1
00:00:32,966 --> 00:00:34,968
（サザエ）サザエでございます。

2
00:00:34,968 --> 00:00:37,971
♪♪「お魚くわえたドラ猫」

3
00:00:37,971 --> 00:00:40,974
♪♪「追っかけて」

4
00:00:40,974 --> 00:00:45,979
♪♪「はだしで　かけてく」

5
00:00:45,979 --> 00:00:48,982
♪♪「陽気なサザエさん」

6
00:00:48,982 --> 00:00:52,986
♪♪「みんなが笑ってる」

7
00:00:52,986 --> 00:00:56,990
♪♪「おひさまも笑ってる」

8
00:00:56,990 --> 00:01:00,994
♪♪「ルールル　ルル　ルー」

9
00:01:00,994 --> 00:01:04,998
♪♪「今日もいい天気」

10
00:01:04,998 --> 00:01:15,008
♪♪～

11
00:01:15,008 --> 00:01:19,012
♪♪「買い物しようと街まで」

12
00:01:19,012 --> 00:01:23,016
♪♪「出掛けたが」

13
00:01:23,016 --> 00:01:27,020
♪♪「財布を　忘れて」

14
00:01:27,020 --> 00:01:31,041
♪♪「愉快なサザエさん」

15
00:01:31,041 --> 00:01:34,962
♪♪「みんなが笑ってる」

16
00:01:34,962 --> 00:01:39,199
♪♪「小犬も笑ってる」

17
00:01:39,199 --> 00:01:42,970
♪♪「ルールル　ルル　ルー」

18
00:01:42,970 --> 00:01:46,974
♪♪「今日もいい天気」

19
00:01:46,974 --> 00:01:57,974
♪♪～

20
00:03:41,888 --> 00:03:43,888
（店主）はいよ　毎度あり。

21
00:03:46,560 --> 00:03:48,562
（カツオ）あっ！

22
00:03:48,562 --> 00:03:52,799
（寺坂）ああ　勘違いするな。
お前さんのは　こっちだ。

23
00:03:52,799 --> 00:03:55,802
ごめんよ。
あのオナガが食べられるように→

24
00:03:55,802 --> 00:03:58,802
残してやってあるもんで。
（カツオ）ん？

25
00:04:12,819 --> 00:04:15,822
（鳴き声）
（カツオ）うわー！　あいつだ！

26
00:04:15,822 --> 00:04:18,825
（カオリ）
どうしたのかしら　磯野君。

27
00:04:18,825 --> 00:04:21,828
（花沢）ん？　もしかして
あの鳥が　怖いんじゃない？

28
00:04:21,828 --> 00:04:23,828
（早川）あれは　オナガね。

29
00:04:25,832 --> 00:04:27,834
それで　逃げたのね。

30
00:04:27,834 --> 00:04:30,837
姉さんの　げんこつよりも
痛かったよ。

31
00:04:30,837 --> 00:04:32,839
（早川）すてきだわ～。

32
00:04:32,839 --> 00:04:35,842
えっ？　僕が？
（早川）その　おじいちゃまよ。

33
00:04:35,842 --> 00:04:38,845
野鳥のために
柿の実を取っておくなんて。

34
00:04:38,845 --> 00:04:40,781
会ってみたいわ。

35
00:04:40,781 --> 00:04:42,783
かなりの　おじいさんだよ。

36
00:04:42,783 --> 00:04:45,783
すてきな人と年齢は
関係ないのよ。

37
00:04:47,788 --> 00:04:52,793
（タラオ）早川さんです。
まあ　何で　あんな所で…。

38
00:04:52,793 --> 00:04:56,797
あっ　こんにちは。
このお宅は？

39
00:04:56,797 --> 00:04:59,800
お手伝いしてるんです。

40
00:04:59,800 --> 00:05:01,802
（カツオ）ごちそうさま。

41
00:05:01,802 --> 00:05:03,804
あっ　カツオ兄ちゃん。
（カツオ）ん？

42
00:05:03,804 --> 00:05:07,808
今日　早川さんに会ったです。
（カツオ）えっ？

43
00:05:07,808 --> 00:05:11,578
そうそう　忘れてたわ。
どこで？

44
00:05:11,578 --> 00:05:15,816
夕方　寺坂さんっていう方の
うちの前を　掃除してたのよ。

45
00:05:15,816 --> 00:05:17,818
あのうちだ。

46
00:05:17,818 --> 00:05:19,820
（マスオ）
どうしたんだい？　慌てて。

47
00:05:19,820 --> 00:05:21,822
（ワカメ）早川さんに
会いたかったのよね。

48
00:05:21,822 --> 00:05:23,824
別に。

49
00:05:23,824 --> 00:05:27,824
（フネ）どうして　そのお宅の
掃除をしてたんだろうね。

50
00:05:30,831 --> 00:05:32,833
（カツオ）ただいま！

51
00:05:32,833 --> 00:05:34,835
いってきまーす！

52
00:05:34,835 --> 00:05:36,837
カツオ　どこへ行くのよ！？

53
00:05:36,837 --> 00:05:41,775
フフフ…　突然　行って
早川さんを驚かせてやろっと。

54
00:05:41,775 --> 00:05:44,778
