1
00:00:32,969 --> 00:00:34,971
（サザエ）サザエでございます。

2
00:00:34,971 --> 00:00:37,974
♪♪「お魚くわえたドラ猫」

3
00:00:37,974 --> 00:00:40,977
♪♪「追っかけて」

4
00:00:40,977 --> 00:00:45,982
♪♪「はだしで　かけてく」

5
00:00:45,982 --> 00:00:48,985
♪♪「陽気なサザエさん」

6
00:00:48,985 --> 00:00:52,989
♪♪「みんなが笑ってる」

7
00:00:52,989 --> 00:00:56,993
♪♪「おひさまも笑ってる」

8
00:00:56,993 --> 00:01:00,997
♪♪「ルールル　ルル　ルー」

9
00:01:00,997 --> 00:01:05,001
♪♪「今日もいい天気」

10
00:01:05,001 --> 00:01:15,011
♪♪～

11
00:01:15,011 --> 00:01:19,015
♪♪「買い物しようと街まで」

12
00:01:19,015 --> 00:01:23,019
♪♪「出掛けたが」

13
00:01:23,019 --> 00:01:27,023
♪♪「財布を　忘れて」

14
00:01:27,023 --> 00:01:31,043
♪♪「愉快なサザエさん」

15
00:01:31,043 --> 00:01:34,964
♪♪「みんなが笑ってる」

16
00:01:34,964 --> 00:01:39,201
♪♪「小犬も笑ってる」

17
00:01:39,201 --> 00:01:42,972
♪♪「ルールル　ルル　ルー」

18
00:01:42,972 --> 00:01:46,976
♪♪「今日もいい天気」

19
00:01:46,976 --> 00:01:57,976
♪♪～

20
00:03:41,991 --> 00:03:44,994
≪（ベルの音）

21
00:03:44,994 --> 00:03:46,996
あら。　落としていったわ。

22
00:03:46,996 --> 00:03:48,998
奥さま！　奥さま～！

23
00:03:48,998 --> 00:03:51,000
≪落とし物ですよ～！

24
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
奥さま～！

25
00:03:55,004 --> 00:03:58,007
どうも　すみません。
どういたしまして。

26
00:03:58,007 --> 00:04:01,010
≪（男性）奥さ～ん！
うん？

27
00:04:01,010 --> 00:04:03,610
落としましたよ。
あら。

28
00:04:15,024 --> 00:04:19,028
あら。　おばあちゃん　こんにちは。
（おばあさん）サザエさん。

29
00:04:19,028 --> 00:04:21,030
ずいぶん
お買い物なさいましたね。

30
00:04:21,030 --> 00:04:24,033
ことし　最後の買い物です。

31
00:04:24,033 --> 00:04:26,035
♪♪（カツオの鼻歌）

32
00:04:26,035 --> 00:04:30,039
あっ　カツオ。　ねえ　ちょっと。
（カツオ）えっ？

33
00:04:30,039 --> 00:04:34,043
姉さん。　僕　用事があるんだ！
ちょっと　カツオ！

34
00:04:34,043 --> 00:04:38,047
中島んちに行くのに
荷物持ちなんか　できないよ。

35
00:04:38,047 --> 00:04:40,066
しょうがないわね。

36
00:04:40,066 --> 00:04:43,986
おばあちゃん　交換しましょう。
こっちの方が軽そうですから。

37
00:04:43,986 --> 00:04:48,991
あら　いいんですよ。
遠慮なさらないで。

38
00:04:48,991 --> 00:04:51,994
≪（花沢）磯野君。
（カツオ）花沢さん。

39
00:04:51,994 --> 00:04:54,997
（花沢）どこ行くの？
（カツオ）どこって　中島んち。

40
00:04:54,997 --> 00:04:56,999
じゃあ　暇なのね。

41
00:04:56,999 --> 00:05:00,002
（カツオ）年末に
忙しい子供なんて　いないよ。

42
00:05:00,002 --> 00:05:04,006
磯野君。　あの看板　気付かない？
（カツオ）えっ？

43
00:05:04,006 --> 00:05:06,008
「歳末　たすけ合い」？

44
00:05:06,008 --> 00:05:10,012
そう！　「歳末　たすけ合い」よ。
（カツオ）うん？

45
00:05:10,012 --> 00:05:13,015
（おばあさん）すみませんね。
助かりました。

46
00:05:13,015 --> 00:05:16,018
中まで　お持ちしますわ。

47
00:05:16,018 --> 00:05:19,021
（おじいさん）荷物を持ってもらって
大助かりですわい。

48
00:05:19,021 --> 00:05:21,023
どういたしまして。

49
00:05:21,023 --> 00:05:24,026
それより　大掃除ですか？
（おじいさん）そうなんです。→

50
00:05:24,026 --> 00:05:30,032
休み休みやっとるもんですから
なかなか　はかどらんのですわい。

51
00:05:30,032 --> 00:05:32,034
（おじいさん）
あしたは　大晦日ですから→

52
00:05:32,034 --> 00:05:36,038
今日中に終わらせないと
いかんのですが。

53
00:05:36,038 --> 00:05:41,977
カツオがいれば　手伝わせるのに。
役に立たないんだから。

54
00:05:41,977 --> 00:05:44,980
