そっちからケンカ売っといて逃げてんじゃねえ
売るつもりはなかったけど
何 今更ふざけたこと抜かしてんだ
い 意味がわからない
二次元以外でリンチとかありえないから
最近の王道BLでもほとんどなくなってきてるのに
宮野 どうした
平野先輩 あの 南棟の校舎裏で生徒が一人一方的に暴力を受けてて
止めなきゃ
ねえ
止めてくるから これ持ってて
誰
あの
はい
んだよ テメエ
掃除の邪魔
大丈夫？あっち行きな
は はい
おい ざっけんな
その先輩の後ろ姿に ひそかに憧れた
みーやーのー
おっはよ
佐々木先輩
みゃーちゃんは今日もかわいいね
いつも言ってますけど
そのかわいいっていうのやめてください
女顔 気にしてるんです
じゃあ 内面がかわいい
そういう話じゃなくてですね
どうしてこうなった
本字幕由式神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
最近 先輩からのスキンシップに困っています
式神字幕组成员为诸神字幕组新人 旨在提升做番水平
みゃーちゃん おはよ
如有疏漏在所难免 还请各位看客多多包涵
いい加減にしてください
更多中日双语字幕 尽在 subs.kamigami.org 和微博 @ 诸神字幕组
薄い本に出しますよ
よくわかんないけど いいよ
日听 微烁／日校 Emma／翻译 立木／时轴 IKK／质检 小江／压制 洛琪希
こっちがよくない
っていうか 薄い本って何
いや 気にしないでください あと 友達に聞かないでください
じゃあ よく言ってる
受けとか 攻めとか 萌えだっけ
非ヲタの純粋な趣味本位の質問恥ずかしすぎる
みゃーちゃんは漫画が好きなの おすすめってある？
一般人のしてくる答えづらい質問代表来た
えーと 先輩はどんな漫画読むんですか
最近だと姉貴が読んでた少女漫画が面白かったけど
みゃーちゃんが好きなやつが読みたい
今 手持ち これしか…
漫画？貸してくれんの ありがとう
絶対に自分の部屋のみで見てくださいね
あと 外で袋から取り出したりしないでくださいね
劇物だと思って扱ってくださいね
あと 俺はこういう話を読むのが好きなだけで
俺自身はそうじゃないけど別にそれを否定するつ…
うん わかった
みゃーちゃん おはよ
おはようございます 先輩
昨日借りた漫画 読んだよ
どうでした
あれさ 最後の方で男ふたりでホテルで…
いいですか
先輩が言おうとしてたシーンの感想は人の前では絶対避けてください
本当恥ずかしんで
あ うん…わかった
じゃあ そこ以外の感想
俺 ああいう漫画全然読んだことはなくてさ
まあ びっくりはしたけど
おもしろいね
最初 普通の探偵ものなのかなって思ったけど
そういう男同士の話でさ
主人公はいろいろ大変なことあったのに
抱えたもの 全部
かっこいい思いきり方して スカッとした
俺はあの話好きだったよ
そう
そうなんです あのキャラ えーと
肉体的に受け入れる側のこと 受けって言うんですけど
うん…
受けが結構涙もろかったりかわいいんですけど
精神的に男前なのって そっちなんですよね
最後の話 あれ すごい好きだったよ
先輩もですか
俺もあの漫画 最後の描きおろしが一番好きです
ああいう幸せを感じてる表現の仕方
すごくいいですよね
そうだね
BLだからどうかなって思ってたんですけど
先輩 おもしろいって言ってくれて嬉しいです
やべ
貸した漫画の作者って
カップリングごとに幸せの価値が変わっていて
俺 その表現がすごく好きで
かわいい
うん
ねえ みゃーちゃん
はい
また貸してよ
えっ
みゃーちゃん
先輩
最近 先輩のクラス訪問頻度に困ってます
さっき 調理実習でクッキー作ったから あげるよ
漫画のお礼
ありがとうございます
そんなに甘くないけど 大丈夫？
甘いの苦手なので むしろ嬉しいです
そっか じゃね
え 何 お前 先輩から手作りもらうほど特別な仲になってたの
違う
あの人って不良じゃないの 宮野 大丈夫なの
それは大丈夫 先輩はいい人だよ
宮野
平野先輩
最近 佐々木がお前の教室によく来てるみたいだけど 大丈夫か
大丈…じゃないけど
