1
00:00:09,926 --> 00:00:11,136
（フレンチ）んっ

2
00:00:15,265 --> 00:00:16,099
あっ

3
00:00:17,600 --> 00:00:20,103
（佐々木(ささき)）
普段どおりで大丈夫ですよ

4
00:00:20,186 --> 00:00:21,438
フレンチさん

5
00:00:21,521 --> 00:00:23,314
（フレンチ）は… はい

6
00:00:43,376 --> 00:00:44,586
（マルク）フゥ…

7
00:00:52,093 --> 00:00:53,303
（ドアの閉まる音）

8
00:00:54,763 --> 00:00:57,432
（ディートリッヒ）なぜ
このような場所を選んだのだ？

9
00:00:57,515 --> 00:01:01,853
ここは
私がオーナーを務めている店でして

10
00:01:02,353 --> 00:01:05,899
本日は こちらで
おもてなしさせていただきながら

11
00:01:05,982 --> 00:01:09,319
商談をできればと考えた次第です

12
00:01:09,402 --> 00:01:12,781
ほう そうであったか

13
00:01:13,865 --> 00:01:17,160
こちらが料理長のフレンチさんです

14
00:01:17,243 --> 00:01:19,454
フ… フレンチです

15
00:01:20,413 --> 00:01:22,749
それで マルクさんは？

16
00:01:22,832 --> 00:01:25,126
（ディートリッヒ）
馬車で待たせておる

17
00:01:25,210 --> 00:01:27,629
話がまとまりしだい解放

18
00:01:27,712 --> 00:01:30,799
でなければ
そのまま刑場に連行する

19
00:01:31,424 --> 00:01:32,717
（佐々木）分かりました

20
00:01:33,635 --> 00:01:36,721
ミュラー伯爵は
まだ来ておらぬのか？

21
00:01:36,805 --> 00:01:40,183
ええ 間もなく来られるかと

22
00:01:40,266 --> 00:01:41,810
（ディートリッヒ）ふむ

23
00:01:40,266 --> 00:01:41,810
{\an8}（馬車の止まる音）

24
00:01:41,810 --> 00:01:43,019
{\an8}（馬車の止まる音）

25
00:01:43,102 --> 00:01:43,937
ん？

26
00:01:44,020 --> 00:01:45,814
（馬車のドアの開く音）

27
00:01:53,029 --> 00:01:54,197
（ディートリッヒ）ん…

28
00:01:59,369 --> 00:02:00,620
んっ

29
00:02:01,120 --> 00:02:03,289
（アドニス）遅くなってすまない

30
00:02:03,373 --> 00:02:07,502
（ディートリッヒ）
ア… アドニス殿下が なぜ

31
00:02:08,628 --> 00:02:13,633
{\an8}♪～

32
00:03:30,877 --> 00:03:35,882
{\an8}～♪

33
00:03:46,226 --> 00:03:50,605
では 皆様おそろいですので
始めさせていただきます

34
00:03:51,648 --> 00:03:52,523
うむ

35
00:03:55,068 --> 00:03:58,112
フレンチさん お願いします

36
00:03:58,196 --> 00:03:59,864
は… はい

37
00:03:59,948 --> 00:04:04,577
それでは これより
お料理をお持ちさせていただきます

38
00:04:05,703 --> 00:04:09,791
恐れながら 殿下がなぜ
このような場所に？

39
00:04:10,416 --> 00:04:15,254
なに ササキが
面白そうな食事会を催すと聞いてな

40
00:04:15,338 --> 00:04:19,050
私も貴公らと
親睦を深めてみたいと思ったのだ

41
00:04:19,842 --> 00:04:22,136
変にかしこまる必要はない

42
00:04:22,220 --> 00:04:27,225
この国の現状や将来について
存分に語り合おうではないか

43
00:04:27,308 --> 00:04:29,310
（ディートリッヒ）は… はあ

44
00:04:46,661 --> 00:04:47,954
なるほど

45
00:04:48,579 --> 00:04:50,623
ミュラー伯爵はどう思う？

46
00:04:50,707 --> 00:04:53,042
（ミュラー）見事な お考えかと

47
00:04:53,126 --> 00:04:58,131