（中島）磯野。　僕んちに
来るんじゃなかったのか？

55
00:05:44,980 --> 00:05:47,983
途中で　花沢さんに
つかまっちゃったんだよ。

56
00:05:47,983 --> 00:05:49,985
（中島）それで　掃除を。

57
00:05:49,985 --> 00:05:53,989
磯野。　花沢さんちの子にでも
なるのかい？

58
00:05:53,989 --> 00:05:56,992
ちっ　違うよ！

59
00:05:56,992 --> 00:05:59,995
中島君も　あれが分からない？
（中島）うん？

60
00:05:59,995 --> 00:06:01,997
「歳末　たすけ合い」？

61
00:06:01,997 --> 00:06:05,000
不動産屋は　年末は大変なのよ。

62
00:06:05,000 --> 00:06:09,004
うちが終わったら
磯野君ちの　お掃除　手伝うからね。

63
00:06:09,004 --> 00:06:12,007
中島君も　ぼさーっとしてないで
手伝ってよ。

64
00:06:12,007 --> 00:06:15,010
うちは　もう
大掃除は終わっちゃってるから→

65
00:06:15,010 --> 00:06:18,013
助けてもらうことなんか…。
（花沢）何か　あるわよ！

66
00:06:18,013 --> 00:06:21,016
はい　お願い。
（中島）ああ…。

67
00:06:21,016 --> 00:06:23,018
（マスオ）
裏のおじいさんのところ？

68
00:06:23,018 --> 00:06:25,020
助けてあげてくれないかしら？

69
00:06:25,020 --> 00:06:27,022
いいよ！
今　手が空いているから。

70
00:06:27,022 --> 00:06:31,093
（ワカメ）私も　お手伝いに行く！
（タラオ）行きたいです！

71
00:06:31,093 --> 00:06:33,028
いいけど…。

72
00:06:33,028 --> 00:06:37,032
タラちゃんには　どんな
お手伝いが　できるかしらね。

73
00:06:37,032 --> 00:06:40,052
（おじいさん）おお！
それは助かります。

74
00:06:40,052 --> 00:06:41,971
僕も　お手伝いするです。

75
00:06:41,971 --> 00:06:43,973
（おじいさん）
タラちゃんは　いてくれるだけで→

76
00:06:43,973 --> 00:06:46,976
元気が出ますわい。
（タラオ）フフフ。

77
00:06:46,976 --> 00:06:50,980
（中島の祖父）なるほど。
助け合いのう。

78
00:06:50,980 --> 00:06:53,983
磯野が　おじいちゃんの
肩たたきがいいって。

79
00:06:53,983 --> 00:06:55,985
（中島の祖父）上手じゃのう。

80
00:06:55,985 --> 00:06:57,987
時々　父に　やってますから。

81
00:06:57,987 --> 00:06:59,989
お小遣い稼ぎじゃないの？

82
00:06:59,989 --> 00:07:02,989
親孝行だってば。

83
00:07:05,995 --> 00:07:09,999
さすが　磯野君は　男の子じゃ。
力が違う。

84
00:07:09,999 --> 00:07:14,003
私ですけど。
（中島の祖父）うっ…。

85
00:07:14,003 --> 00:07:17,006
失礼しました。

86
00:07:17,006 --> 00:07:21,010
うちも　何もなかったら
お父さんの肩たたきでいいや。

87
00:07:21,010 --> 00:07:24,013
あれ　磯野のお父さんじゃないか？

88
00:07:24,013 --> 00:07:26,015
お父さん。
（波平）おう　カツオ。

89
00:07:26,015 --> 00:07:30,019
どうしたの？
（波平）ああ。　実はだな…。

90
00:07:30,019 --> 00:07:36,025
《さあ　ことし　最後の運試し。
坊やは　何か当たるかな？》→

91
00:07:36,025 --> 00:07:38,027
《おーっと　これは！》

92
00:07:38,027 --> 00:07:41,964
《大当たり！
坊や　お酒が２本　当たったよ》

93
00:07:41,964 --> 00:07:43,966
《何？》

94
00:07:43,966 --> 00:07:46,969
（男の子）《う～ん…。　うう…》

95
00:07:46,969 --> 00:07:49,972
親御さんが　夕方まで
帰ってこんっていうから→

96
00:07:49,972 --> 00:07:52,975
持っていってやろうと思ってな。

97
00:07:52,975 --> 00:07:56,979
カツオ。　母さんに　ちょっと
遅くなると言っといておくれ。

98
00:07:56,979 --> 00:07:58,981
磯野君のお父さんも→

99
00:07:58,981 --> 00:08:01,984
「歳末　たすけ合い」を
実行しているのね。

100
00:08:01,984 --> 00:08:03,986
（フネ）手伝えること？→

101
00:08:03,986 --> 00:08:08,991
それなら　裏のおじいさんのとこ
お願いできるかしら？

102
00:08:08,991 --> 00:08:12,995
（おじいさん）おお！　これは
頼もしい助っ人が来てくれました。

103
00:08:12,995 --> 00:08:14,997
何でも言い付けてください。

104
00:08:14,997 --> 00:08:16,999
（おじいさん）
じゃあ　お願いするかの。

105
00:08:16,999 --> 00:08:18,999
（３人）はい！

