ! 237 00:15:04,779 --> 00:15:14,889 ♬~ 238 00:15:14,889 --> 00:15:17,391 ♬~ んん! ん~! 239 00:15:17,391 --> 00:15:21,262 ♬~ 240 00:15:21,262 --> 00:15:32,340 (山賊たち)ウオオオオオォォォ! 241 00:15:32,340 --> 00:15:44,552 ♬~ 242 00:15:44,552 --> 00:15:51,425 ≪(笑い声と演奏) 243 00:15:51,425 --> 00:15:56,230 (笑い声と演奏) 244 00:15:56,230 --> 00:16:01,869 あんたとは気が合いそうだな。 これからも よろしくな。 245 00:16:01,869 --> 00:16:03,805 さあ 飲もうぜ。 246 00:16:03,805 --> 00:16:07,074 (笑い声と演奏) 247 00:16:07,074 --> 00:16:11,946 パン! じゃなくて…。 アハハ~ハ~! アハハハハハ! 248 00:16:11,946 --> 00:16:13,946 (3人)乾杯! 249 00:16:17,084 --> 00:16:21,389 ♬~(演奏) 250 00:16:21,389 --> 00:16:25,092 アハハハハ! (ビルク ローニャ)アハハハハハ! 251 00:16:25,092 --> 00:16:27,395 ハハハハハハハ! 252 00:16:27,395 --> 00:16:33,601 そうさ 俺たちは チビの頃から ミミズクみたいに賢かった! 253 00:16:33,601 --> 00:16:36,103 ああ! 254 00:16:36,103 --> 00:16:39,674 俺が 豚小屋の隅へ ネズミを追い込む! 255 00:16:39,674 --> 00:16:43,511 すると今度は 俺が 後ろで 桶を構える! 256 00:16:43,511 --> 00:16:47,348 そしたら俺が チョイっと こうして。 257 00:16:47,348 --> 00:16:51,219 そら いっちょ上がり! …ってなもんよ! 258 00:16:51,219 --> 00:16:53,221 うわ~!➡ (笑い声) 259 00:16:53,221 --> 00:16:57,358 グ! 取れない! 取れないよ~! (笑い声) 260 00:16:57,358 --> 00:17:01,229 ウ~! ウ~ン! ウンウンウン…!➡ (笑い声) 261 00:17:01,229 --> 00:17:04,232 ちょっと 誰か!? 取れない! (ビルク ローニャ)ウフッ! アハハハハ! 262 00:17:04,232 --> 00:17:08,369 ううう! う~ん! …っと! (ローニャ ビルク)アハハハハ! ハハハハ! 263 00:17:08,369 --> 00:17:17,078 (ローニャ ビルク)アハハハハ…! 264 00:17:17,078 --> 00:17:22,383 なあ ボルカよ。 今日の事を あんまり嘆くなよ! 265 00:17:22,383 --> 00:17:26,254 ボルカ一家には もっといい時が 来るだろうさ! 266 00:17:26,254 --> 00:17:29,891 あんたと俺が いなくなっちまった時には➡ 267 00:17:29,891 --> 00:17:33,327 きっと あんたの息子が 頭になるだろうよ。 268 00:17:33,327 --> 00:17:35,263 ん! 269 00:17:35,263 --> 00:17:39,200 俺の娘は そういうのには なりたがらない。 270 00:17:39,200 --> 00:17:45,039 あの子がダメって言ったら それは もうダメなんだ。 271 00:17:45,039 --> 00:17:49,039 そういう質を 母親から受け継いだのさ! 272 00:17:51,345 --> 00:17:54,248 マッティス…。 うんうん。 273 00:17:54,248 --> 00:17:56,217 (ローニャ)それで あなた。 ハッ!? 274 00:17:56,217 --> 00:18:01,756 ビルクが山賊の頭になりたがると 思ってるの? 275 00:18:01,756 --> 00:18:05,726 ん… そりゃあ なりたがるさ。 276 00:18:05,726 --> 00:18:08,362 (2人)フフフフフ…。 ヒヒヒ…。 277 00:18:08,362 --> 00:18:11,866 (ビルク)僕 ビルク・ボルカソンは➡ 278 00:18:11,866 --> 00:18:17,371 どんな事が起ころうとも 決して 山賊には なりません! 