1
00:00:01,418 --> 00:00:05,213 
（グレイ）まことに勝手なのは
己だと思わないのか？

2
00:00:05,338 --> 00:00:08,091 
エディはそれを証言したのだ

3
00:00:08,216 --> 00:00:12,178 
己の目的以外 他のものを
顧みない君のことをな

4
00:00:12,721 --> 00:00:13,763 
（レイチェル）違う

5
00:00:14,055 --> 00:00:18,143 
（グレイ）そしてキャシーは
君に欺かれたあげく―

6
00:00:18,268 --> 00:00:20,061 
魅了されてしまった

7
00:00:20,186 --> 00:00:21,771 
誇り高い彼女までも―

8
00:00:21,896 --> 00:00:23,273 
ああなってしまうとは
（レイチェル）違う！

9
00:00:24,065 --> 00:00:26,109 
判決を言い渡す

10
00:00:26,234 --> 00:00:29,612 
レイチェル･ガードナーは
魔女である

11
00:00:30,113 --> 00:00:32,490 
ただいまより
火あぶりの刑を行う！

12
00:00:32,615 --> 00:00:34,075 
違う！

13
00:00:35,744 --> 00:00:39,581 
さあ 魔女よ
清らかに浄化されるがよい

14
00:00:39,956 --> 00:00:41,583 
（レイチェル）私は魔女じゃない

15
00:00:41,708 --> 00:00:44,377 
（グレイ）魔女の口から
漏れ出す言葉など―

16
00:00:44,502 --> 00:00:46,838 
誰が信じようものか
（レイチェル）違う！

17
00:00:47,172 --> 00:00:51,509 
（グレイ）あの証言を聞いて
まだ そのようなことを言うのか

18
00:00:51,801 --> 00:00:54,554 
君は あの者たち…

19
00:00:54,679 --> 00:00:58,933 
そう 天使の心を あやめたのだよ

20
00:00:59,059 --> 00:01:03,938 
君は天使の心を手玉に取り
奪い去った

21
00:01:04,064 --> 00:01:07,525 
むごいことをしたのだ
（レイチェル）天使？

22
00:01:08,026 --> 00:01:09,152 
私は…

23
00:01:09,277 --> 00:01:11,029 
（グレイ）
アイザック･フォスターも―

24
00:01:11,154 --> 00:01:13,907 
同様に手にかけるつもり
なのであろう

25
00:01:14,032 --> 00:01:16,493 
違う… 違う！

26
00:01:16,743 --> 00:01:21,831 
彼を 己のために
いけにえにする気なのだ

27
00:01:22,499 --> 00:01:23,708 
（レイチェル）違う

28
00:01:23,875 --> 00:01:27,879 
（グレイ）
さあ 己が魔女だと告白するのだ

29
00:01:28,004 --> 00:01:31,966 
己の正体を吐き出し
神聖な炎の中―

30
00:01:32,342 --> 00:01:35,178 
神に その身をささげよ！

31
00:01:36,012 --> 00:01:39,432 
私は 魔女じゃない

32
00:01:39,974 --> 00:01:43,478 
私の知ってる神様は
そんなことは言ってない

33
00:01:44,270 --> 00:01:47,148 
聖書には
そんなことは書かれていなかった

34
00:01:47,440 --> 00:01:51,653 
（グレイ）それは当然だ
レイチェル･ガードナー

35
00:01:52,320 --> 00:01:57,117 
なぜなら 君の言う神など
存在していないのだから

36
00:01:58,493 --> 00:02:02,539 
（レイチェル）でも あなたは
さっきから神の名を口にしている

37
00:02:02,664 --> 00:02:07,085 
（グレイ）ああ なぜならそれは
私の神だからだ

38
00:02:07,293 --> 00:02:08,044 
はっ

39
00:02:08,878 --> 00:02:12,090 
私は神の目線に立つ者

40
00:02:12,215 --> 00:02:14,551 
私という神は―

41
00:02:14,676 --> 00:02:18,263 
ここに存在しているのだよ
（レイチェル）はっ

42
00:02:19,806 --> 00:02:22,433 
あ… はっ

43
00:02:23,017 --> 00:02:27,814 
♪～

44
00:03:47,936 --> 00:03:52,941 
～♪

45
00:03:54,442 --> 00:03:58,529 
（グレイ）私は神の目線に立つ者

