1
00:00:11,344 --> 00:00:14,139 
（悠(とおい)）
兄さんは俺のために
全部 捨ててくれた

2
00:00:15,598 --> 00:00:18,643 
だから 俺も
いちばん大事なものを捨てる

3
00:00:30,030 --> 00:00:31,448 
（10歳の一稀(かずき)）どうして捨てるの？

4
00:00:34,325 --> 00:00:35,368 
嫌いになったの？

5
00:00:35,493 --> 00:00:36,494 
（10歳の悠）違う

6
00:00:36,911 --> 00:00:39,622 
でも 生き残るためには
捨てなきゃいけないんだ

7
00:00:40,081 --> 00:00:41,916 
（一稀）僕も そうだったのかな？

8
00:00:43,543 --> 00:00:45,837 
僕は 誰ともつながっていないんだ

9
00:00:46,671 --> 00:00:50,508 
（悠）
誰だって 切れてから
つながっていたことに気付く

10
00:00:51,468 --> 00:00:54,554 
俺は 残されたつながりを
守らなきゃいけない

11
00:00:55,055 --> 00:00:56,681 
だから サッカーは捨てる

12
00:00:58,767 --> 00:00:59,809 
んっ！

13
00:01:02,645 --> 00:01:03,480 
（一稀）あ…

14
00:01:05,523 --> 00:01:06,816 
（悠）それ やるよ

15
00:01:08,234 --> 00:01:10,612 
切れるから かなう願いも
あるんだぜ

16
00:01:14,991 --> 00:01:17,452 
（悠）覚えてるはずもないか

17
00:01:18,787 --> 00:01:21,206 
（誓(ちかい)）ここも見納めだなあ

18
00:01:21,456 --> 00:01:22,540 
（悠）兄さん！

19
00:01:22,791 --> 00:01:24,709 
大丈夫なのか？　状況は？

20
00:01:24,834 --> 00:01:26,002 
さあな

21
00:01:26,419 --> 00:01:30,215 
だが ４年前のことまで
嗅ぎつけられてる可能性が高(たけ)え

22
00:01:30,507 --> 00:01:31,341 
あ…

23
00:01:31,758 --> 00:01:35,845 
あ？　まだ“俺のせいで”とか
思ってんじゃねえだろうな？

24
00:01:36,387 --> 00:01:37,430 
別に

25
00:01:38,473 --> 00:01:40,058 
（誓）けど 忘れんな

26
00:01:40,183 --> 00:01:44,354 
お前に俺が必要なように
俺にもお前が必要だ

27
00:01:44,979 --> 00:01:46,981 
俺と一緒に来い 悠

28
00:01:47,440 --> 00:01:48,525 
兄さん…

29
00:01:50,693 --> 00:01:51,528 
あっ

30
00:01:51,653 --> 00:01:52,946 
（誓）ん？　どした？

31
00:01:53,363 --> 00:01:54,989 
少しだけ時間が欲しい

32
00:01:55,323 --> 00:01:56,157 
ん？

33
00:01:56,491 --> 00:01:58,743 
違うんだ　俺は兄さんと行く

34
00:01:58,910 --> 00:02:00,453 
それは もう決めてる

35
00:02:01,079 --> 00:02:03,915 
ただ ちょっと放っておけない
ヤツらが…

36
00:02:05,333 --> 00:02:09,045 
ブハッ お前のそういう顔
久々に見たわ

37
00:02:09,170 --> 00:02:10,004 
なっ…

38
00:02:10,171 --> 00:02:13,007 
分かった 分かった　待ってやる

39
00:02:13,550 --> 00:02:15,385 
ただし １日だけだ

40
00:02:17,303 --> 00:02:18,138 
うん

41
00:02:19,013 --> 00:02:25,019 
♪〜

42
00:03:41,262 --> 00:03:47,268 
〜♪

43
00:03:49,646 --> 00:03:51,940 
（燕太(えんた)）クッソ〜 一稀のヤツ！

44
00:03:53,608 --> 00:03:56,361 
なんで俺ばっか
責められなきゃなんねえの！

45
00:03:57,028 --> 00:03:58,863 
あいつと俺
どっちが大事なんだよ！

46
00:04:02,450 --> 00:04:04,619 
あれ？　もう球切れかよ

47
00:04:04,744 --> 00:04:06,871 
あ〜 なんも うまくいかねえ！

48
00:04:06,996 --> 00:04:10,458 