あっ！　まずい…。

55
00:05:44,778 --> 00:05:47,781
磯野君。
手伝いに来てくれたのね？

56
00:05:47,781 --> 00:05:50,784
いや～　そういうわけでは…。

57
00:05:50,784 --> 00:05:53,787
あの　早川さんは？

58
00:05:53,787 --> 00:05:55,789
カオリちゃんと
お買い物に行ったわ。

59
00:05:55,789 --> 00:05:57,791
おじいちゃん
腰を痛めちゃって。

60
00:05:57,791 --> 00:06:00,794
（カツオ）
僕　手伝いに行ってくるよ。

61
00:06:00,794 --> 00:06:03,794
ちょっと　磯野君！

62
00:06:06,800 --> 00:06:09,803
助かったわ　磯野君が来てくれて。

63
00:06:09,803 --> 00:06:12,806
力仕事は　男じゃないとね。

64
00:06:12,806 --> 00:06:15,809
大丈夫？
（カツオ）任せておいて。

65
00:06:15,809 --> 00:06:18,812
あっ！　洗剤　買うの　忘れたわ。

66
00:06:18,812 --> 00:06:21,815
磯野君　先に届けておいて。

67
00:06:21,815 --> 00:06:25,819
えっ！？
何も　２人　一緒に行かなくても！

68
00:06:25,819 --> 00:06:29,823
あ～！　手がちぎれそうだ…。

69
00:06:29,823 --> 00:06:33,827
（カツオ）ハァ…。
（花沢）ご苦労さま。

70
00:06:33,827 --> 00:06:36,830
フゥー。
（花沢）もう帰っていいわよ。

71
00:06:36,830 --> 00:06:38,832
えっ！？　そんなぁ…。

72
00:06:38,832 --> 00:06:43,770
これから　私たちで　夕飯を作るの。（カツオ）僕も手伝うよ。

73
00:06:43,770 --> 00:06:45,772
男子は　邪魔　邪魔。

74
00:06:45,772 --> 00:06:47,774
≪（オナガの鳴き声）
（カツオ）ん？

75
00:06:47,774 --> 00:06:49,776
また　あいつだ…。

76
00:06:49,776 --> 00:06:52,776
オナガも帰れって言ってるのよ。

77
00:06:54,781 --> 00:06:56,783
ハァ～…。

78
00:06:56,783 --> 00:06:58,785
≪（鳴き声）

79
00:06:58,785 --> 00:07:00,787
うわ～！

80
00:07:00,787 --> 00:07:03,790
あいつに　家まで
突き止められるなんて。

81
00:07:03,790 --> 00:07:06,793
ワカメが
庭に　パンくずを　まいたからよ。

82
00:07:06,793 --> 00:07:08,562
えっ？

83
00:07:08,562 --> 00:07:10,797
さっき　一生懸命　食べてたわ。

84
00:07:10,797 --> 00:07:13,800
何で　そんな恐ろしいことを！

85
00:07:13,800 --> 00:07:16,803
あいつは　凶暴なんだぞ
姉さんみたいに。

86
00:07:16,803 --> 00:07:19,803
私の　どこが凶暴なのよ！

87
00:07:21,808 --> 00:07:24,811
（早川）磯野君のお父さん！
（波平）ん？　ああ。

88
00:07:24,811 --> 00:07:29,249
あの　これ
磯野君に渡してください。

89
00:07:29,249 --> 00:07:31,918
早川さんが！？

90
00:07:31,918 --> 00:07:33,920
（カツオ）ポテトサラダだ！

91
00:07:33,920 --> 00:07:35,922
姉さん　ご飯　ご飯。

92
00:07:35,922 --> 00:07:37,924
夕飯　食べたじゃないの。

93
00:07:37,924 --> 00:07:41,862
もう一杯　食べるんだ。
ポテトサラダを　おかずに。

94
00:07:41,862 --> 00:07:43,862
まあ！

95
00:07:45,532 --> 00:07:47,767
お兄ちゃん　また食べてるの？

96
00:07:47,767 --> 00:07:50,770
早川さんのポテトサラダです。

97
00:07:50,770 --> 00:07:52,772
まさに　本場の味だ。

98
00:07:52,772 --> 00:07:55,775
どこなのよ
ポテトサラダの本場って。

99
00:07:55,775 --> 00:07:58,778
そっ　それは…。
ジャガイモの産地だよ。

100
00:07:58,778 --> 00:08:00,780
どれどれ？　わしも一口。

101
00:08:00,780 --> 00:08:05,785
ああ…　そんなに？
ちゃんと味わって食べてよ。

102
00:08:05,785 --> 00:08:08,788
私も食べたーい。
（タラオ）僕もです。

103
00:08:08,788 --> 00:08:12,792
夜中に
こっそり食べればよかった。

104
00:08:12,792 --> 00:08:14,794
♪♪（鼻歌）

105
00:08:14,794 --> 00:08:18,798
磯野君　昨日のポテトサラダ
どうだった？

106
00:08:18,798 --> 00:08:20,800
うん　最高の味だったよ。

107
00:08:20,800 --> 00:08:24,804
よかった！
