1
00:00:36,670 --> 00:00:38,271
……王子……？

2
00:02:12,999 --> 00:02:15,568
人魚に戻るってどういうこと!?

3
00:02:15,568 --> 00:02:16,870
何だと……?

4
00:02:16,870 --> 00:02:20,507
1人だけ見られてん ごまかしたけど……

5
00:02:20,573 --> 00:02:23,877
それに またすぐに戻っちゃって……

6
00:02:23,943 --> 00:02:26,046
どんなやつに見られたんだ!?

7
00:02:27,847 --> 00:02:30,116
王子みたいな人やっけ?

8
00:02:30,116 --> 00:02:31,418
何……?

9
00:02:31,484 --> 00:02:33,253
ちょっと似てただけよ

10
00:02:33,286 --> 00:02:36,089
それより！どうして人魚に……？

11
00:02:36,823 --> 00:02:39,859
……お前の心が大きく動いたからだろう

12
00:02:39,859 --> 00:02:40,960
え……？

13
00:02:41,061 --> 00:02:44,297
二百年前もそうだったはずだ……

14
00:02:44,864 --> 00:02:48,635
お前が王子と 愛を結ぼうとした時も……

15
00:02:50,003 --> 00:02:51,838
あの時とはちがうわ！

16
00:02:51,871 --> 00:02:54,774
もちろん動揺しただけかもしれん

17
00:02:55,308 --> 00:02:56,676
そうよ……

18
00:02:56,676 --> 00:02:59,846
……何にせよ大きな理由があるはずだ

19
00:02:59,879 --> 00:03:01,081
そいつが……

20
00:03:01,081 --> 00:03:05,285
本当の愛を見つける相手だという可能性もある

21
00:03:07,987 --> 00:03:11,224
……あの人を思い出して怖くなっただけ！

22
00:03:11,257 --> 00:03:14,027
運命の相手なんかじゃ ないわ！

23
00:03:20,533 --> 00:03:22,035
ええと……

24
00:03:22,435 --> 00:03:24,571
これ

25
00:03:23,103 --> 00:03:24,571
え……

26
00:03:27,774 --> 00:03:29,743
私の着替え……

27
00:03:30,176 --> 00:03:31,678
あの日

28
00:03:31,678 --> 00:03:36,483
琵琶湖にダイブして
そのまま戻らんと帰ったやろ……

29
00:03:36,783 --> 00:03:38,785
びわ湖にダイブ！？

30
00:03:38,885 --> 00:03:40,787
っていうか この方は……？

31
00:03:40,887 --> 00:03:43,323
お客さまがたずねてきて……

32
00:03:43,356 --> 00:03:45,358
……あ……ありがとう……

33
00:03:46,659 --> 00:03:48,528
……おれ ルカ

34
00:03:50,096 --> 00:03:52,065
俺 ルカ

35
00:03:52,098 --> 00:03:53,366
はぁ……

36
00:03:54,134 --> 00:03:56,036
……名前は？

37
00:03:54,934 --> 00:03:56,036
え？

38
00:03:56,136 --> 00:03:57,404
……ララ

39
00:03:57,437 --> 00:03:58,938
へー

40
00:04:03,510 --> 00:04:06,212
ララが人魚って みんな知ってんの？

41
00:04:06,246 --> 00:04:08,248
絶対！言わないで！

42
00:04:08,281 --> 00:04:09,449
言わんわ

43
00:04:09,449 --> 00:04:11,518
俺がおかしいと思われる

44
00:04:12,118 --> 00:04:14,821
そうや 連絡先教えて

45
00:04:15,121 --> 00:04:17,190
連絡先……？

46
00:04:18,291 --> 00:04:20,093
私 それ持ってないの

47
00:04:20,093 --> 00:04:22,095
え！？

48
00:04:20,660 --> 00:04:22,095
ん？

49
00:04:26,800 --> 00:04:28,401
……これ俺の

50
00:04:28,468 --> 00:04:30,270
何とか連絡して

51
00:04:57,063 --> 00:04:58,898
変な イケメン......

52
00:04:59,065 --> 00:05:00,166
茉里……

53
00:05:00,166 --> 00:05:02,135
どうしよう……

54
00:05:03,203 --> 00:05:05,171
これ使ってええで

55
00:05:06,039 --> 00:05:08,141
おとうの古いスマホやけど

56
00:05:10,043 --> 00:05:11,144
どしたん?