106
00:08:21,003 --> 00:08:23,003
（３人）せーのっ！

107
00:08:27,009 --> 00:08:31,013
（おじいさん）家具の裏まで　掃除ができるとは思いませんでした。

108
00:08:31,013 --> 00:08:34,016
僕一人じゃ
ここまで　できませんでしたね。

109
00:08:34,016 --> 00:08:38,020
（おじいさん）カツオ君たちが
来てくれて　大助かりです。

110
00:08:38,020 --> 00:08:40,039
花沢さん　代ろうか？

111
00:08:40,039 --> 00:08:43,959
中島君
私より力があると思ってんの？

112
00:08:43,959 --> 00:08:45,961
ありません…。

113
00:08:45,961 --> 00:08:47,963
できたですか？

114
00:08:47,963 --> 00:08:51,967
これで　全部　張り替えましたわい。
（タラオ）奇麗です。

115
00:08:51,967 --> 00:08:53,969
（おじいさん）タラちゃんの方は
終わりましたか？

116
00:08:53,969 --> 00:08:55,971
終わったです！

117
00:08:55,971 --> 00:08:58,974
（おじいさん）おお！　上手　上手！

118
00:08:58,974 --> 00:09:00,976
よかったです！

119
00:09:00,976 --> 00:09:03,979
（おじいさん）ええ。
マンリョウも喜んでおりますわい。

120
00:09:03,979 --> 00:09:05,981
ご苦労さまでした。

121
00:09:05,981 --> 00:09:08,984
甘酒を作りましたから
召し上がってください。

122
00:09:08,984 --> 00:09:11,987
磯野君　酔っぱらったら
面倒　見て。

123
00:09:11,987 --> 00:09:13,989
ええっ！？
（おばあさん）大丈夫。

124
00:09:13,989 --> 00:09:17,993
アルコールは入ってませんよ。
（カツオ）フゥ…。

125
00:09:17,993 --> 00:09:20,996
（おじいさん）
今日は大助かりでした。→

126
00:09:20,996 --> 00:09:22,998
さあ　皆さん　どうぞ。

127
00:09:22,998 --> 00:09:27,002
（一同）いただきま～す。

128
00:09:27,002 --> 00:09:29,004
（一同）おいし～い！

129
00:09:29,004 --> 00:09:33,008
（おじいさん）今日のお礼に
この　マンリョウをもらってくだされ。

130
00:09:33,008 --> 00:09:36,011
えっ　いいんですか？
（おじいさん）どうぞ　どうぞ。→

131
00:09:36,011 --> 00:09:39,982
マンリョウは縁起もいいし
お店に飾ってくだされ。

132
00:09:39,982 --> 00:09:42,851
（花沢）父ちゃん
大喜びすると思います。

133
00:09:42,851 --> 00:09:44,853
（おじいさん）これは　中島君。

134
00:09:44,853 --> 00:09:47,856
（中島）うちは
おじいちゃんが喜びます。

135
00:09:47,856 --> 00:09:49,858
（おじいさん）
これは　タラちゃんにじゃ。

136
00:09:49,858 --> 00:09:51,858
ありがとうです。

137
00:09:53,862 --> 00:09:57,866
どうかしら？
おっ　いいじゃないか。

138
00:09:57,866 --> 00:10:01,870
父さんが帰ってきたら
喜ぶわよ～。

139
00:10:01,870 --> 00:10:05,874
《うん？　お～！
マンリョウとは縁起がいい》

140
00:10:05,874 --> 00:10:08,877
（フネ）いいことが　たくさん
舞い込んでくるかもしれませんよ。

141
00:10:08,877 --> 00:10:12,881
（カツオ）うん！
助け合いの　おかげだね！

142
00:10:12,881 --> 00:10:15,884
≪（波平）ちょっと　お尋ねします！（神父）はい。

143
00:10:15,884 --> 00:10:17,886
五丁目通りに出るには
どう　行ったら？

144
00:10:17,886 --> 00:10:21,890
私　参りますから
ご一緒に　どうぞ。

145
00:10:21,890 --> 00:10:24,890
あの方が
一緒に　行ってくださるそうです。

146
00:10:26,895 --> 00:10:28,897
（波平）お役に立ててよかった。

147
00:10:28,897 --> 00:10:31,897
この辺の地理には
詳しくないからな～。

148
00:12:06,962 --> 00:12:08,964
（イクラ）ハーイ。
まあ　氷じゃないの。

149
00:12:08,964 --> 00:12:10,966
どこにあったですか？

150
00:12:10,966 --> 00:12:12,968
（タイコ）
パパが作ってくれたのよね。

151
00:12:12,968 --> 00:12:15,971
洗面器に水を入れて
ベランダに出しておいたんです。

152
00:12:15,971 --> 00:12:18,974
そういえば
ゆうべは冷え込んだから。

153
00:12:18,974 --> 00:12:21,977
ハーイ。
（タイコ）あれを　やるの？

154
00:12:21,977 --> 00:12:24,980
ハーイ！
（タラオ）何をするですか？

155
00:12:24,980 --> 00:12:31,053
鏡よ　鏡。　鏡さん。
世界で一番カワイイ子は　誰？

156