46
00:03:58,738 --> 00:04:03,409 
私という神は
ここに存在しているのだよ

47
00:04:03,618 --> 00:04:07,038 
（レイチェル）
では あなたが神様だというの？

48
00:04:07,247 --> 00:04:09,082 
（グレイ）ああ そうだ

49
00:04:09,207 --> 00:04:14,379 
ここでは
私はそれに最も近しい存在だ

50
00:04:15,546 --> 00:04:19,884 
（レイチェル）そんなこと…
そんなこと知らない

51
00:04:20,009 --> 00:04:22,345 
私は 知らない

52
00:04:22,637 --> 00:04:25,098 
信仰する心

53
00:04:25,223 --> 00:04:29,060 
それこそ神の存在の意義なのだよ

54
00:04:29,185 --> 00:04:31,354 
レイチェル･ガードナー

55
00:04:31,854 --> 00:04:35,108 
君には それが
最初からなかったのだ

56
00:04:38,111 --> 00:04:39,487 
嫌だ

57
00:04:39,988 --> 00:04:41,572 
嫌だ！

58
00:04:42,949 --> 00:04:44,867 
（レイチェル）神様がいない？

59
00:04:45,618 --> 00:04:46,953 
どうして…

60
00:04:47,578 --> 00:04:52,375 
そんなの嫌だ
許されない 許せない

61
00:04:53,209 --> 00:04:57,088 
あの神父は 自分が神だと言った

62
00:04:58,006 --> 00:05:00,341 
嫌だ 違う

63
00:05:01,217 --> 00:05:05,013 
私は あの神父には殺されたくない

64
00:05:05,305 --> 00:05:07,807 
でも 私には…

65
00:05:10,101 --> 00:05:11,352 
ザック

66
00:05:18,568 --> 00:05:19,527 
あっ

67
00:05:29,704 --> 00:05:30,663 
あ…

68
00:05:31,247 --> 00:05:32,165 
（足音）
（レイチェル）あっ

69
00:05:38,588 --> 00:05:39,422 
あ？

70
00:05:43,092 --> 00:05:44,343 
ザック？

71
00:05:45,762 --> 00:05:46,888 
ううっ

72
00:05:52,602 --> 00:05:53,644 
ん？

73
00:05:58,983 --> 00:06:00,068 
あ…

74
00:06:03,571 --> 00:06:04,572 
うっ

75
00:06:06,908 --> 00:06:10,495 
うっ う… あっ

76
00:06:19,837 --> 00:06:21,214 
（レイチェル）熱い

77
00:06:22,882 --> 00:06:27,011 
熱くて でも 冷たい

78
00:06:28,805 --> 00:06:31,766 
冷たいものが私の中にある

79
00:06:32,850 --> 00:06:37,563 
これは… これは 何？

80
00:06:38,731 --> 00:06:39,690 
あっ

81
00:06:41,359 --> 00:06:42,860 
大切な…

82
00:06:44,362 --> 00:06:46,197 
大切なもの

83
00:06:49,117 --> 00:06:53,121 
私が傷つけて ダメにして…

84
00:06:53,871 --> 00:06:58,876 
でも私を ずっと ずっと―

85
00:06:59,544 --> 00:07:01,504 
助けてくれたもの

86
00:07:02,547 --> 00:07:06,008 
待って！　今 思い出すから

87
00:07:20,773 --> 00:07:23,151 
ん… あっ

88
00:07:25,403 --> 00:07:27,947 
ザックの ナイフ

89
00:07:28,739 --> 00:07:29,782 
あ…

90
00:07:30,992 --> 00:07:31,993 
うっ

91
00:07:38,791 --> 00:07:41,627 
ああ 何だ

92
00:07:42,962 --> 00:07:44,505 
神様は―

93
00:07:46,048 --> 00:07:47,925 
ここにいるじゃない

94
00:07:59,770 --> 00:08:00,646 
（グレイ）なっ…

95
00:08:01,439 --> 00:08:03,649 
なぜ目覚めた？

96
00:08:03,941 --> 00:08:07,820 
このフロアのおかしなことは
すべて幻覚

97