57
00:05:12,012 --> 00:05:15,148
人魚と人間が愛し合うなんて 許さない……

58
00:05:16,316 --> 00:05:17,751
……私……

59
00:05:18,084 --> 00:05:22,055
このまま王子様探しを
続けていていいのかしら……

60
00:05:22,122 --> 00:05:23,289
フン……

61
00:05:23,356 --> 00:05:26,192
リサに何を言われたか知らんが……

62
00:05:26,226 --> 00:05:29,195
家族たちに光を取り戻したいなら

63
00:05:29,195 --> 00:05:31,865
本当の愛を見つけるしかない……

64
00:05:32,165 --> 00:05:35,001
人間との間に……

65
00:05:35,702 --> 00:05:36,870
……でも……

66
00:05:37,437 --> 00:05:39,472
メッセージ送ってみる？

67
00:05:40,407 --> 00:05:43,410
ここ押してしゃべったら入力されるから

68
00:05:43,643 --> 00:05:44,811
……ララ

69
00:05:45,745 --> 00:05:47,614
お できたできた

70
00:05:47,614 --> 00:05:49,916
……次はどうすればいいの？

71
00:05:51,885 --> 00:05:52,886
あれ……？

72
00:05:52,886 --> 00:05:53,820
ゆびゆび！

73
00:05:53,820 --> 00:05:55,922
え……？？……え……？

74
00:05:56,289 --> 00:05:57,490
あ……

75
00:05:59,826 --> 00:06:00,994
え！

76
00:06:01,027 --> 00:06:03,196
2人で って事かな

77
00:06:03,196 --> 00:06:04,631
デートやん

78
00:06:06,499 --> 00:06:08,301
指離すねん！はよ！

79
00:06:08,435 --> 00:06:10,337
あっあ！どうしよう

80
00:06:10,337 --> 00:06:12,572
貸して！

81
00:06:10,737 --> 00:06:12,572
えっえっ！

82
00:06:20,947 --> 00:06:22,782
うええ！！？
えええ！？

83
00:06:27,220 --> 00:06:29,089
……あ あの

84
00:06:29,189 --> 00:06:30,523
こんにちは！

85
00:06:30,557 --> 00:06:31,524
うん

86
00:06:34,494 --> 00:06:35,462
こっち

87
00:06:35,495 --> 00:06:36,529
え……？

88
00:06:39,032 --> 00:06:41,868
どこへ……行くの……？

89
00:06:43,470 --> 00:06:48,308
また 山頂ではリフトを運行中です

90
00:06:44,738 --> 00:06:46,306
すごーい！

91
00:06:46,306 --> 00:06:48,308
いい景色だね〜

92
00:06:48,308 --> 00:06:49,409
うん

93
00:06:49,976 --> 00:06:52,312
キャ〜

94
00:06:52,912 --> 00:06:56,016
ハァ……ハァ……ハァ……ハァ……

95
00:06:56,082 --> 00:06:59,285
どうしてこんな高い所に……

96
00:06:59,853 --> 00:07:02,555
今日晴れるって言うてたのに……

97
00:07:03,156 --> 00:07:04,958
もっと上行こか

98
00:07:04,958 --> 00:07:06,059
え？

99
00:07:10,764 --> 00:07:12,332
大丈夫かな……

100
00:07:12,732 --> 00:07:14,734
そろそろ再開〜

101
00:07:14,734 --> 00:07:15,702
はいっ

102
00:07:16,803 --> 00:07:19,873
大丈夫 すぐ着くで

103
00:07:21,041 --> 00:07:23,476
……あなた何者なの？

104
00:07:23,476 --> 00:07:25,278
高校一年

105
00:07:25,311 --> 00:07:26,946
学校以外は？

106
00:07:27,213 --> 00:07:29,315
色々……かな……

107
00:07:29,349 --> 00:07:31,251
……色々……

108
00:07:32,118 --> 00:07:34,220
リフト 楽しいな

109
00:07:34,254 --> 00:07:35,822
楽しい……？

110
00:07:37,023 --> 00:07:39,059
これ どこに行くの？

111
00:07:39,059 --> 00:07:41,628
上の景色 めっちゃ綺麗やから

112
00:07:41,628 --> 00:07:44,197
キレイな景色が好きって事？

113
00:07:44,264 --> 00:07:46,599
まぁ……そうやけど

114
00:07:47,033 --> 00:07:49,736
『美しいもの』が......すき

115
00:07:51,905 --> 00:07:53,707
美しい......

