お前 それ
平野がまじめだ
うるせぇよ
つうか今日 頭髪検査あるんだから 染めてこいよ お前ら
特に小笠原
オメエだよ
今日誰のための予定だと思ってんだ
いやいや 俺大丈夫だろ
黒じゃん俺
どこがだよ 前髪に青メッシュとか どう見てもアウトだろ
こうやって手で隠せば
いけねぇよ
さすがに青は無理だろ
えぇ
お前もぜってぇ引っかかるからな 佐々木
つうかお前ら 入試のときとかどうするんだよ
たぶん その頃には落ちてんじゃね
入試 あと１年で卒業か
みゃーちゃんと会ってからもう半年以上
俺 いつまで我慢できんだろ
おはよう
今日から２年だな
何組だった 俺Ｂ
俺もＢだった
けど
どしたの
いや
まだ来てないか
そういや春休みに佐々木先輩見かけた
パン屋でバイトしてんのな
へぇ
前 通りかかっただけで 声かけなかったんだけどさ
なんか意外だよなぁ
パン屋でバイト
俺の知らない先輩がいる
だって先輩 俺に合わせてくれて 基本 漫画の話しかしないし
聞き上手っていうか 普通にモテそう
告白されたりとか
風邪
むせただけ
あの日以来会ってない
どんな顔して会えばいいのか わからない
瞬きするたびに 恋をしてる
春の風に僕らは笑う
君と読んだ物語の
セリフを口に出した
恥ずかしいそうに 照れる君が
くすぐる
二人だけの世界
鍵は締めて来たよ
ゆっくりでいい 触れた予感を
離さないで
瞬きするたびに 恋をしてる
春の風に二人きり
肩が触れるだけで 胸が高鳴ってく
新しい季節へ 今
君と僕
恋をした
本字幕由式神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
式神字幕组成员为诸神字幕组新人 旨在提升做番水平
如有疏漏在所难免 还请各位看客多多包涵
更多中日双语字幕 尽在 subs.kamigami.org 和微博 @ 诸神字幕组
台本整理 微烁／翻译 立木／时轴 IKK／质检 小江／压制 洛琪希
本日は雨のため お足元が大変滑りやすくなっておりますので
ご注意ください
みゃーちゃん おはよ
先輩
おはようございます 今日は早いんですね
うん 雨の日は俺の時間帯 ヤバいんだよ
この時間はまだマシですかね
全然マシ
この時間はみゃーちゃんもいるしな
新学期になって初めてだね 会うの
はい
春休み 何してた
特には
そっか
みゃーちゃん 空いた
年功序列で
そっか
じゃあ みゃーちゃん 俺の上に座る
何言ってるんですか
じゃあ 荷物だけ持ってあげようか
はい
ありがとうございます
みゃーちゃん すっげえ重いんだけど 何入ってんの
なんかその ジャージーとかいろいろ
漫画も入ってる
ちょっと 先輩 中見ないでください
こないだ借りたやつ
違う
小説だ
スピンオフの小説が出てて その
先輩 読まないでください ちょっと 先輩
ちょっと もう
それでそのときに攻めが泣くっていうシチュエーションがあって
いつもは受けに対して強気なのに
ついてる…かわいい
あの時に限って弱いところ見せてくれるんですよね
どうしよう このままに
そういうキュンっがたまらないっていうか
ってことがあってさ
ヤベえじゃん
だろう
みゃーちゃん なんかついてるよ
俺 あれ買いたいんだよ
なんだ あれって
ありがとうございます
あれだよ あれ えっと
いや わかんねぇよ
みゃーちゃんいた
このクラスか へぇ
先輩
春休み前に借りたやつ 朝返すの忘れてたからさ
そういえば
漫画ありがとう ちょっと 時間いい
あ はい
そうそう みゃーちゃんに聞きたかったんだけど
これってどっちが受けなの
そういうシーン なかったからさ
先輩はどっちだと思いますか
みゃーちゃんは黒髪受けが好きなんだっけ
じゃあ 黒髪のが受けで
ちょっと 俺の性癖で判断するのやめてもらっていいですか
間違った
間違いとかはないです 作者も描いてなかったので
俺も黒髪のが受けだと思いましたけど
でも これは別に 髪色で判断したんじゃなくて
男前受けが好きなだけで
それ平野だっけ
だから そういうのは把握しなくていいんですってば
平野って 身長あるほうだと思うけど 攻めにはならないの
前 話したんじゃん
まあ あれね
どうなった
BLだと 平野先輩くらいなら 受けでも全然大丈夫です
いろいろあって 結局別れることになったらしい
マジかよ
アイツ長く続かないな
みゃーちゃん
すみません
ビックリした
すみません 大丈夫ですか
うん
みゃーちゃんこそ 手首 大丈夫 ひねってない
大丈夫で…
す
好き
手 気をつけてね
はい
じゃあ 俺 戻るよ
また貸してね
はい
なんで
なんで今思い出したんだ
たぶん 今までと同じように話せた
けど
先輩のあの態度
やっぱり そういう意味で好かれてる
いや でも
俺は女の子のほうが好きだから
中学生の時だって
宮野
女装しよう アンタ絶対似合うよ
嫌だよ
絶対似合うし いい絵になると思うんだ
うれしくないよ
おかしい 今まで こんなに気にならなかったのに
先輩があんな声で 目で
なんか一気にリアルに
あの「試してみる」ってのもそういう意味で
