1
00:00:01,960 --> 00:00:06,715
（人魚）もう
こんな窮屈な城には うんざりだ

2
00:00:06,840 --> 00:00:11,261
私は ここから抜け出して
新たな世界が見たい

3
00:00:11,511 --> 00:00:13,722
だから 地上へ行く

4
00:00:13,847 --> 00:00:14,848
（人魚）地上？

5
00:00:14,973 --> 00:00:16,099
（人魚）そうだ

6
00:00:16,224 --> 00:00:18,226
そこでは人間というやつらが

7
00:00:18,351 --> 00:00:21,563
我々よりも ずっと
自由な暮らしをしている

8
00:00:21,688 --> 00:00:24,441
（人魚）人間は
おかしな脚を持っていてな

9
00:00:24,566 --> 00:00:27,986
それがなければ 地上を
泳ぐことはできないらしい

10
00:00:28,111 --> 00:00:30,613
（人魚）じゃあ
どうやって そこに行くの？

11
00:00:30,739 --> 00:00:31,906
（人魚）ん…

12
00:00:32,574 --> 00:00:36,911
（人魚）でも 新しい世界…
それって美しい夢だわ

13
00:00:37,954 --> 00:00:40,498
私も この目で見てみたい

14
00:00:40,623 --> 00:00:43,793
その世界を あなたの夢を

15
00:00:44,377 --> 00:00:45,628
グレイス

16
00:00:45,754 --> 00:00:47,547
（グレイス）ああ リグモア

17
00:00:47,881 --> 00:00:49,841
いつか地上へ

18
00:00:50,383 --> 00:00:53,511
私たちの新たな夢だ

19
00:00:57,724 --> 00:00:59,017
（茉里(まり)）あ…

20
00:00:59,142 --> 00:01:00,977
（ウミヘビ）進むぞ

21
00:01:02,103 --> 00:01:06,941
（ウミヘビ）
もっと深い… 深い底まで

22
00:01:07,066 --> 00:01:10,987
♪～

23
00:02:31,818 --> 00:02:37,031
～♪

24
00:02:39,701 --> 00:02:40,535
（ウミヘビ）起きろ

25
00:02:41,411 --> 00:02:43,538
（茉里）あっ あ…

26
00:02:44,038 --> 00:02:45,290
ん…

27
00:02:45,582 --> 00:02:47,667
（ウミヘビ）もう 時間がない

28
00:02:47,792 --> 00:02:48,710
（茉里）あ…

29
00:02:48,835 --> 00:02:50,336
（ウミヘビ）ついてこい

30
00:02:53,256 --> 00:02:55,592
（茉里）何？ ここ

31
00:02:57,218 --> 00:03:01,389
（ウミヘビ）
グレイス様の隠し部屋だ

32
00:03:02,056 --> 00:03:04,601
（茉里）あっ これは…

33
00:03:04,726 --> 00:03:06,519
（ウミヘビ）魔法の鏡

34
00:03:06,644 --> 00:03:09,814
目の見えない私には
無用のものだが

35
