1
00:00:07,173 --> 00:00:08,133
（侍）たたき斬れ！

2
00:00:09,092 --> 00:00:10,468
（侍）うわあ～！

3
00:00:10,552 --> 00:00:11,928
（侍）うわーっ！

4
00:00:13,722 --> 00:00:14,681
（着流しの男）ん…

5
00:00:15,348 --> 00:00:16,683
（男）あっ…

6
00:00:20,186 --> 00:00:22,480
あ… あなたは…

7
00:00:22,564 --> 00:00:26,443
（着流しの男）
拙者 ただの風来坊でござる

8
00:00:30,030 --> 00:00:32,407
（ピーちゃん）
ピッピッ プルルッ プピッ

9
00:00:32,490 --> 00:00:36,995
（ピーちゃんの鳴き声）
（佐々木(ささき)）フ～ン フンフン

10
00:00:37,078 --> 00:00:38,371
フ～ン

11
00:00:44,335 --> 00:00:49,090
（国王）我が国は今
過去にない危地に立たされている

12
00:00:49,174 --> 00:00:52,302
戦場におけるオーゲン帝国の敗退も

13
00:00:52,385 --> 00:00:55,472
大戦犯同士のいさかいから生まれた
結果にすぎず

14
00:00:55,555 --> 00:01:00,435
近い将来 両国は
再び衝突するであろう

15
00:01:00,518 --> 00:01:05,940
故に 私は我が国の発展と
過去の栄光を取り戻すため

16
00:01:06,024 --> 00:01:08,610
新たな施策をここに公布する

17
00:01:09,110 --> 00:01:12,322
（国王）
王位継承権を持つ者 一様に

18
00:01:12,405 --> 00:01:15,325
国政への関与を認めると共に

19
00:01:15,408 --> 00:01:18,787
５年後 より顕著な成果を
挙げた人物に

20
00:01:19,496 --> 00:01:22,749
無条件でヘルツ王国の王位を譲る

21
00:01:22,832 --> 00:01:24,125
（ミュラー）なっ…

22
00:01:29,589 --> 00:01:34,594
{\an8}♪～

23
00:02:51,880 --> 00:02:56,885
{\an8}～♪

24
00:02:59,804 --> 00:03:01,514
{\an8}（使者）聞きましたよ
マルクさん

25
00:03:01,598 --> 00:03:03,641
{\an8}いち早く
終戦の情報を手にして

26
00:03:03,725 --> 00:03:05,977
{\an8}派手に儲けた
らしいじゃないですか

27
00:03:06,060 --> 00:03:08,354
（マルク）運がよかっただけですよ

28
00:03:08,438 --> 00:03:10,481
（使者）またまたご謙遜を

29
00:03:10,565 --> 00:03:14,235
大活躍だったって
取引先の間でも評判ですよ

30
00:03:14,319 --> 00:03:16,112
これは次期店長の座も…

31
00:03:16,195 --> 00:03:17,488
（馬車の走行音）
（使者･マルク）ん？

32
00:03:17,572 --> 00:03:18,698
（馬のいななき）

33
00:03:19,324 --> 00:03:20,199
（使者）危ない！

34
00:03:20,283 --> 00:03:21,784
-（マルク）いててて…
-（使者）マルクさん！

35
00:03:20,283 --> 00:03:21,784
{\an8}（馬車のドアの開く音）

36
00:03:21,868 --> 00:03:22,911
（使者）大丈夫ですか？

37
00:03:22,994 --> 00:03:23,870
-（側近）コラ！
-（２人）え？

38
00:03:23,953 --> 00:03:25,455
（側近）
平民がディートリッヒ伯爵の

39
00:03:25,538 --> 00:03:27,665
馬車にぶつかるとは
不敬であるぞ！

40
00:03:27,749 --> 00:03:30,877
い いえ 私はそんな…

41
00:03:34,631 --> 00:03:36,507
（使者）ハーマン店長？

42