あれ　私が作ったのよ。

108
00:08:24,804 --> 00:08:26,806
えっ！？　早川さんじゃないの？

109
00:08:26,806 --> 00:08:29,809
用事があったから
届けてもらったのよ。

110
00:08:29,809 --> 00:08:31,811
じゃあ　早川さんは　何を？

111
00:08:31,811 --> 00:08:35,815
肉じゃがを作ったんだけど
量が少なかったから。

112
00:08:35,815 --> 00:08:37,817
ジャガイモばっかりだね。

113
00:08:37,817 --> 00:08:40,754
おじいちゃん
ジャガイモが大好きだから。

114
00:08:40,754 --> 00:08:42,756
今日は　僕も手伝いに行くよ。

115
00:08:42,756 --> 00:08:45,759
元気になったそうだから
もう大丈夫よ。

116
00:08:45,759 --> 00:08:47,759
そっか…。

117
00:08:51,765 --> 00:08:53,767
あっ　帰ってきました。

118
00:08:53,767 --> 00:08:57,771
寺坂さんが　お礼にみえたのよ。
僕にですか？

119
00:08:57,771 --> 00:09:00,774
君のおかげで
カワイイお嬢さんが→

120
00:09:00,774 --> 00:09:02,776
３人も手伝いに来てくれたんでね。

121
00:09:02,776 --> 00:09:05,779
いえ　僕は　事情を話しただけで…。

122
00:09:05,779 --> 00:09:09,783
モテるんじゃなぁ。
３人も　ガールフレンドがいるなんて。

123
00:09:09,783 --> 00:09:14,788
ただの友達です。
寺坂さんは　３人のうち→

124
00:09:14,788 --> 00:09:16,790
誰かが　カツオのお嫁さんに
なるかもしれないって→

125
00:09:16,790 --> 00:09:18,792
おっしゃってるのよ。

126
00:09:18,792 --> 00:09:22,796
えっ？
あの　予想では　誰でしょうか？

127
00:09:22,796 --> 00:09:25,799
わしの　にらんだところでは
早川さんじゃな。

128
00:09:25,799 --> 00:09:27,801
そう見えますか。

129
00:09:27,801 --> 00:09:32,806
うん　不動産屋の娘さんらしいが
なかなか　しっかりしとる。

130
00:09:32,806 --> 00:09:35,575
それは　花沢さんです…。

131
00:09:35,575 --> 00:09:37,243
アッハッハッハ！

132
00:09:37,243 --> 00:09:39,930
それで　カツオは
落ち込んどるのか。

133
00:09:39,930 --> 00:09:42,849
名前ぐらい
ちゃんと覚えてほしいよ。

134
00:09:42,849 --> 00:09:45,852
花沢さんも
捨てたもんじゃないと思うけどね。

135
00:09:45,852 --> 00:09:47,854
よく見ると　カワイイわよ。

136
00:09:47,854 --> 00:09:50,857
そう　明るくて　元気で。

137
00:09:50,857 --> 00:09:53,860
そういう人は
もう　うちにいるじゃないか。

138
00:09:53,860 --> 00:09:55,862
誰のこと言ってるのよ。

139
00:09:55,862 --> 00:09:59,866
カツオ兄ちゃん
オナラが　呼んでますよ。

140
00:09:59,866 --> 00:10:01,868
オナガでしょ。

141
00:10:01,868 --> 00:10:03,870
（鳴き声）

142
00:10:03,870 --> 00:10:06,873
あいつ　どこまで　しつこいんだ…。

143
00:10:06,873 --> 00:10:09,876
カツオに
謝りに来たんじゃないの？

144
00:10:09,876 --> 00:10:11,878
（鳴き声）

145
00:10:11,878 --> 00:10:13,880
（タラオ）お辞儀をしてるです。

146
00:10:13,880 --> 00:10:17,884
「許してやる」って　言ってみれば？何で　僕が…。

147
00:10:17,884 --> 00:10:21,888
言ってください。
（カツオ）どういうふうに？

148
00:10:21,888 --> 00:10:24,891
「過ちは　誰にでもある」とか。

149
00:10:24,891 --> 00:10:28,891
過ちは　誰にでもあるよー！

150
00:12:06,960 --> 00:12:09,963
（波平）「また　お会いできる日を
楽しみにしております。　敬具」と。

151
00:12:09,963 --> 00:12:11,965
これで　よし。

152
00:12:11,965 --> 00:12:13,967
おや？

153
00:12:13,967 --> 00:12:16,970
はて？　おかしいな…。

154
00:12:16,970 --> 00:12:18,972
あっ。

155
00:12:18,972 --> 00:12:21,975
あった　あった。
よいしょっと。

156
00:12:21,975 --> 00:12:23,977
あっ！

157
00:12:23,977 --> 00:12:25,977
うっ…　うう…。

158
00:12:39,993 --> 00:12:41,995
あら　まだ書いてらしたんですか？

159
00:12:41,995 --> 00:12:47,000