（誓）
うまくいかねえときは
全部 捨てちまえ

49
00:04:10,750 --> 00:04:12,377 
人生は 一発勝負だ

50
00:04:14,003 --> 00:04:16,005 
命の替え玉は ねえからな

51
00:04:20,885 --> 00:04:22,387 
（当たりのブザー音）

52
00:04:24,097 --> 00:04:25,014 
スゲえ

53
00:04:25,139 --> 00:04:26,015 
な？

54
00:04:26,808 --> 00:04:27,642 
あっ

55
00:04:28,559 --> 00:04:31,145 
ん？　俺の顔 なんか付いてるか？

56
00:04:31,521 --> 00:04:32,814 
（燕太）いえ 何も

57
00:04:32,939 --> 00:04:35,608 
あっ そうだ　これ お礼に

58
00:04:36,150 --> 00:04:39,279 
（誓）
おお〜 人助けは するもんだな〜

59
00:04:39,445 --> 00:04:40,280 
あっ

60
00:04:41,072 --> 00:04:41,906 
チッ！

61
00:04:42,657 --> 00:04:44,534 
（玲央(れお)）
多摩(たま)地区で台頭してきた—

62
00:04:44,659 --> 00:04:46,327 
詐欺グループのリーダー

63
00:04:46,452 --> 00:04:47,787 
なんで俺らが？

64
00:04:48,162 --> 00:04:50,498 
（真武(まぶ)）
この町には容疑者の生家がある

65
00:04:50,623 --> 00:04:52,166 
ふ〜ん　で？

66
00:04:52,750 --> 00:04:56,421 
（真武）
４年前にこの町で起きた
銃殺事件の容疑者らしい

67
00:04:57,213 --> 00:05:00,300 
捕獲すれば
確実にカパゾンビにできる

68
00:05:00,508 --> 00:05:05,722 
（玲央）
ハッ 出来損ないのお人形さんは
あいつらのご機嫌取りに必死だね〜

69
00:05:05,847 --> 00:05:06,681 
ん？

70
00:05:09,267 --> 00:05:12,478 
俺が これで言うこと聞くとか
思ってるわけ？

71
00:05:12,603 --> 00:05:13,438 
あむっ

72
00:05:15,440 --> 00:05:16,274 
あっ！

73
00:05:19,110 --> 00:05:20,695 
これ 生焼けじゃん

74
00:05:27,285 --> 00:05:28,995 
だ… 大丈夫そうっす

75
00:05:29,120 --> 00:05:29,954 
うん

76
00:05:30,747 --> 00:05:32,457 
（２人）ササササ…

77
00:05:33,833 --> 00:05:35,960 
（誓）いや〜 助かったぜ〜

78
00:05:36,127 --> 00:05:37,795 
この辺 詳しいのか？

79
00:05:38,463 --> 00:05:40,173 
（燕太）ガキのころから カズ…

80
00:05:40,882 --> 00:05:42,592 
友達と遊んでたんで

81
00:05:43,509 --> 00:05:47,472 
（誓）
知らねえうちに変わっちまうな
町も人も

82
00:05:47,805 --> 00:05:50,725 
（燕太）
あの… なんか したんすか？
悪いこと

83
00:05:53,644 --> 00:05:55,855 
（誓）眼鏡坊主 年 いくつだ？

84
00:05:55,980 --> 00:05:58,524 
（燕太）え？　あっ 14っすけど

85
00:05:58,649 --> 00:06:00,485 
（誓）14にしちゃ ちっせえな

86
00:06:00,610 --> 00:06:02,278 
ほっといてください！

87
00:06:02,403 --> 00:06:03,946 
ハハ 悪(わり)い 悪い

88
00:06:04,989 --> 00:06:08,034 
ちょうどお前と同い年の弟が
こっちにいてよ〜

89
00:06:08,159 --> 00:06:08,993 
知ってます

90
00:06:09,118 --> 00:06:11,788 
長いこと
ほったらかしにしたせいか

91
00:06:11,913 --> 00:06:14,373 
妙に大人びて かわいげねえんだわ

92
00:06:14,916 --> 00:06:17,460 
その弟を連れて町を出る

93
00:06:18,294 --> 00:06:20,630 
今 とっ捕まるわけには
いかねえんだ

94
00:06:21,005 --> 00:06:21,839 
あ…

95
00:06:23,716 --> 00:06:24,550 
あの…

96