00:03:37,217 --> 00:03:40,470
（佐々木）
トランシーバーよし 双眼鏡よし

43
00:03:40,553 --> 00:03:43,139
あれよし これよし

44
00:03:43,223 --> 00:03:44,557
全部よし

45
00:03:45,934 --> 00:03:48,603
ん？　ピーちゃん？　どうかした？

46
00:03:49,520 --> 00:03:52,315
-（ピーちゃん）いや 何でもない
-（佐々木）そう？

47
00:03:54,651 --> 00:03:56,277
それじゃ
マルクさんのところに行こ…

48
00:03:56,277 --> 00:03:57,445
それじゃ
マルクさんのところに行こ…

49
00:03:56,277 --> 00:03:57,445
{\an8}（ノック）

50
00:03:57,528 --> 00:03:59,405
（佐々木）あ どうぞ
（ドアの開く音）

51
00:03:59,489 --> 00:04:00,573
（メアリー）失礼いたします

52
00:04:01,991 --> 00:04:03,409
どうかされましたか？

53
00:04:04,202 --> 00:04:05,203
（メアリー）佐々木様

54
00:04:05,286 --> 00:04:08,039
ミュラー伯爵より
言づてを預かっております

55
00:04:08,122 --> 00:04:09,415
ん？

56
00:04:09,499 --> 00:04:10,458
（ピーちゃん）ピ？

57
00:04:11,000 --> 00:04:12,377
（門番）うっ

58
00:04:12,460 --> 00:04:14,420
こっ これはササキ様

59
00:04:14,504 --> 00:04:16,631
よ ようこそ
おいでくださいました！

60
00:04:16,714 --> 00:04:19,634
え？　あの… どうも

61
00:04:19,717 --> 00:04:24,597
（佐々木）前に話をした時は
もう少しフレンドリーだったような

62
00:04:26,182 --> 00:04:28,267
（ミュラー）
よく来てくれた ササキ殿

63
00:04:28,351 --> 00:04:31,729
星の賢者様も
ご足労くださり恐縮です

64
00:04:31,813 --> 00:04:34,732
苦しゅうない よきにはからえ

65
00:04:34,816 --> 00:04:36,609
くっ くる？

66
00:04:36,693 --> 00:04:38,861
（佐々木）時代劇の見すぎかな

67
00:04:38,945 --> 00:04:41,406
セリフと動き 合ってないけど

68
00:04:41,906 --> 00:04:42,782
（せきばらい）

69
00:04:42,865 --> 00:04:44,993
それで ご用件というのは？

70
00:04:46,160 --> 00:04:51,040
実は先日 国王陛下より
新たな施策が公布されてな

71
00:04:51,124 --> 00:04:53,251
それによって 我が国では

72
00:04:53,334 --> 00:04:56,129
過去にない大きな動きが
生まれている

73
00:04:56,212 --> 00:04:59,966
それも王族や貴族といった
特権階級を中心としたものだ

74
00:05:00,591 --> 00:05:02,802
ササキ殿にも ぜひ伝えておきたい

75
00:05:02,885 --> 00:05:05,096
それは願ったりかなったりです

76
00:05:05,179 --> 00:05:08,474
我々も世の中の情勢を
知りたいと思っておりまして

77
00:05:08,558 --> 00:05:09,976
（ミュラー）うむ…

78
00:05:10,059 --> 00:05:14,063
オーゲン帝国との衝突により
国の行く末を憂えた陛下は

79
00:05:14,147 --> 00:05:19,652
王位継承権を持つ者に対して
一様に国政への関与を認め

80
00:05:19,736 --> 00:05:21,946
最も優れた効果を挙げた者に

81
00:05:22,030 --> 00:05:25,158
無条件でヘルツ王国の王位を
譲渡すると

82
00:05:25,241 --> 00:05:26,159
ええ!?

