1
00:00:12,138 --> 00:00:14,515
ああ～！ ぎゃあ～！

2
00:00:18,686 --> 00:00:22,857
おい しっかりしろ！
おい おい！

3
00:00:24,859 --> 00:00:26,861
そんな…

4
00:00:32,867 --> 00:00:35,327
何なんだよ

5
00:00:35,327 --> 00:00:37,872
お前らはよ～！

6
00:00:47,047 --> 00:00:50,551
(ギオ)これは…
(フィオ)どういうこと？

7
00:00:50,551 --> 00:00:52,720
うう…

8
00:00:54,054 --> 00:00:57,057
一体どうした 何があった!?

9
00:00:57,057 --> 00:01:01,729
ま… 魔族が 大量に…

10
00:01:08,360 --> 00:01:10,362
そんな…

11
00:01:11,363 --> 00:01:13,365
族長に報告だ

12
00:01:14,366 --> 00:02:28,440
♪♪～

13
00:02:52,172 --> 00:02:55,175
(タウロ)えい たあっ！

14
00:02:55,175 --> 00:02:57,678
えい えい！

15
00:02:57,678 --> 00:03:00,180
(クリスティーナ)いいぞ
そのまま姿勢を崩さず

16
00:03:00,180 --> 00:03:02,182
体幹を意識しろ

17
00:03:02,182 --> 00:03:04,852
うん やあ～！

18
00:03:04,852 --> 00:03:08,856
(コルカ)フッ やあ！
おりゃあ～！

19
00:03:08,856 --> 00:03:12,860
(ドラン)闇雲に振るな
隙が大きくなるぞ

20
00:03:12,860 --> 00:03:16,322
(バラン)よ～し あと30本！
はい！

21
00:03:17,698 --> 00:03:21,327
(タウロ)えい！ やあ！
(コルカ)おっと…

22
00:03:21,327 --> 00:03:24,872
(タウロ)えい！ たあっ！

23
00:03:24,872 --> 00:03:28,334
《(デンゼル)
ドラン 学院に通う気はないか？》

24
00:03:31,045 --> 00:03:33,714
《愛する村を守るためにも》

25
00:03:33,714 --> 00:03:38,344
《一度 外に出るという手段も
あるんじゃないか？ うん？》

26
00:03:38,344 --> 00:03:40,512
《そうですね》

27
00:03:45,059 --> 00:03:50,064
<(セリナ)ドランさんは いつか
私の知らないところへ…>

28
00:03:50,064 --> 00:03:52,066
うん？

29
00:03:52,066 --> 00:03:54,068
あっ！

30
00:03:54,068 --> 00:03:56,236
こら～！

31
00:03:57,738 --> 00:04:01,075
<セリナも
随分と村になじんだようだ>

32
00:04:01,075 --> 00:04:04,745
<こんな日が
いつまでも続くといいが>

33
00:04:06,080 --> 00:04:09,083
ドラン お願いがある

34
00:04:09,083 --> 00:04:12,086
森へ入ってみたいのだが

35
00:04:12,086 --> 00:04:14,380
森へ？
ああ

36
00:04:14,380 --> 00:04:17,758
この辺りは
凶暴な獣がいると聞く

37
00:04:17,758 --> 00:04:20,094
一度 腕試しをしてみたい

38
00:04:22,262 --> 00:04:24,264
森は危険だ

39
00:04:24,264 --> 00:04:27,393
理由がなければ入る必要はない

40
00:04:27,393 --> 00:04:29,395
理由はあるぞ

41
00:04:29,395 --> 00:04:33,774
アルバートによると このところ
豚の放牧に行けてないそうだ

42
00:04:33,774 --> 00:04:37,277
森には豚の大好きなどんぐりが
たくさんあるだろ？

43
00:04:37,277 --> 00:04:41,115
豚の放牧の警備
ということか？

44
00:04:41,115 --> 00:04:45,285
村のためになることは
するべきだと思うのだが？

45
