1
00:00:22,605 --> 00:00:24,524 
（サラ）う〜！

2
00:00:24,649 --> 00:00:27,235 
重いでぃっしゅ〜！

3
00:00:27,360 --> 00:00:28,194 
あっ！

4
00:00:37,829 --> 00:00:38,830 
（サラ）ホッ…

5
00:00:47,505 --> 00:00:48,339 
えっ？

6
00:00:48,465 --> 00:00:50,091 
（クラクション）

7
00:00:50,216 --> 00:00:51,509 
（ケッピ）そんな…

8
00:00:52,594 --> 00:00:54,345 
（サラ）ダメ〜！

9
00:01:01,978 --> 00:01:07,984 
♪〜

10
00:02:24,310 --> 00:02:30,316 
〜♪

11
00:02:39,659 --> 00:02:40,785 
（誓(ちかい)）ん…

12
00:02:42,203 --> 00:02:43,037 
（悠(とおい)）ん？

13
00:02:49,210 --> 00:02:50,044 
あっ

14
00:02:52,881 --> 00:02:54,299 
（サラ）
ニュース速報でぃっしゅ

15
00:02:54,549 --> 00:02:56,426 
本日夕方 浅草(あさくさ)で

16
00:02:56,551 --> 00:02:59,178 
連続銃撃事件が発生しました

17
00:02:59,304 --> 00:03:01,639 
被害者２名のうち １人は死亡

18
00:03:01,764 --> 00:03:04,434 
もう１人は意識不明の重体です

19
00:03:04,559 --> 00:03:06,311 
死亡者の身元は不明

20
00:03:06,436 --> 00:03:10,315 
重体の男の子は
陣内燕太(じんないえんた)君 14歳です

21
00:03:14,152 --> 00:03:15,403 
（誓のあくび）

22
00:03:15,528 --> 00:03:17,655 
（誓）あっ 眼鏡坊主じゃねえか

23
00:03:17,780 --> 00:03:20,283 
え？　なんで兄さんが？

24
00:03:20,825 --> 00:03:22,702 
いろいろ世話になったんだよ

25
00:03:23,494 --> 00:03:24,829 
お前のダチだったのか？

26
00:03:26,414 --> 00:03:28,791 
（サラ）
指名手配中の久慈(くじ) 誓容疑者が

27
00:03:28,917 --> 00:03:30,710 
事件に関わりがあると見て…

28
00:03:30,835 --> 00:03:34,505 
何でもかんでも
俺のせいにすんなっつうの なあ？

29
00:03:36,841 --> 00:03:39,010 
お前は戻ってもいいんだぞ

30
00:03:39,344 --> 00:03:41,012 
降りんなら 今だ

31
00:03:41,221 --> 00:03:43,139 
この先は もう戻れねえ

32
00:03:43,514 --> 00:03:44,390 
（サラ）
ランナウエー！

33
00:03:49,187 --> 00:03:51,898 
（悠）
あいつには
俺より仲のいいヤツがいる

34
00:03:52,607 --> 00:03:57,028 
でも 兄さんのそばにいられるのは
俺だけだ

35
00:03:57,654 --> 00:04:00,531 
この世界は悪いヤツが生き残る

36
00:04:01,032 --> 00:04:04,327 
眼鏡坊主は
いいヤツだったってことだ

37
00:04:06,287 --> 00:04:08,539 
頼むぞ 矢逆(やさか)