83
00:05:26,242 --> 00:05:27,827
（ピーちゃん）敗戦国の王族は

84
00:05:27,910 --> 00:05:31,456
他国からの占領を
受けた時点で絶命必至

85
00:05:31,539 --> 00:05:34,417
とはいえ
いささか急な話ではあるな

86
00:05:34,500 --> 00:05:36,919
現王の身に何かあったのだろうか？

87
00:05:37,003 --> 00:05:40,923
申し訳ありません
そこまでは私も存じておりません

88
00:05:41,007 --> 00:05:43,634
おもだって争っているのは
誰がいる？

89
00:05:43,718 --> 00:05:47,722
大多数の貴族は
第１王子のルイス様と

90
00:05:47,805 --> 00:05:50,058
第２王子の
アドニス様についております

91
00:05:50,141 --> 00:05:53,436
そうか 避けては通れない
争いではあるが

92
00:05:53,519 --> 00:05:56,814
あの者たちにとっても
寝耳に水であったろうな

93
00:05:56,898 --> 00:05:58,358
はい そのため

94
00:05:58,441 --> 00:06:01,319
貴族同士の派閥争いも
激化しておりまして

95
00:06:01,402 --> 00:06:03,780
すでに死人も出ている次第に
ございます

96
00:06:04,405 --> 00:06:05,782
そこでササキ殿

97
00:06:06,282 --> 00:06:09,327
貴殿は今すぐにでも
この国から離れ

98
00:06:09,410 --> 00:06:11,662
ルンゲ共和国に
向かわれてはどうだろう

99
00:06:11,746 --> 00:06:12,789
（佐々木）あ…

100
00:06:12,872 --> 00:06:14,624
（ミュラー）
このようなことを口にしては

101
00:06:14,707 --> 00:06:17,377
王子に怒られてしまうかも
しれないが

102
00:06:17,460 --> 00:06:19,796
我々に気を遣う必要はない

103
00:06:19,879 --> 00:06:23,841
ルンゲ共和国は
私にも少しばかりツテがある

104
00:06:23,925 --> 00:06:26,552
貴殿を送るように
手を回すこともできる

105
00:06:26,636 --> 00:06:28,221
それに貴殿であれば

106
00:06:28,304 --> 00:06:31,182
きっと かの国でも
大成することができるだろう

107
00:06:32,100 --> 00:06:34,352
（佐々木）
そんなことを言ってくれた上司

108
00:06:34,435 --> 00:06:36,396
過去に１人もいなかったよ

109
00:06:36,479 --> 00:06:39,440
年がいもなくグッときてしまった

110
00:06:39,524 --> 00:06:40,900
（ピーちゃん）ピヨ

111
00:06:41,526 --> 00:06:44,946
（佐々木）ミュラー伯爵からの
ご提案は理解できますが

112
00:06:45,029 --> 00:06:46,906
それでも我々は当面

113
00:06:46,989 --> 00:06:50,535
こちらの町で商売を続けたく
考えております

114
00:06:50,618 --> 00:06:51,828
もしよろしければ

115
00:06:51,911 --> 00:06:55,248
持ち込んだ商品を
ご確認願えませんでしょうか

116
00:06:55,331 --> 00:06:58,042
トランシーバーも
追加で仕入れてまいりました

117
00:06:58,126 --> 00:06:59,710
（ミュラー）し しかし…

118
00:06:59,794 --> 00:07:01,671
ユリウスよ

119
00:07:02,630 --> 00:07:04,090
賢者様…

120
00:07:05,716 --> 00:07:08,094
お買い求めいただけませんか？

121
00:07:08,177 --> 00:07:10,763
ハァ… すまない

122
00:07:11,430 --> 00:07:14,350
その心遣い とてもうれしく思う

123
00:07:14,434 --> 00:07:15,393
（ピーちゃん）うん

124
00:07:15,476 --> 00:07:16,769
（ノック）

125
00:07:16,853 --> 00:07:18,229
（ピーちゃん）ピイ プルル

126
00:07:18,729 --> 00:07:20,940
（騎士）
商談中のところ 失礼いたします

127
00:07:21,023 --> 00:07:22,525
（ミュラー）用件は何だ

128
00:07:22,608 --> 00:07:25,736
はっ ハーマン商会から
使者が来ておりまして

129
00:07:25,820 --> 00:07:27,947
何でも 緊急の用だと

130
00:07:28,030 --> 00:07:29,574
緊急？

131
00:07:31,159 --> 00:07:34,120
構わない この場に通してくれ

132
00:07:35,496 --> 00:07:38,749
マルクが貴族への不敬罪で
捕縛されただと？

133
00:07:39,500 --> 00:07:40,668
（使者）はい…

134
00:07:40,751 --> 00:07:42,128
（佐々木）何があったんですか？

135
00:07:42,211 --> 00:07:44,088
ディートリッヒ伯爵の馬車と

136
00:07:44,172 --> 00:07:47,008
接触事故を起こしたことが
理由にございます

137
00:07:47,633 --> 00:07:49,594
ディートリッヒ…

138
00:07:49,677 --> 00:07:52,221
（使者）私もその場に
居合わせておりましたが

139
00:07:52,305 --> 00:07:55,183
副店長は
不敬罪など犯しておりません！

140
00:07:55,266 --> 00:07:57,977
副店長は陥れられたのです