近隣諸侯の協力さえ得られれば
十分に実現可能と思われます

48
00:04:59,132 --> 00:05:02,885
（アドニス）うむ さすが
うわさにたがわぬ聡明さだ

49
00:05:02,969 --> 00:05:05,972
貴公の意見 大変ためになった

50
00:05:06,055 --> 00:05:07,265
（ディートリッヒ）めっそうもない

51
00:05:08,224 --> 00:05:11,686
私とて殿下の清廉さと勇猛さには

52
00:05:11,769 --> 00:05:14,522
日々 尊敬の念を感じております

53
00:05:14,605 --> 00:05:18,359
このような機会をお与えいただき
光栄です

54
00:05:19,277 --> 00:05:22,822
兄上の派閥の者から
そう言ってもらえるとはな

55
00:05:22,905 --> 00:05:27,368
私の王宮への敬意は
本物でございます

56
00:05:27,452 --> 00:05:30,913
分かった
ではその上で もう１つ

57
00:05:30,997 --> 00:05:33,875
我が国の民についての話をしたい

58
00:05:33,958 --> 00:05:37,795
とは言っても
今度は個人についての話だが

59
00:05:37,879 --> 00:05:39,964
何でございましょう？

60
00:05:41,341 --> 00:05:43,259
ディートリッヒ伯爵

61
00:05:43,343 --> 00:05:48,097
貴公に無礼を働いた商人を
解放してはくれぬか

62
00:05:48,181 --> 00:05:50,016
-（ディートリッヒ）なっ
-（ハーマン）ええっ!?

63
00:05:50,099 --> 00:05:52,769
おおむね聞かせてもらった

64
00:05:52,852 --> 00:05:57,732
もしも貴公が無礼に際し
不利益を被ったというのであれば

65
00:05:58,399 --> 00:06:00,568
この者たちに補填(ほてん)させよう

66
00:06:00,651 --> 00:06:03,654
それくらいの かい性は
持ち合わせているはずだ

67
00:06:03,738 --> 00:06:05,740
２人とも そうであろう？

68
00:06:05,823 --> 00:06:08,326
殿下のおっしゃるとおりです

69
00:06:08,409 --> 00:06:11,871
ぜひ そのように
させていただけたらと

70
00:06:12,663 --> 00:06:14,707
恐れながら殿下

71
00:06:14,791 --> 00:06:16,375
その件については すでに

72
00:06:16,459 --> 00:06:20,588
私から この者たちに
示談条件を出しております

73
00:06:20,671 --> 00:06:23,424
ササキが扱っている商品の数々

74
00:06:23,508 --> 00:06:27,011
それらを今後全て
私に卸すというのであれば

75
00:06:27,095 --> 00:06:31,265
問題の商人は
即座に解放いたしましょう

76
00:06:32,266 --> 00:06:35,103
いや その条件はのめない

77
00:06:35,186 --> 00:06:36,854
-（ディートリッヒ）おっ？
-（ハーマン）ああ…

78
00:06:37,522 --> 00:06:40,066
これは貴公のためでもあるのだ

79
00:06:40,149 --> 00:06:42,318
（ディートリッヒ）
と 申しますと…

80
00:06:42,401 --> 00:06:46,614
（佐々木）そちらについては
私から ご説明させていただきます

81
00:06:49,659 --> 00:06:50,993
（ディートリッヒ）ん…

82
00:06:53,287 --> 00:06:56,874
実は 私が扱っている商品はどれも

83
00:06:56,958 --> 00:07:00,628
殿下の許可を得て
取り扱っているものなのです

84
00:07:00,711 --> 00:07:02,839
（ディートリッヒ）
ま… 誠でございますか？

85
00:07:02,922 --> 00:07:03,756
（アドニス）うむ

86
00:07:04,632 --> 00:07:07,802
恐れ多くも
私の持ち込んだ品々は

87
00:07:07,885 --> 00:07:10,388
殿下より好評を賜りました

88
00:07:10,471 --> 00:07:11,973
その扱いを巡っては

89
00:07:12,056 --> 00:07:16,102
真に信用できる方にのみ
卸すべしとのご指示を頂戴して

90
00:07:16,185 --> 00:07:18,146
これまでミュラー伯爵の下(もと)