00:08:08,529 --> 00:08:12,700 
私の神様が目を覚まさせてくれた

98
00:08:13,451 --> 00:08:17,371 
（グレイ）ああ…
魔女を浄化できなかったのだな

99
00:08:17,497 --> 00:08:20,291 
（レイチェル）私は 魔女じゃない

100
00:08:20,708 --> 00:08:22,627 
契約なんてしていないもの

101
00:08:23,669 --> 00:08:26,839 
誓いがあったの それは―

102
00:08:27,507 --> 00:08:30,134 
私の神様からの誓いよ

103
00:08:32,178 --> 00:08:35,765 
そうか 君という魔女は―

104
00:08:35,890 --> 00:08:39,602 
そう考えることを
選んでしまったのか

105
00:08:40,269 --> 00:08:42,980 
それが間違いであろうと―

106
00:08:43,105 --> 00:08:45,983 
ウソで塗り固めたものであろうと

107
00:08:46,317 --> 00:08:48,319 
かまわないのだな

108
00:08:48,903 --> 00:08:49,946 
ねえ

109
00:08:51,781 --> 00:08:53,157 
それより…

110
00:08:55,117 --> 00:08:56,827 
早く薬をちょうだい

111
00:08:57,161 --> 00:09:01,666 
（グレイ）ふぅ…
己しか愛せぬ あわれな魔女よ

112
00:09:01,791 --> 00:09:03,668 
ついてきなさい

113
00:09:06,712 --> 00:09:08,047 
（解錠音）

114
00:09:11,717 --> 00:09:13,803 
（グレイ）薬は この奥だ

115
00:09:13,928 --> 00:09:15,429 
（レイチェル）案内して

116
00:09:16,055 --> 00:09:18,224 
（グレイ）案内など不要であろう

117
00:09:19,892 --> 00:09:22,144 
（レイチェル）あなたは
何をするか分からない

118
00:09:22,270 --> 00:09:24,146 
（グレイ）フッ そうか

119
00:09:27,358 --> 00:09:30,695 
（グレイ）
これがダニーが持っていた薬だ

120
00:09:30,903 --> 00:09:34,865 
消毒 止血 増血剤もある

121
00:09:34,991 --> 00:09:38,494 
これだけあれば
少しは よくなるはずだ

122
00:09:39,328 --> 00:09:41,998 
必要なだけ持っていきなさい

123
00:09:47,420 --> 00:09:50,047 
ザックの所へ戻るのか？

124
00:09:54,969 --> 00:09:58,472 
私を殺さないのかね？

125
00:10:00,141 --> 00:10:04,437 
君は 君の神を見つけたのだろう？

126
00:10:04,562 --> 00:10:08,357 
複数の神の存在は
いざこざを生むものだ

127
00:10:09,025 --> 00:10:14,447 
それに君は 慈悲など
持ち合わせてはいないはずだ

128
00:10:14,864 --> 00:10:18,868 
あなたは私の邪魔をするの？

129
00:10:18,993 --> 00:10:22,413 
そうじゃないなら
そんな必要はない

130
00:10:23,456 --> 00:10:24,665 
だって―

131
00:10:25,416 --> 00:10:27,710 
あなたは 要らないから

132
00:10:28,252 --> 00:10:30,713 
（グレイ）フッ そうか

133
00:10:30,838 --> 00:10:33,674 
なら１つだけ忠告しておこう

134
00:10:33,799 --> 00:10:35,593 
神というものは―

135
00:10:35,718 --> 00:10:39,597 
ウソをつく者や
汚(けが)れた者が嫌いなのだ

136
00:10:40,264 --> 00:10:45,478 
もっとも
本当に神ならば… の話だがな

137
00:10:45,770 --> 00:10:47,897 
レイチェル･ガードナー

138
00:10:52,526 --> 00:10:54,403 
（走る足音）

139
00:10:54,612 --> 00:10:56,364 
ハァ ハァ ハァ

140
00:10:56,947 --> 00:10:59,825 
ハァ ハァ ハァ ハァ…

141
00:11:09,251 --> 00:11:10,503 
ザック？

142
00:11:10,878 --> 00:11:15,466 
（ザック）ハァ… ハァ…

143
00:11:15,966 --> 00:11:18,803 