141
00:07:58,978 --> 00:08:00,188
（ミュラー）話してくれ

142
00:08:01,397 --> 00:08:05,318
（佐々木）問題は こちらが
考えていた以上に込み入ったもので

143
00:08:05,401 --> 00:08:08,905
どうやら今回の一件は
マルクさんの上司

144
00:08:08,988 --> 00:08:12,033
店長さんの仕業ではないかとのこと

145
00:08:12,116 --> 00:08:13,576
（三味線の音）
（張扇を打つ音）

146
00:08:13,659 --> 00:08:17,914
時はまさに終戦直後
いち早く情報をつかんだ⸺

147
00:08:17,997 --> 00:08:21,083
ハーマン商会 マルク副店長

148
00:08:22,126 --> 00:08:25,129
持ち前の商才を生かして大成功

149
00:08:25,213 --> 00:08:27,215
時を同じくして

150
00:08:27,298 --> 00:08:31,093
首都アレストスにて
商売に励むハーマン店長

151
00:08:31,177 --> 00:08:34,138
本社機能を首都に移すべく

152
00:08:34,222 --> 00:08:39,018
ディートリッヒ伯爵の支援のもと
新規店舗立ち上げに奮闘する

153
00:08:39,101 --> 00:08:42,647
しかしマルク副店長の
聞きしに勝る活躍に

154
00:08:42,730 --> 00:08:45,816
心中 穏やかではいられない

155
00:08:46,317 --> 00:08:49,111
このままでは
新店舗立ち上げどころか

156
00:08:49,195 --> 00:08:52,198
自分の立場も危ういではないか

157
00:08:52,907 --> 00:08:55,576
それを知ったディートリッヒ伯爵

158
00:08:55,660 --> 00:09:00,081
これは疎ましいミュラー伯爵に
痛手を負わせるチャンスとばかり

159
00:09:00,164 --> 00:09:01,874
ハーマン店長と手を組み

160
00:09:01,958 --> 00:09:06,003
マルク副店長を陥れる計画を
立てるのであった

161
00:09:06,087 --> 00:09:07,922
（張扇を打つ音）
（佐々木）ん？

162
00:09:08,005 --> 00:09:09,507
ディートリッヒって…

163
00:09:10,216 --> 00:09:11,467
（ミュラー）セバスよ

164
00:09:11,551 --> 00:09:14,136
よもやそなたが
ディートリッヒ伯爵家と

165
00:09:14,220 --> 00:09:16,097
通じていたとはな

166
00:09:16,847 --> 00:09:19,308
（佐々木）
なんておどろおどろしいのだろう

167
00:09:19,392 --> 00:09:21,602
ヘルツ王国の貴族社会

168
00:09:23,521 --> 00:09:24,689
ミュラー伯爵

169
00:09:24,772 --> 00:09:27,858
私はこれから マルクさんの元に
向かおうと思います

170
00:09:27,942 --> 00:09:31,153
すまない
そう言ってもらえて助かる

171
00:09:31,237 --> 00:09:34,573
私はすぐにでも
問題の貴族を訪ねようと思う

172
00:09:35,449 --> 00:09:36,617
ササキ殿

173
00:09:37,785 --> 00:09:39,370
これを持っていってほしい

174
00:09:39,453 --> 00:09:40,371
（佐々木）これは？

175
00:09:40,454 --> 00:09:43,833
（ミュラー）この短剣と共に
私の名を告げてもらえれば

176
00:09:43,916 --> 00:09:47,878
ササキ殿の言葉は
私の言葉に等しく扱われる

177
00:09:49,547 --> 00:09:50,965
ありがとうございます

178
00:09:51,048 --> 00:09:53,843
また面倒をかけて申し訳ない

179
00:09:53,926 --> 00:09:57,471
いえ 一緒に
マルクさんを助けましょう

180
00:10:00,474 --> 00:10:04,228
整理すると
この家督争いの過熱化で

181
00:10:04,312 --> 00:10:07,106
第１王子派閥の
ディートリッヒ伯爵が

182
00:10:07,189 --> 00:10:10,735
第２王子派閥のミュラー伯爵に
痛手を与えるために

183
00:10:10,818 --> 00:10:14,363
マルクさんに嫉妬する店長を
利用したって感じかな

184
00:10:14,447 --> 00:10:15,364
-（佐々木）おっ
-（ピーちゃん）ピイッ

185
00:10:15,448 --> 00:10:17,700
うむ そういうことだ

186
00:10:17,783 --> 00:10:21,037
となると問題は解決方法か…

187
00:10:21,704 --> 00:10:25,249
いざとなれば
我が魔法で助太刀いたそう

188
00:10:25,333 --> 00:10:28,502
それは最後の手段で頼むよ

189
00:10:32,590 --> 00:10:34,008
ピーちゃん

190
00:10:34,091 --> 00:10:36,260
一方的に申し訳ないけれど

191
00:10:36,344 --> 00:10:39,013
今回は僕に
チャレンジさせてもらえないかな？

192
00:10:39,096 --> 00:10:41,015
何か策があるのか？

193
00:10:41,724 --> 00:10:45,394
武力でなく 政治的に解決するんだ

194
00:10:50,232 --> 00:10:51,776
（牢屋(ろうや)番）お気をつけください

195
00:10:51,859 --> 00:10:54,779
ここから先はディートリッヒ伯爵の
配下の騎士が

196
00:10:54,862 --> 00:10:56,614
見張りについております

197