00:04:47,287 --> 00:04:49,415
はあ…

46
00:04:55,963 --> 00:04:59,425
皆さん 重装備ですね
ああ

47
00:04:59,425 --> 00:05:01,427
最近 この辺りでは

48
00:05:01,427 --> 00:05:04,430
姿を見せぬはずの猛獣が
目撃されている

49
00:05:04,430 --> 00:05:07,307
念には念を ということだ

50
00:05:07,307 --> 00:05:10,310
<私とセリナ
クリスさんがいれば>

51
00:05:10,310 --> 00:05:13,605
<そう
肩肘を張る必要もないだろうがな>

52
00:05:15,607 --> 00:05:20,154
はあ～ やはり
森は空気が澄んでいるな

53
00:05:20,154 --> 00:05:22,614
森林浴は格別だ

54
00:05:24,992 --> 00:05:27,161
ホントですね～

55
00:05:33,625 --> 00:05:37,337
我々はあちらへ行く
ああ 気をつけて

56
00:05:42,176 --> 00:05:45,012
この辺りは
人の立ち入りも少ない

57
00:05:45,012 --> 00:05:47,473
警戒を怠るな
はい！

58
00:05:49,475 --> 00:05:51,477
あっ…

59
00:05:51,477 --> 00:05:54,855
おい こら！
はぐれたら…

60
00:05:56,648 --> 00:05:58,650
(豚の悲鳴)

61
00:06:03,655 --> 00:06:06,867
(魔物のうなり声)

62
00:06:08,368 --> 00:06:10,662
うう…

63
00:06:12,372 --> 00:06:14,500
じ… 刃虎!?

64
00:06:14,500 --> 00:06:16,668
(咆哮)
ひい～！

65
00:06:16,668 --> 00:06:18,879
フン！

66
00:06:20,214 --> 00:06:24,510
油断するな
いつ何時 獣が現れるか分からんぞ

67
00:06:25,511 --> 00:06:28,388
ひい～！
うん？

68
00:06:29,681 --> 00:06:32,226
(バランの悲鳴)
何だ？

69
00:06:32,226 --> 00:06:34,228
バランさんの声です

70
00:06:34,228 --> 00:06:36,230
あっ 待って！

71
00:06:46,406 --> 00:06:48,534
く… 来るな

72
00:06:48,534 --> 00:06:50,536
バランさん！

73
00:06:50,536 --> 00:06:52,538
エナジーボルト！

74
00:06:55,541 --> 00:06:58,710
何だ？ この魔物は

75
00:06:58,710 --> 00:07:01,421
魔物などではない

76
00:07:01,421 --> 00:07:05,926
我らと異なる
魔界の住人 魔族だ

77
00:07:05,926 --> 00:07:08,428
(クリスティーナ)魔族だと？

78
00:07:08,428 --> 00:07:14,101
あいつは下級の魔族
すなわち魔族の先兵だ

79
00:07:14,101 --> 00:07:16,728
確か 名はゼルト

80
00:07:16,728 --> 00:07:21,567
俊敏性と下級とはいえ
強い力も持っている

81
00:07:21,567 --> 00:07:23,569
よく知っているな

82
00:07:23,569 --> 00:07:26,572
マグルばあさんのところの
書物で見た

83
00:07:26,572 --> 00:07:31,118
私が動きを止める あとはｸﾘｽさん
任せろ

84
00:07:31,118 --> 00:07:34,746
力の理よ 我が声を聞け

85
00:07:34,746 --> 00:07:37,749
矢となりて 我が敵を射よ

86
00:07:37,749 --> 00:07:39,751
エナジーボルト！

87
00:07:46,758 --> 00:07:48,760
フッ！

88
00:07:52,764 --> 00:07:54,766
これは…

89
00:07:54,766 --> 00:07:58,979
クリスさん
魔族のことは村の人達には…

90
00:08:08,155 --> 00:08:10,157
(ドアが開く)