116
00:07:54,974 --> 00:07:58,478
その醜くおぞましい 姿で！

117
00:08:04,351 --> 00:08:08,488
美しい……って言っても 色々 あるけど……

118
00:08:09,255 --> 00:08:11,758
今度 また 話すわ

119
00:08:14,461 --> 00:08:18,164
……もうすぐ着くで 楽しみにしてて

120
00:08:27,774 --> 00:08:30,477
天気予報と全然ちがうやん……

121
00:08:51,164 --> 00:08:52,866
ほんまにひとつ食べれるん？

122
00:08:52,532 --> 00:08:54,467
おまたせしました

123
00:08:52,899 --> 00:08:55,168
だいじょうぶ

124
00:08:54,534 --> 00:08:57,637
カレーパン2つでお間違いなかったでしょうか

125
00:08:57,671 --> 00:08:59,039
はい

126
00:08:59,572 --> 00:09:00,974
......あなた......

127
00:09:01,508 --> 00:09:03,977
本当に……あの人じゃないの……？

128
00:09:04,344 --> 00:09:05,745
あ

129
00:09:05,979 --> 00:09:07,280
えっ！

130
00:09:07,313 --> 00:09:08,615
大丈夫？

131
00:09:08,615 --> 00:09:09,916
……ん

132
00:09:10,183 --> 00:09:11,951
良かった……

133
00:09:11,985 --> 00:09:13,753
パンは無事だわ

134
00:09:15,288 --> 00:09:17,857
私もうお腹ペコペコ……

135
00:09:18,324 --> 00:09:21,461
えっ2つとも！？私にくれないの！？

136
00:09:21,494 --> 00:09:25,198
なんで1人で食べちゃうの！？ねえ！！

137
00:09:21,561 --> 00:09:25,198
こういうのをデートっていうらしい

138
00:09:25,432 --> 00:09:28,501
私にはよくわからなかったけど

139
00:09:28,535 --> 00:09:31,137
なぜかその日を境に

140
00:09:31,471 --> 00:09:34,174
ルカから連絡が来るようになった──

141
00:10:26,693 --> 00:10:29,295
言わないと寝られないのかしら

142
00:10:29,396 --> 00:10:32,132
ララはどうなん？ルカって人

143
00:10:32,799 --> 00:10:34,167
うーん……

144
00:10:36,903 --> 00:10:39,839
……はじめは こわかったの……

145
00:10:39,839 --> 00:10:41,207
でも

146
00:10:41,274 --> 00:10:43,309
あの人と ルカは……

147
00:10:43,410 --> 00:10:45,679
なんだか違う気がする……

148
00:10:45,879 --> 00:10:47,580
ふうん……

149
00:10:54,120 --> 00:10:57,891
ここに連れてきたんは ララが初めてなんや

150
00:10:57,924 --> 00:10:59,125
……うん？

151
00:10:59,125 --> 00:11:03,129
友達も来たことない ヒミツの場所やから

152
00:11:05,498 --> 00:11:08,301
ララには特別に見せるんやからな

153
00:11:08,501 --> 00:11:10,036
うん……？

154
00:11:13,039 --> 00:11:14,007
あ！

155
00:11:14,040 --> 00:11:15,475
すげーっ!