00:11:05,623 --> 00:11:09,126
（マルク）ん… サ ササキさん
どうしてここに

198
00:11:09,210 --> 00:11:12,588
駆けつけるのが遅れてしまい
申し訳ありません

199
00:11:12,672 --> 00:11:14,173
（マルク）ん…

200
00:11:19,261 --> 00:11:20,262
（騎士）何しているんだ！

201
00:11:22,515 --> 00:11:26,143
わざわざ私などのために
ありがとうございます

202
00:11:27,520 --> 00:11:30,231
事情は商会の方から伺いました

203
00:11:30,314 --> 00:11:33,818
ミュラー伯爵もいろいろと
動いてくださっております

204
00:11:33,901 --> 00:11:37,113
必ずやマルクさんの身の潔白を
示してみせましょう

205
00:11:37,196 --> 00:11:38,197
（騎士）フンッ

206
00:11:38,280 --> 00:11:42,284
ところで ディートリッヒ伯爵に
お伝え願いたいことがあります

207
00:11:42,368 --> 00:11:43,244
（騎士）何だ

208
00:11:43,327 --> 00:11:47,164
ハーマン商会の店長さんと
組んでいるようではありますが

209
00:11:47,248 --> 00:11:49,417
こと商売の才覚においては

210
00:11:49,500 --> 00:11:52,128
こちらのマルクさんに
並ぶものはおりません

211
00:11:52,628 --> 00:11:55,715
今回のオーゲン帝国との
小競り合いを受けて

212
00:11:55,798 --> 00:12:00,386
彼がどれほどの利益を上げたか
調べてみることを進言します

213
00:12:00,469 --> 00:12:02,388
何を世まい言を

214
00:12:02,471 --> 00:12:04,473
それを判断するのは

215
00:12:04,557 --> 00:12:06,600
ディートリッヒ伯爵では
ありませんか？

216
00:12:06,684 --> 00:12:07,601
（騎士）ぬっ…

217
00:12:08,269 --> 00:12:10,354
いいだろう 伝えてやる

218
00:12:10,438 --> 00:12:12,189
（佐々木）ありがとうございます

219
00:12:12,273 --> 00:12:14,024
（騎士）しかし
第２王子に取り入って

220
00:12:14,108 --> 00:12:16,277
貴族となった異国の商人が

221
00:12:16,360 --> 00:12:19,405
第１王子にくみする
我々にシッポを振るとは

222
00:12:19,488 --> 00:12:22,116
余人に知れたらどうなるものか

223
00:12:22,199 --> 00:12:26,495
その異国の風貌
宮中でもウワサになっている

224
00:12:26,579 --> 00:12:28,873
そのほうがササキとやらだろう

225
00:12:28,956 --> 00:12:31,459
私にとっては第２王子よりも

226
00:12:31,542 --> 00:12:34,086
こちらの彼のほうが大切なのです

227
00:12:34,170 --> 00:12:35,546
あ…

228
00:12:35,629 --> 00:12:39,133
（騎士）な… 何だと!?
貴様 不敬ではないか！

229
00:12:39,216 --> 00:12:41,677
あがめるべき君主を そのように！

230
00:12:41,760 --> 00:12:43,471
不服だと言うのであれば

231
00:12:43,554 --> 00:12:46,807
アドニス様ご本人に
お伝えくださっても結構です

232
00:12:46,891 --> 00:12:50,269
なっ… あ 後で
後悔しても知らぬぞ！

233
00:12:50,352 --> 00:12:52,188
どうぞ何なりと

234
00:12:52,688 --> 00:12:54,231
ですが決して

235
00:12:54,315 --> 00:12:57,109
ディートリッヒ伯爵に
損はさせません

236
00:12:58,152 --> 00:12:59,570
ササキさん…

237
00:13:03,073 --> 00:13:05,576
（ヨーゼフ）
お久しぶりですね ササキさん

238
00:13:05,659 --> 00:13:07,870
（佐々木）
お久しぶりです ヨーゼフさん

239
00:13:07,953 --> 00:13:11,540
ご多忙のところ
お時間をくださり恐れ入ります

240
00:13:11,624 --> 00:13:14,376
（ヨーゼフ）それで
今回はどのようなご用件で？

241
00:13:14,460 --> 00:13:16,962
単刀直入に申し上げますと

242
00:13:17,046 --> 00:13:20,508
こちらの都市で
商会の立ち上げを考えております

243
00:13:20,591 --> 00:13:23,052
ケプラー商会さんには
これに出資

244
00:13:23,135 --> 00:13:26,263
サポートしていただけないかと
ご相談に参りました

245
00:13:26,347 --> 00:13:27,431
（ヨーゼフ）あ…

246
00:13:27,932 --> 00:13:32,019
まさか 我々がその話を受けると
考えているのですか？

247
00:13:32,102 --> 00:13:33,729
まず間違いなく

248
00:13:33,812 --> 00:13:36,565
ヨーゼフさんはお受けくださると
考えております

249
00:13:36,649 --> 00:13:39,235
それはまた すごい自信ですね

250
00:13:39,318 --> 00:13:43,239
ではぜひ その根拠を
示していただきたいと思います

251
00:13:46,200 --> 00:13:48,619
（佐々木）設立予定の商会では

252
00:13:48,702 --> 00:13:51,080
これらの商品を取り扱う予定です

253