よかった 生きてる

144
00:11:21,180 --> 00:11:23,099 
（瓶を開ける音）

145
00:11:23,224 --> 00:11:25,184 
（液体を流す音）

146
00:11:37,238 --> 00:11:38,364 
（レイチェル）ん？

147
00:11:40,991 --> 00:11:42,785 
やけどの痕？

148
00:11:43,160 --> 00:11:45,663 
（ザック）うっ んん…
（レイチェル）あっ ザック

149
00:11:45,788 --> 00:11:48,207 
目が覚めたの？
（ザック）ううっ

150
00:11:48,749 --> 00:11:52,628 
あ？　何してんだ お前

151
00:11:52,920 --> 00:11:55,714 
薬を持ってきたから
（ザック）ん…

152
00:11:55,840 --> 00:11:58,634 
お前 無事だったのかよ

153
00:11:59,093 --> 00:12:01,595 
（レイチェル）うん
（ザック）何が“うん”だよ

154
00:12:02,888 --> 00:12:04,014 
ケッ

155
00:12:04,348 --> 00:12:08,185 
それで どうやって
薬を手に入れてきたんだ？

156
00:12:08,310 --> 00:12:10,771 
ここのフロアの神父様にもらったの

157
00:12:10,896 --> 00:12:14,358 
神父？　ああ あいつか
（レイチェル）動いちゃダメ

158
00:12:14,483 --> 00:12:15,609 
まだ縫えてない

159
00:12:15,734 --> 00:12:19,405 
あ… こんな傷 なんともねえ
（レイチェル）縫わなきゃダメ

160
00:12:19,530 --> 00:12:21,031 
私が縫う

161
00:12:21,824 --> 00:12:24,285 
お裁縫 得意だから

162
00:12:24,452 --> 00:12:27,913 
やめろ 自分で縫える

163
00:12:28,038 --> 00:12:30,958 
ザックもお裁縫 得意なの？

164
00:12:31,083 --> 00:12:32,751 
俺は服じゃねえ

165
00:12:34,962 --> 00:12:37,423 
やっぱり私が縫う

166
00:12:37,548 --> 00:12:40,634 
ザックのおなか 私が縫いたいの

167
00:12:40,968 --> 00:12:42,136 
はあ？

168
00:12:45,139 --> 00:12:47,725 
チッ 好きにしろよ

169
00:12:47,850 --> 00:12:50,352 
気持ち悪くなっても知らねえぞ

170
00:12:50,478 --> 00:12:51,604 
大丈夫

171
00:12:52,480 --> 00:12:56,192 
（ザック）ったく
ホント何だ てめえはよ

172
00:12:56,317 --> 00:12:57,568 
（レイチェル）何が？

173
00:12:57,818 --> 00:13:01,280 
（ザック）こんなの触っても
平気だっつう顔しやがって

174
00:13:01,405 --> 00:13:03,908 
（レイチェル）ん？
（ザック）まあいい

175
00:13:04,033 --> 00:13:07,912 
弱っちいお前が
薬を持って帰ってきたことは―

176
00:13:08,037 --> 00:13:09,288 
褒めてやるよ

177
00:13:09,830 --> 00:13:12,041 
（レイチェル）うん
（ザック）でもな―

178
00:13:12,166 --> 00:13:15,127 
ここまでする必要もねえだろう

179
00:13:15,878 --> 00:13:18,005 
なあ レイ

180
00:13:18,464 --> 00:13:23,052 
そこまでして
俺を助ける理由って何なんだよ

181
00:13:24,637 --> 00:13:27,014 
このナイフ よく切れるね

182
00:13:27,139 --> 00:13:30,142 
おい そんなんで ごまかされねえぞ

183
00:13:30,267 --> 00:13:31,560 
答えろよ

184
00:13:33,187 --> 00:13:37,775 
だって ザックは私の神様だから

185
00:13:37,983 --> 00:13:42,363 
なっ 何 気持ちわりいこと
言ってんだ てめえ

186
00:13:42,488 --> 00:13:45,115 
つうか 俺のナイフ…

187
00:13:45,241 --> 00:13:47,826 
（レイチェル）ごめんなさい
少し欠けちゃったの

188
00:13:47,952 --> 00:13:51,539 
ああ？　何やってんだよ お前はよ

