行け 宮野
宮野 お疲れ
お疲れ
暮沢
ありがとう 今日は暑い
宮野 結構速いよな インドア派なのに
インドアしてたい 喉かわいた
何か買ってくる あとで徴収するけど
俺もジュース飲みたいし
じゃあ スポドリがいい
わかった ここいる
いや 顔洗いに行く
なら またあとで
うん ありがとう
女顔つうか でこ見えると幼く見えるって聞くし
前髪 伸ばせば
なるほど
伸ばしてきたけど さすがに邪魔になってきたな
みゃーちゃん
やっぱみゃーちゃんだ
佐々木先輩
みゃーちゃんも避難してきたの
今日は暑いだろ
ここ 風通しいいからさ
競技は終わった
はい さっきちょうど
じゃあ ちょっとだべろうよ
サボり
休憩 休憩
瞬きするたびに 恋をしてる
春の風に僕らは笑う
君と読んだ物語の
セリフを口に出した
恥ずかしいそうに 照れる君が
くすぐる
二人だけの世界
鍵は締めて来たよ
ゆっくりでいい 触れた予感を
離さないで
瞬きするたびに 恋をしてる
春の風に二人きり
肩が触れるだけで 胸が高鳴ってく
新しい季節へ 今
君と僕
恋をした
本字幕由式神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
種目 何だった
式神字幕组成员为诸神字幕组新人 旨在提升做番水平
1,500メートル走でした
如有疏漏在所难免 还请各位看客多多包涵
走るの得意なの
短距離は苦手なんですけど 長距離はわりといいというか
更多中日双语字幕 尽在 subs.kamigami.org 和微博 @ 诸神字幕组
台本整理 微烁／翻译 立木／时轴 IKK／质检 小江／压制 洛琪希
そうなんだ すごいね
みゃーちゃんも白組 一緒だ
ありがとうございます
先輩は何だったんですか
俺は玉入れやったよ
タッパあるヤツ強制だし
そうなんですか
平野も対象だったんだけど
アイツ１年の時問題起こして
玉入れだけは参加禁止なんだよ
平野先輩が いったい何したんですか
クラスメートの体操着はいで
袋にして玉集めて かごに投げ入れてた
平野先輩
他のクラスもマネしだして 大変なことになってさぁ
玉入れじゃなくなってたな
服は散らばるわ 調子に乗って裸になろうとするやつも出るわ
よかった わりと普通に話せてる
「よかった」？
こないだ借りた漫画読んだけど
よかったって
あっはい
あの中にさ マスク越しにキスする話あったけど
なんかいいよな
ああいう展開くると 楽しいっつうか
先輩と話をするのは好き
それは うん
なんつうのかなぁ 一人で読んでんだけどテンションあがるっていうか
趣味のことを話すようになるとは思わなかったけど
恋とかの好きなのかは わからない
これが萌えっつうの
そう
そう そうなんですよ 先輩わかってくれますか
あれ王道ネタなんですけど やっぱり王道なだけあってすごくいいんですよ
というか 電車に乗ってた時のこと
聞き間違いだったのかな
あのあと 特に直接何か言われたわけじゃないし 別に
なんかちょっと 気分浮上してきたかも
王の名はだてじゃないというか
うん
マスク越しで我慢したのに
結局 風邪うつったりとかして 看病交代する展開も俺 好きで
やっぱりかわいい
おかゆ失敗してたよな
受けのほうが料理うまくないの 多い気がする
それは 俺が好んで買ってる漫画に
そういうのが 多いのかもしれないです
話してて楽しい
そうなんだ
攻めが料理をできないのも好きなんですけど
普段買ってる作家があんまりそっちを描かないっていうか
一緒にいて楽しい
なるほどなぁ
俺 ひとつのカップリング好きになるとそればっか集めちゃって
こういうのずっと続けたい
卒業しても 高校だけにはしたくねえな
みゃーちゃん 俺さ
はい
宮野のこと 好きなんだけど
夏に言ったこと
撤回してないよ 俺
俺…
宮野
えっと
あの えっと
迷うってことは可能性あんのかな
返事
いつでもいいんだけど
考えてくれたらうれしい
考えます 必ず
うん
暮沢くん 呼んでるよ
えっと はい
またね みゃーちゃん
緊張した
佐々木先輩
ひとつ聞きたいことがあって
なに
佐々木先輩は 俺のどこが好きなんですか
顔
そ…そうですか 失礼します
みゃーちゃん
間違えた
宮野いた 先輩といたの
うん
先輩 今何か
また今度ちゃんと言うよ
はい あとで140円な
ありがとう
次 騎馬戦だな
そりゃ 顔すげぇ好みだけど
そうじゃなくて
それだけじゃなくて
目が…
楽しそうに話してくるのも
まっすぐこっちを見てくるのも
俺が言ったこと 覚えてくれてんのも
ホワイトデーだって
みゃーちゃんが してくれたこと
全部
好き
なのに
ああ クッソ
気抜くなよ 俺
気持ち伝えんのって難しい
佐々木
佐々木 佐々木
すげぇ 格好
応援合戦してたんだよ
次 クラス対抗リレーだぞ
どうしたんだよ
そういや さっき 宮野とすれ違ったぞ
みゃーちゃんと
どうしたんだよ お前
体調わりぃの 俺 代走しとくか