00:13:51,163 --> 00:13:54,375
私としては卸し先を１つに絞り

254
00:13:54,458 --> 00:13:57,836
ある種のブランド感を
出していきたいと考えております

255
00:13:58,796 --> 00:14:01,507
ササキさんのおっしゃることは
理解できました

256
00:14:01,590 --> 00:14:03,259
（佐々木）ありがとうございます

257
00:14:03,759 --> 00:14:06,595
（ヨーゼフ）
ただ こう言っては失礼ですが

258
00:14:06,679 --> 00:14:09,098
ササキさんはヘルツ王国の方です

259
00:14:09,181 --> 00:14:11,308
商会規模のお取り引きになると

260
00:14:11,392 --> 00:14:14,353
我々も相応のリスクを
背負うことになります

261
00:14:14,436 --> 00:14:15,855
（佐々木）んんっ…

262
00:14:15,938 --> 00:14:17,106
（ピーちゃん）ピイイ

263
00:14:17,189 --> 00:14:19,567
あ… んっ

264
00:14:19,650 --> 00:14:23,654
そういうことでしたら
１つ提案がございます

265
00:14:23,737 --> 00:14:24,613
（ヨーゼフ）ん…

266
00:14:25,114 --> 00:14:28,576
次にこちらへお邪魔した際
ケプラー商会さんに

267
00:14:28,659 --> 00:14:32,079
我々の商品を
いくつか卸させていただきます

268
00:14:32,162 --> 00:14:34,832
ただし 商品に対する支払いは

269
00:14:34,915 --> 00:14:38,085
商会の設立後に分割でとしましょう

270
00:14:38,168 --> 00:14:40,754
これをもって
担保とさせてはいただけませんか？

271
00:14:40,838 --> 00:14:42,464
（ヨーゼフ）なるほど…

272
00:14:43,424 --> 00:14:45,634
そういうことであれば

273
00:14:45,718 --> 00:14:49,555
ええ 我々も
ご協力させていただけたらと

274
00:14:49,638 --> 00:14:51,515
ありがとうございます

275
00:14:51,599 --> 00:14:52,474
（ピーちゃん）ピイ

276
00:14:53,225 --> 00:14:57,062
ところで 立ち上げる商会の
名前なのですが

277
00:14:58,105 --> 00:15:00,649
“マルク商会”でお願いします

278
00:15:04,320 --> 00:15:06,864
ケプラー商会さんの
お店があった辺りは

279
00:15:06,947 --> 00:15:09,033
わりとスッキリしていたけど

280
00:15:09,116 --> 00:15:12,244
下町のほうは かなりにぎやかだね

281
00:15:14,330 --> 00:15:18,459
現代での取り引きに使えそうな品が
あるといいんだけど…

282
00:15:19,209 --> 00:15:24,048
（ピーちゃん）その仕入れについて
貴様に相談したいことが…

283
00:15:27,509 --> 00:15:30,095
（ピーちゃんの鳴き声）

284
00:15:30,179 --> 00:15:31,889
で 我としては

285
00:15:31,972 --> 00:15:34,933
やはり金から
試してみたいと思うのだが

286
00:15:35,893 --> 00:15:37,937
理由を聞いてもいいかな

287
00:15:38,812 --> 00:15:41,231
（ピーちゃん）
インターネットで調べた限りだが

288
00:15:41,315 --> 00:15:44,026
貴様の世界における金の流通量は

289
00:15:44,109 --> 00:15:46,028
我が把握している限り

290
00:15:46,111 --> 00:15:48,447
こちらの世界よりもはるかに少ない

291
00:15:48,530 --> 00:15:51,575
人工的な合成が現実的ではなく

292
00:15:51,659 --> 00:15:55,412
埋蔵量が一定というのも
悪くないと判断した

293
00:15:55,496 --> 00:15:57,122
（佐々木）確かに

294
00:15:57,206 --> 00:16:00,417
将来 値崩れする可能性は
ゼロではないけど

295
00:16:00,501 --> 00:16:04,088
現時点においては
非常に手堅い投資対象だ

296
00:16:04,588 --> 00:16:06,340
僕も賛成するよ

297
00:16:06,423 --> 00:16:09,802
それに金なら
手持ちの金貨が流用できそうだね

298
00:16:09,885 --> 00:16:12,680
うむ 我もそう考えていた

299
00:16:12,763 --> 00:16:15,766
硬貨は 後々 足がつかないよう

300
00:16:15,849 --> 00:16:17,893
潰してインゴットにするとしよう

301
00:16:17,976 --> 00:16:21,021
ああ 純度も
引き上げる必要があるな

302
00:16:21,105 --> 00:16:24,984
そちらの世界は
かなり高純度の金が流通していると

303
00:16:25,067 --> 00:16:27,069
インターネットに書いてあった

304
00:16:27,152 --> 00:16:30,572
プラチナやパラジウムなども
割合 値は張るが

305
00:16:30,656 --> 00:16:31,532
やはり換金性の高さは
金のほうがはるかに上だと

306
00:16:31,532 --> 00:16:33,367
やはり換金性の高さは
金のほうがはるかに上だと

307
00:16:31,532 --> 00:16:33,367
{\an8}（佐々木）
なんて応用力の高い⸺

308
00:16:33,367 --> 00:16:33,450
やはり換金性の高さは
金のほうがはるかに上だと