189
00:13:51,664 --> 00:13:53,832 
本当にごめんなさい

190
00:13:53,958 --> 00:13:57,253 
まっ まあ… いいけどよ

191
00:13:58,420 --> 00:14:02,049 
（レイチェル）
このナイフ すごく助かったんだよ

192
00:14:02,174 --> 00:14:04,426 
（ザック）ああ そうかよ

193
00:14:06,053 --> 00:14:09,890 
いっ！　てえな てめえ
（レイチェル）あ… 痛いの？

194
00:14:10,015 --> 00:14:11,517 
当たり前だ バカ

195
00:14:12,226 --> 00:14:14,895 
（レイチェル）
ザックなら平気かと思った

196
00:14:15,020 --> 00:14:19,233 
（ザック）ホント バカだな お前
俺はマゾじゃねえんだよ

197
00:14:19,400 --> 00:14:22,111 
神様っつうんなら丁重に扱えよ

198
00:14:23,445 --> 00:14:25,573 
うん 分かった

199
00:14:26,532 --> 00:14:29,326 
ねえ ザック
（ザック）何だよ？

200
00:14:29,451 --> 00:14:32,413 
（レイチェル）この やけどは？
痛くない？

201
00:14:32,538 --> 00:14:35,165 
（ザック）ああ？　別に

202
00:14:35,291 --> 00:14:37,418 
もう痛くねえよ

203
00:14:37,877 --> 00:14:39,253 
（レイチェル）そっか

204
00:14:39,587 --> 00:14:42,548 
終わったら すぐ行くからな

205
00:14:43,632 --> 00:14:44,508 
うん

206
00:15:00,316 --> 00:15:01,191 
（レイチェル）できた

207
00:15:01,317 --> 00:15:04,987 
おう なかなか うめえじゃねえか
ああ？

208
00:15:05,362 --> 00:15:06,405 
あ…

209
00:15:07,406 --> 00:15:10,826 
（ザック）しょうがねえな
少し休むか

210
00:15:10,951 --> 00:15:12,119 
（レイチェル）あ…

211
00:15:19,084 --> 00:15:23,923 
（寝息）

212
00:15:37,728 --> 00:15:38,771 
（レイチェル）あ…

213
00:15:40,481 --> 00:15:42,775 
私 寝てたの？

214
00:15:42,900 --> 00:15:45,319 
（ザック）ああ もう行けるか？

215
00:15:46,570 --> 00:15:49,490 
（レイチェル）
上に上がるエレベーターを
まだ見つけてない

216
00:15:49,615 --> 00:15:52,159 
んなの 探せばいいだろ

217
00:15:53,535 --> 00:15:56,205 
そういえば…
（ザック）ん？

218
00:15:57,539 --> 00:15:59,541 
（足音）

219
00:15:59,667 --> 00:16:02,586 
（ザック）でっけえ礼拝堂だな

220
00:16:03,128 --> 00:16:07,257 
なあ お前が言ってた神父は
どうした？

221
00:16:07,383 --> 00:16:08,550 
（レイチェル）分からない

222
00:16:09,343 --> 00:16:11,470 
分かんねえって お前…

223
00:16:11,595 --> 00:16:15,015 
あいつ よくお前に薬 渡したな

224
00:16:15,140 --> 00:16:18,769 
ちょっと大変だったよ
（ザック）だろうな

225
00:16:19,603 --> 00:16:21,939 
でも あの人―

226
00:16:22,272 --> 00:16:26,986 
たぶん ちょっとザックに
甘いんじゃないかな ん？

227
00:16:27,194 --> 00:16:29,154 
（ザック）おええええっ！

228
00:16:29,279 --> 00:16:31,615 
（レイチェル）もう吐かないでね
（ザック）うっせえ

229
00:16:31,740 --> 00:16:33,951 
気持ちわりいこと言うな

230
00:16:36,954 --> 00:16:38,372 
ああ？

231
00:16:41,083 --> 00:16:44,169 
しっかし 変なビルだな

232
00:16:44,294 --> 00:16:46,338 
（レイチェル）同感
（ザック）だろ？

233
00:16:49,133 --> 00:16:51,510 
（ザック）どうやって動かすんだ？

234
00:16:52,803 --> 00:16:54,471 