91
00:07:18,229 --> 00:07:20,815
ハーマン商会さん…
もとい マルクさんと

92
00:07:20,898 --> 00:07:23,192
お取り引きさせて
いただいておりました

93
00:07:24,569 --> 00:07:28,156
ですので それを第三者の都合で
他へ移すことは

94
00:07:28,823 --> 00:07:31,742
アドニス殿下への
不敬罪にあたります

95
00:07:32,702 --> 00:07:33,703
（ハーマン）んん…

96
00:07:34,579 --> 00:07:39,041
誠に恐縮ではございますが
ディートリッヒ伯爵には改めて

97
00:07:39,125 --> 00:07:43,880
マルクさんの不敬の対価を
ご相談させていただきたく存じます

98
00:07:43,963 --> 00:07:45,173
（ディートリッヒ）分かった

99
00:07:45,256 --> 00:07:48,509
そういうことであれば
検討しても構わない

100
00:07:48,593 --> 00:07:50,094
ありがとうございます

101
00:07:50,678 --> 00:07:53,389
ディ… ディートリッヒ伯爵！

102
00:07:53,473 --> 00:07:58,186
ハーマンよ 殿下の御前だ
しばし慎んでおれ

103
00:07:58,936 --> 00:08:00,897
とはいえ かの商人は

104
00:08:00,980 --> 00:08:04,734
貴族である私の尊厳を
著しくおとしめた

105
00:08:04,817 --> 00:08:08,696
これを許すからには
それ相応の対価が必要だ

106
00:08:08,779 --> 00:08:11,532
（佐々木）はい
十分に承知しております

107
00:08:11,616 --> 00:08:13,826
（ディートリッヒ）では そうだな

108
00:08:14,368 --> 00:08:16,412
大金貨1000枚

109
00:08:16,495 --> 00:08:19,290
（ピーちゃん）ピッ… ピッ

110
00:08:19,373 --> 00:08:20,708
（ミュラー）なっ…

111
00:08:23,669 --> 00:08:27,840
大金貨1000枚
それで かの商人を放免しよう

112
00:08:27,924 --> 00:08:29,300
いかがだろうか？

113
00:08:29,383 --> 00:08:32,053
ディートリッヒ伯爵 失礼だが

114
00:08:32,136 --> 00:08:36,766
あなたは平民１人に それだけの
価値があると本気でお考えなのか？

115
00:08:36,849 --> 00:08:39,185
（ディートリッヒ）
平民１人の価値ではない

116
00:08:39,268 --> 00:08:41,896
これは我々貴族の尊厳の価値だ

117
00:08:41,979 --> 00:08:44,357
これでも少ないくらいだろう

118
00:08:44,440 --> 00:08:48,444
爵位とは国王陛下より賜った
名誉にして責務

119
00:08:48,528 --> 00:08:51,280
これを金銭に換えて計るなど

120
00:08:51,364 --> 00:08:54,909
本来であれば
許されることではない

121
00:08:55,576 --> 00:08:56,911
（ミュラー）んっ…

122
00:08:57,578 --> 00:08:58,704
（佐々木）承知しました

123
00:08:58,788 --> 00:08:59,622
えっ

124
00:08:59,705 --> 00:09:04,001
（佐々木）大金貨1000枚
ご用意させていただきます

125
00:09:06,003 --> 00:09:07,964
（立ち上がる音）
（ディートリッヒ）何だと？

126
00:09:08,047 --> 00:09:11,133
金貨ではない　大金貨だぞ

127
00:09:11,217 --> 00:09:13,552
それを1000枚 用意できるのか？

128
00:09:13,636 --> 00:09:18,140
はい １枚の欠けもなく
ご用意させていただきます

129
00:09:18,224 --> 00:09:23,020
し… 支払いは
可及的速やかに行ってもらう

130
00:09:23,104 --> 00:09:27,191
よもや完済まで
幾年も待つようなことはせんぞ

131
00:09:27,275 --> 00:09:31,737
１年… いや
今年中にでも全額そろえてもらう

132
00:09:31,821 --> 00:09:33,948
（佐々木）ええ そのつもりです

133
00:09:34,031 --> 00:09:34,865
ぬっ

134
00:09:36,117 --> 00:09:39,662
ササキ殿 いくら何でも それは…

135
00:09:39,745 --> 00:09:44,417
こうした場での虚偽の申告は
罪となるぞ ササキよ

136