156
00:11:15,508 --> 00:11:16,976
レオ……

157
00:11:17,010 --> 00:11:18,945
お前来んなって言うたやろ！

158
00:11:18,978 --> 00:11:20,980
やっぱり女の子やん！

159
00:11:21,715 --> 00:11:24,951
ぼく レオ！お姉ちゃんの名前は？

160
00:11:25,151 --> 00:11:26,686
私はララ

161
00:11:26,720 --> 00:11:30,657
めっちゃ可愛いやん！お兄ちゃんには勿体ないわ

162
00:11:30,657 --> 00:11:31,424
え？

163
00:11:31,424 --> 00:11:34,361
お兄ちゃん 顔は僕に似てかっこいいけど

164
00:11:34,361 --> 00:11:36,029
結構どんくさいやろ？

165
00:11:36,029 --> 00:11:36,763
レオ！

166
00:11:36,763 --> 00:11:39,632
見て！絵も下手くそやし

167
00:11:39,899 --> 00:11:43,703
ララちゃん 遠慮せんと下手くそって言うてな！

168
00:11:43,703 --> 00:11:45,372
本人のためやで！

169
00:11:48,541 --> 00:11:50,343
下手くそちゃうし……

170
00:11:50,377 --> 00:11:52,679
......これ あなたが描いたの......？

171
00:11:52,712 --> 00:11:53,780
うん......

172
00:11:54,014 --> 00:11:55,915
ここは 一体......？

173
00:11:57,317 --> 00:12:00,186
ララに見せたいのは これ

174
00:12:00,186 --> 00:12:01,654
え……？

175
00:12:17,570 --> 00:12:20,173
不思議な部屋ね……

176
00:12:22,642 --> 00:12:24,344
これは…

177
00:12:24,411 --> 00:12:26,046
何を 描いたの？

178
00:12:26,079 --> 00:12:27,681
青空

179
00:12:28,081 --> 00:12:29,349
これは？

180
00:12:29,549 --> 00:12:31,451
濡れた犬

181
00:12:31,785 --> 00:12:32,952
…これは？

182
00:12:33,153 --> 00:12:35,088
ほんまの俺

183
00:12:35,755 --> 00:12:38,692
…一体 何を見て描いたの？

184
00:12:39,392 --> 00:12:44,564
…俺は…美しいもんが好きで…でもそれは

185
00:12:44,564 --> 00:12:46,800
目に見えるもんだけじゃない

186
00:12:46,866 --> 00:12:48,902
本当に美しいもんは……

187
00:12:48,902 --> 00:12:52,772
心で 見つけて感じて そして……

188
00:12:52,806 --> 00:12:56,009
絵に描いて 残したくなる……

189
00:12:57,243 --> 00:13:00,380
あの日……初めて見た時から

190
00:13:00,880 --> 00:13:03,083
ララのことを 描きたくなった

191
00:13:03,350 --> 00:13:04,751
そして……

192
00:13:04,751 --> 00:13:08,455
ララの美しさを もっと もっと

193
00:13:08,588 --> 00:13:12,225
見つけたいと 思うようになった......

194
00:13:14,060 --> 00:13:17,464
ララを……美しいって 思った......

195
00:13:18,398 --> 00:13:19,699
だから......

196
00:13:24,571 --> 00:13:26,006
ララやで

197
00:13:27,841 --> 00:13:30,710
今日はこれを見て欲しくて......

198
00:13:36,616 --> 00:13:37,784
……プッ

199
00:13:37,784 --> 00:13:40,086
プッ……アハハハハハ

200
00:13:40,120 --> 00:13:42,455
ウフフフフ

201
00:13:41,187 --> 00:13:42,255
えっえっ

202
00:13:42,489 --> 00:13:44,257
ハハハハハ！！

203
00:13:44,257 --> 00:13:46,860
ヒ〜〜ッヒ〜〜ッ

204
00:13:46,926 --> 00:13:49,062
な 何やねん!