00:06:26,177 --> 00:06:27,887 
俺でよければ 手伝います！

97
00:06:28,221 --> 00:06:29,055 
は？

98
00:06:30,181 --> 00:06:31,891 
（悠）いいかげん 大人になれよ

99
00:06:33,518 --> 00:06:35,394 
（一稀）
でも 悠だってムカつくだろ？

100
00:06:35,853 --> 00:06:39,398 
本当なら今頃 悠の望みは
かなってるはずだったのに！

101
00:06:39,649 --> 00:06:40,483 
ん！

102
00:06:41,067 --> 00:06:42,944 
燕太のヤツ 見損なったよ

103
00:06:43,319 --> 00:06:45,696 
ウソついて
僕たちのこと裏切ってたんだ

104
00:06:46,072 --> 00:06:48,199 
あいつには
あいつの事情があるんだよ

105
00:06:48,699 --> 00:06:50,326 
事情って何だよ！

106
00:06:50,451 --> 00:06:53,246 
（悠）
それは俺から言うことじゃない

107
00:06:53,371 --> 00:06:55,289 
は？　何 それ？

108
00:06:55,414 --> 00:06:56,833 
２人の秘密ってこと？

109
00:06:56,958 --> 00:06:59,377 
なんで悠は燕太の肩 持つんだよ！

110
00:06:59,502 --> 00:07:01,796 
（悠）いや 別にそんなつもりは…

111
00:07:01,921 --> 00:07:04,423 
もういいよ！　皿は僕が見つける

112
00:07:04,549 --> 00:07:05,550 
（悠）あっ おい！

113
00:07:07,844 --> 00:07:11,597 
クソ…
こういうの得意じゃないんだよ

114
00:07:13,516 --> 00:07:14,809 
（サラ）
次のニュース
でぃっしゅ

115
00:07:14,934 --> 00:07:16,185 
悪質な詐欺グループ

116
00:07:16,310 --> 00:07:17,728 
〝ＳＨＩＫＯＴＡＭＡ〞
のリーダーで

117
00:07:17,854 --> 00:07:21,691 
指名手配中の
久慈(くじ) 誓容疑者 25歳が

118
00:07:21,816 --> 00:07:24,569 
浅草(あさくさ)に潜伏している
可能性があるとして

119
00:07:25,027 --> 00:07:27,905 
警察は緊急配備を
行っています

120
00:07:28,698 --> 00:07:30,324 
御用だ　御用だ！

121
00:07:30,575 --> 00:07:33,035 
チッ もう時間がない

122
00:07:33,786 --> 00:07:35,329 
（ヤス）キュ〜！

123
00:07:39,041 --> 00:07:42,378 
（誓）
花やしきなんて
いつぶりだろうな〜

124
00:07:43,838 --> 00:07:47,300 
あのころは
“兄ちゃん 兄ちゃん”って

125
00:07:47,425 --> 00:07:49,635 
俺の後ろ ついて回ってたヤツが

126
00:07:50,303 --> 00:07:52,680 
知らねえうちに変わっちまう

127
00:07:53,931 --> 00:07:58,144 
今のあいつは 仲間と俺
どっちを取るかで迷ってる

128
00:07:59,020 --> 00:08:00,229 
仲間？

129
00:08:00,980 --> 00:08:02,815 
（誓）まあ しかたねえか

130
00:08:03,274 --> 00:08:06,903 
俺は あいつに大事なもんを
捨てさせちまったからな

131
00:08:11,699 --> 00:08:12,909 
（誓）これで しまいだ

132
00:08:13,951 --> 00:08:17,038 
銃のことは忘れろ　いいな？

133
00:08:17,330 --> 00:08:20,041 
（10歳の悠）
うん　兄さんは先に行ってて

134
00:08:20,249 --> 00:08:21,209 
（誓）おう！

135
00:08:22,293 --> 00:08:25,588 
♪ フン フン フフ フ〜ン

136
00:08:25,713 --> 00:08:27,423 
（ザブ〜ン）
ん？

137
00:08:31,052 --> 00:08:34,305 
兄さんは俺のために
全部 捨ててくれた

138
00:08:35,473 --> 00:08:37,558 
だから 俺も
いちばん大事なものを捨てる！

139
00:08:40,353 --> 00:08:42,688 
（誓）
あいつはサッカーを捨てた

140
00:08:46,776 --> 00:08:50,488 
将来の夢はサッカー選手だって
言ってたのにな

141