00:09:44,500 --> 00:09:46,252
ありがとうございます

137
00:09:46,335 --> 00:09:48,838
ですが ご心配には及びません

138
00:09:48,921 --> 00:09:50,006
んっ

139
00:09:50,631 --> 00:09:53,592
撤回するのであれば今のうちだぞ

140
00:09:54,302 --> 00:09:59,265
それでは前金として500枚を
本日ご用意させていただきます

141
00:09:59,348 --> 00:10:02,435
残り500枚についても
１週間ほどで

142
00:10:02,518 --> 00:10:05,021
なっ バカを言え！

143
00:10:05,104 --> 00:10:07,356
いかに殿下お抱えの騎士とはいえ

144
00:10:07,440 --> 00:10:10,234
そこまでの大金を
支払えるはずがない！

145
00:10:10,318 --> 00:10:12,111
私をコケにするために

146
00:10:12,194 --> 00:10:15,156
わざわざ殿下まで
お連れしたというのか！

147
00:10:15,239 --> 00:10:19,118
どうか 落ち着いてください
ディートリッヒ伯爵

148
00:10:20,161 --> 00:10:21,829
大金貨1000枚

149
00:10:21,912 --> 00:10:24,498
マルクさんには
それだけの価値があります

150
00:10:24,582 --> 00:10:25,708
なっ

151
00:10:26,292 --> 00:10:29,712
（佐々木）
彼の存在は 今後 私だけでなく

152
00:10:29,795 --> 00:10:34,216
このヘルツ王国全体に
恩恵をもたらすものなのです

153
00:10:34,300 --> 00:10:38,137
この国は依然
大きな脅威にさらされています

154
00:10:38,220 --> 00:10:41,640
隣国は必ずや
再び攻めてくるでしょう

155
00:10:41,724 --> 00:10:45,061
きたる未来に備え
この国が強くあるために

156
00:10:45,144 --> 00:10:47,438
マルクさんは必要なのです

157
00:10:48,648 --> 00:10:50,274
今 彼を失うことは

158
00:10:50,358 --> 00:10:53,110
この国にとって耐え難い損失です

159
00:10:53,194 --> 00:10:56,322
大金貨1000枚どころの
話ではありません

160
00:10:56,405 --> 00:10:59,992
約束の額は 必ずお支払いします

161
00:11:00,493 --> 00:11:05,331
ですから どうか
マルクさんを自由にしてください

162
00:11:14,423 --> 00:11:16,008
１つ 尋ねたい

163
00:11:17,343 --> 00:11:21,597
仮にそれが本当だとして
そのほうは異国の出

164
00:11:21,681 --> 00:11:24,600
なぜ そこまで
この国の未来を案ずるのだ？

165
00:11:25,935 --> 00:11:29,522
祖国がなくなるのを
見せたくない人がいますので

166
00:11:29,605 --> 00:11:31,232
（ピーちゃん）プルル…

167
00:11:33,692 --> 00:11:34,902
それに何より

168
00:11:34,985 --> 00:11:38,572
我々は 同じヘルツ王国の
貴族ではありませんか

169
00:11:38,656 --> 00:11:39,782
（ディートリッヒ）んっ

170
00:11:40,783 --> 00:11:44,829
なかなかうれしいことを
言ってくれるではないか ササキよ

171
00:11:44,912 --> 00:11:47,665
ウソ偽りない本心でございます

172
00:11:47,748 --> 00:11:50,418
あの方が入れ込むだけのことはある

173
00:11:51,544 --> 00:11:53,129
（ディートリッヒ）分かった

174
00:11:53,838 --> 00:11:58,342
そのほうの言葉 信じようと思う

175
00:11:58,926 --> 00:12:01,595
ああ… ありがとうございます

176
00:12:01,679 --> 00:12:05,099
同じヘルツ王国の貴族だからと

177
00:12:05,766 --> 00:12:08,853
まさか
異国の出の者に言われるとはな

178
00:12:09,478 --> 00:12:12,440
貴族の尊厳と責務を口にしながら

179
00:12:12,523 --> 00:12:18,320
その実 おのが権益ばかりを
考えていたのだと思い知らされた

180
00:12:18,404 --> 00:12:23,534
大金貨1000枚も結構だ
すぐに あの商人は解放しよう

181
00:12:24,076 --> 00:12:24,910
ええっ!?