00:12:31,053 --> 00:12:32,953
ハーイ！

157
00:12:43,999 --> 00:12:48,003
僕も作ってほしいです。
そんなに簡単にはできないわよ。

158
00:12:48,003 --> 00:12:51,006
冷たい！

159
00:12:51,006 --> 00:12:55,010
あー！
タラちゃん　大丈夫？

160
00:12:55,010 --> 00:12:59,014
ごめんね　イクラちゃん。
弁償するです。

161
00:12:59,014 --> 00:13:04,019
いいのよ。　イクラ　また　パパに
作ってもらえばいいでしょ？

162
00:13:04,019 --> 00:13:06,955
（カツオ）じゃあ　その氷を
弁償しようっていうの？

163
00:13:06,955 --> 00:13:11,960
イクラちゃん　怒ってるです。
あしたになれば　忘れてるわよ。

164
00:13:11,960 --> 00:13:14,963
そんなに簡単に
忘れてくれないと思うわ。

165
00:13:14,963 --> 00:13:17,966
あれだけの氷は
なかなか　できないし。

166
00:13:17,966 --> 00:13:21,970
最近は　氷が張っているのを
見ないからね。

167
00:13:21,970 --> 00:13:23,972
昔は張ってたの？
（フネ）ええ。→

168
00:13:23,972 --> 00:13:27,976
男の子なんか　あちこちに張った
氷を割りながら→

169
00:13:27,976 --> 00:13:31,046
学校　行ったもんだよ。
（タラオ）もったいないです。

170
00:13:31,046 --> 00:13:34,983
よーし。　こうなったら
タラちゃんのために　一肌　脱ごう。

171
00:13:34,983 --> 00:13:36,985
こういうときだけ
張り切るんだから。

172
00:13:36,985 --> 00:13:40,989
姉さんの
カワイイ子供のためだよ。

173
00:13:40,989 --> 00:13:44,993
（三郎）うーん。　池のある
お得意さんは何軒かあるけど→

174
00:13:44,993 --> 00:13:46,995
氷は張ってるかな？

175
00:13:46,995 --> 00:13:49,998
日が当たらない池なら
張ってるかもしれないよ。

176
00:13:49,998 --> 00:13:55,003
そうだ。　大久保さんの勝手口に
防火用水があったな。

177
00:13:55,003 --> 00:13:57,005
（カツオ）勝手に入っていいの？

178
00:13:57,005 --> 00:13:59,007
大久保さんは留守が多くてね。

179
00:13:59,007 --> 00:14:04,012
不用心だから　時々　様子を
見てくれって頼まれてるんだよ。→

180
00:14:04,012 --> 00:14:07,949
ここで　メダカを飼ってたんだけど。（タラオ）見えないです。

181
00:14:07,949 --> 00:14:09,951
（三郎）よっと。

182
00:14:09,951 --> 00:14:11,953
いないです。

183
00:14:11,953 --> 00:14:14,956
（三郎）きっと　底の方で
冬眠してるんだよ。

184
00:14:14,956 --> 00:14:16,958
氷も張ってないね。

185
00:14:16,958 --> 00:14:18,960
でも　ここは
日当たりが悪いから→

186
00:14:18,960 --> 00:14:22,964
寒波が来れば
氷が張る可能性があるよ。

187
00:14:22,964 --> 00:14:26,968
寒波ですか？
（カツオ）氷の神様みたいなものさ。

188
00:14:26,968 --> 00:14:31,039
（波平）ほおー。
まだ　防火用水が残っとったか。

189
00:14:31,039 --> 00:14:33,975
最近
見掛けなくなりましたからね。

190
00:14:33,975 --> 00:14:37,979
あれは　天然記念物だよ。
（タラオ）うちも欲しいです。

191
00:14:37,979 --> 00:14:42,984
うん。　冬は氷ができるし
夏はプールになるからね。

192
00:14:42,984 --> 00:14:44,986
そんなに大きいの？
（波平）タラちゃんと→

193
00:14:44,986 --> 00:14:46,988
イクラちゃんぐらいなら
入れるだろう。

194
00:14:46,988 --> 00:14:49,991
ただいま。
あっ　おかえりなさい。

195
00:14:49,991 --> 00:14:52,994
だいぶ
冷え込んできたようですよ。

196
00:14:52,994 --> 00:14:55,997
タラちゃん
あしたの朝が楽しみだぞ。

197
00:14:55,997 --> 00:14:57,997
楽しみです。

198
00:15:00,001 --> 00:15:03,004
あっ　凍ってる！
（タラオ）氷です！

199
00:15:03,004 --> 00:15:06,942
この分だと　あの防火用水には
大きな氷が張ってるよ。

200
00:15:06,942 --> 00:15:09,942
イクラちゃんに弁償できるです。

201
00:15:11,947 --> 00:15:13,949
（カツオ・タラオ）あっ！

202
00:15:13,949 --> 00:15:16,952
割っちゃ駄目ですよ！
（大久保）うん？

203
00:15:16,952 --> 00:15:21,957
（大久保）まだ　防火用水に張った
氷を欲しがる子がいたのねえ。

204
00:15:21,957 --> 00:15:23,959
昔もいたんですか？

205
00:15:23,959 --> 00:15:26,962