ずいぶんと長い手紙ですね。
（波平）いや　違うんだよ。

160
00:12:47,000 --> 00:12:50,003
１枚　ぬらしてしまったんで
書き直しをな。

161
00:12:50,003 --> 00:12:53,006
まあ　それは　とんだ災難でしたね。

162
00:12:53,006 --> 00:12:57,010
すまんが　お茶を入れてくれんか？（フネ）はい。

163
00:12:57,010 --> 00:12:59,012
ああ　母さん。

164
00:12:59,012 --> 00:13:02,015
マスオさんと　お茶にするんだけど母さんも　どう？

165
00:13:02,015 --> 00:13:05,034
私はいいから　お父さんに頼むよ。

166
00:13:05,034 --> 00:13:06,953
≪（フネ）残しておいた
大福があったでしょ。

167
00:13:06,953 --> 00:13:10,957
《お茶請けに　大福か。
うん　悪くないな》

168
00:13:10,957 --> 00:13:13,960
≪（カツオ）ハハハハ！

169
00:13:13,960 --> 00:13:18,198
カツオ　ちょっと　いらっしゃい。
何？

170
00:13:18,198 --> 00:13:21,968
（カツオ）あの大福？
一つ残ってたから　僕が頂いたんだ。

171
00:13:21,968 --> 00:13:25,638
何が頂いたよ。
いい？　あれはね…。

172
00:13:25,638 --> 00:13:28,875
≪父さんの分だったのよ！
≪（カツオ）えーっ！？

173
00:13:28,875 --> 00:13:31,878
《な…　何てやつだ》

174
00:13:31,878 --> 00:13:34,881
あっ　あの…　お父さん。

175
00:13:34,881 --> 00:13:37,884
お茶だけでいい！
（カツオ）聞こえてましたか。→

176
00:13:37,884 --> 00:13:39,884
では　失礼します。

177
00:13:41,888 --> 00:13:43,890
（波平）あっ　また間違えた。

178
00:13:43,890 --> 00:13:46,893
まったく
何で　こう　同じとこばっかり…。

179
00:13:46,893 --> 00:13:48,895
≪お茶　入ったわよ。

180
00:13:48,895 --> 00:13:51,898
おっ！
やれやれ　一息　入れるか。

181
00:13:51,898 --> 00:13:54,901
はーい　ありがとう　サザエ。

182
00:13:54,901 --> 00:13:56,903
わしのじゃなかったか…。

183
00:13:56,903 --> 00:13:59,906
お姉ちゃん　私たちのは？

184
00:13:59,906 --> 00:14:01,674
もうすぐ　おやつだから
そのときにね。

185
00:14:01,674 --> 00:14:03,674
（ワカメ・カツオ）はーい。

186
00:14:05,278 --> 00:14:07,280
≪父さん。
ん？

187
00:14:07,280 --> 00:14:09,515
お待たせ。
大福の代わりに→

188
00:14:09,515 --> 00:14:12,285
いいお茶菓子があるわよ。
そうか。

189
00:14:12,285 --> 00:14:15,955
《お茶に合うといえば
煎餅　いや　団子かな？》

190
00:14:15,955 --> 00:14:18,958
はい。
《こ…　紅茶！？》

191
00:14:18,958 --> 00:14:21,961
このケーキ
おいしいって評判なのよ。

192
00:14:21,961 --> 00:14:25,965
ケーキといえば　紅茶でしょ？
あ…　ああ。

193
00:14:25,965 --> 00:14:27,967
じゃあ　ごゆっくり。

194
00:14:27,967 --> 00:14:29,969
《ケーキと紅茶より　お茶が…》

195
00:14:29,969 --> 00:14:32,972
《日本茶が飲みたかった》

196
00:14:32,972 --> 00:14:36,976
やれやれ　やっと終わった。

197
00:14:36,976 --> 00:14:38,976
やっぱり　日本茶が飲みたい。

198
00:14:40,980 --> 00:14:42,982
あれ？
どうしたの？

199
00:14:42,982 --> 00:14:46,219
台所へ入ったよ　お父さん。
えっ？

200
00:14:46,219 --> 00:14:50,990
ああ　そうか。　父さんったら
言ってくれればいいのに。

201
00:14:50,990 --> 00:14:55,995
お代わりね。
ごめんなさい　気が利かなくって。

202
00:14:55,995 --> 00:14:58,998
（波平）んあ～…！

203
00:14:58,998 --> 00:15:02,001
何か　今日は
裏目　裏目に出るわい。

204
00:15:02,001 --> 00:15:04,003
≪（難物）磯野さん。

205
00:15:04,003 --> 00:15:05,939
（難物）お暇だったら
お相手　願えませんか？

206
00:15:05,939 --> 00:15:10,944
おお　いいですな。
喜んで　お受けします。

207
00:15:10,944 --> 00:15:13,947
よーし　今日は　勝ちにいくぞ。

208
00:15:13,947 --> 00:15:17,951
（難物）いかがです？
たまには　将棋で勝負しませんか？

209
00:15:17,951 --> 00:15:19,953