00:03:10,315 --> 00:03:12,901
お前には見えるはずだ

36
00:03:13,401 --> 00:03:17,697
お前が今 見たいと願う世界が

37
00:03:19,240 --> 00:03:20,742
（老婆）どこだ？

38
00:03:20,867 --> 00:03:24,120
グレイスとリグモアは
どこへ行った？

39
00:03:24,245 --> 00:03:29,792
まったく あの双子は
姫君であるという自覚が足らん

40
00:03:29,918 --> 00:03:35,298
一刻も早く この城に
光を与えねばならんというのに

41
00:03:35,423 --> 00:03:37,300
特にグレイス

42
00:03:37,425 --> 00:03:40,803
やつは わしの言うことを
聞く気さえない

43
00:03:40,929 --> 00:03:44,807
昨日など
宝物庫を侵すだけにとどまらず

44
00:03:44,933 --> 00:03:48,061
禁忌の遺物をも荒らしたのだぞ

45
00:03:48,186 --> 00:03:50,063
（老婆）何を考えておるやら

46
00:03:50,188 --> 00:03:53,441
（ローワン）グレイスは
あれで とても思慮深いんです

47
00:03:53,566 --> 00:03:57,111
（ローワン）彼女のような姫君も
この城には必要かと

48
00:03:57,236 --> 00:03:59,989
（老婆）ローワン くだらぬことを

49
00:04:00,490 --> 00:04:04,869
よからぬ考えは
光を遠ざけるだけだ

50
00:04:05,286 --> 00:04:06,829
（グレイス）見ろ リグモア

51
00:04:06,955 --> 00:04:10,500
２本の棒が
股ぐらから生えているだろう？

52
00:04:10,875 --> 00:04:13,336
恐らく これが人間だ

53
00:04:13,628 --> 00:04:16,130
（リグモア）どうして
背びれが２つもあるの？

54
00:04:16,673 --> 00:04:19,008
（リグモア）
これじゃ泳ぐなんてできないわ

55
00:04:19,133 --> 00:04:20,176
どうして？

56
00:04:20,301 --> 00:04:21,261
（グレイス）知るか

57
00:04:21,928 --> 00:04:26,474
しかし 人間たちは どんなことも
試そうとするやつらのようだ

58
00:04:26,599 --> 00:04:30,520
（グレイス）こうした探究心を
我々人魚も持たねばならん

59
00:04:30,937 --> 00:04:34,023
だから こんな城からは
早く抜け出して

60
00:04:34,524 --> 00:04:37,193
私たちの夢をかなえるぞ

61
00:04:37,318 --> 00:04:40,488
実はな その手だてが見つかった

62
00:04:40,613 --> 00:04:42,031
（ローワン）興味深い話だ
（グレイス）んっ

63
00:04:42,532 --> 00:04:43,366
グレイス

64
00:04:43,491 --> 00:04:44,575
（リグモア）ローワン

65
00:04:44,701 --> 00:04:47,745
（グレイス）フンッ
お前か “泣き虫ローワン”