ええ。　昔は　この防火用水は
表にあって→

206
00:15:26,962 --> 00:15:30,966
毎朝のように
氷を取り合って　大騒ぎ。

207
00:15:30,966 --> 00:15:33,969
毎日　氷が張ったんですか？

208
00:15:33,969 --> 00:15:36,972
（大久保）ええ。
今より　ずっと寒かったんでね。

209
00:15:36,972 --> 00:15:38,974
昔に生まれたかったです。

210
00:15:38,974 --> 00:15:41,977
防火用水を捨てなくて
よかったわ。

211
00:15:41,977 --> 00:15:47,983
氷を楽しみにしてる
坊やたちがいるんですものね。

212
00:15:47,983 --> 00:15:49,985
それで　立派な氷ができたら→

213
00:15:49,985 --> 00:15:52,988
すぐに
電話をしてくれるんですって。

214
00:15:52,988 --> 00:15:54,990
まあ　そんな約束を？

215
00:15:54,990 --> 00:15:58,994
こんな大きな氷です！
（タラオ）バーブ！

216
00:15:58,994 --> 00:16:02,998
欲しくないですか？　イクラちゃん。（タラオ）バーブ！

217
00:16:02,998 --> 00:16:06,935
（タイコ）さあ　パパが帰る前に
お風呂を沸かしておかないとね。

218
00:16:06,935 --> 00:16:08,937
バブー。
（タイコ）どうしたの？

219
00:16:08,937 --> 00:16:12,941
お風呂に入らせないつもり？
（イクラ）バーブ！

220
00:16:12,941 --> 00:16:16,945
うん？
イクラ　お風呂で氷を作るつもり？

221
00:16:16,945 --> 00:16:18,947
ハーイ。
（タイコ）残念だけど→

222
00:16:18,947 --> 00:16:23,952
氷は　うちの中では張らないのよ。
（イクラ）バブー。

223
00:16:23,952 --> 00:16:26,955
（ノリスケ）ハハハ。
タラちゃんに張り合って→

224
00:16:26,955 --> 00:16:31,026
大きな氷を作ろうとしたわけか？
（イクラ）ハーイ。

225
00:16:31,026 --> 00:16:33,962
バーブ！
（ノリスケ）冷蔵庫が　どうかしたのか？

226
00:16:33,962 --> 00:16:37,966
大きな冷蔵庫を買えっていうのよ。（イクラ）ハーイ。

227
00:16:37,966 --> 00:16:39,968
（ノリスケ）よしよし。

228
00:16:39,968 --> 00:16:41,970
タラちゃんが
びっくりするようなものを→

229
00:16:41,970 --> 00:16:44,973
考えてやろう。
（イクラ）ハーイ！

230
00:16:44,973 --> 00:16:47,976
あなた　安請け合いはしないで。

231
00:16:47,976 --> 00:16:50,979
いい手があるんだよ。

232
00:16:50,979 --> 00:16:54,983
（波平）よっ！　いやー
盆栽を入れといてよかった。

233
00:16:54,983 --> 00:16:57,986
ゆうべは　冷え込みましたからね。

234
00:16:57,986 --> 00:17:01,990
大久保さんから　電話があって
防火用水の氷が張ったって。

235
00:17:01,990 --> 00:17:03,992
取りに行くでーす！

236
00:17:03,992 --> 00:17:05,927
ここまで運んでくるのか？

237
00:17:05,927 --> 00:17:08,930
お父さんか　マスオ兄さんが
手を貸してくれると→

238
00:17:08,930 --> 00:17:13,930
ありがたいんだけど。
（マスオ）よーし。　僕が行こう。

239
00:17:16,938 --> 00:17:18,940
（男性）あー！

240
00:17:18,940 --> 00:17:21,943
（一同）あー！
（男性）すいません。

241
00:17:21,943 --> 00:17:24,946
とんでもないことを。
（マスオ）いやー　氷ですよ。

242
00:17:24,946 --> 00:17:27,949
ええっ！？
てっきり　ガラスとばかり。

243
00:17:27,949 --> 00:17:29,951
弁償してください！

244
00:17:29,951 --> 00:17:31,953
残念でした。

245
00:17:31,953 --> 00:17:35,957
ガラスに間違われるくらい
立派な氷でしたからね。

246
00:17:35,957 --> 00:17:37,959
当分　氷はできそうもないわね。

247
00:17:37,959 --> 00:17:41,963
予報だと　今夜からは
それほど寒くならないみたいよ。

248
00:17:41,963 --> 00:17:45,967
カツオたちは　氷のかけらを
見せに行ったのか？

249
00:17:45,967 --> 00:17:49,971
（ワカメ）タラちゃんが　どうしても見せるって聞かないの。

250
00:17:49,971 --> 00:17:52,974
こーんなに大きかったです！

251
00:17:52,974 --> 00:17:55,977
今は　こんな変わり果てた姿に
なりましたけど。

252
00:17:55,977 --> 00:17:57,979
イクラちゃんは　いないですか？

253
00:17:57,979 --> 00:18:01,979
近くで　氷より　すごいものを
見つけたらしいの。

254
00:18:03,985 --> 00:18:07,923
あそこです。
（カツオ）何してるんだろう？

255
00:18:07,923 --> 00:18:10,926