（波平）うう…。

210
00:15:19,953 --> 00:15:22,956
（お軽）磯野さんから頂いた
ケーキですけど→

211
00:15:22,956 --> 00:15:26,960
ケーキには　紅茶ですよね。
（波平）あっ…。

212
00:15:26,960 --> 00:15:29,963
《何で　今日は
紅茶攻めなんだ…》

213
00:15:29,963 --> 00:15:31,965
（波平）ただいま。

214
00:15:31,965 --> 00:15:33,967
あっ　おかえりなさい。
いかがでした？

215
00:15:33,967 --> 00:15:35,969
完敗だ。

216
00:15:35,969 --> 00:15:38,972
お父さんに
近づかない方がいいね。

217
00:15:38,972 --> 00:15:40,974
フフ…。

218
00:15:40,974 --> 00:15:43,977
（波平）ん？
（タラオ）着陸でーす！

219
00:15:43,977 --> 00:15:45,979
おお　紙飛行機か。

220
00:15:45,979 --> 00:15:48,982
カツオ兄ちゃんに
作ってもらったです。

221
00:15:48,982 --> 00:15:51,985
そうか　カツオにな。
うん！？

222
00:15:51,985 --> 00:15:53,987
≪（波平）カツオ！
（カツオ）うわっ…。

223
00:15:53,987 --> 00:15:57,991
お兄ちゃん　また　何かやったの？
（カツオ）何だろう？

224
00:15:57,991 --> 00:16:01,995
お父さん　機嫌が悪そうだから
近づかないようにしてたのに。

225
00:16:01,995 --> 00:16:05,932
お父さんの方から
近づいてきたわね。

226
00:16:05,932 --> 00:16:08,601
（波平）書き損じの手紙で
飛行機を折ったな？

227
00:16:08,601 --> 00:16:11,838
手紙は　書き終わってるから
いらないと思って。

228
00:16:11,838 --> 00:16:14,841
だからといって
人に見られでもしたら　どうする！？

229
00:16:14,841 --> 00:16:16,843
（カツオ）見られたら…。→

230
00:16:16,843 --> 00:16:20,847
「あら。　汚い字　オホホホホ」

231
00:16:20,847 --> 00:16:22,849
汚い字は　余計だ。

232
00:16:22,849 --> 00:16:26,853
えっと…　タラちゃん
外には　飛ばさないよね？

233
00:16:26,853 --> 00:16:28,855
ちょっとしか　飛ばないです。

234
00:16:28,855 --> 00:16:30,857
ちょっとしか？

235
00:16:30,857 --> 00:16:33,860
そんなはずないよ。
飛ばし方が　いけないんだよ。

236
00:16:33,860 --> 00:16:36,863
そりゃ！

237
00:16:36,863 --> 00:16:39,866
これじゃあ　確かに飛ばんな。

238
00:16:39,866 --> 00:16:42,869
ホホホホ。　カツオの腕前じゃ
こんなところね。

239
00:16:42,869 --> 00:16:45,872
元の手紙の形が　よくないんだよ。

240
00:16:45,872 --> 00:16:48,875
あっ　そういえば　父さん。
ん？

241
00:16:48,875 --> 00:16:50,877
手紙　今日　出さなくていいの？

242
00:16:50,877 --> 00:16:53,880
ポストの集配時間
過ぎちゃうわよ。

243
00:16:53,880 --> 00:16:55,882
（波平）それを　早く言わんか！→

244
00:16:55,882 --> 00:16:57,884
あうっ！　あたたた…！

245
00:16:57,884 --> 00:17:00,887
う～ん　まったく…。
ろくなことがない。

246
00:17:00,887 --> 00:17:02,889
（波平）うっ！
（女性）あっ！

247
00:17:02,889 --> 00:17:04,889
ごめんなさい。

248
00:17:06,826 --> 00:17:10,826
（波平）近頃の女性は
背が高くなったなぁ…。

249
00:17:13,833 --> 00:17:17,837
ん？　どうかしました？
（波平）あっ　いや…。

250
00:17:17,837 --> 00:17:19,839
≪（戸の開閉音）

251
00:17:19,839 --> 00:17:21,841
（フネ・サザエ）うん？

252
00:17:21,841 --> 00:17:23,843
（カツオ）
ほーら　今度は　もっと飛ぶよ。

253
00:17:23,843 --> 00:17:26,846
飛んだら
お父さんが怒るんじゃない？

254
00:17:26,846 --> 00:17:29,849
大丈夫だよ　違う紙で折ったから。

255
00:17:29,849 --> 00:17:32,849
うんと飛ぶですか？
（カツオ）もっちろん。

256
00:17:34,620 --> 00:17:36,622
（タラオ）えい～！

257
00:17:36,622 --> 00:17:38,858
飛んだです！

258
00:17:38,858 --> 00:17:41,861
もっと飛ぶはずだよ。
（タラオ）そうですか？

259
00:17:41,861 --> 00:17:45,298
いいかい？　いくよ。
それっ！

260
00:17:45,298 --> 00:17:46,966