38
00:04:09,249 --> 00:04:12,293 
（一稀(かずき)）
警官の２人組が
銃で燕太を撃ったんです！

39
00:04:12,669 --> 00:04:14,796 
燕太は僕をかばって…

40
00:04:14,963 --> 00:04:16,714 
（警官）君 落ち着いて

41
00:04:16,839 --> 00:04:18,299 
犯人は久慈 誓だ

42
00:04:18,883 --> 00:04:21,678 
燕太君のキャンディーから
久慈の指紋が出てるんだ

43
00:04:21,844 --> 00:04:23,179 
（一稀）違います！

44
00:04:23,680 --> 00:04:25,598 
この目で見たんだ！

45
00:04:26,474 --> 00:04:27,809 
警官が…

46
00:04:32,146 --> 00:04:34,399 
（音寧(おとね)）もういいのよ カズ君

47
00:04:34,524 --> 00:04:37,443 
（一稀）先生 違うんだ！　僕が…

48
00:04:37,568 --> 00:04:39,028 
（音寧）怖かったでしょう

49
00:04:39,153 --> 00:04:41,197 
燕太を助けてくれてありがとう

50
00:04:41,656 --> 00:04:43,199 
燕太は僕のせいで…

51
00:04:43,366 --> 00:04:45,076 
カズ君のせいじゃない

52
00:04:45,243 --> 00:04:47,704 
悪いのは燕太を撃った犯人よ

53
00:04:49,539 --> 00:04:51,374 
（看護師）陣内さん こちらへ

54
00:04:51,541 --> 00:04:52,709 
（音寧）今 行きます

55
00:04:54,752 --> 00:04:56,045 
（一稀）あっ…

56
00:04:58,965 --> 00:05:01,509 
（一稀）
どうして誰も信じてくれないんだ

57
00:05:01,843 --> 00:05:06,180 
誰か助けて… 悠！

58
00:05:09,017 --> 00:05:10,727 
（マサ）兄貴〜！

59
00:05:11,019 --> 00:05:11,853 
（誓）ん？

60
00:05:14,355 --> 00:05:16,858 
このバカ！
目立つなって言ってんだろ！

61
00:05:17,025 --> 00:05:18,276 
（マサ）ああ さ〜せん！

62
00:05:18,401 --> 00:05:21,362 
遅かったから
心配してたんすよ あっ

63
00:05:23,573 --> 00:05:25,283 
（誓）弟の悠だ

64
00:05:25,408 --> 00:05:26,451 
で こっちはマサ

65
00:05:26,576 --> 00:05:27,493 
（マサ）マサっす！

66
00:05:27,618 --> 00:05:29,495 
兄貴のお世話
させてもらってるっす

67
00:05:29,620 --> 00:05:31,039 
よろしくっす 悠さん

68
00:05:31,164 --> 00:05:33,249 
（誓）誰が世話になったって？

69
00:05:33,374 --> 00:05:34,625 
（マサ）イッテえっすよ！

70
00:05:35,001 --> 00:05:37,628 
にしても
中坊でハッパ 売りさばくなんて

71
00:05:37,962 --> 00:05:40,006 
さっすが兄貴の弟さんっす

72
00:05:40,465 --> 00:05:42,383 
俺にも分けてほしいっす

73
00:05:42,675 --> 00:05:46,137 
このとおりバカなヤツだが
俺の弟分だ

74
00:05:46,387 --> 00:05:48,056 
年も近いし 気も合うだろ

75
00:05:48,181 --> 00:05:49,557 
うう…

76
00:05:53,644 --> 00:05:58,149 
（玲央(れお)）
真武(まぶ) お前 あの真武なのか？

77
00:06:04,072 --> 00:06:07,533 
（玲央）
この味 本物の真武だ

78
00:06:08,242 --> 00:06:09,702 
やったぞ！

79
00:06:11,120 --> 00:06:14,582 
ようやく 俺は
お前を取り戻したんだ

80
00:06:18,044 --> 00:06:22,715 
（カワウソ）
♪ カワウーッ ソイヤァー！

81
00:06:28,137 --> 00:06:30,223 
サラ 失敗しないでぃっしゅ

82
00:06:30,556 --> 00:06:31,474 
（サラ）メス
（ナース）はい

83
00:06:31,766 --> 00:06:32,725 
（サラ）はさみ
（ナース）はい

84
00:06:33,059 --> 00:06:34,102 
（サラ）接着剤
（ナース）はい

85
00:06:34,435 --> 00:06:35,603 
（サラ）こしょう
（ナース）はい

86
00:06:36,104 --> 00:06:37,021 
（サラ）ヘップシ！

87
00:06:37,605 --> 00:06:41,150 
んっ…
これが最後のひとかけらでぃっしゅ

88
00:06:45,029 --> 00:06:47,448 
レッツ 強制解凍でぃっしゅ！

89
00:06:51,994 --> 00:06:52,912 
王子！

90
00:06:53,037 --> 00:06:55,164 
ご無事で何よりでぃっしゅ…

91
00:06:55,289 --> 00:06:56,582 
（ケッピ）フウ〜

92
00:06:56,791 --> 00:06:59,585 
正直 死んだと思いましたケロ