182
00:12:24,994 --> 00:12:26,912
よろしいのですか？

183
00:12:26,996 --> 00:12:32,501
ここで殿下の顔を立てねば
ヘルツ王国の貴族ではあるまい

184
00:12:32,585 --> 00:12:36,088
あの者がいずれ
国のためになるというのであれば

185
00:12:36,172 --> 00:12:39,175
その時を楽しみにしていようと思う

186
00:12:39,258 --> 00:12:40,885
はい！

187
00:12:40,968 --> 00:12:42,511
（ハーマン）お待ちください！

188
00:12:42,595 --> 00:12:44,388
ハーマン 何を

189
00:12:44,472 --> 00:12:46,223
ディートリッヒ伯爵

190
00:12:46,307 --> 00:12:48,726
これでは
約束が違うではありませんか！

191
00:12:49,518 --> 00:12:52,563
貴様 今の話を聞いて… ん？

192
00:12:52,646 --> 00:12:54,023
うっ うう…

193
00:12:54,106 --> 00:12:55,441
（ディートリッヒ）なるほど

194
00:12:55,524 --> 00:13:00,946
これだけ評される傑物
恨まれるのは さぞ怖かろうな

195
00:13:01,030 --> 00:13:03,073
（ハーマン）
どうか お考え直しください

196
00:13:03,157 --> 00:13:04,783
ディートリッヒ伯爵

197
00:13:04,867 --> 00:13:07,161
ならぬ もはや決めたことだ

198
00:13:07,244 --> 00:13:08,871
（ハーマン）んん…

199
00:13:08,954 --> 00:13:11,791
では こちらにも考えがございます

200
00:13:11,874 --> 00:13:13,125
何？

201
00:13:13,209 --> 00:13:16,962
（ハーマン）このたびの一件は
コッホ侯爵をはじめ

202
00:13:17,046 --> 00:13:22,760
第一王子派の侯爵階級の方々にも
ご意見を頂戴しております

203
00:13:22,843 --> 00:13:23,719
なっ

204
00:13:23,802 --> 00:13:27,264
（ハーマン）もし一方的に
破棄されるというのであれば

205
00:13:27,348 --> 00:13:30,893
伯爵のお立場にも
差し障るとご理解ください

206
00:13:30,976 --> 00:13:32,770
き… 貴様！

207
00:13:32,853 --> 00:13:35,648
あ… あの 失礼します

208
00:13:35,731 --> 00:13:37,149
フレンチさん？

209
00:13:37,233 --> 00:13:40,778
旦那のお知り合いだという方が
お見えで…

210
00:13:40,861 --> 00:13:42,613
えっ 私の？

211
00:13:45,699 --> 00:13:47,326
（ヨーゼフ）どうも ササキさん

212
00:13:47,409 --> 00:13:49,203
（佐々木）ヨーゼフさん！

213
00:13:49,286 --> 00:13:51,539
押しかけてしまい
申し訳ありません

214
00:13:51,622 --> 00:13:54,542
こちらにいらっしゃると
聞いたもので

215
00:13:54,625 --> 00:13:55,626
い… いえ

216
00:13:55,709 --> 00:13:58,837
それより
どうしてヘルツ王国に？

217
00:13:58,921 --> 00:14:02,007
実は 少し用事を済ませてきまして

218
00:14:02,091 --> 00:14:03,133
用事ですか

219
00:14:03,884 --> 00:14:06,637
ササキ殿 そちらの方は？

220
00:14:06,720 --> 00:14:08,597
ああ… 失礼しました

221
00:14:09,265 --> 00:14:12,268
こちら ルンゲ共和国の
ケプラー商会で

222
00:14:12,351 --> 00:14:16,480
頭取を務めていらっしゃる
ヨーゼフ･ケプラーさんです

223
00:14:16,564 --> 00:14:19,358
はじめまして
ヨーゼフと申します

224
00:14:19,441 --> 00:14:21,068
（アドニス･ミュラー）
な… なんと！

225
00:14:21,151 --> 00:14:23,863
（ミュラー）
こ… これは とんだご無礼を

226
00:14:23,946 --> 00:14:26,365
この地を治めるミュラーと申します

227
00:14:26,448 --> 00:14:30,870
遠路はるばるのご来訪
お出迎えもせず申し訳ございません

228
00:14:30,953 --> 00:14:33,831
いえ そんな
勝手に来ただけですから

229
00:14:33,914 --> 00:14:35,541
ヨーゼフ様 こちらは

230
00:14:36,166 --> 00:14:39,837
ヘルツ王国第二王子
アドニス･ヘルツと申す

231
00:14:39,920 --> 00:14:43,716
まさか ケプラー商会の頭取と
お会いできるとは

232
00:14:43,799 --> 00:14:47,553
我が父でも いまだかなわぬ栄誉
大変うれしく思う

233
00:14:47,636 --> 00:14:50,598
私のほうこそ なんと運がいい

234
00:14:50,681 --> 00:14:54,518
まさか王族の方にお会いできるとは
思いませんでした

235
00:14:54,602 --> 00:14:57,229
（佐々木）
これは後で知ったことだけど

236
00:14:57,313 --> 00:15:01,984
ケプラー商会さん この世界では
かなり有名な大商会だったらしい

237
00:15:02,735 --> 00:15:05,487
そもそも
ルンゲ共和国とヘルツ王国では

238
00:15:05,571 --> 00:15:07,948
国力が桁違いなんだとか

239
00:15:08,032 --> 00:15:12,328
つまり これは
民主制先進国の大社長様と

240
00:15:12,411 --> 00:15:16,874
君主制途上国の
王侯貴族様が対面している状態

241
00:15:16,957 --> 00:15:20,169
ヒエラルキーの
頂点が変わってしまった

242
00:15:20,836 --> 00:15:23,839
隣の地を治める
ディートリッヒと申します

243
00:15:23,923 --> 00:15:25,716
お会いできて光栄です

244
00:15:25,799 --> 00:15:27,676
ハ… ハーマンと申します

245
00:15:27,760 --> 00:15:32,514
小規模ながら ここヘルツ王国で
商会を営んでおります

246
00:15:32,598 --> 00:15:35,267
おや？　ということは…

247
00:15:35,351 --> 00:15:39,229
ササキさん もしや問題は
もう解決してしまいましたか？

248
00:15:39,313 --> 00:15:42,107
えっ？　と言いますと…

249
00:15:42,191 --> 00:15:44,526
実は
先ほど済ませた用事というのが…

250
00:15:44,526 --> 00:15:45,778
実は
先ほど済ませた用事というのが…

251
00:15:44,526 --> 00:15:45,778
{\an8}（ドアの開く音）

252
00:15:45,861 --> 00:15:48,489
（部下）ハーマン代表！
た… 大変です

253
00:15:48,572 --> 00:15:52,034
首都移転に際し
我々が発行した債権が

254
00:15:52,117 --> 00:15:55,329
何者かにより
一方的に移し替えられました！

255
00:15:55,412 --> 00:15:56,914
な… 何だと!?