66
00:04:47,870 --> 00:04:49,622
（ローワン）ずいぶん 機嫌が悪い

67
00:04:49,998 --> 00:04:52,667
お前はババアに告げ口をする

68
00:04:52,792 --> 00:04:54,669
（リグモア）
ローワンは あなたの味方よ

69
00:04:55,044 --> 00:04:58,298
この城を憂いているのは
ローワンも同じ

70
00:04:59,007 --> 00:05:03,636
（ローワン）日に日に光を失い
冷たく変わってゆく我らの城は

71
00:05:03,761 --> 00:05:06,180
このままでは存続しえないだろう

72
00:05:06,764 --> 00:05:08,349
そう思うからこそ

73
00:05:08,474 --> 00:05:12,979
城の外に世界を見いだすお前に
感心しているんだ

74
00:05:14,272 --> 00:05:15,773
（小声で）気に入らん

75
00:05:15,898 --> 00:05:17,191
（ローワン）何だ？

76
00:05:18,484 --> 00:05:20,862
（グレイス）
城のためなんかじゃない

77
00:05:20,987 --> 00:05:23,906
私が… 私自身が

78
00:05:24,032 --> 00:05:27,994
地上に光を… 夢を感じているんだ

79
00:05:32,623 --> 00:05:35,543
（老婆）ああっ… 王が…

80
00:05:46,846 --> 00:05:49,182
（老婆）急がねばならぬ

81
00:05:49,307 --> 00:05:51,517
空白となった王位

82
00:05:51,642 --> 00:05:55,063
永く失われたプリンセスの力

83
00:05:55,188 --> 00:05:59,025
このままでは 城の未来は…

84
00:05:59,525 --> 00:06:02,320
全ては お前たちに託されている

85
00:06:02,445 --> 00:06:08,993
本当の愛の光を
一刻も早く見いだすのだ

86
00:06:10,495 --> 00:06:12,246
（グレイス）
息苦しくて たまらない

87
00:06:12,830 --> 00:06:15,416
ババアも 城の者どもも

88
00:06:15,541 --> 00:06:18,294
私たちにばかり
さだめを押しつける

89
00:06:19,045 --> 00:06:20,838
もう うんざりだ

90
00:06:20,963 --> 00:06:26,052
こんな城からは早く抜け出して
私たちの夢をかなえなければ

91
00:06:27,929 --> 00:06:31,182
（リグモア）グレイス あのね

92
00:06:31,307 --> 00:06:32,391
あっ

93
00:06:34,811 --> 00:06:36,062
それは？

94
00:06:36,521 --> 00:06:39,565
我々人魚を人間へと変える薬だ

95
00:06:39,941 --> 00:06:40,817
（リグモア）あっ…

96
00:06:41,234 --> 00:06:42,944
（グレイス）ようやく見つけたんだ

97
00:06:43,069 --> 00:06:45,530
城の奥深く その禁域で

98
00:06:45,655 --> 00:06:46,697
（リグモア）あ…

99
00:06:46,823 --> 00:06:49,450
（グレイス）
命の形をも変える劇薬だが

100
00:06:49,784 --> 00:06:53,079
これを使えば
地上への夢をかなえられる

101
00:06:53,496 --> 00:06:54,372
（リグモア）あ…

102
00:06:54,497 --> 00:06:55,957
（グレイス）行こう 共に

103
00:06:56,666 --> 00:06:58,709
私たちの夢をかなえに！

104
00:07:01,254 --> 00:07:02,505
（リグモア）ん…

105
00:07:08,302 --> 00:07:10,972
んっ… なぜだ？

106
00:07:11,097 --> 00:07:13,599
プリンセスのさだめのためか？

107
00:07:13,724 --> 00:07:15,017
（リグモア）違う
（グレイス）んっ

108
00:07:15,143 --> 00:07:17,562
（リグモア）私… 私…

109