279 00:18:17,371 --> 00:18:19,874 フッ! 280 00:18:19,874 --> 00:18:22,374 (山賊たち)はあ!? (さじが落ちる音) 281 00:18:26,380 --> 00:18:29,283 ああ…。 ああああ…! 282 00:18:29,283 --> 00:18:31,886 あああ…! 283 00:18:31,886 --> 00:18:35,286 ああ…! (ため息) 284 00:18:37,992 --> 00:18:41,329 俺も 物事に慣れてこなきゃ ならなかった! 285 00:18:41,329 --> 00:18:43,329 ウッ…! …うん。 286 00:18:45,199 --> 00:18:47,668 イヒッ! 287 00:18:47,668 --> 00:18:50,571 あんたも そうしなきゃ ならないんだ! 288 00:18:50,571 --> 00:18:56,744 今日このごろじゃあ 子どもは もう どうにも できやしないのさ。 289 00:18:56,744 --> 00:18:58,679 ヒヒヒヒヒ…。 うん。 290 00:18:58,679 --> 00:19:02,016 子どもらは好きなようにする。 291 00:19:02,016 --> 00:19:05,252 親は それに慣れるより ありゃしない。 292 00:19:05,252 --> 00:19:07,755 あぁぁ…。 293 00:19:07,755 --> 00:19:13,995 だけど そいつは… 楽なもんじゃねえぜ! 294 00:19:13,995 --> 00:19:18,866 (演奏と談笑) (一同)ハイ ハイハイハイ…! 295 00:19:18,866 --> 00:19:24,005 (一同)ハイハイ ハイハイハイハイ ハ~イハイ…! 296 00:19:24,005 --> 00:19:25,940 ハ~イ! ハイ! 297 00:19:25,940 --> 00:19:32,513 (一同)ハイハイハイハイハイハイ ハ~イハイ…! 298 00:19:32,513 --> 00:19:35,983 子どもたちが 言う事を聞かなくても➡ 299 00:19:35,983 --> 00:19:42,323 俺たちは俺たちで… この楽しい 暮らしを続けていこうぜ! 300 00:19:42,323 --> 00:19:44,258 そうだな。 301 00:19:44,258 --> 00:19:46,527 (ジョッキをぶつける音) 302 00:19:46,527 --> 00:19:48,527 (山賊たち)お~! 303 00:19:50,398 --> 00:19:55,803 (笑い声) ハイハイハイ…! 304 00:19:55,803 --> 00:20:03,344 ハイハイハイ…! ♬~(演奏) 305 00:20:03,344 --> 00:20:15,856 ≪(演奏と談笑) 306 00:20:15,856 --> 00:20:20,728 (ウンディス)たまに こうして 男どもの 声から耳を休められるってのは➡ 307 00:20:20,728 --> 00:20:24,331 すてきなもんだわね~! 308 00:20:24,331 --> 00:20:26,331 (ロヴィス)全くだわ。 309 00:20:28,235 --> 00:20:31,205 (2人)ウッフフフ…! 310 00:20:31,205 --> 00:20:34,375 (足音) 311 00:20:34,375 --> 00:20:37,278 (ペール)よっ… よっ…。 312 00:20:37,278 --> 00:20:42,178 ハァ ハァ ハァ… ウン…。 313 00:20:46,954 --> 00:20:48,923 よっ! 314 00:20:48,923 --> 00:20:51,223 (せき) 315 00:20:53,394 --> 00:20:56,764 ん… ん~。➡ 316 00:20:56,764 --> 00:21:01,402 う~… あ~っ。 317 00:21:01,402 --> 00:21:04,238 (せき) 318 00:21:04,238 --> 00:21:07,141 大丈夫? スカッレ・ペール。 319 00:21:07,141 --> 00:21:11,412 ハア~。 ヒヒヒヒ。 320 00:21:11,412 --> 00:21:16,283 あんたも ビルクも 山賊になりたがらないと聞いて➡ 321 00:21:16,283 --> 00:21:20,087 わしの老いぼれた心臓も 落ち着いたよ。 322 00:21:20,087 --> 00:21:22,990 (せき) あっ…! 323 00:21:22,990 --> 00:21:25,426 はぁ~。 324 00:21:25,426 --> 00:21:31,232 山賊ってもんは そりゃあ楽しいもんさ…。