205
00:13:49,062 --> 00:13:51,231
ご……ごめんなさい……

206
00:13:51,331 --> 00:13:52,799
何笑ってんねん……！！

207
00:13:52,799 --> 00:13:53,900
だって……

208
00:13:53,900 --> 00:13:55,969
全然ちがうんだもの……

209
00:13:56,002 --> 00:13:58,371
まだ 完成してへんだけ！

210
00:13:58,405 --> 00:14:00,306
いい絵だと思うわよ

211
00:14:00,373 --> 00:14:03,376
まだまだ 試したい色が……

212
00:14:21,828 --> 00:14:26,066
ハァ……ハァ……ハァ……

213
00:14:26,099 --> 00:14:30,670
ハァ ハァ……

214
00:14:30,704 --> 00:14:38,011
ハァ……ハァ……ハァ……

215
00:14:39,145 --> 00:14:41,748
ハァ……ハァ……

216
00:14:41,781 --> 00:14:43,583
……いきなりどうしたん……

217
00:14:44,050 --> 00:14:47,387
あれは…あの短剣は…

218
00:14:47,587 --> 00:14:49,022
ララ...？

219
00:14:49,189 --> 00:14:50,790
ごめんなさい……

220
00:14:51,458 --> 00:14:53,993
もう私に関わらないで……

221
00:14:55,528 --> 00:14:58,164
ララ またきてな！

222
00:14:58,164 --> 00:15:00,900
絵 完成させたいから……！

223
00:15:03,403 --> 00:15:05,038
おかえり

224
00:15:05,071 --> 00:15:06,773
遅かったやん

225
00:15:07,107 --> 00:15:09,376
……今日はどうやった

226
00:15:09,376 --> 00:15:10,577
ん？

227
00:15:32,198 --> 00:15:36,036
……魔女はもう 私たちの存在に気づいている

228
00:15:36,369 --> 00:15:40,273
ララに近づこうとしても
きっと排除されてしまうわ

229
00:15:40,306 --> 00:15:41,608
それでも僕に

230
00:15:41,641 --> 00:15:42,842
だめ……

231
00:15:43,109 --> 00:15:45,045
手段は まだある

232
00:15:45,111 --> 00:15:47,947
絶対に ララを取り戻すわ

233
00:15:48,214 --> 00:15:51,017
間に合わなく なる前に……

234
00:15:52,585 --> 00:15:55,889
減量中やから 私の分も食べといて

235
00:15:57,190 --> 00:15:59,192
今日はいい……

236
00:16:03,129 --> 00:16:05,065
あ 来週花火やん

237
00:16:05,098 --> 00:16:07,133
ほんまや どうする？

238
00:16:07,133 --> 00:16:09,703
ルカはやっぱ 女子と行くん?

239
00:16:09,703 --> 00:16:11,071
行かんわ

240
00:16:11,504 --> 00:16:13,973
何人目やったっけ？彼女

241
00:16:14,074 --> 00:16:15,108
ゼロ人目や

242
00:16:15,108 --> 00:16:17,444
でも 好きな子はおるんやろ？

243
00:16:28,655 --> 00:16:30,690
選ばれしプリンセスが

244
00:16:30,724 --> 00:16:33,259
"本当の愛"を感じたときだけ

245
00:16:33,259 --> 00:16:37,230
その胸の奥から みなぎる光が生まれる……

246
00:16:38,365 --> 00:16:41,501
人間を……あなたを……

247
00:16:41,568 --> 00:16:43,837
愛してしまったの……

248
00:16:57,751 --> 00:17:01,388
どうして……私を拒絶するの……？

249
00:17:02,222 --> 00:17:03,656
何……？

250
00:17:04,190 --> 00:17:08,128
どうして……私を 愛してくれないの……？

251
00:17:08,695 --> 00:17:11,731
あれは……短剣……？

252
00:17:13,967 --> 00:17:15,669
……食べたい……

253
00:17:16,202 --> 00:17:18,672
あの 魂を……

254
00:17:20,140 --> 00:17:22,275
刺しつらぬきたい……

255
00:17:22,575 --> 00:17:24,544
王子の 心を……！

256
00:17:27,447 --> 00:17:28,882
食べたい……

257
00:17:29,816 --> 00:17:31,317
食べたい……

258
00:17:31,718 --> 00:17:32,686
食べたいっ！

259
00:17:34,454 --> 00:17:35,555
だめっ

260
00:17:47,133 --> 00:17:51,204
ずっと忘れていた あの日......

261
00:17:51,304 --> 00:17:56,242
私の胸の中の 光が 刃へと形を変えた……

262
00:17:57,243 --> 00:17:59,446
愛から生まれるはずの

263
00:17:59,446 --> 00:18:02,482
私の光が……どうして...?