00:07:17,687 --> 00:07:21,023
愛してしまったの あの人を

110
00:07:21,149 --> 00:07:24,277
ローワンのことを
（グレイス）はっ…

111
00:07:24,402 --> 00:07:29,282
（リグモア）だから
私は この城と共に生き続ける

112
00:07:29,991 --> 00:07:31,993
ウソ… だったのか？

113
00:07:33,911 --> 00:07:36,873
地上への夢を
分かち合えたと思ったのは

114
00:07:37,331 --> 00:07:39,834
私だけだったのか？

115
00:07:39,959 --> 00:07:42,628
（リグモア）
違う！ 違うわ グレイス！

116
00:07:42,753 --> 00:07:44,881
（グレイス）んっ
（リグモア）はっ

117
00:07:47,175 --> 00:07:48,926
（グレイス）私は行く

118
00:07:49,594 --> 00:07:50,803
（リグモア）あ…

119
00:07:53,556 --> 00:07:56,392
グレイス 忘れないで

120
00:07:56,976 --> 00:07:58,978
あなたの夢は…

121
00:07:59,103 --> 00:08:02,648
あなたの求める光は 美しい

122
00:08:03,774 --> 00:08:05,193
（グレイス）そうだ

123
00:08:05,943 --> 00:08:10,490
しかし もう 私だけの夢だ

124
00:08:27,215 --> 00:08:31,677
（グレイス）
私は どこへ行くんだ？

125
00:08:37,433 --> 00:08:41,604
（リサ）お父様
どうすればよかったの？

126
00:08:41,729 --> 00:08:45,942
地上での暮らしは
ララの心を穢(けが)してしまった

127
00:08:46,484 --> 00:08:50,821
（リサ）魔女がララに
脚を与えさえしなければ…

128
00:08:51,322 --> 00:08:55,451
（ローワン）
ララは さだめを知らねばならん

129
00:09:05,544 --> 00:09:07,713
（鳥の鳴き声）

130
00:09:07,838 --> 00:09:10,299
（足音）

131
00:09:10,424 --> 00:09:11,425
（グレイス）あ…

132
00:09:21,269 --> 00:09:22,144
あっ…

133
00:09:22,270 --> 00:09:23,354
（心臓の音）

134
00:09:25,982 --> 00:09:27,858
（グレイス）美しい…

135
00:09:30,027 --> 00:09:33,614
（リグモア）
ローワン あなたを愛してる

136
00:09:33,739 --> 00:09:35,032
（心臓の音）

137
00:09:38,744 --> 00:09:39,912
（心臓の音）

138
00:09:40,037 --> 00:09:41,372
（人魚）ああ…

139
00:09:41,539 --> 00:09:43,332
（人魚）わあ…
（人魚）ああ！

140
00:09:43,874 --> 00:09:46,085
（人魚）光だ…
（人魚）光！

141
00:09:49,130 --> 00:09:51,674
（人魚）プリンセスの光！

142
00:09:54,385 --> 00:09:57,054
（人魚）
リグモア様が ローワン様と

143
00:09:57,179 --> 00:09:59,724
本当の愛を結ばれたのだ

144
00:10:00,308 --> 00:10:03,519
（人魚）
新たなプリンセスの誕生だ！

145
00:10:05,605 --> 00:10:06,731
（騎士）かわいい人

146
00:10:07,940 --> 00:10:13,237
咲き誇る花のようなお前に
大きな喜びを与えたい

147
00:10:13,821 --> 00:10:15,781
（グレイス）美しい人

148
00:10:15,906 --> 00:10:22,288
私が ここへ来たのは
まぶしい光を追い求めたから

149
00:10:23,581 --> 00:10:26,751
胸の中の奥深くにのみ感じる⸺

150
00:10:27,335 --> 00:10:29,128
愛の光を

151
00:10:31,339 --> 00:10:35,885
（ローワン）今や光は