256
00:15:56,997 --> 00:15:58,916
（佐々木）も もしかして…

257
00:15:58,999 --> 00:16:00,876
（ヨーゼフ）
この場でご説明しても？

258
00:16:00,960 --> 00:16:02,378
お願いできますか？

259
00:16:02,461 --> 00:16:04,505
詳しいことは存じ上げません

260
00:16:04,588 --> 00:16:07,675
ただ ササキさんが
お困りのようでしたので

261
00:16:07,758 --> 00:16:12,471
ディートリッヒ伯爵が
今回の戦争に際し発行された手形と

262
00:16:12,554 --> 00:16:15,140
ついでに
ハーマン商会さんの債権を

263
00:16:15,224 --> 00:16:17,726
全てこちらで
押さえさせていただきました

264
00:16:17,810 --> 00:16:19,436
（ディートリッヒ）おおっ

265
00:16:19,520 --> 00:16:23,315
あ あの… ついでというと…

266
00:16:23,399 --> 00:16:27,236
何やら伯爵と
ご関係が深そうでしたので

267
00:16:27,319 --> 00:16:30,698
マルク商会の支店としても
ちょうどよいかと

268
00:16:30,781 --> 00:16:35,369
あとは不渡りさえ出させてしまえば
全て ササキさんのものです

269
00:16:35,452 --> 00:16:39,832
無論 必要なければ
元に戻しておきますが

270
00:16:39,915 --> 00:16:44,336
サ… ササキ殿
マルク商会というのは…

271
00:16:45,337 --> 00:16:49,466
全て まとまってから
お話ししようと思っていたのですが

272
00:16:49,550 --> 00:16:51,844
ヨーゼフさんご協力のもと

273
00:16:51,927 --> 00:16:56,974
共和国でマルクさんを代表とした
新商会の設立を進めております

274
00:16:57,057 --> 00:17:01,895
私の商品も今後はそちらで
扱っていただく予定です

275
00:17:01,979 --> 00:17:04,273
共和国の市場規模を思えば

276
00:17:04,356 --> 00:17:08,360
殿下のもとにも
これまで以上の利益が見込めます

277
00:17:08,444 --> 00:17:10,946
ところで
マルクさんは今どちらに？

278
00:17:11,029 --> 00:17:15,659
この機会に ぜひ ご挨拶させて
いただければと思うのですが

279
00:17:15,743 --> 00:17:17,870
ああ えっと…

280
00:17:25,836 --> 00:17:31,508
み… 皆さん
本当にありがとうございます

281
00:17:33,302 --> 00:17:37,890
ササキさん 私などのために
ありがとうございます

282
00:17:37,973 --> 00:17:40,392
おかえりなさい マルクさん

283
00:17:40,476 --> 00:17:43,270
遅くなってしまい
申し訳ありませんでした

284
00:17:43,896 --> 00:17:48,525
ところで 急なご相談となり
誠に申し訳ないのですが…

285
00:17:48,609 --> 00:17:49,818
は？

286
00:17:53,572 --> 00:17:56,742
（ヨーゼフ）お会いできるのを
楽しみにしていました

287
00:17:56,825 --> 00:18:00,037
これから よろしくお願いします
マルクさん

288
00:18:00,120 --> 00:18:03,999
えっ あっ はい こちらこそ

289
00:18:04,083 --> 00:18:07,711
もしよろしければ
新商会設立にあたり

290
00:18:07,795 --> 00:18:10,214
いくつか確認させて
いただきたいのですが

291
00:18:10,297 --> 00:18:12,549
（マルク）は… はい

292
00:18:13,300 --> 00:18:14,426
（佐々木）それにしても

293
00:18:15,052 --> 00:18:18,722
ヨーゼフさん
想像以上に すごい人だった

294
00:18:18,806 --> 00:18:21,558