平野先輩が俺に萌えを提供してくれれば大丈夫になります
ねえよ
委員会の資料 目通しとけ
はーい
俺 知ってるんですからね
先輩がこないだ 一年Aクラスのバスケ部の
笑顔が爽やかで素敵な男子生徒と楽しそうに笑ってはな…
すみませんでした
ちょっと萌えが
誤解すんな あいつは寮のルームメイトなだけだから
ルームメイトって設定とってもおいしいです ありがとうございました
話戻すけど
佐々木にお前のクラス教えたの俺だからな
迷惑行ってたらわりぃなって思ったんだよ
一応 大事な後輩だしな
先輩
みゃーちゃん いる？
連れて帰るわ
ありがとうございます
いててて ちょっと
用もないのに他学年の教室に行くなって言ってんだろ てめえ
いやいや 用事あるから
授業 遅れんなよ
わーってるよ
用事ですか
ああ 昨日借りたやつ 返しにきた
はい
どうしたの
いえ 腐男子は陰に生きるものなので
先輩が目立つので移動しました 他学年目立つんです
ああ
あの漫画 どうでした
おもしろかったよ 俺 ギャグ好きかも
なるほど
何してるの
先輩の好みを把握して 次回選抜の参考に
なるほど
かわいい
みゃーちゃんってさ 甘いもの嫌いなの
胃もたれするので
どんくらいだめなの
なんだ この質問攻め
ショートケーキ一切れがきつい感じです
飴とかは
わさび味の飴ならいけます
それ 辛いとか関係なく すっげえまずそうだけど おいしいの
今度 食べますか 何とも言えない味がします
いくらみゃーちゃんのおすすめでも さすがに嫌かな
みゃーちゃん 炭酸系は平気なの
それは割と大丈夫です
炭酸はそんなに甘く感じないっていうか
シュワシュワした感じがなんとなく
何してんだろ
後ろ姿かわいいけど 男だよな ズボンだし
ケンカ？
お前じゃ無理だろ
ねえ
いってえ
佐々木
ひとりか 相手は？
帰っちゃったか また会えたら…いや でも男だしな
おい
痛えっ
聞け
なんだっけ
相手どうしたんだよ
ああ 帰ったわ
は？顔とか覚えてねえの
たぶん後輩 一年じゃね 先輩には見えなかったし
なら このあと風紀室来てくれ 詳しく聞きたい
あの子は？
どの子？やられたやつ？
宮野…電話してきた後輩が保健室に連れてったよ
へえ そう
もう一回ぐらい 顔見たかったな
佐々木 その後輩から伝言
ありがとう だってさ
そっか
みやの みやの ね
先輩？
先輩？大丈夫ですか
ごめん ボーッとしてた なんだっけ
本当に大丈夫ですか
うん
みゃーちゃんだ
えっ 佐々木先輩
おはようございます
おはよ このくらいの電車だとこんな空いてんだ
先輩はいつも何時の電車に乗ってるんですか
この３本あとぐらい
遅刻しませんか それ
ギリギリ 先生が遅刻すればセーフ
アウトじゃないですか
そういえば クッキーありがとうございました おいしかったです
本当？よかった
先輩って料理できるんですか
料理はできねえな お菓子作りとは違うし
俺ん家のお母さんが専業主婦でさ
お母さん？
なんでもないです 続けてください
まあ 手伝いも姉貴が先にやるし
俺は皿出すくらい だから料理は…
でもお菓子は作るかな
え 授業以外で作ってるんですか
できたてがおいしいし
あっ 着いたよ みゃーちゃん
あっ はい もうですか
どうしたの
なんか今日 電車早かった気がして
先輩と話してたからですかね
そうかな
雷かな
今日 天気予報 雨でしたよね
雨
写し 終わんねえ
いいから 手動かせ 余計終わんねえぞ
夏休み戻りてえ
もう夏終わったんだよ
平野先輩いますか
宮野
あれは あの時の…
先輩 電話出てくださいよ
わりぃ 今日忘れた
もう 今日 委員長からの伝言で委員会なしだそうです
わかった
で これなんですけど
男だ
おい こら 宮野を睨むなっつうの
宮野 こいつ別に悪いやつじゃねえから ただのばかだから
はい じゃなくて あの時の…
肩 男だな やっぱ硬い
えっと あの時はありがとうございま…
何してんだ お前 おい
おおお前 うちの子に手出したらマジどつくからな
さっさとノート写しに戻れ
じゃあね 宮野ちゃん
はい
宮野ちゃん？
で なんだっけ
今度の委員会で使う資料ですよ 委員長が確認しとくようにって
