1
00:00:01,835 --> 00:00:04,838
（バラン）このワラ
うちの小屋から持って来たんだ

2
00:00:04,838 --> 00:00:08,175
＜（ドラン）これで　セリナは大丈夫だろう＞
（セリナ）ステキです　気に入りました

3
00:00:08,175 --> 00:00:11,245
＜しかし　神託とは＞

4
00:00:11,245 --> 00:00:14,681
＜大きな借りが
できてしまったではないか＞

5
00:00:14,681 --> 00:00:17,451
＜我が友　マイラールよ＞

6
00:00:18,518 --> 00:01:32,793
♬～

7
00:02:08,128 --> 00:02:12,399
久しぶりの霊体は
少し緊張するものだな

8
00:02:31,151 --> 00:02:35,655
（マイラール）
まあ　懐かしい気配と思ったら

9
00:02:35,655 --> 00:02:39,159
お久しぶりですね　古き竜の友よ

10
00:02:39,159 --> 00:02:43,163
ああ　久しいな
マイラール神

11
00:02:43,163 --> 00:02:45,666
マイラール神だなんて

12
00:02:45,666 --> 00:02:49,669
すっかり地上の生活が
気に入ってしまったのですね

13
00:02:49,669 --> 00:02:53,740
マイラールよ
あまり　私をいじめないでくれ

14
00:02:53,740 --> 00:02:57,511
フフフ…
ところで…

15
00:02:57,511 --> 00:03:01,114
分かっていますよ
あのラミアでしょう

16
00:03:01,114 --> 00:03:04,117
ああ　感謝する

17
00:03:04,117 --> 00:03:07,187
あの神託がなければ
どうなっていたか

18
00:03:07,187 --> 00:03:09,456
（マイラール）
うまくいったのですね

19
00:03:09,456 --> 00:03:12,959
ありがとう
あなたのおかげだ

20
00:03:12,959 --> 00:03:17,798
しかし　人間に転生した私に
よく気づいたものだ

21
00:03:17,798 --> 00:03:23,303
ええ　人々の祈りの中に
あなたの魂を感じました

22
00:03:23,303 --> 00:03:26,807
それも生きる喜びに満ちた

23
00:03:26,807 --> 00:03:32,479
以前のあなたは随分と
生にうんでいる様子でしたから

24
00:03:32,479 --> 00:03:34,815
否定はできぬ

25
00:03:34,815 --> 00:03:38,151
勇者の剣が
私の心臓を貫いたとき

26
00:03:38,151 --> 00:03:40,487
死の絶望はなく

27
00:03:40,487 --> 00:03:44,324
ただ　これで終わりかと
感じただけだった

28
00:03:44,324 --> 00:03:48,161
しかし　人に転生して分かった

29
00:03:48,161 --> 00:03:50,163
地上で暮らす者達は

30
00:03:50,163 --> 00:03:54,501
こんなにも
一生懸命に日々を生きている

31
00:03:54,501 --> 00:03:59,005
天界に住む者にとっては
一瞬の人生であろうが

32
00:03:59,005 --> 00:04:01,675
それが　とてもまぶしいのだ

33
00:04:03,009 --> 00:04:06,580
まぶしいのは
今のあなたもですよ

34
00:04:10,617 --> 00:04:17,124
ここ最近　あなたの魂と心の喜びが
ありのままに感じられます

35
00:04:17,124 --> 00:04:21,194
それは…
ラミアの彼女も同じです

36
00:04:22,195 --> 00:04:25,665
そうか　ありがとう

37
00:04:29,970 --> 00:04:31,972
ドランさん

38
00:04:31,972 --> 00:04:34,975
ドランさ～ん！

39
00:04:34,975 --> 00:04:39,646
朝です　約束の日ですよ
ノックくらいしなさい

40
00:04:39,646 --> 00:04:43,483
はっ！　ご…　ごめんなさい
やり直します

41
00:04:43,483 --> 00:04:45,552
大丈夫だ

42
00:04:45,552 --> 00:04:49,322
どうしたんです？
何だか嬉しそうですね

43
00:04:49,322 --> 00:04:54,394
いや　古い友人が嬉しいことを
言ってくれる夢を見てな

44
00:04:54,394 --> 00:04:57,330
しかし
約束とは何だったかな？

45
00:04:57,330 --> 00:05:02,269