ホント この人が味方でよかったよ

295
00:18:21,642 --> 00:18:23,644
万が一 敵に回したらと思うと…

296
00:18:23,644 --> 00:18:25,479
万が一 敵に回したらと思うと…

297
00:18:23,644 --> 00:18:25,479
{\an8}（ヨーゼフ）
ササキさん ササキさん

298
00:18:25,479 --> 00:18:26,355
{\an8}（ヨーゼフ）
ササキさん ササキさん

299
00:18:26,438 --> 00:18:27,564
は はい

300
00:18:27,648 --> 00:18:30,192
ササキさんも
それでよろしいですか？

301
00:18:30,275 --> 00:18:34,154
えっ ええ 問題ありません

302
00:18:37,032 --> 00:18:38,116
（缶ビールを開ける音）

303
00:18:41,161 --> 00:18:42,871
ハァ…

304
00:18:43,997 --> 00:18:46,625
{\an8}（ピーちゃん）
お見事だったな 貴様よ

305
00:18:46,708 --> 00:18:48,335
ありがとう ピーちゃん

306
00:18:48,418 --> 00:18:51,713
いつから
成功を確信していたのだ？

307
00:18:51,797 --> 00:18:55,175
いやいや 確信なんてなかったよ

308
00:18:55,259 --> 00:18:57,010
（ピーちゃん）そうなのか

309
00:18:57,094 --> 00:18:58,136
うん

310
00:18:58,637 --> 00:19:02,266
だからこそ
作戦は いくつか用意していたんだ

311
00:19:02,349 --> 00:19:03,183
（ピーちゃん）ん？

312
00:19:04,101 --> 00:19:06,186
（佐々木）まず最初に考えたのは

313
00:19:06,270 --> 00:19:10,691
アドニス殿下に ご協力いただき
鶴のひと声で解決する作戦

314
00:19:11,400 --> 00:19:13,777
このヘルツ王国は 超縦社会だし

315
00:19:13,861 --> 00:19:18,323
僕が騎士として殿下の私財管理の
お役目をいただいているのは事実

316
00:19:18,407 --> 00:19:22,578
それに伯爵の愛国心を
利用するようで気は引けたけど

317
00:19:22,661 --> 00:19:25,831
アドニス殿下からの
お言葉は十分有用であると判断した

318
00:19:26,582 --> 00:19:29,543
そして もし
新たな条件が出されるとすれば

319
00:19:29,626 --> 00:19:32,421
やはり お金だろうと
思っていた矢先

320
00:19:32,504 --> 00:19:37,134
ディートリッヒ伯爵が大口の融資を
受けているという情報をゲット

321
00:19:37,217 --> 00:19:41,138
これについて各国の財界に
ツテがあるというヨーゼフさんに

322
00:19:41,221 --> 00:19:43,932
さらに詳しい調査を依頼したんだ

323
00:19:44,016 --> 00:19:46,059
（ヨーゼフ）
いろいろと分かりましたよ

324
00:19:46,143 --> 00:19:50,564
ディートリッヒ伯爵
なかなか手堅い実業家のようですが

325
00:19:50,647 --> 00:19:55,319
今回の戦争で結構な額の
戦費捻出を強いられたようですね

326
00:19:55,402 --> 00:19:58,322
手形も 相当
支払われているようです

327
00:19:58,947 --> 00:20:00,449
（佐々木）戦争の影響で

328
00:20:00,532 --> 00:20:04,202
ディートリッヒ伯爵も
かなり借金をしていたみたいだ

329
00:20:04,286 --> 00:20:07,623
そうと分かれば
必要となるのは やはり資金

330
00:20:07,706 --> 00:20:08,707
これについては…

331
00:20:09,791 --> 00:20:11,376
（二人静(ふたりしずか)）おっそいのう

332
00:20:11,460 --> 00:20:13,211
マジ おっそいのう

333
00:20:13,295 --> 00:20:16,256
わし 待ちくたびれちゃったのう