➡ 325 00:21:31,232 --> 00:21:35,035 わしは確かに そう言ったよ。➡ 326 00:21:35,035 --> 00:21:40,307 だけど今は 前より厳しくなっている。 327 00:21:40,307 --> 00:21:45,813 あっという間に 吊るされちまう って事だってあるのさ。 328 00:21:45,813 --> 00:21:50,651 ええ それに私 自分のものを とられた人たちが➡ 329 00:21:50,651 --> 00:21:54,388 叫んだり 泣いたりするのを 決して我慢できないわ。 330 00:21:54,388 --> 00:21:56,323 う~ん。 331 00:21:56,323 --> 00:21:59,827 うっ… あ~。 332 00:21:59,827 --> 00:22:02,396 ローニャ。 ハッ! 333 00:22:02,396 --> 00:22:04,832 あ…! 334 00:22:04,832 --> 00:22:10,404 わしの喜びで 楽しみでもある子どもや! 335 00:22:10,404 --> 00:22:17,678 今 わしは ちょいっとした いい 秘密を あんたに話してあげるよ。 336 00:22:17,678 --> 00:22:19,613 ♬~ あ…。 337 00:22:19,613 --> 00:22:32,193 ♬~ 338 00:22:32,193 --> 00:22:36,063 ♬~ (いびき) 339 00:22:36,063 --> 00:22:40,067 ♬~ (寝息) 340 00:22:40,067 --> 00:22:44,772 ≪ぐうううっ! ううううっ! 341 00:22:44,772 --> 00:22:50,211 ≪ううう…! ぐぬぬぬぅ! 342 00:22:50,211 --> 00:22:55,082 ≪ぐぁぁぁぁ! うぐぅぅぅう! 343 00:22:55,082 --> 00:23:01,722 うがあああ! ぐおぉぉぉ! …ん? 344 00:23:01,722 --> 00:23:07,061 (寝息) 345 00:23:07,061 --> 00:23:09,096 俺は痛いんだッ! 346 00:23:09,096 --> 00:23:12,233 …ん? 347 00:23:12,233 --> 00:23:17,404 それで! 俺の ただ1つの望みってのは➡ 348 00:23:17,404 --> 00:23:20,241 あのボルカの奴めが 今頃 俺より➡ 349 00:23:20,241 --> 00:23:25,746 ひどく苦しんでりゃいいって それだけだ! 350 00:23:25,746 --> 00:23:28,082 ハァ… ハァ… ハァ…。 351 00:23:28,082 --> 00:23:31,352 ハァ… ハァ… ハァ…。 男ってものは…。 352 00:23:31,352 --> 00:23:33,754 あぁぁ…。 353 00:23:33,754 --> 00:23:37,024 <こうして 長い間➡ 354 00:23:37,024 --> 00:23:39,927 いがみ合っていた ふたつの山賊は➡ 355 00:23:39,927 --> 00:23:44,227 ひとつの山賊団になったのです> 356 00:24:01,248 --> 00:24:07,988 ♬「I'm looking for Beautiful」 357 00:24:07,988 --> 00:24:13,794 ♬「この頼りない世界の中で」 358 00:24:13,794 --> 00:24:20,401 ♬「私だけの宝物」 359 00:24:20,401 --> 00:24:26,907 ♬「歩いて手に入れたもの」 360 00:24:26,907 --> 00:24:34,715 ♬「I'm looking for Beautiful」 361 00:24:34,715 --> 00:24:40,354 ♬「マイスピードで」 362 00:24:40,354 --> 00:24:43,257 ♬「答えなどない」 363 00:24:43,257 --> 00:24:52,866 ♬「そこにはない 机の上には」 364 00:24:52,866 --> 00:24:55,903 ♬「忙しそうなエンジェル」 365 00:24:55,903 --> 00:24:59,206 ♬「アクビするサタン」 366 00:24:59,206 --> 00:25:06,380 ♬「さぁ、 なにか食べましょ」 367 00:25:06,380 --> 00:25:10,050 ♬~ 368 00:25:10,050 --> 00:25:12,086 ♬「I'm a Player」 369 00:25:12,086 --> 00:25:20,728 ♬「答え合わせは 最後の最後で」 370 00:25:20,728 --> 00:25:26,228 ♬~