ひどいです　クリスティーナさんと
お芋を植える約束じゃないですか

46
00:05:02,269 --> 00:05:04,271
忘れてたなんて知ったら

47
00:05:04,271 --> 00:05:06,339
クリスティーナさん
落ち込んでしまいます

48
00:05:06,339 --> 00:05:08,808
そういえばそうだったな

49
00:05:15,282 --> 00:05:19,653
婦女子連続行方不明事件の
続報だよ～

50
00:05:31,798 --> 00:05:34,968
（オリヴィア）あなたですか
今　開けますからね

51
00:05:41,474 --> 00:05:44,811
学院長宛ての郵便です

52
00:05:44,811 --> 00:05:48,281
（オリヴィア）
いつもありがとう　そちらに

53
00:05:53,320 --> 00:05:56,323
ありがとう
早く見てください

54
00:05:56,323 --> 00:05:58,391
今日は　とっておきの手紙が

55
00:05:58,391 --> 00:06:00,760
あら　これは…

56
00:06:00,760 --> 00:06:03,096
クリスティーナさんからです

57
00:06:03,096 --> 00:06:06,433
あなたは　これを読んでほしくて
たまらないのですね

58
00:06:06,433 --> 00:06:08,501
そ…　そりゃそうですよ

59
00:06:08,501 --> 00:06:12,439
学院の誇る
あのクリスティーナさんの手紙ですよ

60
00:06:12,439 --> 00:06:16,209
そうですね
では　早速読みましょうか

61
00:06:22,282 --> 00:06:24,618
「拝啓　オリヴィア学院長」

62
00:06:24,618 --> 00:06:26,953
「お元気で
いらっしゃいますでしょうか」

63
00:06:26,953 --> 00:06:29,623
「私がベルン村に滞在し始めて」

64
00:06:29,623 --> 00:06:31,691
（クリスティーナ）
「しばらくたちました」

65
00:06:31,691 --> 00:06:36,296
「ガロアより北部にあるこの村では
環境が厳しいこともあり」

66
00:06:36,296 --> 00:06:39,299
「日常的に
戦闘訓練が行われています」

67
00:06:39,299 --> 00:06:42,636
副隊長が押されるとか
久々に見たぜ

68
00:06:42,636 --> 00:06:45,605
いやいや　まだ本気じゃないだろ

69
00:06:46,640 --> 00:06:50,644
（マリーダ）やれやれ
外野が好き放題　言いますね

70
00:06:50,644 --> 00:06:53,413
（クリスティーナ）だが
本気じゃないのは確かだろう

71
00:06:54,648 --> 00:06:58,485
いいですよ
本気でいきましょう

72
00:06:58,485 --> 00:07:01,921
その代わり
手加減はできません

73
00:07:01,921 --> 00:07:04,190
望むところだ！

74
00:07:07,594 --> 00:07:10,163
てや～！

75
00:07:13,433 --> 00:07:15,502
（歓声）

76
00:07:15,502 --> 00:07:19,940
とてつもない剣のさえですね
完敗です

77
00:07:19,940 --> 00:07:25,445
いや　あなたの剣は速く鋭く
何より美しかった➡

78
00:07:25,445 --> 00:07:27,781
魅入ってしまったよ

79
00:07:27,781 --> 00:07:32,452
すばらしい模擬戦であった
クリスティーナ殿

80
00:07:33,453 --> 00:07:38,124
あっ　クリスティーナさん　このあと
皆で食事をするのですが➡

81
00:07:38,124 --> 00:07:40,126
ご一緒にどうでしょう？

82
00:07:40,126 --> 00:07:45,131
みんな　クリスティーナ殿を
盛大におもてなししよう！

83
00:07:45,131 --> 00:07:48,635
（クリスティーナ）「この村は
環境こそ厳しいものの」

84
00:07:48,635 --> 00:07:50,704
「人々は温かく」

85
00:07:50,704 --> 00:07:53,673
「よそ者である私を
受け入れてくれます」

86
00:07:57,978 --> 00:08:01,581
（ミウ）たくさん食べてくださいね
ありがとう

87
00:08:01,581 --> 00:08:05,051
こちらもぜひ
お口に合うか心配ですけれど

88
00:08:06,086 --> 00:08:09,422