91
00:08:11,325 --> 00:08:14,494
村長 バラン隊長の容体は？

92
00:08:14,494 --> 00:08:17,497
命に別状はないとのことですじゃ

93
00:08:17,497 --> 00:08:21,501
今は マグルばあさんと
ミウが付き添っております

94
00:08:21,501 --> 00:08:24,504
そうか
よかった

95
00:08:25,505 --> 00:08:30,344
刃虎だけでも珍しいのに
さらに不可思議な魔物まで

96
00:08:30,344 --> 00:08:32,804
物騒になってきたな

97
00:08:32,804 --> 00:08:36,350
あのような魔物は
この辺りでは珍しくないのか？

98
00:08:36,350 --> 00:08:41,355
いいえ クリスティーナ殿
わしも初めて聞きました

99
00:08:41,355 --> 00:08:46,652
バランはこの村の駐在兵の長
ヤツほどの兵士はいない

100
00:08:46,652 --> 00:08:51,198
バランにあれほどの傷を
負わせる魔物となると…

101
00:08:53,033 --> 00:08:57,537
<確かに 刃虎ですら
この辺りでは珍しい>

102
00:08:57,537 --> 00:09:01,041
<問題は魔族までいたことだ>

103
00:09:01,041 --> 00:09:04,211
<一体 森に何が起こっている>

104
00:09:04,211 --> 00:09:08,382
マグルばあさん
(マグル)バランが目を覚ました

105
00:09:08,382 --> 00:09:11,051
ひとまずは大丈夫だよ

106
00:09:12,844 --> 00:09:19,059
あの傷は刃虎程度じゃない
もっと鋭いもので斬られた傷だ

107
00:09:20,394 --> 00:09:23,855
そんじょそこらの獣とも違うね

108
00:09:25,691 --> 00:09:29,569
師匠 森に
異変が起きているのでしょうか？

109
00:09:32,572 --> 00:09:36,410
それでしたら 私が…
(マグル)ドラン

110
00:09:36,410 --> 00:09:40,080
そうであっても
受け入れていかねばならない

111
00:09:40,080 --> 00:09:42,874
それが辺境の生き方だよ

112
00:09:44,876 --> 00:09:51,258
私達は自然の中で生きて
そして 自然に返る いいね？

113
00:09:51,258 --> 00:09:56,430
しかし 自然にあらがうことも
また 人間の理です

114
00:09:56,430 --> 00:10:01,101
師匠 私を
森の調査に行かせてください

115
00:10:01,101 --> 00:10:03,270
ドランさん…

116
00:10:04,896 --> 00:10:06,898
はあ…

117
00:10:06,898 --> 00:10:09,276
私の負けだよ

118
00:10:09,276 --> 00:10:12,279
ただね 一人はダメだよ

119
00:10:12,279 --> 00:10:16,450
何かあったときのために
誰か連れていきな

120
00:10:16,450 --> 00:10:18,452
あ…
ならば私が

121
00:10:18,452 --> 00:10:21,288
それはなりません！
なぜだ？

122
00:10:21,288 --> 00:10:26,460
あなたに万一のことがあっては
学院に顔向けできません

123
00:10:26,460 --> 00:10:28,754
先日 ゴーダ管理官に

124
00:10:28,754 --> 00:10:32,632
あなたの身の安全を
固く約束したばかりです

125
00:10:32,632 --> 00:10:35,635
しかし…
私が行きます！

126
00:10:35,635 --> 00:10:38,764
私が
ドランさんと一緒に森へ行きます

127
00:10:38,764 --> 00:10:43,769
魔眼もあるし 魔法も使えるし
少しはお役に立てると思います

128
00:10:43,769 --> 00:10:46,772
いや…
ドランさん いいですよね？

129
00:10:52,778 --> 00:10:56,656
調査は
私とセリナに任せてほしい

130
00:10:56,656 --> 00:10:59,659
クリスさん ここは私達の村だ

131