309
00:16:33,450 --> 00:16:34,159
やはり換金性の高さは
金のほうがはるかに上だと

310
00:16:33,450 --> 00:16:34,159
{\an8}文鳥なんだろう

311
00:16:34,159 --> 00:16:34,243
{\an8}文鳥なんだろう

312
00:16:34,243 --> 00:16:35,119
{\an8}文鳥なんだろう

313
00:16:34,243 --> 00:16:35,119
インターネットに書いてあった

314
00:16:35,119 --> 00:16:35,703
インターネットに書いてあった

315
00:16:36,620 --> 00:16:40,249
（佐々木）それじゃあ一度
ミュラー伯爵の町に戻ろうか

316
00:16:40,332 --> 00:16:43,377
インゴットの件は
ピーちゃんに任せてもいいかな

317
00:16:43,460 --> 00:16:47,214
僕は現代に運び込むための
木箱を調達してくるよ

318
00:16:47,297 --> 00:16:49,508
（ピーちゃん）
任せるがいい プルルッ

319
00:16:50,467 --> 00:16:51,468
ピーちゃん

320
00:16:51,552 --> 00:16:52,469
何だ？

321
00:16:53,554 --> 00:16:55,264
（佐々木）さっきは ありがとう

322
00:16:55,764 --> 00:16:57,391
（ピーちゃん）何の話だ

323
00:16:58,058 --> 00:16:59,435
（フレンチ）ええええーっ！

324
00:16:59,518 --> 00:17:01,228
（エルザ）声が大きいわ

325
00:17:01,311 --> 00:17:02,938
（フレンチ）す すみません…

326
00:17:03,022 --> 00:17:06,150
（エルザ）やっぱり あなたにも
まだ情報がいっていないのね

327
00:17:06,233 --> 00:17:08,902
（フレンチ）す すぐに
マルクさんを助けに行きましょう！

328
00:17:08,986 --> 00:17:12,531
（エルザ）すでにお父様も
交渉に乗り出しているわ

329
00:17:12,614 --> 00:17:15,200
でも相手はお父様と同格…

330
00:17:15,284 --> 00:17:17,953
いえ それ以上の貴族よ

331
00:17:18,037 --> 00:17:21,165
こちらの勝手に
身柄を扱うことはできないわ

332
00:17:21,790 --> 00:17:23,125
そんな…

333
00:17:27,171 --> 00:17:29,923
（佐々木）
思ったより早く片づいてしまった

334
00:17:30,424 --> 00:17:34,136
ピーちゃんは…
まだ戻ってきてないか

335
00:17:34,219 --> 00:17:36,221
（門の開く音）
（メアリー）ササキ様

336
00:17:36,305 --> 00:17:40,142
申し訳ございません
お部屋にいらっしゃらなかったので

337
00:17:40,225 --> 00:17:41,518
い いえ

338
00:17:41,602 --> 00:17:45,064
お客様がいらしております
いかがなさいますか？

339
00:17:46,899 --> 00:17:48,317
ええっ!?

340
00:17:49,318 --> 00:17:51,069
（エルザ）パパから聞いたわ

341
00:17:51,153 --> 00:17:54,031
マルクが投獄されたというのは
本当なの？

342
00:17:54,114 --> 00:17:55,783
（佐々木）ええ 本当ですよ

343
00:17:57,034 --> 00:17:58,660
そ… それじゃ あなたは…

344
00:17:58,744 --> 00:18:01,830
我々もエルザ様のお父様と共に

345
00:18:01,914 --> 00:18:04,374
彼の救出に向けて動いております

346
00:18:05,292 --> 00:18:07,002
そうなの？

347
00:18:07,086 --> 00:18:09,087
当然ではありませんか

348
00:18:09,171 --> 00:18:12,007
彼は この町に
なくてはならない人材です

349
00:18:12,966 --> 00:18:15,469
マルクは無事に戻ってこられるの？

350
00:18:18,347 --> 00:18:20,182
どうしたのかしら？

351
00:18:20,265 --> 00:18:22,601
私の顔をじっと見つめて

352
00:18:22,684 --> 00:18:25,312
いえ エルザ様はお優しい方だと

353
00:18:25,395 --> 00:18:28,106
改めて感銘を受けた次第です

354
00:18:28,190 --> 00:18:30,859
わ 私のことを
バカにしているのかしら？

355
00:18:30,943 --> 00:18:32,569
そんな めっそうもない

356
00:18:32,653 --> 00:18:35,405
素直に心を震わせておりました

357
00:18:35,489 --> 00:18:36,323
フン

358
00:18:37,282 --> 00:18:38,659
安心してください

359
00:18:39,159 --> 00:18:42,579
マルクさんは必ずや
無事に取り戻してみせます

360
00:18:42,663 --> 00:18:46,542
ですからエルザ様は
何も心配することはありません

361
00:18:46,625 --> 00:18:48,877
すぐに元あったとおりです

362
00:18:49,753 --> 00:18:51,213
あなたは…

363
00:18:52,089 --> 00:18:53,841
ん？　あ…

364
00:18:53,924 --> 00:18:55,008
遅くなってすまない

365
00:18:55,092 --> 00:18:55,968
-（佐々木）えっ
-（ピーちゃん）今 帰って…

366
00:18:56,051 --> 00:18:57,219
うえっ!?