この村の食べ物は
なんにしてもおいしいから

89
00:08:09,422 --> 00:08:11,591
喜んでいただくよ

90
00:08:14,427 --> 00:08:16,496
あ…

91
00:08:16,496 --> 00:08:19,499
まあ～
どうかしたか？

92
00:08:19,499 --> 00:08:23,770
あっ　すみません
あんまり美しいものだから…

93
00:08:23,770 --> 00:08:26,840
ハッハハハハ
クリスティーナ殿も

94
00:08:26,840 --> 00:08:30,443
このあと　一杯どうですかな？
え～っと

95
00:08:30,443 --> 00:08:33,113
（アルバート）クリスティーナさん
やめておいた方がいい

96
00:08:33,113 --> 00:08:36,182
（クレス）隊長に捕まると
朝まで逃げられないぞ

97
00:08:36,182 --> 00:08:39,452
そんなことないだろ
バラン隊長

98
00:08:39,452 --> 00:08:43,289
クリスティーナさんのような方を
付き合わせちゃ失礼ですよ

99
00:08:43,289 --> 00:08:45,625
えっ？　私は…

100
00:08:45,625 --> 00:08:49,629
そ…　そうか
礼を欠いたなら申し訳ない

101
00:08:49,629 --> 00:08:53,633
今日は
お前達で我慢してやるか➡

102
00:08:53,633 --> 00:08:58,405
ハハハハ！
ほら　逃げるな　ハハハハハハ！

103
00:09:02,709 --> 00:09:06,079
⚟それでは
おやすみなさいですじゃ

104
00:09:19,159 --> 00:09:21,161
（バラン）ハハハハハハ！

105
00:09:21,161 --> 00:09:23,730
（バラン達の笑い声）

106
00:09:31,237 --> 00:09:33,673
フッ！

107
00:09:33,673 --> 00:09:36,643
ハッ！　ハッ！

108
00:09:37,744 --> 00:09:42,215
ドランさん　もしかして
ああ　そのようだな

109
00:09:43,683 --> 00:09:47,020
やっぱり
クリスティーナさんです

110
00:09:47,020 --> 00:09:51,357
剣の練習ですか？
あ…　ああ

111
00:09:51,357 --> 00:09:55,361
あれ？
どうかしたのですか？

112
00:09:55,361 --> 00:09:57,330
いや…

113
00:10:00,800 --> 00:10:05,171
クリスティーナさん！
これから　うちに来ませんか？

114
00:10:07,807 --> 00:10:10,810
ここは…
私の家です

115
00:10:10,810 --> 00:10:13,813
とってもお気に入りなんですよ

116
00:10:13,813 --> 00:10:16,883
特に一番のお気に入りは…

117
00:10:16,883 --> 00:10:20,487
このベッドです！
ベッド？

118
00:10:20,487 --> 00:10:25,992
とっても寝心地がいいんですよ
いい夢が見られるんです

119
00:10:25,992 --> 00:10:29,662
へえ～
これが　ラミア用のベッドか

120
00:10:29,662 --> 00:10:33,666
最高ですよ
クリスティーナさんも　ここで寝れば

121
00:10:33,666 --> 00:10:37,737
きっと幸せな気持ちになれます
さあ！

122
00:10:39,172 --> 00:10:42,675
セリナ　そのベッドは
ラミアにはいいと思うが

123
00:10:42,675 --> 00:10:46,012
人間にとっても
最高とは限らないよ

124
00:10:46,012 --> 00:10:49,282
はっ！　すみません…

125
00:10:58,358 --> 00:11:00,527
どうですか？

126
00:11:00,527 --> 00:11:04,130
うん　心地よい寝床だな

127
00:11:04,130 --> 00:11:06,466
そうでしょう！

128
00:11:06,466 --> 00:11:09,135
これは
バランさんのアイデアなんですよ

129
00:11:09,135 --> 00:11:11,471
（クリスティーナ）
バラン隊長が…

130
00:11:11,471 --> 00:11:15,975
ラミアの私が　この村の皆さんに
受け入れてもらえるか

131
00:11:15,975 --> 00:11:19,312
本当は不安だったんです
だけど

132
00:11:19,312 --> 00:11:21,314
この村のことを知ったら