ハーイ　ハーイ！
（ノリスケ）やあ　来たね。

256
00:18:10,926 --> 00:18:14,930
ねえ　何してるの？
（ノリスケ）見てごらん。

257
00:18:14,930 --> 00:18:18,934
（カツオ）これ　霜柱？
（ノリスケ）うん。　珍しいだろ？

258
00:18:18,934 --> 00:18:21,937
（イクラ）ハーイ！
（タラオ）氷の赤ちゃんみたいです。

259
00:18:21,937 --> 00:18:26,942
子供は　単純でいいよ。
霜柱で遊べるんだから。

260
00:18:26,942 --> 00:18:28,944
カツオ君も
やってみたら　どうだい？

261
00:18:28,944 --> 00:18:31,947
チャーン！

262
00:18:31,947 --> 00:18:33,949
僕は　５年生なんだよ。

263
00:18:33,949 --> 00:18:36,952
でも　よく怒られるです！
（タラオ）ハーイ！

264
00:18:36,952 --> 00:18:41,957
えーい！　今日は子供になるか！
えい！　えい！　えい！

265
00:18:41,957 --> 00:18:44,960
よーし！
俺も童心に帰るぞ！→

266
00:18:44,960 --> 00:18:49,965
この野郎　編集長め！
えっ　デスクが何だ！

267
00:18:49,965 --> 00:18:52,968
うん？
（カツオ）大人も大変なんだね？

268
00:18:52,968 --> 00:18:55,971
大変です。
（ノリスケ）あー…。

269
00:18:55,971 --> 00:18:57,971
ハーイ！

270
00:20:31,966 --> 00:20:33,968
（波平）門松は
１年間　家を守ってくれる→

271
00:20:33,968 --> 00:20:36,971
年神様が降りてくる　目印だ。→

272
00:20:36,971 --> 00:20:39,974
そして　しめ縄は
神様を　お迎えする→

273
00:20:39,974 --> 00:20:43,978
清らかで　汚れのない場所を示す
飾りなんだ。

274
00:20:43,978 --> 00:20:45,980
≪（戸の開く音）
≪（ノリスケ）こんにちは。

275
00:20:45,980 --> 00:20:47,982
福の神が　来た。

276
00:20:47,982 --> 00:20:50,985
僕が　福の神だって？
（子供たち）うん。

277
00:20:50,985 --> 00:20:53,988
正月は　タイコさんの実家で
過ごすのか？

278
00:20:53,988 --> 00:20:57,992
はい。　留守にしますので
よろしく　お願いします。

279
00:20:57,992 --> 00:20:59,994
（カツオ）ノリスケおじさん。
（ノリスケ）何だい？

280
00:20:59,994 --> 00:21:02,997
そういうことなら　今のうちに
もらっておきましょうか。

281
00:21:02,997 --> 00:21:06,997
お年玉。
（ノリスケ）それで　「福の神」か。

282
00:21:20,014 --> 00:21:23,017
わしらは　もう全て
やることは　終わって→

283
00:21:23,017 --> 00:21:25,019
正月を迎えるだけか。

284
00:21:25,019 --> 00:21:28,022
お母さんたちは
お節作りが　残ってますね。

285
00:21:28,022 --> 00:21:31,022
ことし　最後の大仕事だね。

286
00:21:32,961 --> 00:21:35,964
黒豆　煮詰まらせないように
してちょうだい。

287
00:21:35,964 --> 00:21:37,966
はい。

288
00:21:37,966 --> 00:21:40,969
ほらほら
きんとんの手を休めない。

289
00:21:40,969 --> 00:21:43,972
あっ　あっ　はい。

290
00:21:43,972 --> 00:21:45,972
大変だなぁ。

291
00:21:49,978 --> 00:21:51,980
よいしょっと。

292
00:21:51,980 --> 00:21:55,984
大変ですねえ。

293
00:21:55,984 --> 00:21:58,987
大変だねえ。

294
00:21:58,987 --> 00:22:02,991
声ばかりで　誰も　手伝って
くれようとしないんだから。

295
00:22:02,991 --> 00:22:04,993
ウフフフフ。

296
00:22:04,993 --> 00:22:06,995
（ワカメ）みんな　お節を
買ってるんでしょうけど→

297
00:22:06,995 --> 00:22:08,997
うちは　全部　作るから　大変よね。

298
00:22:08,997 --> 00:22:12,000
ワカメ　作り方を見てなくて
いいのか？

299
00:22:12,000 --> 00:22:16,004
将来は　作ることになるんだぞ。
磯野家の伝統として。

300
00:22:16,004 --> 00:22:19,007
そのうち　お姉ちゃんに
教えてもらうから　いい。→

301
00:22:19,007 --> 00:22:23,011
今は　お姉ちゃんが
お母さんに　教わってるんだから。

302
00:22:23,011 --> 00:22:26,014
姉さんを通すと
正確には　伝わらないぞ。

303
00:22:26,014 --> 00:22:28,016
≪失礼ね。
聞こえてましたか。

304
00:22:28,016 --> 00:22:30,034
フグ田に　姓は変わっても→

305
00:22:30,034 --> 00:22:34,956
磯野家の伝統の味は
しっかり覚えて　ワカメに伝えます。

306