93
00:07:00,169 --> 00:07:01,087 
（サラ）ん？

94
00:07:01,295 --> 00:07:02,839 
（ケッピ）ん？　ん？　ん？

95
00:07:02,964 --> 00:07:04,090 
ん〜？

96
00:07:04,215 --> 00:07:05,341 
（ケッピ）ええ〜？

97
00:07:05,883 --> 00:07:07,635 
何じゃ こりゃ〜！

98
00:07:07,760 --> 00:07:10,012 
どんな姿も すてきでぃっしゅ！

99
00:07:10,346 --> 00:07:12,765 
（店員）アメ１個 おまけです

100
00:07:12,890 --> 00:07:16,227 
ありがとうございました　メルシー

101
00:07:19,355 --> 00:07:22,942 
（マサ）
マジで肝っ玉の据わった
弟さんっすね

102
00:07:23,109 --> 00:07:24,318 
（誓）あいつは特別だ

103
00:07:24,444 --> 00:07:27,363 
そこらのガキとは訳が違うんだよ

104
00:07:28,281 --> 00:07:29,699 
（マサ）なんたって 10歳で

105
00:07:29,824 --> 00:07:31,909 
由利(ユリ) 鴎(カモメ)のカシラを
やっちまうんすからね

106
00:07:32,326 --> 00:07:35,413 
おい カシラをやったのは
俺だって言ってんだろ

107
00:07:35,580 --> 00:07:36,998 
ああ さ〜せん

108
00:07:37,123 --> 00:07:38,666 
カモメのカシラのタマ取って

109
00:07:38,791 --> 00:07:40,251 
オヤジへの手土産にしたから

110
00:07:40,376 --> 00:07:42,044 
今の兄貴があるんですもんね

111
00:07:42,753 --> 00:07:45,298 
弟さんがやってくれて
ラッキーっすね

112
00:07:45,548 --> 00:07:47,341 
（誓）
てめえ 言ってくれるじゃねえか！

113
00:07:47,467 --> 00:07:48,926 
（殴る音）
（マサ）イッテえ！

114
00:07:49,051 --> 00:07:51,053 
俺は事実を言っただけっすよ！

115
00:07:59,020 --> 00:08:01,814 
（音寧）燕太 今夜が山だって

116
00:08:02,231 --> 00:08:03,649 
（一稀）そんな…

117
00:08:04,942 --> 00:08:05,818 
（音寧）カズ君

118
00:08:06,569 --> 00:08:10,198 
あの子のそばで
声をかけてあげてくれないかしら

119
00:08:12,658 --> 00:08:13,784 
（一稀）僕は…

120
00:08:14,535 --> 00:08:16,787 
僕には声をかける資格なんかない

121
00:08:16,913 --> 00:08:18,664 
（音寧）そんなことないわ

122
00:08:18,789 --> 00:08:21,000 
燕太にとって カズ君は恩人だもの

123
00:08:21,125 --> 00:08:21,959 
（一稀）え？

124
00:08:22,502 --> 00:08:26,255 
（音寧）
うちの家は
昔から海外赴任が多くてね

125
00:08:26,547 --> 00:08:29,717 
燕太と私が浅草に戻ってきたのは
４年前

126
00:08:31,219 --> 00:08:34,931 
あの子 なかなか
クラスになじめなかったみたい

127
00:08:35,640 --> 00:08:36,474 
でもね…

128
00:08:40,353 --> 00:08:42,647 
（子供たち）
へへへへッ　こっちこっち！

129
00:08:42,772 --> 00:08:45,983 
（10歳の一稀）
ねえ 僕にパスくれない？

130
00:08:46,150 --> 00:08:46,984 
ヘヘヘッ

131
00:08:47,443 --> 00:08:48,653 
（10歳の燕太）あっ

132
00:08:49,570 --> 00:08:50,947 
え… 僕？

133
00:08:51,072 --> 00:08:53,366 
（一稀）
いつもここで サッカー見てるよね

134
00:08:53,741 --> 00:08:57,745 
（燕太）
ぼ… 僕と一緒にいると
君までみんなの輪から浮いちゃうよ

135
00:08:57,870 --> 00:08:59,747 
僕とは関係ないふりしたほうが…

136
00:09:00,081 --> 00:09:01,374 
関係 大ありだよ

137
00:09:01,749 --> 00:09:04,377 
僕は君とサッカーがしたいんだ

138
00:09:04,544 --> 00:09:07,755 
僕たちなら きっと
ゴールデンコンビになれるよ

139
00:09:08,089 --> 00:09:09,257 
あっ

140
00:09:13,761 --> 00:09:15,721 
僕 陣内燕太

141
00:09:15,846 --> 00:09:18,808 
僕 矢逆一稀　よろしく！

142
00:09:19,642 --> 00:09:20,768 
一稀

143
00:09:24,730 --> 00:09:27,817 
（音寧）
そのことが
すごくうれしかったのね

144
00:09:28,234 --> 00:09:29,694 
燕太 言ってたわ

145
00:09:29,819 --> 00:09:32,572 
“俺は絶対
一稀を独りぼっちにしない”