城の隅々まで満ちて輝き

152
00:10:36,844 --> 00:10:39,847
新たな姫君たちの命も芽吹いた

153
00:10:40,514 --> 00:10:42,475
見ろ この光景を

154
00:10:42,600 --> 00:10:45,269
（リグモア）ええ 本当に美しい

155
00:10:45,394 --> 00:10:48,898
この光が ずっと
満ち続けてほしいわ

156
00:10:49,273 --> 00:10:52,652
全ての人魚たちに

157
00:10:52,818 --> 00:10:53,653
（ローワン）ん…

158
00:10:54,028 --> 00:10:56,447
ああ そうだな

159
00:10:58,074 --> 00:10:59,450
（従者）リグモア様は

160
00:10:59,575 --> 00:11:02,662
グレイス様が出ていったのは
自分のせいだと

161
00:11:02,787 --> 00:11:05,247
（老婆）
分かちがたき双子であったのだ

162
00:11:05,373 --> 00:11:06,916
さぞ つらかろう

163
00:11:07,458 --> 00:11:10,669
しかし もう
会うことは かなうまい

164
00:11:11,504 --> 00:11:14,840
（老婆）
我々は 光によって生きる者

165
00:11:14,965 --> 00:11:19,678
そして 人間は
“言葉”によって生きる者だ

166
00:11:19,929 --> 00:11:24,392
人間たちは
語りえぬものを拒絶する

167
00:11:24,517 --> 00:11:29,188
地上に上がった人魚に待つ
さだめは１つ…

168
00:11:35,027 --> 00:11:36,153
（心臓の音）

169
00:11:36,779 --> 00:11:40,866
（グレイス）あっ
（騎士）その姿は何だ？

170
00:11:42,201 --> 00:11:46,706
お前は… 私をだましていたのか？

171
00:11:46,831 --> 00:11:49,583
その おぞましい姿を隠して

172
00:11:49,708 --> 00:11:50,918
だ… だましたりなど…

173
00:11:51,043 --> 00:11:52,086
（騎士）黙れ！
（グレイス）あっ

174
00:11:52,795 --> 00:11:54,964
（騎士）
甘い言葉で我らを籠絡(ろうらく)するのが

175
00:11:55,089 --> 00:11:56,841
人魚という化け物だ

176
00:11:56,966 --> 00:11:59,051
（グレイス）違う… 違う…

177
00:11:59,176 --> 00:12:00,678
私は お前を心から！

178
00:12:00,803 --> 00:12:02,972
（騎士）
人の心など持たぬくせに

179
00:12:03,097 --> 00:12:05,433
（グレイス）違う… 違う…

180
00:12:05,558 --> 00:12:07,351
私は 人間だ！

181
00:12:07,643 --> 00:12:08,602
（騎士）ふざけるな！

182
00:12:08,936 --> 00:12:10,896
人の言葉を使うな

183
00:12:11,021 --> 00:12:13,107
醜い化け物め

184
00:12:15,067 --> 00:12:16,235
（心臓の音）

185
00:12:22,074 --> 00:12:23,284
（リグモア）はっ！

186
00:12:25,828 --> 00:12:27,246
グレイス…

187
00:12:28,080 --> 00:12:31,959
（人々の騒ぎ声）

188
00:12:32,084 --> 00:12:36,964
（グレイス）ハァ… ハァ… ハァ…

189
00:12:37,089 --> 00:12:40,134
ハァ… ハァ…

190
00:12:40,718 --> 00:12:44,638
私は 何を… 何を…

191
00:12:46,015 --> 00:12:47,558
何を！

192
00:12:48,100 --> 00:12:50,936
なんてことをしてしまったんだ！

193
00:13:09,622 --> 00:13:11,373
（男性）おい いたぞ！

194
00:13:12,374 --> 00:13:14,877
（男性）
うわっ 何だ この化け物は!?