00:08:50,613 --> 00:08:51,447 
あっ！

142
00:08:53,115 --> 00:08:53,950 
ウソ…

143
00:08:54,992 --> 00:08:55,826 
だろ？

144
00:08:57,411 --> 00:08:58,829 
このミサンガ…

145
00:08:59,705 --> 00:09:00,540 
（誓）ん？

146
00:09:00,665 --> 00:09:04,168 
ああ このミサンガも
誰かにやっちまったみたいで…

147
00:09:04,293 --> 00:09:06,546 
誰に？　誰にあげたんすか？

148
00:09:06,671 --> 00:09:08,714 
そこまでは知らねえよ

149
00:09:08,965 --> 00:09:11,801 
きっと誰かに
覚えていてほしかったんだろ

150
00:09:12,134 --> 00:09:14,971 
サッカーを大事にしてた自分を

151
00:09:16,097 --> 00:09:18,391 
根が真面目すぎんだよ あいつ

152
00:09:18,849 --> 00:09:22,019 
俺のためなら
危ねえことでも汚(きたね)えことでも

153
00:09:22,144 --> 00:09:23,896 
平気で やっちまいやがる

154
00:09:24,188 --> 00:09:26,524 
別に頼んだわけでもねえのにな

155
00:09:28,693 --> 00:09:29,735 
（燕太）俺だって

156
00:09:30,653 --> 00:09:33,614 
一稀のためなら 何だってしたのに

157
00:09:34,073 --> 00:09:34,907 
（誓）ん？

158
00:09:35,032 --> 00:09:38,869 
どれだけ尽くしたって
報われなかったら むなしいだけだ

159
00:09:39,328 --> 00:09:41,747 
（誓）
それを決めるのは てめえ自身だ

160
00:09:42,456 --> 00:09:45,960 
だったら 楽になれるほうを
選べばいいだけのことだろ？

161
00:09:46,919 --> 00:09:47,753 
あっ

162
00:09:48,254 --> 00:09:49,213 
あれは…

163
00:09:56,262 --> 00:09:57,305 
（燕太）あたたたた…

164
00:09:57,430 --> 00:09:58,264 
痛(いて)っ

165
00:09:59,599 --> 00:10:01,767 
（誓）そろそろ 潮時かもな〜

166
00:10:01,892 --> 00:10:03,102 
そうっすよ

167
00:10:03,227 --> 00:10:05,646 
早いとこ 弟さん連れて
出てってください

168
00:10:05,771 --> 00:10:06,897 
（ヤス）キュ〜！

169
00:10:08,274 --> 00:10:09,734 
誓！

170
00:10:09,859 --> 00:10:11,527 
（燕太）な… 何なんすか あの人？

171
00:10:11,652 --> 00:10:12,528 
（誓）ヤッベ

172
00:10:12,820 --> 00:10:16,032 
兄貴の弔い合戦じゃ！

173
00:10:16,407 --> 00:10:17,241 
へ？

174
00:10:19,410 --> 00:10:20,786 
キュ〜！

175
00:10:20,911 --> 00:10:22,788 
（燕太）え… え？　え！

176
00:10:23,914 --> 00:10:24,749 
ぐへっ！

177
00:10:26,792 --> 00:10:28,044 
どひゃ〜！

178
00:10:28,169 --> 00:10:29,629 
（ヤス）あん？
（燕太）あっ いや あの…

179
00:10:29,754 --> 00:10:31,047 
（走る音）
え？

180
00:10:31,172 --> 00:10:32,256 
（誓）ササササ…

181
00:10:32,381 --> 00:10:33,716 
（燕太）ちょ… ちょっと！

182
00:10:33,841 --> 00:10:36,469 
おい こら！　てめえ 誓の連れか？

183
00:10:36,594 --> 00:10:37,553 
（燕太）ち… 違います

184
00:10:37,720 --> 00:10:39,555 
（ヤス）とぼけんな こら〜！
（燕太）ひえ〜！

185
00:10:39,680 --> 00:10:42,558 
（玲央）
おまわりさ〜ん こっちで〜す！

186
00:10:42,808 --> 00:10:44,226 
（真武）警官は我々だろう

187
00:10:44,352 --> 00:10:46,312 
（玲央）
こういうの よくあんじゃん

188
00:10:46,479 --> 00:10:48,105 