（レイチェル）これでいいみたい

235
00:16:59,018 --> 00:17:02,312 
（ザック）よし 行くぞ
（レイチェル）あ 待って

236
00:17:03,397 --> 00:17:06,442 
ねえ ザック 聞いてもいい？

237
00:17:06,567 --> 00:17:09,236 
（ザック）
“聞いてもいい？”って何をだよ

238
00:17:09,361 --> 00:17:11,530 
聞かれなきゃ分かんねえだろうが

239
00:17:11,655 --> 00:17:15,159 
（レイチェル）そうだね
（ザック）で 何だ？

240
00:17:15,284 --> 00:17:17,536 
（レイチェル）
そのやけど どうしたの？

241
00:17:17,661 --> 00:17:20,622 
（ザック）んなこと知って
どうすんだよ？

242
00:17:20,748 --> 00:17:24,001 
（レイチェル）
別に どうもしないけど

243
00:17:24,126 --> 00:17:27,212 
ただ ザックのことが
気になっただけ

244
00:17:27,337 --> 00:17:31,216 
（ザック）はあ…
何も面白い話じゃねえぞ

245
00:17:31,341 --> 00:17:34,303 
（レイチェル）
うん 別に面白くなくてもいい

246
00:17:34,428 --> 00:17:38,766 
（ザック）ガキん時によ
家にいた男に火ぃつけられたんだよ

247
00:17:39,641 --> 00:17:42,144 
男？　火？

248
00:17:42,478 --> 00:17:44,730 
あんまり記憶にねえけど―

249
00:17:44,855 --> 00:17:50,694 
俺を産んだ女の…
連れの男だったんじゃねえか？

250
00:17:51,403 --> 00:17:53,697 
（ザック）ううっ
（男）ヘヘヘヘッ

251
00:17:54,323 --> 00:17:57,159 
（男）フハハハハッ…

252
00:17:57,451 --> 00:18:01,705 
（笑い声）

253
00:18:01,830 --> 00:18:03,040 
フゥ～ フッ

254
00:18:03,332 --> 00:18:04,500 
（ザック）ハッ ううっ

255
00:18:06,543 --> 00:18:08,962 
うううっ うっ…
（男）ううっ うああっ

256
00:18:09,254 --> 00:18:10,756 
（ザック）覚えてんのは―

257
00:18:10,881 --> 00:18:15,260 
その後 かみついて
肉を引きちぎったことくれえだよ

258
00:18:15,385 --> 00:18:17,596 
俺を殺す気だったんだろうが―

259
00:18:17,721 --> 00:18:21,308 
あいにく 俺はなかなか
死ななかったみてえでよ

260
00:18:21,433 --> 00:18:23,227 
それで どうなったの？

261
00:18:23,352 --> 00:18:24,728 
（ザック）ああ…

262
00:18:25,229 --> 00:18:28,107 
女に布でぐるぐる巻きにされて―

263
00:18:28,232 --> 00:18:31,693 
クソみてえな家に
金払って放り込まれた

264
00:18:31,819 --> 00:18:32,945 
（レイチェル）そう

265
00:18:33,862 --> 00:18:35,948 
（ザック）んなもんだ どうだ？

266
00:18:36,073 --> 00:18:38,158 
満足かよ
（レイチェル）うん

267
00:18:38,450 --> 00:18:41,245 
んだよ 面白かったのか？

268
00:18:41,370 --> 00:18:43,622 
（レイチェル）
ううん 面白くないけど

269
00:18:43,747 --> 00:18:45,666 
ああ？
（レイチェル）でも―

270
00:18:45,791 --> 00:18:50,170 
やけどのことを知れたから
私は満足したよ

271
00:18:50,337 --> 00:18:53,298 
知りたかったの ザックのこと

272
00:18:53,590 --> 00:18:55,551 
だから聞けてよかった

273
00:18:55,676 --> 00:18:58,512 
マジで言ってんのか？
（レイチェル）うん

274
00:18:58,637 --> 00:19:01,014 
そうかよ
（レイチェル）うん

275
00:19:01,390 --> 00:19:04,560 
知れてよかったな
（レイチェル）うん

276
00:19:05,394 --> 00:19:08,355 
あっ そうだ
（ザック）まだ何かあんのか？

277
00:19:10,023 --> 00:19:13,318 