146
00:09:33,322 --> 00:09:36,867 
“いつでも 何があっても
そばにいるんだ”って

147
00:09:37,076 --> 00:09:37,910 
なんだよ

148
00:09:41,998 --> 00:09:42,832 
うっ…

149
00:09:45,543 --> 00:09:47,003 
（一稀）らしくないんだよ

150
00:09:47,211 --> 00:09:49,547 
どうでもいいことは
ペラペラしゃべるくせに

151
00:09:49,672 --> 00:09:52,883 
肝心なこと何も言わずに
勝手に大ケガして…

152
00:09:53,676 --> 00:09:58,639 
目を覚まして
いつもみたいに笑ってよ 燕太

153
00:09:58,764 --> 00:09:59,849 
（燕太）呼んだ？

154
00:10:00,016 --> 00:10:00,850 
よっ！

155
00:10:01,058 --> 00:10:02,852 
えっ えっ 燕太…

156
00:10:02,977 --> 00:10:06,022 
（燕太）
シーッ！
姉ちゃんたちに気付かれる

157
00:10:06,897 --> 00:10:09,609 
プハッ！　燕太 なんで？

158
00:10:10,192 --> 00:10:13,362 
（ケッピ）
私がパクッとやって
カッパにしたのですケロ

159
00:10:13,487 --> 00:10:15,823 
（一稀）
ケッピ！　どこ行ってたんだよ？

160
00:10:15,948 --> 00:10:17,742 
話せば長くなりますケロ

161
00:10:17,867 --> 00:10:19,660 
（カチカチ カチカチ…）
（一稀）あっ この音 何？

162
00:10:19,785 --> 00:10:20,745 
（燕太）あ〜？

163
00:10:20,870 --> 00:10:23,414 
なんか時限爆弾の音みたいだな

164
00:10:23,539 --> 00:10:28,002 
燕太の命の残り時間を知らせる
タイマーの音ですケロ

165
00:10:28,878 --> 00:10:30,921 
（燕太）え〜！　マジかよ！

166
00:10:31,047 --> 00:10:31,964 
見えねえ！

167
00:10:32,089 --> 00:10:35,134 
燕太 落ち着け　まだ時間はある

168
00:10:35,259 --> 00:10:36,802 
僕が燕太を助けるよ

169
00:10:36,927 --> 00:10:39,263 
希望の皿を取り戻すんだ

170
00:10:39,388 --> 00:10:41,182 
（燕太）一稀…

171
00:10:41,932 --> 00:10:45,811 
でも 俺がこうなったのは
罰が当たったっつうか

172
00:10:45,936 --> 00:10:47,772 
一稀は無関係っつうか

173
00:10:49,440 --> 00:10:50,650 
関係 大ありだ！

174
00:10:51,025 --> 00:10:51,901 
（燕太）あっ

175
00:10:52,234 --> 00:10:54,236 
僕たちはゴールデンコンビだろ

176
00:10:54,362 --> 00:10:56,238 
（燕太）か… 一稀〜！

177
00:10:56,572 --> 00:10:59,116 
一稀 一稀 一稀〜！

178
00:10:59,241 --> 00:11:03,871 
（ケッピ）
そうと決まれば
今夜 決戦の時ですケロ！

179
00:11:08,501 --> 00:11:11,921 
（マサ）
このチケットで島まで行って
そっからは別の船っす

180
00:11:12,046 --> 00:11:14,131 
（誓）ああ いろいろすまねえな

181
00:11:14,507 --> 00:11:17,885 
（マサ）
これくらい どうってことねえっす
どうぞ お達者で

182
00:11:18,344 --> 00:11:20,721 
悠さんも 会えてうれしかったっす

183
00:11:22,431 --> 00:11:23,391 
ありがとう

184
00:11:23,516 --> 00:11:24,433 
（銃声）

185
00:11:28,437 --> 00:11:31,065 
（マサ）アニ… キ…

186
00:11:31,899 --> 00:11:34,777 
（誓）行くぞ〜　もうすぐ船が出る

187
00:11:38,447 --> 00:11:41,158 
兄さん
なんで銃なんて持ってんだよ

188
00:11:41,283 --> 00:11:42,952 
なんで あいつを撃ったんだ！

189
00:11:43,744 --> 00:11:45,746 