こないださ みゃーちゃんに借りて
タイムスリップする話 読んだんだけどさ
BLの話だったらつきあわねえぞ
どんだけ宮野に話されてると思ってんだ
BL BLかぁ
BLなのかな
どう思う 平野
何の話してんだよ
リレー出れんなら早く移動しろ
他のヤツら待ってんぞ
わかった
かっこよくなりてぇ
最初は 気にしていなかった
宮野って かわいい顔してるよね
女子より女子みたいな
けど 何度も何度も 繰り返されて
うんざりして
どんどん嫌なことになった
風邪気味だからかな
嫌な夢見た
顔って
かわいいって どういう意味だろ
女子みたいな顔だから
女の子にはなりたくない
俺だって もっと男らしい顔になりたかった
せめてあと10センチ身長が…
そしたら自分に自信が持てて
先輩のこともちゃんと
ちゃ ちゃんとって何だ
だいたい 顔が好きって
ああ また同じこと考えて
きりがない
俺は佐々木先輩のことをどう思ってるんだろう
今年度も長期休み前ということで
テスト期間前に校門で風紀委員による
朝の服装検査を実施します
今までの内容で質問ある人は
はい
風紀委員に校則違反の人がいる場合は どうするんですか
どいつだ それ
金髪の人なんですけど
俺か
お先っす
髪染めんのは反省文と引き換えに免除されるんだよ
お疲れ様
それ 免除って言わないですよ
テストごとに染め直すのもめんどくせぇ
修了式の時は 染めてたじゃないですか
あれは春休みに 親戚と会う予定もあったし
テストのたびに染めてたら髪死ぬ
前から思ってたんですけど
平野先輩は なんで金髪にするんですか
金髪カッケーだろ
あ はい
笑うな 委員長
前にスプレーとかで １日だけ戻したんだけど
ゴワつくわ きれいに落ちねえわ
さんざんな目にあったからな
かといって ちゃんと染め直すと金かかるし
戻すのにも金がかかるし
脱色しない選択肢は
ねえよ
髪染めてる人って 大変そうですね
佐々木が１年の時 黒くしたっつったっけ
はい
アイツ 色戻らなくて
まだらな三毛猫みたいになってたときあったぞ
佐々木先輩が… 三毛猫
椅子片したら プリント折るの手伝ってくれ
はい
珍しいな
先に担当分け表 渡してきまーす
わかった
夏にマスクしてりゃ暑いか
ひ
らの
先生がお前呼んでこいって
わかった
寝てる
起こすなよ
体調悪いみてぇだから
風邪
かもな
お前 時間平気なら 俺か委員長 戻るまで
いといてくれねえか
いいけど
コイツ起きたら帰れっつっといて
わかった
マスク越しだったら 許されるかな
何だっけ 王道っていうんだっけ
ダメかな
さすがにダメだよな
ダメだな 俺
あれ
お前まだ寝てたの
佐々木先輩
おはよ
おはよう…ございます
宮野 起きたんなら帰れよ
期末前だし 大事とっとけ
その いいんですか
いいんじゃね
それじゃ 失礼します
おう
で
お前 宮野に何かしたの
アイツの様子 おかしいだろ
告白した
はぁ
でも ちゃんと言えなくて
言いたいんだけど 避けられてる気がして
いや 告白って お前
俺に言っていいのかよ
宮野と連絡先交換してねえの
そういや してねえや
なんでだよ あんなに漫画の貸し借りしてんのに
ほら なんかいろいろ順番とか
おい
なに
言い訳してねえでさっさと言え
ありがとう
おう
お前らも今帰り 途中まで帰ろうぜ
いいよ
平野先輩
何だろ 忘れ物
はい
みゃーちゃん
佐々木先輩
好きだなぁ
もっと もっと呼んでほしい
さっき言い忘れたことあってさ 平野に電話借りた
あのさ
はい
俺 みゃーちゃんの顔以外もすげぇ好きだから
そんだけ またね お大事に
お前 １回宮野に殴られてこい
つうか俺が殴っていいか
なし なし 平野の拳は痛いから無理だって
こんな こんな不意打ちのBL展開 予想できない
耳まで真っ赤だよ
うるさい この彼女持ちが
彼女の写真見る
見ない 君ののろけは １時間単位だからイヤ
俺 暮沢の彼女見たことないかも みせて
いいよ ひれ伏して見て
こわ
彼女かわいいじゃん
ほれたら始末する
いや だから暮沢 怖いって
つうか こうして見ると 宮野って女顔だけど
女子よりは普通に男なんだな
そうだよ田代 賢い
ありがとう
やっぱり俺って天才
顔だけで 好きってわけじゃないのか
って なんで今安心したんだ
百面相だ
よく知ってるな そんな言葉
俺 賢いから
なぜ笑う
宮野は賢いって言ってくれたぞ
なんで なんで
振り向いたと君瞳がきらめく
だって呼び止めてくれたからです
甘くないスイーツふたりで食べよう
こんな甘いマイハート
放課後には一緒に帰ろう 遠回りして
夕焼けに心も染まる
イチゴ色に
こんなの初めて
知らない
風が吹いてる
青春を眺めて
君と 歩きたい
横顔見れるといい
そっと もっと 寄り添って
手 出すなっつったろうが
出してはない たぶん
本気なのか
うん
やっぱなし
今のはなしだ なし
お前と恋バナとか むずかゆくなるわ
右に同じ