（真武）子供相手に何をしている？

189
00:10:48,230 --> 00:10:50,232 
（玲央）それ 銃刀法違反だよ

190
00:10:50,358 --> 00:10:51,734 
（ヤス）キュ〜！

191
00:10:51,859 --> 00:10:55,404 
こちとら 誓をやるために
今日まで生きてきたんだ！

192
00:10:55,529 --> 00:10:56,614 
（真武）チカイ？

193
00:10:57,531 --> 00:11:00,159 
それは指名手配中の
久慈 誓のことか？

194
00:11:00,284 --> 00:11:02,453 
（ヤス）
サツなんかに渡してたまるか！

195
00:11:02,787 --> 00:11:05,956 
兄貴をやった落とし前
きっちり つけさせてやる

196
00:11:06,165 --> 00:11:07,625 
暑苦し〜

197
00:11:07,750 --> 00:11:09,043 
久慈は逃げたようだな

198
00:11:09,168 --> 00:11:10,711 
ごちゃごちゃ うるせえ！

199
00:11:11,003 --> 00:11:14,840 
キュ〜！

200
00:11:15,841 --> 00:11:17,885 
ク… ク… クワッ

201
00:11:18,677 --> 00:11:19,512 
クソ〜

202
00:11:19,637 --> 00:11:21,305 
（真武）我々の邪魔をするな

203
00:11:21,430 --> 00:11:24,392 
（玲央）往来だけど しかたないか

204
00:11:24,850 --> 00:11:27,978 
そんな脅しに乗ると思うクワ〜！

205
00:11:28,312 --> 00:11:30,481 
今 １つの扉を開こう

206
00:11:31,565 --> 00:11:32,983 
欲望か？

207
00:11:33,401 --> 00:11:34,402 
愛か？

208
00:11:35,861 --> 00:11:37,488 
（銃声）
（ヤス）キュ…

209
00:11:38,030 --> 00:11:41,492 
うう〜

210
00:11:41,784 --> 00:11:42,743 
ああっ！

211
00:11:45,663 --> 00:11:46,789 
（倒れる音）

212
00:11:55,047 --> 00:11:57,007 
あわわわ…

213
00:11:57,258 --> 00:11:58,551 
これ どうする？

214
00:11:58,676 --> 00:12:00,886 
貴重なカパゾンビの資源だ

215
00:12:01,053 --> 00:12:02,388 
（警官Ａ）今の銃声は何だ？

216
00:12:02,596 --> 00:12:04,140 
（警官Ｂ）人が倒れてるぞ！

217
00:12:04,557 --> 00:12:07,268 
あ〜あ 見つかっちゃった

218
00:12:07,393 --> 00:12:08,394 
（警官Ａ）死んでる

219
00:12:08,936 --> 00:12:10,354 
お前たちが撃ったのか？

220
00:12:10,479 --> 00:12:12,398 
（警官Ｂ）
正当防衛では済まされないぞ！

221
00:12:13,858 --> 00:12:16,152 
（警官Ａ）
おい！　２人とも黙ってないで
何とか…

222
00:12:16,277 --> 00:12:18,404 
（警官Ｂ）撃ったのは久慈容疑者だ

223
00:12:18,571 --> 00:12:20,573 
（警官Ａ）は？　急に何を…

224
00:12:20,698 --> 00:12:24,410 
（警官Ｂ）
久慈は４年前の事件で
恨みを買っている

225
00:12:24,618 --> 00:12:27,496 
そうそう　悪いのは久慈だよ

226
00:12:27,621 --> 00:12:29,039 
（警官Ａ）そんな証拠 どこにも…

227
00:12:31,000 --> 00:12:31,834 
あ…

228
00:12:33,002 --> 00:12:35,713 
この男を撃ち殺したのは誰だ？

229
00:12:36,005 --> 00:12:38,424 
（警官Ａ）
久慈容疑者だ　間違いない

230
00:12:39,425 --> 00:12:40,259 
フフッ

231
00:12:46,182 --> 00:12:47,933 
（サラ）
ここ数日 監視していましたが

232
00:12:48,601 --> 00:12:51,770 
この者たちが黒ケッピ様を
幽閉していると見て

233
00:12:51,896 --> 00:12:53,439 
間違いないでぃっしゅ

234
00:12:53,898 --> 00:12:55,566 
（ケッピ）玲央と真武

235
00:12:56,150 --> 00:12:59,028 