00:10:59,659 --> 00:11:03,330
私達の問題は私達で解決する

132
00:11:04,289 --> 00:11:08,668
よかろう
お前さんと お嬢ちゃんに託そう

133
00:11:08,668 --> 00:11:12,839
ただし
くれぐれも己の命を大切にせい

134
00:11:12,839 --> 00:11:16,676
無事に生きて帰ってくることが
条件じゃ

135
00:11:16,676 --> 00:11:21,014
ケガ一つ負わずに帰ってくる
約束しよう

136
00:11:29,189 --> 00:11:32,859
こうして 二人だけでいるのは
久しぶりかもしれないな

137
00:11:32,859 --> 00:11:35,487
えっ そ… そうですね

138
00:11:35,487 --> 00:11:38,490
<ダメダメ
二人だからって浮かれちゃ…>

139
00:11:38,490 --> 00:11:41,201
<ドランさんに
私も戦力になれるってところ>

140
00:11:41,201 --> 00:11:43,203
<見せなきゃ>

141
00:11:43,203 --> 00:11:45,705
足手まといにならないよう
頑張りますね

142
00:11:45,705 --> 00:11:50,710
アハハッ 頼もしい
いざとなれば魔眼もあるしな

143
00:11:50,710 --> 00:11:54,506
そういえば ドランさんには
魔眼をかけ損ねましたね

144
00:11:54,506 --> 00:11:56,508
こらこら

145
00:12:09,229 --> 00:12:13,358
あっ おはよう
いい天気だ

146
00:12:13,358 --> 00:12:16,528
私も偶然
森へ散歩に出かけたくなってね

147
00:12:16,528 --> 00:12:18,530
えっ？

148
00:12:28,081 --> 00:12:30,083
はあ！

149
00:12:37,924 --> 00:12:40,093
《クリスさん》

150
00:12:40,093 --> 00:12:44,931
《あなたが村の外に出るのは
村長に禁止されているのでは？》

151
00:12:46,266 --> 00:12:51,563
《あなたも納得してくれたものと
思ったのだが》

152
00:12:52,564 --> 00:12:57,110
《君は村の問題は
村で解決すると言った》

153
00:12:57,110 --> 00:13:02,574
《だが 私にとっても ベルン村は
大切な場所になりつつあるんだ》

154
00:13:03,950 --> 00:13:08,288
《大切な人達が困っているのを
助けてあげたいというのは》

155
00:13:08,288 --> 00:13:10,415
《おかしいことかな？》

156
00:13:11,583 --> 00:13:13,585
《なるほど》

157
00:13:13,585 --> 00:13:16,588
《セリナはどう思う？》
《えっ？》

158
00:13:16,588 --> 00:13:20,133
《う～ん
いいんじゃないでしょうか》

159
00:13:20,133 --> 00:13:22,969
《私も クリスティーナさんと
同じ気持ちです》

160
00:13:22,969 --> 00:13:27,140
《村の問題は
私達の問題でもあります》

161
00:13:27,140 --> 00:13:29,142
《分かった》

162
00:13:29,142 --> 00:13:33,605
《では たまたま向かった先が
同じだったということにしよう》

163
00:13:33,605 --> 00:13:37,317
《君達が
話の通じる相手で助かった》

164
00:13:37,317 --> 00:13:40,153
はあ～！

165
00:13:41,613 --> 00:13:43,615
<同じ気持ちか>

166
00:13:44,616 --> 00:13:47,827
<大切な場所や
人が増えるというのは>

167
00:13:47,827 --> 00:13:51,164
<人間特有の感覚だろうか>

168
00:13:51,164 --> 00:13:53,833
<私も人間らしくなってきたな>

169
00:13:56,836 --> 00:13:59,172
(クリスティーナ)
新手の魔物だ！

170
00:13:59,172 --> 00:14:07,639
(魔物のうなり声)

171
00:14:10,350 --> 00:14:13,645
はい 木の実ですよ
(魔物が話す)