（誓）
マサは この世界じゃ生き残れねえ

190
00:11:45,871 --> 00:11:48,040 
だから 俺がやってやった

191
00:11:48,165 --> 00:11:49,291 
それだけだ

192
00:11:50,668 --> 00:11:51,794 
そんな…

193
00:11:53,421 --> 00:11:56,257 
（誓）
チッ 面倒くせえのが来やがった

194
00:11:56,382 --> 00:12:00,052 
（タカ）
兄貴〜 待ちくたびれましたよ

195
00:12:00,344 --> 00:12:03,097 
（誓）
タカ なんでここが分かった？

196
00:12:03,222 --> 00:12:07,560 
（タカ）
あなたみたいな嫌われ者の情報は
いくらでも手に入りますよ

197
00:12:07,685 --> 00:12:09,311 
（誓）随分じゃねえか

198
00:12:09,437 --> 00:12:12,064 
あんなに
目 かけてやったのによ〜！

199
00:12:12,356 --> 00:12:15,067 
（タカ）
フッ…
その銃でマサをやったんでしょう？

200
00:12:15,192 --> 00:12:18,737 
自分の身を守るためなら
味方でも切り捨てる

201
00:12:19,530 --> 00:12:21,323 
まったく あなたらしいやり方だ

202
00:12:21,449 --> 00:12:24,243 
（誓）
持ち弾は
早めに使い切る主義なんだ

203
00:12:24,535 --> 00:12:29,248 
じゃねえと てめえみたいな
裏切り者のクソ虫が湧くからな

204
00:12:32,668 --> 00:12:35,296 
（タカ）
その減らず口も 聞き納めだ

205
00:12:35,421 --> 00:12:38,340 
我々にやられるか サツに捕まるか

206
00:12:38,632 --> 00:12:40,509 
どのみち
あなたを待ってるのは地獄で…

207
00:12:41,635 --> 00:12:43,012 
（コウ）ガハッ…

208
00:12:48,642 --> 00:12:49,852 
（タカ･タク）あっ…

209
00:12:50,102 --> 00:12:53,481 
関係ねえ！　俺が全員 ぶっ殺す

210
00:12:53,689 --> 00:12:54,982 
（銃声）

211
00:12:55,107 --> 00:12:56,734 
う… あっ

212
00:13:01,197 --> 00:13:02,907 
（カチカチ…）

213
00:13:03,407 --> 00:13:04,492 
チッ

214
00:13:06,452 --> 00:13:07,620 
（銃声）
（タク）うわ〜！

215
00:13:11,916 --> 00:13:13,000 
（誓）あっ お前…

216
00:13:14,168 --> 00:13:15,002 
（悠）走れ！

217
00:13:18,380 --> 00:13:24,011 
（玲央）
♪ ２人はカップル 最高のカップル

218
00:13:25,304 --> 00:13:26,639 
お〜 悪い！　遅くなった

219
00:13:26,764 --> 00:13:28,766 
けど お前の好きなパンケーキも

220
00:13:28,891 --> 00:13:31,810 
テイクアウトしてきてやったから…

221
00:13:34,438 --> 00:13:38,484 
（カワウソ）ウッソー ウッソー

222
00:13:39,985 --> 00:13:41,153 
（玲央）真武？

223
00:13:41,570 --> 00:13:44,532 
（カワウソ）
ウッソー つらそうだな 真武

224
00:13:44,657 --> 00:13:48,786 
（真武）
ああ 離れないで
ちゃんと私を見ていて

225
00:13:48,911 --> 00:13:52,790 
（カワウソ）
ウッソー
フフ… お前の望みどおりに

226
00:13:56,877 --> 00:13:58,837 
（玲央）あいつら 何やって…

227
00:14:03,259 --> 00:14:05,302 
あっ！　真武から離れろ！

228
00:14:05,844 --> 00:14:06,804 
（真武）玲央？

229
00:14:08,013 --> 00:14:11,642 
てめえ 真武に
勝手なことしてんじゃねえぞ！

230
00:14:13,185 --> 00:14:14,812 
お… れ？

231
00:14:15,020 --> 00:14:18,482 
（カワウソ）
ウッソー 私はカワウソ

232
00:14:18,607 --> 00:14:20,568 