133
00:11:21,314 --> 00:11:24,183
どんどん　みんなのことを
好きになったんです

134
00:11:25,151 --> 00:11:29,489
知っていますか？　バランさんは
奥さんのミルクが自慢で

135
00:11:29,489 --> 00:11:31,991
誰が
一番たくさんミルクを飲めるか

136
00:11:31,991 --> 00:11:34,494
村の人と競ってるんですよ

137
00:11:34,494 --> 00:11:38,164
それで皆
バラン隊長の家へ向かったのか

138
00:11:38,164 --> 00:11:40,833
ドランさんのお兄さんは
釣りが上手で

139
00:11:40,833 --> 00:11:45,171
川で　こ～んなに大きいシャルケを
釣ったことがあるんです

140
00:11:45,171 --> 00:11:48,007
あの川で　そんな大きな魚を

141
00:11:48,007 --> 00:11:51,010
他の村人も個性豊かだ

142
00:11:51,010 --> 00:11:54,847
マリーダさんは　ああ見えて
甘い物に目がないし

143
00:11:54,847 --> 00:11:57,183
アルバートは…
ドランさん

144
00:11:57,183 --> 00:11:59,185
どうして
そんなとこにいるんですか？

145
00:11:59,185 --> 00:12:01,120
えっ？　ああ…

146
00:12:01,120 --> 00:12:05,458
確かに　遠慮せず
こちらに来ればいいじゃないか

147
00:12:05,458 --> 00:12:08,428
いや　私は…　わあっ！

148
00:12:10,296 --> 00:12:13,666
（笑うセリナとクリスティーナ）

149
00:12:21,307 --> 00:12:23,309
どう？　おいしい？

150
00:12:23,309 --> 00:12:25,979
ああ　いつもありがとう

151
00:12:25,979 --> 00:12:27,981
そうだろう　そうだろう

152
00:12:27,981 --> 00:12:31,985
どうだ！　妻のミルクを
俺より飲めるヤツはいるか？

153
00:12:31,985 --> 00:12:35,989
お前か？　お前か？
いや　俺は今日は…

154
00:12:35,989 --> 00:12:38,491
クリスティーナさん
ここです

155
00:12:38,491 --> 00:12:40,560
クリスティーナ殿！

156
00:12:40,560 --> 00:12:44,564
どうぞ　こちらにいらしてください
ありがとう

157
00:12:44,564 --> 00:12:47,500
今日は　どうされたんですか？

158
00:12:47,500 --> 00:12:51,337
バラン隊長自慢のミルクを
飲んでみたくて

159
00:12:51,337 --> 00:12:54,707
嬉しい！
今　用意するわね

160
00:13:03,349 --> 00:13:06,285
おお…

161
00:13:06,285 --> 00:13:10,623
プハ～！
うん　噂どおりうまいな

162
00:13:10,623 --> 00:13:12,692
まあ　嬉しい！

163
00:13:12,692 --> 00:13:17,297
もしやクリスティーナ殿
いける口ですな？

164
00:13:17,297 --> 00:13:19,966
人よりは飲める方ですが

165
00:13:19,966 --> 00:13:22,235
それは　私よりも？

166
00:13:23,303 --> 00:13:26,806
村からミルクがなくなっても
知りませんよ

167
00:13:26,806 --> 00:13:28,808
ウフフ…

168
00:13:28,808 --> 00:13:30,777
（バラン）乾杯！

169
00:13:33,479 --> 00:13:35,982
おかわり！
おかわり！

170
00:13:35,982 --> 00:13:37,950
（一同ざわめく）

171
00:13:41,654 --> 00:13:45,324
おかわり
おかわり

172
00:13:45,324 --> 00:13:49,696
すげえ
村一番のバラン隊長が押されてる

173
00:13:52,665 --> 00:13:55,001
うわあ…

174
00:13:55,001 --> 00:13:58,471
（拍手と大歓声）

175
00:14:01,941 --> 00:14:04,110
アハハ！

176
00:14:05,445 --> 00:14:08,514
クリスティーナさん
無理はしていないかい？

177
00:14:08,514 --> 00:14:11,451
まだまだ足りないくらいだよ

178