195
00:13:15,169 --> 00:13:17,338
（男性）まがまがしい 殺せ！

196
00:13:17,463 --> 00:13:18,714
（男性）やっちまえ！

197
00:13:18,839 --> 00:13:24,428
（人々のどなり声）

198
00:13:36,732 --> 00:13:38,067
（水に落ちる音）

199
00:13:44,573 --> 00:13:46,116
（グレイス）リグモア…

200
00:13:46,242 --> 00:13:48,369
これは 夢か？

201
00:13:48,494 --> 00:13:50,663
（リグモア）ううん 夢じゃない

202
00:13:52,206 --> 00:13:58,420
あなたの心の声を聞いて
指輪の光をたどったの

203
00:13:59,171 --> 00:14:01,966
（グレイス）私は… 私は…

204
00:14:02,091 --> 00:14:02,925
はっ

205
00:14:05,052 --> 00:14:07,388
（グレイスの泣き声）

206
00:14:07,513 --> 00:14:09,306
（グレイス）私は…

207
00:14:12,017 --> 00:14:14,270
私は大バカ者だ！

208
00:14:14,395 --> 00:14:15,938
（リグモア）グレイス…

209
00:14:14,395 --> 00:14:19,775
（グレイスの泣き声）

210
00:14:16,814 --> 00:14:19,775
私だって 大バカ者よ

211
00:14:19,900 --> 00:14:23,195
何も考えず たった１人で…

212
00:14:24,363 --> 00:14:26,824
飛び出してきてしまった

213
00:14:26,949 --> 00:14:29,827
（グレイス）
かなわぬ願いだったんだ

214
00:14:29,952 --> 00:14:34,790
こんなところまで来たって
何の意味もなかったんだ！

215
00:14:35,499 --> 00:14:36,834
（リグモア）違う…

216
00:14:37,251 --> 00:14:39,461
私の目には まだ…

217
00:14:39,587 --> 00:14:43,716
美しいあなたの… 美しい夢が…

218
00:14:44,592 --> 00:14:46,051
見える…

219
00:14:47,219 --> 00:14:52,224
地上だって 海だって 関係ない…

220
00:14:52,892 --> 00:14:57,146
愛のために
生きることができさえすれば…

221
00:14:57,271 --> 00:15:01,275
きっと どんな場所にだって…

222
00:15:01,400 --> 00:15:03,235
光は ある…

223
00:15:06,780 --> 00:15:10,826
私たちの… 夢は…

224
00:15:35,184 --> 00:15:37,436
（ローワン）私は忘れない

225
00:15:37,561 --> 00:15:39,521
あの光景を

226
00:15:39,647 --> 00:15:43,484
魔女への そして人間どもへの

227
00:15:43,609 --> 00:15:46,487
絶えることのない憎悪を

228
00:15:46,987 --> 00:15:49,239
私は掟(おきて)を作った

229
00:15:49,365 --> 00:15:53,827
二度と
人間に近づいてはならないと

230
00:15:54,161 --> 00:15:57,665
厳しく定め 魔女を追放した

231
00:15:58,290 --> 00:16:03,921
地上への憧れこそが
魔女を… 悲劇を生んだからだ

232
00:16:04,171 --> 00:16:10,135
ゆえに お前の心のとらわれも
取り除かねばならん

233
00:16:10,260 --> 00:16:14,306
（ローワン）それが
人魚として生きる者の掟だ

234
00:16:14,431 --> 00:16:15,641
ララ！

235
00:16:17,059 --> 00:16:18,060
（水の音）
（茉里）はっ

236
00:16:19,603 --> 00:16:21,397
（ウミヘビ）目をそらすな
（茉里）あ…

237
00:16:21,522 --> 00:16:25,317
（ウミヘビ）
その鏡は 見る者の心を試す

238
00:16:26,068 --> 00:16:28,570
見届けろ 最後まで
（茉里）あっ…

239
00:16:28,696 --> 00:16:30,447
（ウミヘビ）全てを

240
00:16:33,075 --> 00:16:35,869
（人魚）魔女さえ いなければ

241
00:16:36,370 --> 00:16:38,706
（人魚）しかし また 新たな姫君が

242
00:16:38,831 --> 00:16:41,000
（人魚）ローワン様に従うのだ

243
00:16:41,125 --> 00:16:43,502
（人魚）
新たなプリンセスの誕生だ！

244
00:16:41,500 --> 00:16:42,668
（ルナ）
ホントに 私たちも

245
00:16:42,793 --> 00:16:44,378
こんなところから
生まれてきたの？