172
00:14:13,645 --> 00:14:17,482
えっ？
さっきは驚かせてごめん？

173
00:14:17,482 --> 00:14:19,484
いいんですよ

174
00:14:19,484 --> 00:14:22,862
魔物がこんなに
おとなしくなるとは

175
00:14:22,862 --> 00:14:26,491
何て光景を目にしてるんだ 私は

176
00:14:26,491 --> 00:14:29,202
ドラン 彼女はいつもこうなの…

177
00:14:29,202 --> 00:14:31,496
って 何だそれは！

178
00:14:31,496 --> 00:14:35,375
ふむ
なぜか懐かれてしまったのだ

179
00:14:35,375 --> 00:14:37,669
最初は怖がっていたのだが

180
00:14:39,671 --> 00:14:42,507
さあ 召し上がれ！

181
00:14:44,050 --> 00:14:47,679
君達は魔物を恐れないのだな

182
00:14:47,679 --> 00:14:51,516
アハッ クリスティーナさん
私 魔物ですよ

183
00:14:51,516 --> 00:14:56,896
そ… そういえばそうだったな
すっかり忘れていた

184
00:14:57,897 --> 00:15:02,694
皆さん クリスティーナさん
みたいだったらよかったのに

185
00:15:07,407 --> 00:15:09,409
うむ

186
00:15:10,410 --> 00:15:14,914
あっ ドランさん それ
ミウさんのジャムですね

187
00:15:14,914 --> 00:15:17,417
そのとおりだ 新作だそうだ

188
00:15:17,417 --> 00:15:19,711
わ～い くださ～い

189
00:15:19,711 --> 00:15:22,422
ウキッ

190
00:15:22,422 --> 00:15:27,093
大丈夫ですよ クリスティーナさん
これをあげてみてください

191
00:15:29,095 --> 00:15:31,431
ウキッ？ ウキッ

192
00:15:45,737 --> 00:15:49,282
この子達は
おなかがすいてただけなんです

193
00:15:49,282 --> 00:15:54,120
ご飯が取れなくて
私達を襲おうとしたんでしょうね

194
00:15:54,120 --> 00:15:59,125
これほど強力な魔物が
餌場を追われるとは

195
00:15:59,125 --> 00:16:02,462
先ほどの大斑蜘蛛の発生もしかり

196
00:16:02,462 --> 00:16:05,298
森の異変も
現実味を帯びてきたな

197
00:16:06,299 --> 00:16:08,301
ありがとう

198
00:16:08,301 --> 00:16:11,471
確かに このまま
放っておくわけにはいかないが

199
00:16:15,308 --> 00:16:17,310
うまい！

200
00:16:17,310 --> 00:16:20,980
パンは
村の小麦を使った母の手作り

201
00:16:20,980 --> 00:16:24,317
肉は父の教えで干した逸品だ

202
00:16:24,317 --> 00:16:28,488
どうだ？
こんな食卓も悪くないだろう？

203
00:16:28,488 --> 00:16:30,490
えっ？

204
00:16:33,159 --> 00:16:38,790
ああ よく見ると
この子達もかわいいと思う

205
00:16:42,794 --> 00:16:46,005
クリスティーナさんって
食べてるだけなのに

206
00:16:46,005 --> 00:16:48,007
何だか見とれちゃいます

207
00:16:48,007 --> 00:16:51,636
そうだな
不思議な魅力がある

208
00:16:51,636 --> 00:16:56,349
いにしえの美しい絵画から
そのまま出てきたような可憐さだ

209
00:16:57,308 --> 00:16:59,519
からかうな

210
00:17:02,147 --> 00:17:06,025
ねえ クリスティーナさん
よければ その魅力の秘密

211
00:17:06,025 --> 00:17:09,696
教えていただけませんか？
は？

212
00:17:09,696 --> 00:17:13,533
私も身につけたら
魅了の魔法に磨きがかかって

213
00:17:13,533 --> 00:17:17,036
婿探しの強力な武器に
なるんじゃないかなって

214
00:17:17,036 --> 00:17:21,040
どうか お願いします
そう言われても…

215
00:17:21,040 --> 00:17:24,335
ダメですか？
(クリスティーナ)う～ん

216
00:17:24,335 --> 00:17:28,339
必要ないだろう
えっ どういうことですか？

217
00:17:28,339 --> 00:17:32,051
セリナはそのままでいい
えっ？ えっ？

218
00:17:32,051 --> 00:17:35,180
<十分 魅力的ってことですか？>

219
00:17:35,180 --> 00:17:37,891
<婿探しも必要ないってこと？>

220
00:17:37,891 --> 00:17:42,353
<もしかして ドランさんが
私をもらってくれるんですか？>

221
00:17:42,353 --> 00:17:46,900
<もう ドランさんってば
そんな態度全然見せなかったのに>

222
00:17:46,900 --> 00:17:49,068
<照れ屋さんなんですから～>

223
00:17:49,068 --> 00:17:52,906
<私 急に言われても
困っちゃいます～>

224
00:17:55,909 --> 00:17:58,578
えっ？
感じたか？

225
00:17:58,578 --> 00:18:00,580
うむ

226
00:18:02,916 --> 00:18:04,918
ひゃあ！

227
00:18:12,091 --> 00:18:15,094
珍しい 妖精ですよ

228
00:18:15,094 --> 00:18:17,222
ケガしてるんじゃないか？

229
00:18:18,389 --> 00:18:22,101
(マール)…て 逃げて

230
00:18:22,101 --> 00:18:24,771
何か言っているようだ
(物音)

231
00:18:28,233 --> 00:18:30,777
ゼルト!?