いや そういう意味だろうけど そうじゃなくて
あれは絶対冗談だと思ってたけど
そうじゃなくて
BLに萌えはするけど
俺は
女とか男とか関係なくて
お前だから 好きになったんだよ
分かれよ バカ
お 落ち着け 落ち着け
先輩は男 かわいくもなんともない男
なんだ それで丸まってたの
いや あれ
いや 別にかわいくは
先輩はかっこいいジャンルだと思うし
俺も男だし
待った
この体格だと 俺が受けなんじゃ
いやいやいや 世の中には低身長攻めにも結構需要が
というか場合によっては 低身長攻めが王道なこともあるから
先輩
みや…の
だから違う そうじゃないってば
なんですぐBL変換するんだ俺
先輩 すみません
平野
佐々木は早退したって
はぁ なんで 体調悪かったの アイツ
いや なんか「無理 帰る」ってだけきてた
何が無理なんだよ
あの距離は無理
取ってくる
この時期 風強いよな
涼しくていいけどね
田代 それ置いたらプリント汚れる
っとセーフ
暮沢 もっと早く言ってよ
俺 お前の保護者じゃないから
兄貴
俺より誕生日早いだろ
ここらへんかな
だから 別にお前が腐女子だからってわけじゃ
おい
切りやがった
腐男子
宮野です 小笠原先輩
こんなところに何しに来てんだよ
プリントが飛ばされて
あ これか
ありがとうございます
怖い人かと思ってたけど 意外と話しやすい
先輩 さっきの電話って彼女の
あの… すみません
地雷だ これ
俺 今彼女とケンカしてんだけど
はい
２か月くらいケンカしてんだけど
長いですね
こないだ仲直りしようと思って アイツの家行ったんだよ
おばさんに言って家入ったら
アイツが電話で「不良受け最高」とか 言ってんの聞こえて
アイツに会う前に俺そのまま帰って
そしたらケンカ続いちゃって
テンション上がって 声大きくなるタイプだ 彼女
そういやお前 腐男子だよな
え…はい
なぁ 聞きたいことがあるんだけど
えぇ
お前から見て 俺って受けなの
はい？
受けになりたいわけじゃねえよ
わ わかってますよ
彼女がさ 俺のこと 受けとして見てくんならさ
俺としてはアイツの彼氏なところ アピールしてぇの
でも どんなとこが受けに思われてっかわかんねえのに
彼氏アピールとかしても 意味ねえじゃん
だから アイツの萌えポイントとやらに引っかからねえようにしたくて
アイツの持ってる本 読みあさったけどさ
スライムと不良の話とか出てきて
ホントもうどうしたらいいのか わかんねえの俺
アイツが何求めてんのか わかんねえの
彼女が読んでるジャンルもだけど この人も何してるんだ
えっと 彼女さんが読んでいる本のことは俺もわかりませんが
先輩とつきあってるなら
彼女は先輩のこと ちゃんと好きだと思います
BLも好きだろうけど
付き合ってる相手は別っていうか
たまたま好みのジャンルと先輩が近いってだけで
先輩のことは彼氏として好きだと思います
そっそうか
BL変換する人もいるらしいけど 黙っておこう
お前もそうなの
前に佐々木のことはBLとかで考えてねえっつってたろ
アイツのこと そう思ってるから 当てはめてねえの
ちっちち 違いますよ
そういう関係じゃ
お前も男が好きなんじゃねえの
違います
つうか どっちでもいいけど 俺 関係ねえし
でも さっきのは参考になった
仲直りできたら お前にも紹介してやるよ
先輩 身長いくつですか
182
みゃーちゃんの声だ
俺 １年の時 170なかったけど
２年で180超えたから お前もまだ希望あんだろ
本当ですか
遺伝とかなら知らないだし
誰かと話してる
このくらいの身長だと なでやすそう
小笠原じゃん どしたの
ここ こっちがどしたのだっつの
みゃーちゃん ごめんね
い…いえ
すげえビビった
悪い悪い
心臓 飛び出るかと思った
腐女子のことわかんねえから 相談してたんだよ
ああ 彼女 仲直りすんの
今日会おうって連絡きたから 話すわ
そっか 頑張れよ
宮野
俺 戻ります
あの… 彼女さんとうまくいくといいですね
それじゃ
おぉ ありがとうな
バイバーイ
あからさますぎんだろ
じゃあ 俺も戻るわ
お前も男が好きなんじゃねえの
漫画ではよく見てるのに 全然違った
俺は
俺は中学の時 好きな女子がいた
だから 違う
違うけど
佐々木先輩のことを考えると 苦しくなる
違うはずだったのに
俺ってそうだったのかな
佐々木先輩は
急に
不安になった
ゴミ捨て お疲れ
うん
不可抗力だったんだけど
止まんねえ
ビックリした 何だよ
なんでもねえ
次 なんだっけ
数Ⅲ
どうすっかなぁ
振り向いたと君瞳がきらめく
だって呼び止めてくれたからです
甘くないスイーツふたりで食べよう
こんな甘いマイハート
放課後には一緒に帰ろう 遠回りして
夕焼けに心も染まる
イチゴ色に
こんなの初めて
知らない
風が吹いてる
青春を眺めて
君と 歩きたい
横顔見れるといい
そっと もっと 寄り添って
またケンカした 今度は何だよ
お前のこと BLとして見てないの わかったんだろ
俺の好きな漫画を アイツ BLにしてた
そうか
もう行ってもいいか
ついてく
二次創作