367
00:18:57,302 --> 00:18:58,387
わっ！

368
00:18:58,929 --> 00:19:00,848
（佐々木）どあ～っ…

369
00:19:00,931 --> 00:19:04,351
（ピーちゃん）ピッピー！
ピッ ピッ プルルッ

370
00:19:04,434 --> 00:19:06,854
今 確かにしゃべったわよね？

371
00:19:06,937 --> 00:19:10,315
（ピーちゃん）
ピッ ピッ ピッ キュッ キュッ

372
00:19:10,399 --> 00:19:13,068
私はごまかされないわよ！

373
00:19:13,152 --> 00:19:14,778
絶対にしゃべったわ！

374
00:19:14,862 --> 00:19:18,031
（佐々木）
なんてタイミングの悪い文鳥だろう

375
00:19:18,115 --> 00:19:22,494
その聡明な頭脳は
何を考えてピーピーしているのか

376
00:19:22,578 --> 00:19:25,122
（ピーちゃん）ピ ピーッ！

377
00:19:26,123 --> 00:19:29,960
我が名はピーちゃんだ
ピーちゃんと呼ぶがいい

378
00:19:30,043 --> 00:19:33,589
かわいらしい名前なのね
私はエルザよ

379
00:19:34,339 --> 00:19:37,092
（佐々木）星の賢者様 惨敗

380
00:19:37,175 --> 00:19:38,594
（佐々木）エルザ様

381
00:19:38,677 --> 00:19:41,972
私の使い魔は
少々 特別なものでして

382
00:19:42,055 --> 00:19:45,392
人語や高等な魔法を
解することができます

383
00:19:45,475 --> 00:19:49,229
その希少性から
他者に狙われることもたびたび…

384
00:19:49,313 --> 00:19:52,441
この事実はミュラー伯爵しか知らず

385
00:19:52,524 --> 00:19:55,068
もし世間に明らかとなったのなら

386
00:19:55,152 --> 00:19:57,696
我々はこちらの町を
去らねばなりません

387
00:19:57,779 --> 00:20:02,117
その上で我々の立場を
知りたいと考えるのであれば…

388
00:20:02,201 --> 00:20:04,620
わ わ… 分かったわよ

389
00:20:04,703 --> 00:20:06,580
このことは誰にも言わないわ！

390
00:20:06,663 --> 00:20:08,290
（佐々木）ありがとうございます

391
00:20:08,373 --> 00:20:11,293
この前は痛くしちゃって
ごめんなさいね

392
00:20:11,793 --> 00:20:14,755
（ピーちゃん）
大丈夫だ 気にすることはない

393
00:20:17,633 --> 00:20:18,675
プルピッ

394
00:20:21,261 --> 00:20:23,555
（エルザ）
それじゃ 私は失礼するわ

395
00:20:34,274 --> 00:20:35,567
（佐々木）こんなものかな

396
00:20:37,694 --> 00:20:40,030
あとはクギを打ちつけて…

397
00:20:40,113 --> 00:20:42,491
（ピーちゃん）
随分と厳重にするのだな

398
00:20:42,574 --> 00:20:44,868
（佐々木）
万が一があったら大変だからね

399
00:20:44,952 --> 00:20:46,578
（門の開く音）
（メアリー）ササキ様

400
00:20:46,662 --> 00:20:49,039
お取り込みのところ
申し訳ございません

401
00:20:49,122 --> 00:20:50,165
ああ はい

402
00:20:50,249 --> 00:20:53,669
お客様がお見えなのですが
いかがいたしましょうか？

403
00:20:53,752 --> 00:20:55,253
どなたでしょうか？

404
00:20:55,337 --> 00:20:57,923
（メアリー）
フレンチ様という方でございます

405
00:20:58,006 --> 00:21:01,051
（佐々木）マルクさん
とても人望が厚いようだ

406
00:21:01,134 --> 00:21:02,552
（ピーちゃん）ピイッ

407
00:21:02,636 --> 00:21:05,681
部屋のほうへ案内していただいても
よろしいですか？

408
00:21:05,764 --> 00:21:07,724
（メアリー）承知いたしました

409
00:21:17,067 --> 00:21:19,528
すっかり遅くなっちゃったな

410
00:21:20,112 --> 00:21:21,488
それじゃあピーちゃん

411
00:21:21,571 --> 00:21:22,489
（ピーちゃん）うむ

412
00:21:23,365 --> 00:21:26,743
プルルルルルーッ

413
00:21:33,792 --> 00:21:36,753
（二人静(ふたりしずか)）
これが妖精界からの土産かえ

414
00:21:36,837 --> 00:21:38,422
（佐々木）そんなまさか

415
00:21:38,505 --> 00:21:41,091
身の回りで持て余していた品ですよ

416
00:21:41,174 --> 00:21:45,095
（二人静）それにしては
随分と大量に持ってきたのう

417
00:21:45,178 --> 00:21:47,806
大半は緩衝材ですよ

418
00:21:47,889 --> 00:21:49,558
なるほどのう

419
00:21:49,641 --> 00:21:51,685
開けて確かめるといい

420
00:21:52,728 --> 00:21:53,562
（二人静）フフ…

421
00:21:53,645 --> 00:21:55,439
（箱を開ける音）

422
00:21:56,940 --> 00:21:57,899
あ…

423
00:21:57,983 --> 00:21:59,359
むっ

424
00:21:59,443 --> 00:22:03,697
まさかナマモノとは
わしも想定外じゃの

425
00:22:04,197 --> 00:22:07,117
わっ どうして
このようなところに…

426
00:22:07,200 --> 00:22:09,453
エルザ様…

427
00:22:11,121 --> 00:22:16,126
{\an8}♪～

428
00:23:34,579 --> 00:23:39,584
{\an8}～♪