246
00:16:43,627 --> 00:16:44,712
（ルナ）赤！

247
00:16:44,503 --> 00:16:47,673
（ラウラ）２人とも
お父様が見ていますよ

248
00:16:44,837 --> 00:16:48,716
（ローワン）
我が６人目の姫君 ララの誕生だ

249
00:16:49,925 --> 00:16:51,385
（ララ）分からない

250
00:16:51,510 --> 00:16:55,264
人間って 本当に醜い生き物なの？

251
00:16:55,389 --> 00:16:56,473
（グレイス）あっ

252
00:17:01,353 --> 00:17:03,480
（ウミヘビ）
グレイス様 その薬は…

253
00:17:03,605 --> 00:17:07,317
（グレイス）
なあに 私は見たいだけだ

254
00:17:07,443 --> 00:17:11,864
愚かな人魚の物語の結末を

255
00:17:12,322 --> 00:17:13,574
（心臓の音）

256
00:17:25,335 --> 00:17:26,545
（鏡の割れる音）

257
00:17:33,218 --> 00:17:34,928
（ウミヘビ）グレイス様？

258
00:17:36,055 --> 00:17:38,265
（グレイス：小声）なぜだ…
（ウミヘビ）ん…

259
00:17:41,477 --> 00:17:43,604
（グレイス）おい
（ウミヘビ）はっ

260
00:17:43,729 --> 00:17:47,274
（グレイス）
地上に赴き あの泡を集めてこい

261
00:17:47,775 --> 00:17:48,734
（ウミヘビ）泡？

262
00:17:48,859 --> 00:17:50,736
（グレイス）一滴残らずだ

263
00:17:50,861 --> 00:17:52,529
全て かき集めろ！

264
00:17:53,322 --> 00:17:54,448
（グレイス）ララ

265
00:17:55,115 --> 00:18:00,537
お前は 自分の命を捨ててでも
愛する者を守った

266
00:18:01,246 --> 00:18:06,752
傷ついた心の代償を求める
あの刃(やいば)を拒絶できた

267
00:18:07,127 --> 00:18:08,295
なぜだ

268
00:18:09,046 --> 00:18:14,301
愛する者を
涙で殺(あや)めた私と お前の…

269
00:18:15,177 --> 00:18:17,805
何が違うというんだ？

270
00:18:19,264 --> 00:18:20,349
うっ…

271
00:18:22,726 --> 00:18:23,560
あっ

272
00:18:27,773 --> 00:18:28,607
はっ…

273
00:18:28,732 --> 00:18:32,694
（リグモア）愛のために
生きることさえできれば…

274
00:18:33,153 --> 00:18:34,363
（心臓の音）

275
00:18:35,114 --> 00:18:36,698
（リグモア）グレイス…

276
00:18:41,119 --> 00:18:42,579
（グレイス）まだだ

277
00:18:43,163 --> 00:18:45,916
終わらせはしない まだ…

278
00:18:46,750 --> 00:18:51,004
物語の続きを見せてもらうぞ

279
00:18:51,463 --> 00:18:53,757
何としてでも…

280
00:18:54,007 --> 00:18:55,217
（ローワン）魔女…
（グレイス）ん？

281
00:18:56,301 --> 00:19:00,222
（ローワン）ララは本当に…
よみがえるのだな？

282
00:19:01,181 --> 00:19:02,266
（グレイス）ああ

283
00:19:02,391 --> 00:19:07,187
父であるお前の光を吸い尽くし
与えたからな

284
00:19:08,522 --> 00:19:09,690
ララ…

285
00:19:11,024 --> 00:19:13,026
ララさえいれば…

286
00:19:13,152 --> 00:19:17,489
ララの…
プリンセスの光があれば…

287
00:19:17,614 --> 00:19:23,412
その力は
人を滅ぼすための福音にさえ…

288
00:19:23,662 --> 00:19:24,746
（グレイスの倒れる音）

289
00:19:25,247 --> 00:19:27,374
（ウミヘビ）力を使いすぎです

290
00:19:27,499 --> 00:19:31,086
あんなに多くの人魚たちを
眠らせるなんて

291
00:19:31,211 --> 00:19:33,505
（グレイス）ララは いずれ…

292
00:19:34,173 --> 00:19:36,592
新たな試練に挑む

293
00:19:37,384 --> 00:19:42,598
やつらを… ローワンを眠らせねば
その邪魔となる

294
00:19:42,723 --> 00:19:46,059
（ウミヘビ）しかし
このままでは あなた様が…

295
00:19:46,476 --> 00:19:49,271
（グレイス）
ならば この体を捨てるだけだ

296
00:19:49,855 --> 00:19:54,610