（タラオ）すごいです！

261
00:17:46,966 --> 00:17:48,968
ああ…　駄目だ
そっちへ行っちゃ！

262
00:17:48,968 --> 00:17:51,971
（波平）うっ！

263
00:17:51,971 --> 00:17:56,976
うわっ　災難だ…。
（波平）そりゃ　わしの方だ！

264
00:17:56,976 --> 00:18:00,213
（カツオ）お父さん　災難は
忘れたころに　やって来るって→

265
00:18:00,213 --> 00:18:03,983
ホントだね。
（波平）それを言うなら　天災だ。

266
00:18:03,983 --> 00:18:05,918
しかも　人ごとみたいに
言いおって。

267
00:18:05,918 --> 00:18:07,920
エヘヘヘ…。

268
00:18:07,920 --> 00:18:10,923
（波平）今日は　忘れるどころか
災難　続きだったわい。

269
00:18:10,923 --> 00:18:15,928
他に　どんなのがあったの？
（波平）まあ　色々とな。

270
00:18:15,928 --> 00:18:18,931
だが　一番の災難は
お前を息子に持ったことだ。

271
00:18:18,931 --> 00:18:22,935
そんなぁ…。
人を疫病神みたいに言わないでよ。

272
00:18:22,935 --> 00:18:25,938
アハハハ！　そりゃ　冗談だ。

273
00:18:25,938 --> 00:18:29,942
お前がいなかったら　つまらん。
それこそ災難だ。

274
00:18:29,942 --> 00:18:34,947
本当？
お父さん　お背中　流しましょう。

275
00:18:34,947 --> 00:18:37,950
ハハハ…　ごまをすりおって。

276
00:18:37,950 --> 00:18:41,950
だが　まあ　これで　今日の災難も
すっかり流れ落ちたわい。

277
00:18:43,956 --> 00:18:46,959
おや？　夕刊は？
（マスオ）あっ　すいません。

278
00:18:46,959 --> 00:18:49,962
僕の部屋です。
すぐ　持ってきます。

279
00:18:49,962 --> 00:18:51,964
ここにあった　夕刊は？

280
00:18:51,964 --> 00:18:55,968
あら　これだわ。
すみません。

281
00:18:55,968 --> 00:18:57,968
災難だ…。

282
00:20:31,931 --> 00:20:34,934
パートタイムのお仕事は？
ただ　息子の勉強ぶりを→

283
00:20:34,934 --> 00:20:37,937
見張っててくださりゃいいの。
かしこまりました。

284
00:20:37,937 --> 00:20:40,606
お任せくださいませ。

285
00:20:40,606 --> 00:20:42,842
よいしょっと。

286
00:20:42,842 --> 00:20:44,844
うん？

287
00:20:44,844 --> 00:20:46,846
《やってる　やってる》

288
00:20:46,846 --> 00:20:51,851
《僕もパートタイムで
頼まれたんだ》

289
00:20:51,851 --> 00:20:53,851
《ここで
きょうだい　かち合おうとは…》

290
00:21:07,867 --> 00:21:09,869
（カツオ）うわ～！
（ワカメ）ケーキだ！

291
00:21:09,869 --> 00:21:11,871
どれも　おいしそうだ。

292
00:21:11,871 --> 00:21:14,874
好きなのを取りなさい。
（ワカメ・カツオ）は～い。

293
00:21:14,874 --> 00:21:17,643
これ。
（カツオ）僕は…。

294
00:21:17,643 --> 00:21:19,645
（サザエ・カツオ）これ！

295
00:21:19,645 --> 00:21:21,881
えっ？
あっ…。

296
00:21:21,881 --> 00:21:25,885
（サザエ・カツオ）最初は　グー
じゃんけんぽん！

297
00:21:25,885 --> 00:21:27,887
あいこでしょ！

298
00:21:27,887 --> 00:21:29,889
あいこでしょ！

299
00:21:29,889 --> 00:21:31,824
あいこでしょ！
（波平）こら！

300
00:21:31,824 --> 00:21:34,827
２人とも　いいかげんにせんか！

301
00:21:34,827 --> 00:21:36,829
（タラオ）ママ。

302
00:21:36,829 --> 00:21:38,831
目が覚めたのね。

303
00:21:38,831 --> 00:21:41,834
タラちゃん　ケーキがあるよ。
どれがいい？

304
00:21:41,834 --> 00:21:44,837
えーっと…　これです。

305
00:21:44,837 --> 00:21:49,842
あっ！
アッハッハッハ！　勝負なしだね。

306
00:21:49,842 --> 00:21:52,845
（フネ）はい　タラちゃん。
（カツオ）じゃあ　僕は…。

307
00:21:52,845 --> 00:21:54,847
（サザエ・カツオ）これ！

308
00:21:54,847 --> 00:21:57,850
えっ！？
あっ…。

309
00:21:57,850 --> 00:22:00,853
きょうだいとはいえ
君たちは　よく気が合うね。

310
00:22:00,853 --> 00:22:04,857
気が合うんじゃなくて　カツオが