00:22:34,956 --> 00:22:37,959
それより　皆さん
ずいぶん　お暇のようですけど。

307
00:22:37,959 --> 00:22:40,962
≪（フネ）サザエ！
はーい！

308
00:22:40,962 --> 00:22:43,965
そうだ　僕は　まだ
やることがあった。

309
00:22:43,965 --> 00:22:45,965
（マスオ・ワカメ）うーん？

310
00:22:48,970 --> 00:22:50,970
（波平）うん？

311
00:22:52,974 --> 00:22:55,977
（波平）正月休みも
宿題が出るんだな。

312
00:22:55,977 --> 00:22:58,980
ことし　最後の仕事が
宿題とは　感心ですね。

313
00:22:58,980 --> 00:23:00,982
違うわよ。

314
00:23:00,982 --> 00:23:03,985
お兄ちゃん　お年玉　もらう人の
リストを作ってるのよ。

315
00:23:03,985 --> 00:23:05,987
（波平・マスオ）えーっ！？

316
00:23:05,987 --> 00:23:07,989
よいしょっと。

317
00:23:07,989 --> 00:23:09,991
姉さん　姉さん。
ちょっと来て。

318
00:23:09,991 --> 00:23:12,994
忙しいんだから
用を増やさないでよ。

319
00:23:12,994 --> 00:23:15,997
お年玉なんだけど
マスオ兄さんと　別々にくれない？

320
00:23:15,997 --> 00:23:17,999
何で　わざわざ　別々に？

321
00:23:17,999 --> 00:23:22,003
（カツオ）その方が　たくさん
もらった　気分になるじゃないか。

322
00:23:22,003 --> 00:23:24,005
くだらないこと　考えてるのね。

323
00:23:24,005 --> 00:23:27,008
お父さんたちにも
そうしてもらいたいんだけど。

324
00:23:27,008 --> 00:23:31,012
そんなこと　自分で
直接　交渉しなさいよ。

325
00:23:31,012 --> 00:23:32,947
≪（フネ）サザエ　どこだい？
はーい！

326
00:23:32,947 --> 00:23:34,949
こっちは　忙しいのよ。

327
00:23:34,949 --> 00:23:37,952
何？
母さんと別々にしてくれだと？

328
00:23:37,952 --> 00:23:41,956
お願いします。
（波平）世の中　エコ時代だぞ。

329
00:23:41,956 --> 00:23:43,958
お年玉袋ばかりか→

330
00:23:43,958 --> 00:23:46,961
中身も　エコにしようかと
考えておるところだ。

331
00:23:46,961 --> 00:23:48,961
そ…　そんな。

332
00:23:50,965 --> 00:23:52,967
フフフ。

333
00:23:52,967 --> 00:23:55,970
父さん　うまいこと言って
カツオを追っ払ったわね。

334
00:23:55,970 --> 00:23:59,974
やることがないから
ろくなこと　考えないね。

335
00:23:59,974 --> 00:24:03,978
明けまして
おめでとうございます。

336
00:24:03,978 --> 00:24:06,981
本年も　よろしく　お願いします。

337
00:24:06,981 --> 00:24:09,984
本年も　よろしく　お願いします。

338
00:24:09,984 --> 00:24:14,989
いいね　いいね。
その調子だよ　タラちゃん。

339
00:24:14,989 --> 00:24:17,992
（マスオ）お正月の挨拶
一生懸命　覚えてるよ。

340
00:24:17,992 --> 00:24:21,996
タラちゃんにとっては
ことし　最後の大仕事ね。

341
00:24:21,996 --> 00:24:24,999
違うわよ。
お兄ちゃん　タラちゃんを連れて→

342
00:24:24,999 --> 00:24:29,003
挨拶回りをしながら　お年玉を
もらって歩くつもりなのよ。

343
00:24:29,003 --> 00:24:32,941
《明けまして
おめでとうございます》

344
00:24:32,941 --> 00:24:35,944
《本年も
よろしく　お願いします》

345
00:24:35,944 --> 00:24:37,946
（フネ）まあ。

346
00:24:37,946 --> 00:24:40,949
（波平）バカモーン！

347
00:24:40,949 --> 00:24:43,952
まったく　お前ってやつは！

348
00:24:43,952 --> 00:24:47,956
父さんの　ことし　最後の大仕事は
雷落としになったわね。

349
00:24:47,956 --> 00:24:50,959
ことしも　よく落ちたからなぁ。

350
00:24:50,959 --> 00:24:54,963
こんなことが
仕事納めになるなんてねえ。

351
00:24:54,963 --> 00:24:58,967
（フネ）やれやれ。
何とか　片が付いたわねえ。

352
00:24:58,967 --> 00:25:00,969
お疲れさまでした。

353
00:25:00,969 --> 00:25:03,972
サザエこそ　ご苦労さま。

354
00:25:03,972 --> 00:25:05,974
≪（タラオ・ワカメ）わーい　わーい。

355
00:25:05,974 --> 00:25:09,978
お正月　うれしいな。
（タラオ）わーい。

356
00:25:09,978 --> 00:25:11,980
あっ　そうだ。

357
00:25:11,980 --> 00:25:14,983