しかし 私はお前でもある

233
00:14:21,193 --> 00:14:22,319 
どういうことだ！

234
00:14:22,611 --> 00:14:26,866 
（カワウソ）
我々カワウソは 概念として
この世界に存在している

235
00:14:26,991 --> 00:14:30,953 
私は お前の中にある欲望を
映し出す鏡なのだ

236
00:14:31,579 --> 00:14:32,705 
やめろ！

237
00:14:32,830 --> 00:14:37,209 
（カワウソ）
真武を支配したいと思っているのは
お前だよ 玲央

238
00:14:37,918 --> 00:14:42,089 
この空虚な機械の心臓に
口づけしたいと望んでいたのも

239
00:14:42,214 --> 00:14:43,215 
やめろ

240
00:14:43,340 --> 00:14:49,096 
（カワウソ）
お前たちは 欲望に 我々カワウソに
踊らされているにすぎない

241
00:14:49,471 --> 00:14:53,100 
さあ 真武
お前にとって 大事なものは何だ？

242
00:14:53,267 --> 00:14:56,562 
あいつか？　この私か？

243
00:14:57,730 --> 00:15:00,441 
お前の目には
私が どう見えている？

244
00:15:01,191 --> 00:15:03,360 
（真武）今の私には あなたが

245
00:15:04,528 --> 00:15:05,613 
必要だ

246
00:15:07,740 --> 00:15:08,699 
（玲央）がっ！

247
00:15:10,159 --> 00:15:12,328 
お前は やっぱり偽物だ

248
00:15:12,453 --> 00:15:15,331 
一瞬でも信じた俺がバカだったぜ

249
00:15:15,581 --> 00:15:19,168 
俺は俺の力で
本物の真武を取り戻してやる

250
00:15:20,878 --> 00:15:25,382 
あと１枚 希望の皿さえあれば…

251
00:15:28,469 --> 00:15:29,511 
（春河(はるか)）カズちゃん？

252
00:15:33,223 --> 00:15:35,142 
（一稀）ごめん 起こしちゃった？

253
00:15:35,893 --> 00:15:38,145 
（春河）
カズちゃん どっか行くの？

254
00:15:38,437 --> 00:15:41,398 
（一稀）あ… うん　ちょっとね

255
00:15:42,316 --> 00:15:44,151 
（春河）また黙って行っちゃうの？

256
00:15:45,819 --> 00:15:48,447 
僕 もう分からず屋じゃないよ

257
00:15:48,739 --> 00:15:51,241 
（一稀）そうだな ごめん

258
00:15:51,992 --> 00:15:54,078 
これから燕太を助けに行くんだ

259
00:15:54,912 --> 00:15:56,538 
（春河）危ないこと？

260
00:15:56,914 --> 00:15:58,207 
（一稀）かもしれない

261
00:15:58,499 --> 00:15:59,833 
でも 決めた

262
00:16:00,084 --> 00:16:02,294 
今度は僕が助ける番なんだ

263
00:16:04,088 --> 00:16:08,092 
（春河）
僕も燕太兄ちゃんに
いつも助けてもらってたんだ

264
00:16:08,592 --> 00:16:11,804 
毎週 僕のリハビリ
付き添ってくれたし

265
00:16:12,805 --> 00:16:16,183 
僕が気が付いてないことが
たくさんあったんだね

266
00:16:17,017 --> 00:16:21,563 
僕と燕太兄ちゃんはね
おんなじ願い事があったんだ

267
00:16:24,566 --> 00:16:25,401 
え？

268
00:16:28,904 --> 00:16:30,739 
願い事かなっちゃった

269
00:16:30,864 --> 00:16:32,366 
すごいでしょ

270
00:16:33,450 --> 00:16:35,244 
（一稀）これ 僕？

271
00:16:35,369 --> 00:16:38,080 
（春河）
また走るんだよね カズちゃん

272
00:16:39,873 --> 00:16:44,169 
（春河）
カズちゃん
昔 好きだったよね この選手

273
00:16:50,759 --> 00:16:52,428 
（一稀）
そうだったんだ

274
00:16:52,553 --> 00:16:53,887 
（春河）エヘヘ

275