まさか 生きていたのかケロ

236
00:12:59,153 --> 00:13:02,448 
（サラ）
そして こちらが
対カワウソ用秘密兵器でぃっしゅ

237
00:13:04,158 --> 00:13:05,117 
（ケッピ）これは…

238
00:13:05,784 --> 00:13:08,996 
（サラ）
スイッチ１つで
相手をカチンコチンに凍らせて

239
00:13:09,121 --> 00:13:11,373 
生け捕りにすることが
できるんでぃっしゅ

240
00:13:11,499 --> 00:13:12,458 
（ケッピ）なるほど

241
00:13:12,708 --> 00:13:15,794 
では まず彼らの現在位置を
把握するケロ

242
00:13:17,630 --> 00:13:20,216 
（サラ）腹が減っては戦はできぬ！

243
00:13:20,341 --> 00:13:21,467 
こしょう こしょう！

244
00:13:22,801 --> 00:13:24,512 
あっ！　あ…

245
00:13:24,803 --> 00:13:26,722 
ヘッ ヘッ…

246
00:13:27,598 --> 00:13:28,724 
ヘクシッ！

247
00:13:32,436 --> 00:13:34,438 
キャ〜 王子！

248
00:13:41,070 --> 00:13:42,238 
（ケッピ）カチン コチン

249
00:13:42,363 --> 00:13:44,156 
（サラ）た… 大変でぃっしゅ！

250
00:13:44,281 --> 00:13:46,784 
あっ もう生放送の時間でぃっしゅ

251
00:13:46,909 --> 00:13:49,453 
遅刻は ご法度〜！

252
00:13:49,703 --> 00:13:52,498 
（燕太）
あんた マジ ひでえよ！
死ぬかと思った！

253
00:13:52,623 --> 00:13:55,543 
この世界は悪いヤツが生き残る

254
00:13:55,709 --> 00:13:59,213 
眼鏡坊主みたいな お人よしは
用心したほうがいいぜ

255
00:13:59,338 --> 00:14:00,506 
（燕太）あんたが それ言う？

256
00:14:00,714 --> 00:14:05,469 
まっ せっかく生き延びたんだ
さっさとダチと仲直りしろや

257
00:14:05,594 --> 00:14:07,513 
（燕太）は？　いや 俺は別に…

258
00:14:08,097 --> 00:14:11,100 
（携帯の着信音）
（誓）おっ じゃ 行くわ

259
00:14:11,517 --> 00:14:13,143 
ダチと一緒に食いな！

260
00:14:15,813 --> 00:14:17,273 
おう マサ？

261
00:14:17,523 --> 00:14:18,983 
これから船でそっちに向かう

262
00:14:19,108 --> 00:14:21,443 
（携帯の着信音）
（燕太）ん？

263
00:14:24,154 --> 00:14:24,989 
あ…

264
00:14:26,365 --> 00:14:28,576 
（悠）
陣内(じんない)か？　矢逆(やさか)のことで…

265
00:14:28,701 --> 00:14:30,327 
（燕太）なんで黙ってたんだよ

266
00:14:30,452 --> 00:14:31,287 
（悠）
は？

267
00:14:31,412 --> 00:14:34,039 
お前が 一稀に渡した
ミサンガのことだよ！

268
00:14:34,582 --> 00:14:36,834 
（悠）
え？　あいつ 思い出したのか？

269
00:14:36,959 --> 00:14:39,795 
え… いや 気付いてねえと思うけど

270
00:14:40,004 --> 00:14:41,213 
（悠）そうか

271
00:14:42,006 --> 00:14:42,882 
だよな

272
00:14:43,090 --> 00:14:44,800 
（燕太）
なんで 一稀に言わねえんだよ？

273
00:14:45,551 --> 00:14:49,930 
（悠）
あいつは何も覚えてないし
今更 教えてやる必要もない

274
00:14:50,848 --> 00:14:54,184 
お前ら２人は これからも
ゴールデンコンビでやっていけよ

275
00:14:54,518 --> 00:14:56,061 
（燕太）
お前は それでいいのかよ？

276
00:14:57,771 --> 00:14:59,815 
（悠）俺は兄さんのために生きる

277
00:15:01,150 --> 00:15:02,067 
じゃあな

278
00:15:03,193 --> 00:15:04,028 
あ…

279
00:15:04,737 --> 00:15:06,071 
（不通音）

280
00:15:07,531 --> 00:15:09,199 