ザックは まだ
ちゃんと ここから出たい？

278
00:19:13,610 --> 00:19:17,239 
ああ？　何言ってんだ
当たり前だろ

279
00:19:17,364 --> 00:19:20,325 
でなきゃ
こんな必死こくわけねえだろうが

280
00:19:20,659 --> 00:19:22,870 
（レイチェル）そう ならいいの

281
00:19:22,995 --> 00:19:24,830 
（ザック）心配すんなよ

282
00:19:24,955 --> 00:19:28,041 
ここを出て
お前が もう少しいい顔をしたら…

283
00:19:28,167 --> 00:19:31,587 
（レイチェル）うん
私を殺してくれるんだよね？

284
00:19:31,712 --> 00:19:33,297 
（ザック）ああ…

285
00:19:34,381 --> 00:19:35,757 
そうだよね

286
00:19:36,175 --> 00:19:40,179 
はあ… お前って
ホント変なヤツだな

287
00:19:40,429 --> 00:19:45,142 
言っとくが 俺の言葉に何ひとつ
ウソなんかねえぞ

288
00:19:46,560 --> 00:19:49,605 
ウソ… か

289
00:19:49,897 --> 00:19:51,315 
（鈴の音）

290
00:19:58,405 --> 00:19:59,406 
はっ

291
00:20:00,199 --> 00:20:04,828 
あ ザック あのね 実は…

292
00:20:05,078 --> 00:20:07,414 
（ザック）ああ？
（レイチェル）私…

293
00:20:08,582 --> 00:20:10,667 
（ザック）おい 何だよ？

294
00:20:11,793 --> 00:20:13,629 
わ 私…

295
00:20:14,504 --> 00:20:16,632 
あ… うっ

296
00:20:17,591 --> 00:20:21,220 
何でもない
（ザック）ああ!?　何だ それ

297
00:20:21,345 --> 00:20:24,890 
（レイチェル）ごめんなさい
何を言いたいか忘れちゃった

298
00:20:25,015 --> 00:20:28,310 
（ザック）しっかりしろ
まだ外に出てねえんだ

299
00:20:28,435 --> 00:20:30,062 
ラリってんじゃねえぞ

300
00:20:33,440 --> 00:20:34,733 
ああ…

301
00:20:35,400 --> 00:20:38,528 
おら もうちょっとで地上だ

302
00:20:38,987 --> 00:20:41,073 
（レイチェル）うん
（エレベーターの到着音）

303
00:20:43,242 --> 00:20:44,576 
（ザック）行くぞ

304
00:20:45,786 --> 00:20:46,787 
（レイチェル）あ…

305
00:20:47,829 --> 00:20:51,458 
（レイチェル）言えない
やっぱり言えない

306
00:20:51,667 --> 00:20:55,212 
だってザックは
ウソつきが嫌いで―

307
00:20:55,504 --> 00:20:58,757 
神様は汚れた者がお嫌いだから

308
00:20:59,591 --> 00:21:02,094 
私の手が汚れていて―

309
00:21:02,511 --> 00:21:05,722 
ずっと それを隠していたことが
分かったら―

310
00:21:06,056 --> 00:21:09,559 
きっと私のことを嫌いになる

311
00:21:14,064 --> 00:21:16,400 
ザックには本当のこと―

312
00:21:18,277 --> 00:21:20,195 
もう言えない

313
00:21:20,821 --> 00:21:25,784 
♪～

314
00:22:45,864 --> 00:22:50,869 
～♪

315
00:22:57,959 --> 00:22:59,294 
血？

316
00:23:05,217 --> 00:23:06,218 
あ…

317
00:23:06,343 --> 00:23:07,969 
（グレイ）神というものは―

318
00:23:08,303 --> 00:23:12,599 
ウソをつく者や
汚れた者が嫌いなのだ

319
00:23:14,017 --> 00:23:17,813 
（レイチェル）ああ どうしよう
ここだったんだ

320
00:23:18,438 --> 00:23:21,691 
私は ここにいたんだ

321
00:23:22,484 --> 00:23:26,113 
待って ザック 待って

322
00:23:26,822 --> 00:23:29,116 
ダメ お願い

323
00:23:29,616 --> 00:23:33,286 
行かないで その部屋を見ないで