00:16:55,764 --> 00:16:58,225 
走ってるカズちゃん 大好き

276
00:17:01,603 --> 00:17:03,063 
待ってるね

277
00:17:03,188 --> 00:17:04,440 
（一稀）いってきます

278
00:17:05,107 --> 00:17:07,985 
（誓）ハア ハア ハア…

279
00:17:09,069 --> 00:17:10,863 
人生は一発勝負

280
00:17:11,155 --> 00:17:13,240 
命の替え玉は ねえ

281
00:17:14,450 --> 00:17:17,286 
うまくいかねえときは 全部 捨てる

282
00:17:17,786 --> 00:17:18,954 
（悠）兄さん！

283
00:17:20,205 --> 00:17:23,000 
ハア ハア ハア…

284
00:17:23,500 --> 00:17:26,795 
（誓）
お… お前 心配したぜ
ケガねえか？

285
00:17:26,920 --> 00:17:27,880 
（悠）ああ

286
00:17:28,005 --> 00:17:30,257 
（誓）
その銃 なんで お前が持ってんだ？

287
00:17:32,259 --> 00:17:35,262 
（悠）
４年前
兄さんが捨てる前に すり替えた

288
00:17:35,512 --> 00:17:38,348 
あ… へえ やるじゃねえか

289
00:17:38,474 --> 00:17:40,017 
さすがは俺の弟だ

290
00:17:42,186 --> 00:17:46,231 
弟の… 弟の俺のことも
捨てるのか？

291
00:17:47,816 --> 00:17:50,903 
あんたが心底悪いヤツでも
どうでもいい

292
00:17:51,695 --> 00:17:54,865 
俺にとって 兄さんは兄さんだから

293
00:17:54,990 --> 00:17:55,866 
（誓）フッ…

294
00:17:58,535 --> 00:18:01,622 
俺の弟にしちゃ
出来すぎなんだよな〜

295
00:18:02,164 --> 00:18:06,126 
この世界は悪いヤツが生き残る

296
00:18:07,377 --> 00:18:08,879 
（銃声）

297
00:18:09,004 --> 00:18:15,010 
♪〜

298
00:19:37,843 --> 00:19:43,849 
〜♪

299
00:19:46,393 --> 00:19:47,311 
あ…

300
00:19:47,644 --> 00:19:50,314 
（誓）うう… なっ…

301
00:19:52,274 --> 00:19:53,317 
（タカ）やったぜ！

302
00:19:54,776 --> 00:19:57,154 
うっ うう…

303
00:20:01,074 --> 00:20:02,451 
（誓）クソが…

304
00:20:09,041 --> 00:20:10,500 
（悠）何やってんだよ

305
00:20:11,251 --> 00:20:13,086 
早く病院 行かないと

306
00:20:13,921 --> 00:20:17,507 
（誓）やめとけ… どうせムダだ

307
00:20:21,053 --> 00:20:22,095 
兄さん！

308
00:20:23,138 --> 00:20:25,182 
うっ ああ…

309
00:20:25,515 --> 00:20:26,350 
ハハ…

310
00:20:28,560 --> 00:20:30,604 
あっ… ああ…

311
00:20:34,816 --> 00:20:35,859 
ハハ…

312
00:20:36,401 --> 00:20:40,364 
こ… このまま
う… うまくやれるはずだったんだ

313
00:20:40,489 --> 00:20:41,865 
（悠）もうしゃべるなって

314
00:20:41,990 --> 00:20:45,369 
（誓）
お前のせいで…
予定が狂っちまったぜ

315
00:20:45,869 --> 00:20:47,663 
（悠）悪かったよ　だから もう…

316
00:20:47,788 --> 00:20:51,792 
（誓）
これで…
当分 自分の飯はなんとかしろ…

317
00:20:53,710 --> 00:20:55,712 
ったくよ…

318
00:20:57,005 --> 00:21:03,637 
面倒なもんだな
つながりってやつはよ…

319
00:21:04,137 --> 00:21:05,889 
（悠）うっ う…

320
00:21:06,765 --> 00:21:10,644 
うわ〜！

321
00:22:42,486 --> 00:22:43,320 
クソ！