（フネ）晴れ着の揚げを
下ろしとかないとね。

358
00:25:14,983 --> 00:25:16,983
うん？

359
00:25:20,989 --> 00:25:24,993
≪（波平）
カツオ　何　やっとるんだ？

360
00:25:24,993 --> 00:25:27,996
お節が　奇麗に詰まってたんで
見てたんだよ。

361
00:25:27,996 --> 00:25:30,932
（波平）ふ～ん。
ほぉ　ホントだな。→

362
00:25:30,932 --> 00:25:35,937
これが　一の重。
二の重　三の重だな。

363
00:25:35,937 --> 00:25:37,939
何で　黒豆を入れてるの？

364
00:25:37,939 --> 00:25:41,939
「まめに働けるように」という
語呂合わせだ。

365
00:25:43,945 --> 00:25:46,948
おいしいや。
（波平）うーん？→

366
00:25:46,948 --> 00:25:50,952
うん。
やはり　母さんは　上手だな。

367
00:25:50,952 --> 00:25:52,954
昆布巻きは？

368
00:25:52,954 --> 00:25:54,954
「よろコンブ」だ。

369
00:25:56,958 --> 00:25:58,960
うん。
これも　いい味　しとる。

370
00:25:58,960 --> 00:26:03,960
（カツオ）カズノコは？
（波平）子宝と　子孫繁栄だ。

371
00:26:05,967 --> 00:26:07,969
カマボコは？

372
00:26:07,969 --> 00:26:13,975
日の出を象徴するもので
元旦には　欠かせないものだ。

373
00:26:13,975 --> 00:26:15,977
≪（フネ）お父さん。

374
00:26:15,977 --> 00:26:19,981
いちいち　解説しながら食べるのはやめてくださいな。

375
00:26:19,981 --> 00:26:21,983
ハァ　終わったわ。

376
00:26:21,983 --> 00:26:24,986
サザエ。
お節　つまみ食いされない所に→

377
00:26:24,986 --> 00:26:27,989
しまってちょうだい。
はい。

378
00:26:27,989 --> 00:26:30,007
駄目よ　今　食べちゃ。

379
00:26:30,007 --> 00:26:32,927
あっちに　行ってらして。

380
00:26:32,927 --> 00:26:35,930
ええっ！？
まあ！

381
00:26:35,930 --> 00:26:39,934
（カツオ）《ん？　そうだ。
まだ　やることがあった》→

382
00:26:39,934 --> 00:26:43,938
《これを　やらなきゃ
新しい年は　明けないな》

383
00:26:43,938 --> 00:26:45,940
（カツオ）この一年を顧みて→

384
00:26:45,940 --> 00:26:48,943
怠惰では　なかったか。
ん？

385
00:26:48,943 --> 00:26:51,946
きょうだいに
不親切ではなかったか。

386
00:26:51,946 --> 00:26:54,949
余計なこったわ！

387
00:26:54,949 --> 00:26:58,949
何を　やっとるんだ？
私の反省をしてるのよ。

388
00:27:00,955 --> 00:27:04,959
まっ　こんな一家では　ありますが
ひとつ　来年も…。

389
00:27:04,959 --> 00:27:07,962
（一同）
よろしく　お願いいたします。

390
00:27:07,962 --> 00:27:10,965
（タマ）ニャ～ン。

391
00:27:10,965 --> 00:27:13,968
やれやれ。
これで　本当に。

392
00:27:13,968 --> 00:27:16,971
ことし　最後の大仕事が
終わったわね。

393
00:27:16,971 --> 00:27:19,971
（あくび）
（タラオ）まだ　終わってないですよ。

394
00:27:24,979 --> 00:27:40,928
♪♪～

395
00:27:40,928 --> 00:27:45,933
♪♪「大きな空を　ながめたら」

396
00:27:45,933 --> 00:27:51,939
♪♪「白い雲が　飛んでいた」

397
00:27:51,939 --> 00:27:56,944
♪♪「今日は楽しい　今日は楽しい」

398
00:27:56,944 --> 00:28:01,949
♪♪「ハイキング」

399
00:28:01,949 --> 00:28:11,959
♪♪～

400
00:28:11,959 --> 00:28:22,970
♪♪～

401
00:28:22,970 --> 00:28:27,975
♪♪「ほら　ほら　みんなの」

402
00:28:27,975 --> 00:28:33,915
♪♪「声がする」

403
00:28:33,915 --> 00:28:38,920
♪♪「サザエさん　サザエさん」

404
00:28:38,920 --> 00:28:46,920
♪♪「サザエさんは　ゆかいだな」

405
00:28:50,932 --> 00:28:54,936
さーて　来週の『サザエさん』は？

406
00:28:54,936 --> 00:28:58,940
（波平）波平です。
今度こそは　必ず　続けようと→

407
00:28:58,940 --> 00:29:02,944
来年用の高級な日記帳を
買ってきました。→

408
00:29:02,944 --> 00:29:05,947
これで　続かなかったら
母さんから　大目玉を食うぞ。→

409
00:29:05,947 --> 00:29:07,947
さて　次回は…。

410
00:29:13,955 --> 00:29:15,955
来週も　また　見てくださいね。