（燕太）ウソ 下手すぎだろ

281
00:15:14,496 --> 00:15:15,831 
（一稀）ここにもない

282
00:15:19,168 --> 00:15:22,630 
そういえば
ここで初めて出会ったんだっけ

283
00:15:25,382 --> 00:15:27,468 
（一稀）
あのころは悠のこと

284
00:15:27,843 --> 00:15:29,845 
怖くてヤバいヤツだと
思ってたんだよな

285
00:15:34,183 --> 00:15:35,643 
（携帯の着信音）

286
00:15:35,768 --> 00:15:36,602 
ん？

287
00:15:42,024 --> 00:15:46,862 
（携帯の呼び出し音）

288
00:15:48,322 --> 00:15:49,281 
（一稀）
もしもし

289
00:15:51,200 --> 00:15:52,034 
悠？

290
00:15:52,159 --> 00:15:53,994 
（悠）皿は もう必要ない

291
00:15:54,912 --> 00:15:55,996 
俺は町を出る

292
00:15:56,330 --> 00:15:57,164 
え？

293
00:15:57,498 --> 00:15:59,249 
な… 何 言ってるんだよ 急に

294
00:16:00,000 --> 00:16:01,835 
さっきのこと怒ってるのか？

295
00:16:03,671 --> 00:16:05,506 
どうしたの？　何か言ってよ！

296
00:16:05,631 --> 00:16:07,758 
（汽笛）

297
00:16:08,092 --> 00:16:10,010 
はっ！　ちょっと待って！

298
00:16:10,594 --> 00:16:13,555 
僕が なんとかするから
行かないでよ 悠！

299
00:16:14,473 --> 00:16:15,683 
誰だって 切れてから

300
00:16:15,808 --> 00:16:17,726 
つながっていたことに
気付く

301
00:16:17,851 --> 00:16:20,604 
（一稀）
え？　何？　何のこと？

302
00:16:21,063 --> 00:16:23,649 
俺は 残されたつながりを
守らなきゃいけない

303
00:16:27,027 --> 00:16:28,696 
（一稀）
悠！　悠…

304
00:16:29,905 --> 00:16:30,948 
悠！

305
00:16:31,073 --> 00:16:34,076 
（不通音）

306
00:16:42,501 --> 00:16:43,585 
（一稀）悠…

307
00:16:51,885 --> 00:16:52,886 
（誓）ん？

308
00:16:53,637 --> 00:16:57,057 
また 大事なもん
捨てさせちまったか？

309
00:16:57,349 --> 00:16:58,308 
別に

310
00:17:00,060 --> 00:17:01,770 
あいつらは そんなんじゃない

311
00:17:04,189 --> 00:17:06,275 
（踏み潰す音）

312
00:17:08,736 --> 00:17:10,320 
（一稀）んん…

313
00:17:13,699 --> 00:17:15,200 
（燕太）いた！　一稀！

314
00:17:19,371 --> 00:17:20,956 
急がないと 悠が行っちまう！

315
00:17:21,331 --> 00:17:22,458 
あいつは ホントは…

316
00:17:23,000 --> 00:17:23,959 
おっ あ…

317
00:17:25,836 --> 00:17:26,962 
（殴る音）
（燕太）ああっ！

318
00:17:36,263 --> 00:17:37,222 
あ…

319
00:17:38,140 --> 00:17:39,224 
燕太のせいだ

320
00:17:39,391 --> 00:17:40,225 
え？

321
00:17:40,392 --> 00:17:43,145 
（一稀）
燕太のせいで 悠が出ていったんだ

322
00:17:43,562 --> 00:17:46,106 
皿があれば
悠と一緒にいられたのに

323
00:17:46,440 --> 00:17:47,483 
悠が かわいそうだ

324
00:17:49,943 --> 00:17:51,111 
なんだよ それ

325
00:17:53,947 --> 00:17:55,741 
“悠 悠”って言うけどな

326
00:17:55,866 --> 00:17:59,620 
大事なこと 忘れちまってるお前が
いちばんひどいこと してんだろ！

327
00:17:59,953 --> 00:18:02,456 
もっと ちゃんと気付いてやれよ！

328
00:18:02,623 --> 00:18:05,084 
燕太の言うことなんて