00:14:11,451 --> 00:14:17,123
あの…　クリスティーナさん
少し味見してほしいものがあって

179
00:14:17,123 --> 00:14:21,461
もしかして　それはミルの？
（ミル）うん！

180
00:14:21,461 --> 00:14:25,465
本当は主人に味見してもらおうと
思ったのですが

181
00:14:25,465 --> 00:14:28,301
あんな状態ですから

182
00:14:28,301 --> 00:14:30,770
ぜひ　クリスティーナさんに

183
00:14:42,148 --> 00:14:46,819
うん　おいしい
甘みが強くて　喉越しもいいな➡

184
00:14:46,819 --> 00:14:48,988
もう一杯いただけるかな？

185
00:14:52,658 --> 00:14:54,627
ありがとう！

186
00:14:55,728 --> 00:14:58,331
（クリスティーナ）
「ドランとセリナのおかげで」

187
00:14:58,331 --> 00:15:02,935
「私は村の人達との距離を
縮めることができました」

188
00:15:02,935 --> 00:15:05,438
「ここ　ベルン村は　私にとって」

189
00:15:05,438 --> 00:15:08,941
「とても大切な場所に
なりつつあります」

190
00:15:08,941 --> 00:15:10,943
なるほどね

191
00:15:10,943 --> 00:15:14,447
すご～い！
ラミアと仲よくなれるなんて➡

192
00:15:14,447 --> 00:15:17,116
さすが
クリスティーナさんだなあ

193
00:15:17,116 --> 00:15:19,786
（ノック）

194
00:15:19,786 --> 00:15:22,755
あら　お入りください

195
00:15:26,459 --> 00:15:28,461
⚟ご存じですか？➡

196
00:15:28,461 --> 00:15:31,798
魔法学院の生徒が
ラミアと親しくなったとか

197
00:15:31,798 --> 00:15:36,302
⚟ラミアですって！？
⚟魔物と人が親しくなれるものか

198
00:15:36,302 --> 00:15:38,304
⚟クリスティーナさんでしょう➡

199
00:15:38,304 --> 00:15:41,974
彼女の優秀さは
ガロア中で話題ですから

200
00:15:41,974 --> 00:15:43,976
⚟何でも　そのラミアは➡

201
00:15:43,976 --> 00:15:47,814
クリスティーナさんに負けぬほど
若く美しいのだとか

202
00:15:47,814 --> 00:15:52,151
はあ…
噂が広がるのは早いものですね

203
00:15:52,151 --> 00:15:54,654
（キーレン）そのラミアのこと

204
00:15:54,654 --> 00:15:59,158
私にも詳しく
教えてくださらない？

205
00:15:59,158 --> 00:16:02,929
キーレン
総督府付きの魔法使いが

206
00:16:02,929 --> 00:16:06,265
なぜ　一人のラミアに
興味を持つのでしょうか

207
00:16:06,265 --> 00:16:08,267
当たり前じゃない

208
00:16:08,267 --> 00:16:11,604
１体だからって
見くびってはいけないわ

209
00:16:11,604 --> 00:16:16,108
ラミアのような強力な魔物が
人間と暮らすなんて

210
00:16:16,108 --> 00:16:20,112
例の行方不明事件も
解決していないし

211
00:16:20,112 --> 00:16:23,449
これ以上
悲しみを増やしたくないの

212
00:16:23,449 --> 00:16:28,287
事件のことは気がかりですが
そのラミアは心優しく

213
00:16:28,287 --> 00:16:30,289
マイラール神からも

214
00:16:30,289 --> 00:16:33,125
共に生きなさいと
神託があったようですよ

215
00:16:33,125 --> 00:16:36,462
でも　万が一のことがあっては
いけないわ

216
00:16:36,462 --> 00:16:39,131
すぐにガロアに召喚しないと

217
00:16:39,131 --> 00:16:42,802
ベルン村となると
誰の管轄だったかしら？

218
00:16:42,802 --> 00:16:45,304
（ゴーダ）私です➡

219
00:16:45,304 --> 00:16:48,307
何かがあってからでは遅い

220
00:16:48,307 --> 00:16:51,177
すぐに馬を走らせましょう

221