264
00:18:02,849 --> 00:18:04,684
分からない……

265
00:18:04,751 --> 00:18:05,919
でも……

266
00:18:07,387 --> 00:18:10,056
あれは 私の心 そのもの……

267
00:18:10,724 --> 00:18:15,495
今度は…誰かを傷つけてしまうかもしれない……

268
00:18:17,297 --> 00:18:19,065
気になるか？

269
00:18:20,367 --> 00:18:22,135
ゴンちゃんも やろ……

270
00:18:22,869 --> 00:18:25,105
ずっと言うてた王子 に……

271
00:18:25,739 --> 00:18:28,475
出会えたんかと思ったけどな……

272
00:18:30,377 --> 00:18:31,478
……何？

273
00:18:31,511 --> 00:18:32,912
花火大会

274
00:18:32,946 --> 00:18:34,614
見たことないやろ

275
00:18:35,715 --> 00:18:38,785
毎年ここで 家族と見てんねん

276
00:18:38,818 --> 00:18:40,387
そう……

277
00:18:40,487 --> 00:18:43,890
友達とか 仲良い人と見る人もいるけど

278
00:18:46,760 --> 00:18:49,362
誰か行きたい人 いる？

279
00:18:50,764 --> 00:18:52,165
じゃあ

280
00:18:52,198 --> 00:18:54,234
今年はララも一緒やな

281
00:18:56,469 --> 00:19:00,840
……最近元気ないやん ララちゃんにでもフラれ

282
00:19:25,198 --> 00:19:26,399
ララ！

283
00:19:26,800 --> 00:19:28,201
茉里……

284
00:19:28,435 --> 00:19:31,738
あの人 なんかずーっと歩道橋におったで

285
00:19:32,038 --> 00:19:34,207
……もう会っちゃダメなの

286
00:19:34,607 --> 00:19:36,476
このままでええん？

287
00:19:36,543 --> 00:19:38,945
こうするしか ないの

288
00:19:41,548 --> 00:19:45,585
……相手の気持ちも聞かんと 一方的に離れるん?

289
00:19:49,356 --> 00:19:51,458
まりの 言う通りだわ

290
00:19:52,192 --> 00:19:54,728
……ちゃんと 終わらせる

291
00:19:59,299 --> 00:20:00,834
ルカ！

292
00:20:03,336 --> 00:20:05,071
……ララ……！？

293
00:20:08,541 --> 00:20:11,077
ここでずっと待ってたの……？

294
00:20:11,444 --> 00:20:12,779
……分からん……

295
00:20:12,846 --> 00:20:16,249
どうして そんな顔しているの

296
00:20:18,385 --> 00:20:21,388
……そんなに私を絵に描きたかった？

297
00:20:22,355 --> 00:20:24,924
私が 人魚だから？

298
00:20:29,162 --> 00:20:34,567
私に近づくことは
人間同士が近付くことと違う……

299
00:20:36,970 --> 00:20:39,005
ごめんなさい……

300
00:20:40,206 --> 00:20:41,708
もう……

301
00:20:42,275 --> 00:20:44,477
会いたくないの

302
00:20:50,016 --> 00:20:51,718
そうか......

303
00:20:52,786 --> 00:20:54,354
わかった......

304
00:21:10,437 --> 00:21:12,505
ルカ……？

305
00:21:18,778 --> 00:21:22,248
……はじめは 人魚やから興味持ってん……

306
00:21:22,315 --> 00:21:25,251
でも……今は ちゃう……

307
00:21:26,519 --> 00:21:28,621
……ララは……

308
00:21:28,822 --> 00:21:31,691
俺が人間やから 嫌なん？

309
00:21:33,593 --> 00:21:37,430
会いたくないって言ってるのに ごめん……

310
00:21:37,731 --> 00:21:42,068
俺は…ララが……ララやから

311
00:21:42,135 --> 00:21:44,137
一緒に いたい……

312
00:21:55,849 --> 00:21:58,051
……私は……

313
00:21:58,218 --> 00:22:00,020
その言葉を……

314
00:22:00,186 --> 00:22:04,057
ずっと 待っていたのかも しれない……

315
00:22:05,592 --> 00:22:07,260
ありがとう……

316
00:23:19,299 --> 00:23:21,768
私......この人に......

317
00:23:21,768 --> 00:23:24,537
もっと 近づきたい......

318
00:23:47,093 --> 00:23:48,628
ただいま！

319
00:23:47,827 --> 00:23:49,295
ただいま

320
00:23:48,728 --> 00:23:50,663
あ ララちゃん

321
00:23:49,996 --> 00:23:51,731
おそかったやん

322
00:23:51,031 --> 00:23:53,700
花火すごかったわよね

323
00:23:52,799 --> 00:23:54,734
おーすごかったなぁ