聞くわけないだろ

329
00:18:05,542 --> 00:18:07,252 
僕たちを裏切ったんだからな

330
00:18:07,586 --> 00:18:08,462 
あ…

331
00:18:10,672 --> 00:18:11,882 
（一稀）燕太なんて

332
00:18:13,342 --> 00:18:14,635 
絶交だ

333
00:18:15,552 --> 00:18:16,470 
あっ…

334
00:18:18,055 --> 00:18:19,014 
く…

335
00:18:19,348 --> 00:18:20,474 
うう…

336
00:18:21,892 --> 00:18:24,853 
う… 俺だって…

337
00:18:25,813 --> 00:18:27,439 
俺だってな…

338
00:18:30,400 --> 00:18:32,027 
見〜つけた

339
00:18:34,863 --> 00:18:36,657 
おまわりさん

340
00:18:36,782 --> 00:18:37,616 
あっ

341
00:18:38,450 --> 00:18:39,284 
ハハハ

342
00:18:39,576 --> 00:18:40,702 
ああっ

343
00:18:42,329 --> 00:18:45,165 
あれだ 希望の皿

344
00:18:45,833 --> 00:18:46,667 
なんで…

345
00:18:46,834 --> 00:18:49,336 
皿のことを知ってるかって？

346
00:18:50,337 --> 00:18:51,171 
（２人）あっ

347
00:18:51,380 --> 00:18:54,800 
そんなこと 君は知らなくていいよ

348
00:18:55,175 --> 00:18:58,387 
さあ 扉を開く時間だ

349
00:18:59,138 --> 00:19:00,639 
欲望か？

350
00:19:01,849 --> 00:19:02,683 
愛か？

351
00:19:03,934 --> 00:19:05,018 
（燕太）一稀！

352
00:19:05,811 --> 00:19:07,813 
（銃声）

353
00:19:16,572 --> 00:19:17,739 
（倒れる音）

354
00:19:32,171 --> 00:19:33,005 
あっ！

355
00:19:33,505 --> 00:19:34,381 
燕太！

356
00:19:34,506 --> 00:19:37,217 
（玲央）相棒の命を救いたいか？

357
00:19:37,509 --> 00:19:38,844 
ざ〜んねん！

358
00:19:38,969 --> 00:19:42,764 
望みをかなえてくれる希望の皿は
俺らのもんだ

359
00:19:42,890 --> 00:19:44,474 
もういいだろ　行くぞ

360
00:19:44,725 --> 00:19:47,394 
（玲央）
なんだよ いいとこだったのにな〜

361
00:19:47,644 --> 00:19:50,480 
助けを呼べ
まだ間に合うかもしれない

362
00:19:53,567 --> 00:19:56,403 
（燕太）あ… 一稀…

363
00:19:56,987 --> 00:19:58,739 
燕太 大丈夫か？

364
00:19:59,031 --> 00:20:00,449 
なんで こんなこと？

365
00:20:01,491 --> 00:20:02,701 
くう…

366
00:20:05,037 --> 00:20:06,455 
ゲホッ ゲホッ

367
00:20:07,581 --> 00:20:08,665 
ダメだ

368
00:20:09,458 --> 00:20:11,627 
ウソでも言えねえよ

369
00:20:12,419 --> 00:20:14,713 
“嫌いだ”なんて

370
00:20:19,843 --> 00:20:22,095 
嫌だ　燕太！

371
00:20:23,513 --> 00:20:27,226 
燕太〜！

372
00:20:28,060 --> 00:20:34,066 
♪〜

373
00:21:56,982 --> 00:22:02,988 
〜♪

374
00:22:15,042 --> 00:22:18,045 
（携帯のバイブ音）

375
00:22:41,068 --> 00:22:42,402 
（パトカーのサイレン）

376
00:22:42,527 --> 00:22:45,322 
（警察本部）
至急 至急　本部より110番司令

377
00:22:45,447 --> 00:22:49,659 
浅皿(あさざら)ＰＳ管内
発砲事件発生 発砲事件発生

378
00:22:49,826 --> 00:22:52,329 
付近移動局は至急 現急せよ

379
00:22:52,871 --> 00:22:53,955 
（警官）
浅３より本部…