334
00:20:16,340 --> 00:20:18,717
（佐々木）本当に申し訳ありません

335
00:20:18,800 --> 00:20:20,636
（佐々木）大量の商材を

336
00:20:20,719 --> 00:20:23,430
二人静さんに
超特急で用意してもらった

337
00:20:23,513 --> 00:20:25,933
頼んでおいて
言えた義理じゃないけど

338
00:20:26,016 --> 00:20:28,393
ネット通販よりも早いなんて…

339
00:20:28,477 --> 00:20:30,145
あの人 ホント何者？

340
00:20:30,896 --> 00:20:33,023
（佐々木）
万が一 それがダメでも

341
00:20:33,106 --> 00:20:34,816
ヨーゼフさんに相談して

342
00:20:34,900 --> 00:20:37,110
伯爵の手形を
攻めようと思っていたんだ

343
00:20:37,194 --> 00:20:39,154
まさか ヨーゼフさんが

344
00:20:39,238 --> 00:20:42,449
独断でやっちゃうとは
思わなかったけどね

345
00:20:42,532 --> 00:20:44,952
{\an8}（ピーちゃん）
そこまで考えていたのか

346
00:20:45,035 --> 00:20:47,913
（佐々木）
それでも かなわなかったら

347
00:20:47,996 --> 00:20:48,914
その時は…

348
00:20:48,997 --> 00:20:50,082
（ピーちゃん）ん？

349
00:20:51,541 --> 00:20:54,586
（佐々木）いや
やっぱり それはなかったかな

350
00:20:54,670 --> 00:20:58,048
ああ 帰ったら
ピーちゃんにも お礼しないとね

351
00:20:58,131 --> 00:21:00,175
約束してた
シャトーブリアンのステーキ

352
00:21:00,259 --> 00:21:01,593
（ピーちゃん）いや あれはよい

353
00:21:01,677 --> 00:21:02,511
えっ？

354
00:21:02,594 --> 00:21:05,389
（ピーちゃん）
我とて元は この国の貴族

355
00:21:05,472 --> 00:21:08,725
あの伯爵が
君主の顔を立ててみせた以上

356
00:21:08,809 --> 00:21:12,187
我ばかりが
甘い汁を吸うわけにはいかぬ

357
00:21:12,270 --> 00:21:13,563
そっか

358
00:21:14,523 --> 00:21:17,401
（ピーちゃん）
貴様の心意気 うれしかったぞ

359
00:21:17,484 --> 00:21:19,111
ピ… ピーちゃん

360
00:21:19,194 --> 00:21:22,656
さあ 早く休んで向こうに戻るぞ

361
00:21:22,739 --> 00:21:24,950
例の時間のズレも気がかりだ

362
00:21:25,033 --> 00:21:27,577
う… うん そうするよ

363
00:21:27,661 --> 00:21:29,621
そうだ お礼じゃなくて

364
00:21:29,705 --> 00:21:32,457
一件落着の
お祝いってことならどう？

365
00:21:32,541 --> 00:21:36,044
（ピーちゃん）そういうことなら
遠慮なくいただこう

366
00:21:36,128 --> 00:21:36,962
うん

367
00:21:43,051 --> 00:21:48,056
{\an8}♪～

368
00:23:06,676 --> 00:23:11,681
{\an8}～♪

369
00:23:18,146 --> 00:23:19,397
ハァ…

370
00:23:19,981 --> 00:23:25,195
（携帯電話の振動音）

371
00:23:25,278 --> 00:23:26,113
ん？

372
00:23:28,156 --> 00:23:30,450
ああ 二人静さん

373
00:23:30,534 --> 00:23:33,120
先ほどは ありがとうございました
おかげさまで…

374
00:23:33,203 --> 00:23:36,206
（二人静）すまん
大急ぎじゃ 助けてくれ！

375
00:23:36,289 --> 00:23:37,749
（佐々木）えっ!?