ああ ありがとうな
つうか 委員長に捕まったの災難だったな
本当ですよ もう 聞いてくださいよ
楽しそうに話すな でも男
かわいい顔してんだけどな
なんか…
落ち着かねえ
佐々木 お前全然写してねえじゃん
平野 なんで俺こんな面倒なことになってんだろ
今日提出なのに お前がノートとってなかったからだろ
違えんだよ
雨か 天気予報じゃ晴れだったんだけど
しばらく待つか
佐々木先輩
みゃーちゃん
あの 大丈夫ですか
ああ 雨すごくてさ 傘ねえし どうしようかなって
先輩って 電車通学ですか
そうだよ
俺も電車なんです その…
駅まで入っていきますか
うん じゃあ 入れて
俺 傘もつよ
俺が持ちます
入れてもらってる分持つよ
はい
起きろ おい 佐々木
今日 早起きだったんで
佐々木先輩
みゃーちゃんだ おはよ
もしかして 今来たばかりですか
俺 先に戻る
あーうん
寝坊した まあ 二時間目間に合えばセーフでしょ
セーフとは
単語のテストがあってさ
極甘？
先輩またすごいもの飲んでますね
試しに飲んでみる？
なんて
一口だけなら
うん いいよ
飲むんだ
いただきます
あっま
みゃーちゃんはだめな甘さだったか
すみません 俺戻りますね
うん またね
はい また
まあ いっか
みたらし もーらい
一本だけだからな
佐々木先輩いますか
みゃーちゃんだ どうしたの
えと 昨日言ってた漫画を
俺このあと先生に呼ばれてて教室離れるんで 先にと思って
そっか ありがとう
ここで中身確認はしないでください
そうだ みゃーちゃんもみたらし団子食べる
それ 俺の
いらないです 甘い
そういえば 友達にお菓子もらったんですけど 先輩たちいりますか
いいの
はい 俺 あんまりお菓子食べないし
平野先輩もどうぞ
サンキュー
どうした
先輩
洋酒入りって書いてある 先輩 お酒の味だめでした？
だいじょうぶ
いや どう見てもだめですから
いや どう見てもだめだから
すみません先輩 俺の確認不足で
吐き出して口ゆすいでこい ほら
佐々木？
先輩？
飲み込んじゃった
何してるんですか
いや だってもらったのに悪いかなって
酸っぱくて甘くて濃くて苦い
ぺッてしてくださいよ
吐いたら余計悪いだろ
もう大丈夫か
ああ わりと
みゃーちゃんは？
佐々木先輩
これ よかったらどうぞ
宮野はあのチョコ平気なの
はい 俺はわりと好きです
冷てえ あん時もみゃーちゃんは
行こうぜ もう邪魔すんじゃねえぞ
大して強くねえくせによ
邪魔って あの時の
根に持ちすぎだろ
やべえ 昼終わる
いって
くっそ いってえな くそ
加減なく蹴りやがって 八つ当たりにもほどがあんだろ
もう帰るか 面倒くせえ 教室行くのも面倒くせえ
もう何もかも面倒だ
佐々木先輩
あの 大丈夫ですか
先輩？
みゃーちゃん
はい えっと
腹はまだ痛いけど
ああ 内緒な これ
特に平野 怒るからさ
わかりました
本鈴鳴った
髪 柔らかそうだったな
なんだ これ
先輩
これ 使ってください
保健室から持ってきたの
いや 教室にいた友達が持ってて
俺よりは小さいけど
やっぱり男の手だ
ありがとう
いいえ あの あとで保健室行ってください
なんなら俺 付き添います
平気だよ あとで行く
やさしいな 真面目っつうか
授業いいの？みゃーちゃん
戻りますけど 先輩は？
こんな風に思うのは 初めてかもな
笑った
みゃーちゃんはかわいいね 俺と付き合わない？
え ないです
え あの 冗談ですよね
いてててて
大丈夫ですか
宮野
呼ばれてるよ またね
えと はい それじゃ
バンソウコウ ありがとう
つうか お前一回ルームメイトと会ってみろよ
違うってわかるから
会わせてくれるんですか
いや
ええ
あの時からずっと
みゃーちゃん
ありがとう
はい
好きだ
振り向いたと君瞳がきらめく
だって呼び止めてくれたからです
甘くないスイーツふたりで食べよう
こんな甘いマイハート
放課後には一緒に帰ろう 遠回りして
夕焼けに心も染まる
イチゴ色に
こんなの初めて
知らない
風が吹いてる
青春を眺めて
君と 歩きたい
横顔見れるといい
そっと もっと 寄り添って