何でも　私のまねをするのよ。

311
00:22:04,857 --> 00:22:07,860
姉さんの方だよ。
カツオでしょ。

312
00:22:07,860 --> 00:22:09,862
姉さんだよ　姉さん！

313
00:22:09,862 --> 00:22:14,867
まだ　やっとるのか　お前たち！
人のせいにするんじゃない。

314
00:22:14,867 --> 00:22:17,870
お兄ちゃんたち
考えが似てるんじゃない？

315
00:22:17,870 --> 00:22:20,873
姉さんと
一緒にしてもらいたくないよ。

316
00:22:20,873 --> 00:22:24,877
どこ行くの？
（カツオ）遊びに行ってくる。

317
00:22:24,877 --> 00:22:26,879
（カツオ・サザエ）あっ。

318
00:22:26,879 --> 00:22:29,882
タイミング良く
出掛けなくたっていいじゃないか。

319
00:22:29,882 --> 00:22:32,882
フン…　カツオの方こそ。

320
00:22:36,822 --> 00:22:38,824
中島！
（中島）磯野！

321
00:22:38,824 --> 00:22:40,826
磯野んちに行こうとしてたんだよ。

322
00:22:40,826 --> 00:22:43,829
僕も　中島んちに。
（中島）偶然だね。

323
00:22:43,829 --> 00:22:47,829
中島とだって　一致するんだ。
（中島）ん？

324
00:22:55,841 --> 00:22:57,843
≪（フネ）カツオ。

325
00:22:57,843 --> 00:23:01,280
お母さんか。
姉さんだと思って　ぎょっとしたよ。

326
00:23:01,280 --> 00:23:03,949
帰るのも一緒だなんて。

327
00:23:03,949 --> 00:23:08,621
ウフフ。
偶然なんて　そうありませんよ。

328
00:23:08,621 --> 00:23:10,623
（波平・カツオ）うわっ！

329
00:23:10,623 --> 00:23:13,859
いきなり現れよって
びっくりするじゃないか。

330
00:23:13,859 --> 00:23:16,862
こっちもですよ。
（カツオ）どこかへ行くの？

331
00:23:16,862 --> 00:23:18,864
わしは　散歩に出掛けるところだ。

332
00:23:18,864 --> 00:23:21,867
僕たちは　帰ってきたところだよ。

333
00:23:21,867 --> 00:23:24,870
いってくる。

334
00:23:24,870 --> 00:23:26,872
いってらっしゃい。

335
00:23:26,872 --> 00:23:28,874
（カツオ・フネ）フフフ…。

336
00:23:28,874 --> 00:23:30,810
う～ん　ちょっと平凡かしら？

337
00:23:30,810 --> 00:23:33,579
いいえ
そんなことは　ありませんよ。

338
00:23:33,579 --> 00:23:35,581
う～ん…。

339
00:23:35,581 --> 00:23:37,817
これは　当店だけしか
扱っておりませんので。

340
00:23:37,817 --> 00:23:41,817
明るい所へ
お持ちしてみましょうね。

341
00:23:43,823 --> 00:23:46,826
うん？
いかがでしょう？

342
00:23:46,826 --> 00:23:48,828
そうねぇ…。

343
00:23:48,828 --> 00:23:51,831
（２人）あっ！

344
00:23:51,831 --> 00:23:55,831
とても　よくお似合いです。
え～　そうですか？

345
00:23:58,838 --> 00:24:03,838
（フネ）あら　いいじゃない。
早速　ワンピース　作るわ。

346
00:24:08,848 --> 00:24:11,851
あっ　ちょうどよかった。
何が？

347
00:24:11,851 --> 00:24:14,854
学校で使う雑巾
縫ってもらおうと思ってたんだよ。

348
00:24:14,854 --> 00:24:18,624
偶然って　すごいね。
何が　偶然よ。

349
00:24:18,624 --> 00:24:20,860
じゃあ　お願いします。
あっ　待って。

350
00:24:20,860 --> 00:24:23,863
何？
ちょうどよかったわ。

351
00:24:23,863 --> 00:24:27,867
お使い　頼もうと思ってたのよ。
偶然だわね。

352
00:24:27,867 --> 00:24:31,867
《何が　偶然だよ。
明らかに　意図的じゃないか》

353
00:24:34,807 --> 00:24:36,809
カツオ兄ちゃん！

354
00:24:36,809 --> 00:24:40,813
アハハハ！
カツオ君だって　お互いさまだろ。

355
00:24:40,813 --> 00:24:42,815
そう言われりゃ…。

356
00:24:42,815 --> 00:24:46,819
今夜は　カレーが食べたいです。
（カツオ）カレー？

357
00:24:46,819 --> 00:24:49,822
今夜は　カレーライスだよ。
偶然だね。

358
00:24:49,822 --> 00:24:51,824
よかったです。

359
00:24:51,824 --> 00:24:53,826
姉さん　自分の洋服　作るんで→

360
00:24:53,826 --> 00:24:56,826
手を抜いて　カレーにしたんだ。
（マスオ）え～？

361