小さな器であれば
私の力も少しはもつ

297
00:19:54,985 --> 00:19:57,029
待ち続けてやる

298
00:19:57,154 --> 00:20:00,032
ララが よみがえる その日まで…

299
00:20:18,425 --> 00:20:20,010
（グレイス）早く…

300
00:20:20,469 --> 00:20:23,096
早く よみがえれ ララ

301
00:20:23,764 --> 00:20:28,435
お前の物語が まだ見たいんだ

302
00:20:28,644 --> 00:20:33,440
お前は 私に残った最後の光

303
00:20:33,732 --> 00:20:39,738
愛する者を殺め
光を失ってしまった私にも見える…

304
00:20:39,863 --> 00:20:41,990
ただ１つの光

305
00:20:42,449 --> 00:20:43,659
お前なら…

306
00:20:43,784 --> 00:20:49,915
穢れなき心を持つ お前なら
かなえられるはずだ

307
00:20:50,874 --> 00:20:53,168
地上への夢を

308
00:20:54,419 --> 00:20:59,341
でなければ…
この地上に光がないとしたら…

309
00:21:00,008 --> 00:21:01,843
私は なぜ…

310
00:21:02,761 --> 00:21:06,014
なぜ ここまで来たんだ！

311
00:21:07,057 --> 00:21:08,642
（鏡の割れる音）
（茉里）あっ…

312
00:21:13,605 --> 00:21:15,232
（茉里）動いた？

313
00:21:15,774 --> 00:21:16,608
あっ

314
00:21:18,068 --> 00:21:19,528
生きてた

315
00:21:21,905 --> 00:21:23,824
また目 閉じた

316
00:21:23,949 --> 00:21:25,242
あかん

317
00:21:25,909 --> 00:21:27,619
あかん…
（グレイス）うるさい

318
00:21:27,995 --> 00:21:29,037
（茉里）あ…

319
00:21:29,538 --> 00:21:31,623
（グレイス）
最期くらい静かにさせろ

320
00:21:31,748 --> 00:21:32,874
（茉里）あっ

321
00:21:33,000 --> 00:21:34,209
しゃべった？

322
00:21:34,334 --> 00:21:36,128
（足音）

323
00:21:36,253 --> 00:21:37,087
（グレイス）ん？

324
00:21:37,212 --> 00:21:39,673
（茉里）ん…
（グレイス）おい やめろ

325
00:21:39,798 --> 00:21:41,008
どういうつもりだ

326
00:21:42,217 --> 00:21:45,262
このガキ さっさと放せ

327
00:21:45,762 --> 00:21:47,514
口悪いやつ

328
00:21:48,390 --> 00:21:50,017
大丈夫

329
00:21:50,559 --> 00:21:53,603
まだ 死なんでいいで

330
00:21:54,354 --> 00:22:00,485
♪～

331
00:22:50,494 --> 00:22:51,661
（グレイス）見える

332
00:22:53,663 --> 00:22:54,831
光が…

333
00:22:54,956 --> 00:22:55,916
（茉里）うっ…

334
00:22:56,666 --> 00:22:57,876
（グレイス）私にも まだ…

335
00:22:58,001 --> 00:22:58,919
（茉里）あ…

336
00:22:59,503 --> 00:23:01,671
（グレイス）美しい光が…

337
00:23:03,048 --> 00:23:03,924
（茉里）あ…

338
00:23:04,049 --> 00:23:05,175
（グレイス）
まだ…

339
00:23:07,052 --> 00:23:08,386
光は…

340
00:23:08,512 --> 00:23:09,596
（茉里）うう…

341
00:23:09,721 --> 00:23:11,139
（グレイス）夢は…

342
00:23:11,598 --> 00:23:13,308
きっと
まだ…

343
00:23:15,769 --> 00:23:17,104
ここに…

344
00:23:19,022 --> 00:23:24,403
（茉里の泣き声）

345
00:23:24,528 --> 00:23:27,531
～♪

346
00:23:28,990 --> 00:23:30,075
（グレイス）ララ

347
00:23:30,200 --> 00:23:31,034
（茉里）あ…

348
00:23:31,618 --> 00:23:32,494
（グレイス）茉里

349
00:23:32,619 --> 00:23:33,453
（茉里）はっ…

350
00:23:37,541 --> 00:23:41,837
（グレイス）
掟ではなく 愛のために生きろ

351
00:23:45,549 --> 00:23:46,967
（金属音）