00:16:56,816 --> 00:16:59,318
ドランさん　できました！

222
00:16:59,318 --> 00:17:02,255
とても丁寧に植えていて
すばらしいが…

223
00:17:02,255 --> 00:17:05,591
もう少し植える間隔を
揃えるといいかもしれないな

224
00:17:05,591 --> 00:17:08,594
うっ！
クリスティーナさんは

225
00:17:08,594 --> 00:17:10,596
フン！

226
00:17:10,596 --> 00:17:13,933
これはまた　豪快だなあ

227
00:17:13,933 --> 00:17:17,003
少し力が強かったかな？

228
00:17:17,003 --> 00:17:19,772
（クレス）ドラン！
セリナちゃんもいるな？

229
00:17:19,772 --> 00:17:22,642
クレスさん　どうしたのですか？

230
00:17:23,843 --> 00:17:26,312
村の門まで
今すぐに来てくれ！

231
00:17:33,920 --> 00:17:38,090
村長　これは…
クリスティーナ殿はこちらに

232
00:17:39,091 --> 00:17:42,061
総員　配置につけ！

233
00:17:43,529 --> 00:17:47,533
私は北部辺境区管理官
ゴーダである➡

234
00:17:47,533 --> 00:17:50,036
お前がドランか
はい

235
00:17:50,036 --> 00:17:53,539
（ゴーダ）国王陛下から
お預かりしている神聖な土地に➡

236
00:17:53,539 --> 00:17:57,543
このラミアを招き入れたのは
お前で間違いないな？

237
00:17:57,543 --> 00:18:00,212
はい　間違いありません

238
00:18:00,212 --> 00:18:03,716
（パラミス）ゴーダ管理官
既に申し上げたはずです

239
00:18:03,716 --> 00:18:06,052
母なるマイラール神の
神託によって

240
00:18:06,052 --> 00:18:10,523
彼女は邪悪な魔物ではないと
証明されたではありませんか

241
00:18:11,557 --> 00:18:14,393
（ゴーダ）
パラミス司祭　私は何も➡

242
00:18:14,393 --> 00:18:19,065
偉大なるマイラール神のご判断を
疑っておるわけではありません

243
00:18:19,065 --> 00:18:21,901
この地の管理を任された者として

244
00:18:21,901 --> 00:18:25,905
危険の芽は確実に
摘んでおかなければならんのです

245
00:18:25,905 --> 00:18:30,242
＜ふむ　ラミア討伐の部隊が
派遣されたのかと焦ったが＞

246
00:18:30,242 --> 00:18:32,244
＜違うようだな＞

247
00:18:32,244 --> 00:18:34,914
＜何が目的なのだ＞

248
00:18:34,914 --> 00:18:37,750
このラミアが本当に安全なのか

249
00:18:37,750 --> 00:18:41,220
総督府へ連れて行き
確認せねばならん

250
00:18:42,755 --> 00:18:46,425
神の判断を疑ってないと
言いながら　なぜです？

251
00:18:46,425 --> 00:18:50,763
神が許したとしても
ベルン村で生きることを望むなら

252
00:18:50,763 --> 00:18:54,100
王国の法にのっとった
手続きが必要

253
00:18:54,100 --> 00:18:56,769
それが人間界の理だ➡

254
00:18:56,769 --> 00:18:59,438
それくらい
ラミアでも理解できるだろう

255
00:18:59,438 --> 00:19:01,374
はい…

256
00:19:01,374 --> 00:19:05,044
管理官様
セリナを招き入れたのは私です

257
00:19:05,044 --> 00:19:10,383
私も　セリナに同行したく思います
お許しいただけないでしょうか？

258
00:19:10,383 --> 00:19:14,387
いいだろう
道中　ラミアが暴れでもしたら

259
00:19:14,387 --> 00:19:17,890
こちらも
相応の対処をせざるをえない

260
00:19:17,890 --> 00:19:20,359
（馬のいななき）

261
00:19:24,730 --> 00:19:27,733
＜やはり　二人が心配だ＞

262
00:19:27,733 --> 00:19:31,237
＜先に行って
うちの学院長に話を通しておこう＞

263
00:19:31,237 --> 00:19:34,907
＜あの方なら