00:24:58,831 --> 00:25:00,831
できた！

362
00:25:02,835 --> 00:25:04,837
あなた　どう？

363
00:25:04,837 --> 00:25:06,837
サザエ　それ…。

364
00:25:08,841 --> 00:25:10,843
《ん？》

365
00:25:10,843 --> 00:25:15,848
《あっ　どうぞ　お掛けください》
《恐れ入ります》

366
00:25:15,848 --> 00:25:17,848
《あっ！》

367
00:25:21,854 --> 00:25:24,857
《あっ…》
（女性）《フンッ！》

368
00:25:24,857 --> 00:25:27,860
どうかしたの？　マスオさん。
ああ　いやいや…。

369
00:25:27,860 --> 00:25:31,797
そのワンピース
とても　すてきだよ。

370
00:25:31,797 --> 00:25:33,797
《言わぬが花だ…》

371
00:25:36,802 --> 00:25:39,805
（タラオ）ママ！　お出掛けですか？

372
00:25:39,805 --> 00:25:43,809
新しいお洋服を作ると
お出掛けしたくなっちゃうのよ。

373
00:25:43,809 --> 00:25:48,814
あなた　タラちゃん　お願いね。
いいよ。　行っておいで。

374
00:25:48,814 --> 00:25:50,816
いってきま～す。

375
00:25:50,816 --> 00:26:02,828
♪♪～

376
00:26:02,828 --> 00:26:04,597
あっ！

377
00:26:04,597 --> 00:26:06,832
あっ！

378
00:26:06,832 --> 00:26:09,832
（店員）お待たせいたしました。

379
00:26:15,841 --> 00:26:18,841
もう　帰ってきたのかい？
ええ　気が済んだわ。

380
00:26:24,850 --> 00:26:26,852
あっ　お姉ちゃん　着替えないで…。

381
00:26:26,852 --> 00:26:29,852
あれ　普段着にするそうだよ。

382
00:26:31,790 --> 00:26:33,792
（カツオ）ただいま！

383
00:26:33,792 --> 00:26:36,795
（カツオ）姉さんは？
（マスオ）買い物に行ったよ。

384
00:26:36,795 --> 00:26:38,797
だったら　よかった。

385
00:26:38,797 --> 00:26:41,800
商店街で
同じ柄の服を着てる人を見たんだ。

386
00:26:41,800 --> 00:26:45,804
えっ！？　デパートから帰ってきて
着替えないで行ったんだけど。

387
00:26:45,804 --> 00:26:47,806
ああっ！

388
00:26:47,806 --> 00:26:49,808
（店主）いらっしゃい。

389
00:26:49,808 --> 00:26:52,811
新しいの？　このカニ。

390
00:26:52,811 --> 00:26:55,814
新しい？　冗談じゃありませんや。

391
00:26:55,814 --> 00:26:58,817
生きてまさぁ。
（女性）本当？

392
00:26:58,817 --> 00:27:00,817
あっ！

393
00:27:05,591 --> 00:27:07,593
《あの方も…》

394
00:27:07,593 --> 00:27:09,595
《冷やかしたんだわ》

395
00:27:09,595 --> 00:27:12,831
≪（カツオ）姉さ～ん！
ん？　カツオ。

396
00:27:12,831 --> 00:27:15,834
どうかしたの？
いいから　こっち　こっち。

397
00:27:15,834 --> 00:27:17,834
な…　何よ。

398
00:27:25,844 --> 00:27:40,793
♪♪～

399
00:27:40,793 --> 00:27:45,798
♪♪「大きな空を　ながめたら」

400
00:27:45,798 --> 00:27:51,804
♪♪「白い雲が　飛んでいた」

401
00:27:51,804 --> 00:27:56,809
♪♪「今日は楽しい　今日は楽しい」

402
00:27:56,809 --> 00:28:01,814
♪♪「ハイキング」

403
00:28:01,814 --> 00:28:11,824
♪♪～

404
00:28:11,824 --> 00:28:23,836
♪♪～

405
00:28:23,836 --> 00:28:28,841
♪♪「ほら　ほら　みんなの」

406
00:28:28,841 --> 00:28:33,779
♪♪「声がする」

407
00:28:33,779 --> 00:28:38,784
♪♪「サザエさん　サザエさん」

408
00:28:38,784 --> 00:28:45,784
♪♪「サザエさんは　ゆかいだな」

409
00:28:51,797 --> 00:28:54,800
さーて　来週の『サザエさん』は？

410
00:28:54,800 --> 00:28:56,802
（ワカメ）ワカメです。→

411
00:28:56,802 --> 00:29:00,806
最近　うちの前に　よく
石焼き芋のトラックが止まるの。→

412
00:29:00,806 --> 00:29:02,808
また　お姉ちゃんが
買ってるみたい。→

413
00:29:02,808 --> 00:29:06,808
今日なんて　２回目よ。
さて　次回は…。

414
00:29:13,819 --> 00:29:16,819
来週も　また　見てくださいね。