232
00:18:30,777 --> 00:18:32,946
セリナ みんなを！
はい

233
00:18:32,946 --> 00:18:35,114
みんな逃げて！

234
00:18:36,407 --> 00:18:38,409
いくぞ！
よし！

235
00:18:46,626 --> 00:18:49,254
次が来るぞ
ああ

236
00:18:49,254 --> 00:18:56,803
(魔物達の鳴き声)

237
00:18:56,803 --> 00:18:59,430
ドランさん キャッ！

238
00:18:59,430 --> 00:19:01,432
エナジーレイン！

239
00:19:06,980 --> 00:19:08,982
はあ！

240
00:19:11,818 --> 00:19:13,820
そこか

241
00:19:23,454 --> 00:19:26,666
<なるほど 後ろにもう一体か>

242
00:19:29,836 --> 00:19:32,297
<武器を封じたつもりか>

243
00:19:34,674 --> 00:19:39,846
<この肉体を与えてくれた
父母には申し訳ないが>

244
00:19:39,846 --> 00:19:41,848
<身体変化！>

245
00:19:49,022 --> 00:19:52,859
<やはり
竜の力をもってすれば たやすい>

246
00:19:52,859 --> 00:19:54,861
(クリスティーナ)はあ～！

247
00:20:00,033 --> 00:20:02,493
クリスティーナ！

248
00:20:02,493 --> 00:20:04,495
ジャラーム！

249
00:20:07,498 --> 00:20:10,335
すまない 助けられたな

250
00:20:10,335 --> 00:20:15,715
いえ 私がいなくても
ｸﾘｽﾃｨｰﾅさんなら大丈夫でしたね

251
00:20:15,715 --> 00:20:20,053
そんな謙虚さも
セリナの美しい魅力の一つだ

252
00:20:20,053 --> 00:20:24,891
ちょ… ちょっとドランさん
美しいだなんて…

253
00:20:27,352 --> 00:20:30,897
大丈夫？
ケガはないか？

254
00:20:30,897 --> 00:20:35,234
あの 助けていただいて
ありがとうございます

255
00:20:35,234 --> 00:20:40,531
に… 人間さんですか？
それに ラミアさん？

256
00:20:40,531 --> 00:20:43,534
そうだ 私はドラン

257
00:20:43,534 --> 00:20:46,746
こちらがクリスティーナで
セリナです！

258
00:20:46,746 --> 00:20:52,752
マールです さっき突然
あの魔兵に追いかけられたんです

259
00:20:52,752 --> 00:20:57,757
なるほど やはり あの魔兵が
森の異変の原因だろうな

260
00:20:58,758 --> 00:21:01,552
<ゼルトは所詮 先兵>

261
00:21:01,552 --> 00:21:06,391
<このあとには
さらに凶悪な者達が続くはず>

262
00:21:10,395 --> 00:21:14,399
マール 何か知ってることを
教えてくれないか？

263
00:21:14,399 --> 00:21:17,944
私達は
森の異変を調べに来たんだよ

264
00:21:17,944 --> 00:21:20,279
よければ力になろう

265
00:21:20,279 --> 00:21:23,408
えっと その…

266
00:21:23,408 --> 00:21:25,785
みんな
とっても困ってますから

267
00:21:25,785 --> 00:21:30,123
お手伝いしてくれるのは
マール とっても嬉しいんですけど

268
00:21:30,123 --> 00:21:33,292
みんな？ うん？

269
00:21:33,292 --> 00:21:36,587
囲まれているな
そのようだ

270
00:21:39,424 --> 00:21:43,803
<魔族？ いや
私達に向けられる感情は>

271
00:21:43,803 --> 00:21:48,307
<敵意より
警戒と不審が強い ならば…>

272
00:21:54,313 --> 00:21:56,441
ドランさん…

273
00:22:06,993 --> 00:22:10,163
ウッドエルフの一族だな
ああ

274
00:22:16,461 --> 00:22:20,840
マール
彼らから離れて こっちへ来るんだ

275
00:22:26,345 --> 00:23:19,398
♪♪～

276
00:24:05,278 --> 00:24:08,739
(アイリ)今週のﾗｯｷｰｱｲﾃﾑはジャム
次回もお楽しみに！