総督府に顔が利くはずだ＞

264
00:19:34,907 --> 00:19:37,977
風の理　我が声を聞け

265
00:19:37,977 --> 00:19:42,248
我は行く　風の歩み

266
00:19:42,248 --> 00:19:44,517
シルフィード・ブースト！

267
00:19:51,924 --> 00:19:55,428
こんなに長時間
馬車に乗ったのは初めてだろう

268
00:19:55,428 --> 00:19:57,496
痛いところはないかい？

269
00:19:57,496 --> 00:20:02,034
大丈夫です
ドランさんこそ寒くないですか？

270
00:20:02,034 --> 00:20:06,372
毛布持ってきてますから
少し分けてあげます

271
00:20:06,372 --> 00:20:09,442
ふむ　ならば遠慮なく

272
00:20:09,442 --> 00:20:12,211
フフッ　特別です

273
00:20:15,214 --> 00:20:18,717
セリナ
心配しなくても大丈夫さ

274
00:20:18,717 --> 00:20:21,220
すぐに手続きは済むよ

275
00:20:21,220 --> 00:20:25,558
私　皆さんに
迷惑をかけてしまいました

276
00:20:25,558 --> 00:20:27,827
私のせいで　ドランさんまで

277
00:20:29,562 --> 00:20:31,730
セリナ
あっ…

278
00:20:34,233 --> 00:20:36,569
ふえっ！？

279
00:20:36,569 --> 00:20:38,904
母にならってみたんだ

280
00:20:38,904 --> 00:20:43,576
私が不安に思っているとき
いつも　こうしてくれた

281
00:20:46,412 --> 00:20:48,380
大丈夫だ

282
00:20:49,482 --> 00:20:52,084
何も心配いらない

283
00:20:52,084 --> 00:20:58,424
もしセリナが　ラミアであることを
申し訳なく思っているなら

284
00:20:58,424 --> 00:21:01,861
夜が明けるまで
説教をすることになるな

285
00:21:01,861 --> 00:21:04,029
ええ～！？

286
00:21:10,536 --> 00:21:13,205
失礼します　学院長！

287
00:21:13,205 --> 00:21:15,274
はあ　はあ…

288
00:21:15,274 --> 00:21:19,145
ベルン村に来た管理官について
お話があるのですが

289
00:21:20,212 --> 00:21:23,215
今の言葉で
大体のことが分かりました

290
00:21:23,215 --> 00:21:25,985
お茶を入れますから
まずは座りなさい

291
00:21:27,720 --> 00:21:29,722
（オリヴィア）まず　大前提から➡

292
00:21:29,722 --> 00:21:32,391
マイラール神の神託が
下されている以上➡

293
00:21:32,391 --> 00:21:35,227
セリナさんの討伐はありえません

294
00:21:35,227 --> 00:21:38,898
ではなぜ
セリナは連れて行かれたのですか

295
00:21:38,898 --> 00:21:42,735
セリナさんを召喚したのは
ゴーダ管理官ではなく

296
00:21:42,735 --> 00:21:47,072
さらにその上の立場にある
魔法使い　キーレンなのです

297
00:21:47,072 --> 00:21:50,910
管理官より上…
総督府の？

298
00:21:50,910 --> 00:21:54,246
キーレンは
彼女のことを危険視していました

299
00:21:54,246 --> 00:21:58,083
例の行方不明事件と
関係があるのではないかと

300
00:21:58,083 --> 00:22:00,085
セリナがそんなことするわけ…

301
00:22:00,085 --> 00:22:04,089
もちろん　ベルン村に暮らす
セリナさんには不可能です

302
00:22:04,089 --> 00:22:07,026
しかし
キーレンが　そうだと言えば

303
00:22:07,026 --> 00:22:10,696
セリナさんに
疑いがかかる可能性があります

304
00:22:10,696 --> 00:22:12,765
何だって！？

305
00:22:23,542 --> 00:22:26,512
起きろ
ゴーダ管理官がお呼びだ

306
00:22:33,052 --> 00:23:26,839
♬～

307
00:24:12,017 --> 00:24:15,487
今週のラッキーアイテムはクッション
次回もお楽しみに！