1
00:00:33,281 --> 00:00:35,283
（サザエ）サザエでございます。

2
00:00:35,283 --> 00:00:38,286
♪♪「お魚くわえたドラ猫」

3
00:00:38,286 --> 00:00:41,289
♪♪「追っかけて」

4
00:00:41,289 --> 00:00:46,294
♪♪「はだしで　かけてく」

5
00:00:46,294 --> 00:00:49,297
♪♪「陽気なサザエさん」

6
00:00:49,297 --> 00:00:53,301
♪♪「みんなが笑ってる」

7
00:00:53,301 --> 00:00:57,305
♪♪「おひさまも笑ってる」

8
00:00:57,305 --> 00:01:01,309
♪♪「ルールル　ルル　ルー」

9
00:01:01,309 --> 00:01:05,313
♪♪「今日もいい天気」

10
00:01:05,313 --> 00:01:15,323
♪♪～

11
00:01:15,323 --> 00:01:19,327
♪♪「買い物しようと街まで」

12
00:01:19,327 --> 00:01:23,331
♪♪「出掛けたが」

13
00:01:23,331 --> 00:01:27,335
♪♪「財布を　忘れて」

14
00:01:27,335 --> 00:01:31,356
♪♪「愉快なサザエさん」

15
00:01:31,356 --> 00:01:35,276
♪♪「みんなが笑ってる」

16
00:01:35,276 --> 00:01:39,514
♪♪「小犬も笑ってる」

17
00:01:39,514 --> 00:01:43,284
♪♪「ルールル　ルル　ルー」

18
00:01:43,284 --> 00:01:47,288
♪♪「今日もいい天気」

19
00:01:47,288 --> 00:01:58,288
♪♪～

20
00:03:42,170 --> 00:03:44,172
≪（物音）
あなた　何の音？

21
00:03:44,172 --> 00:03:46,174
（マスオ）さあ…。
≪（物音）

22
00:03:46,174 --> 00:03:48,176
ま…　まさか…。

23
00:03:48,176 --> 00:03:50,176
（戸の開く音）

24
00:03:52,180 --> 00:03:56,184
気を付けてくださいよ。
裏木戸も玄関も　開いてましたよ。

25
00:03:56,184 --> 00:03:59,187
（ワカメ）お兄ちゃんよ。
開けっ放しにしてたの。

26
00:03:59,187 --> 00:04:01,189
（カツオ）それ　昼間だよ。
ワカメこそ。

27
00:04:01,189 --> 00:04:03,191
ゆうべ　最後に帰ったのは
あなたよ。

28
00:04:03,191 --> 00:04:05,193
鍵は　サザエが…。

29
00:04:05,193 --> 00:04:08,196
（フネ）裏木戸の鍵は
お父さんが…。

30
00:04:08,196 --> 00:04:10,198
（波平）いやぁ。
母さんが　掛けたものと…。

31
00:04:10,198 --> 00:04:13,198
（一同の言い争う声）

32
00:04:25,213 --> 00:04:28,216
戸締まりは　お互い　じゅうぶん
気を付けることにしよう。

33
00:04:28,216 --> 00:04:29,884
（一同）はーい。

34
00:04:29,884 --> 00:04:32,120
特に　サザエは
気を付けてもらいたい。

35
00:04:32,120 --> 00:04:35,123
ああ　はい。
（タマ）ニャ～ン。

36
00:04:35,123 --> 00:04:38,126
タマ。　どこ行ってたの？
ご飯　用意してあるわよ。

37
00:04:38,126 --> 00:04:39,894
（タマ）ニャ～ン。

38
00:04:39,894 --> 00:04:42,063
タマ。　開けっ放しで　来るなよ。
寒いじゃないか。

39
00:04:42,063 --> 00:04:47,068
（波平）タマが
戸を開けられるわけが　なかろう。

40
00:04:47,068 --> 00:04:49,070
（ワカメ）開いてる。

41
00:04:49,070 --> 00:04:51,072
けさ　お勝手から　出た者は？

42
00:04:51,072 --> 00:04:53,074
（ワカメ・カツオ）はーい。

43
00:04:53,074 --> 00:04:56,077
みんな　出たとなれば
最後に入ったのは　誰かだ。

44
00:04:56,077 --> 00:04:59,080
（カツオ）僕じゃないよ。
（ワカメ）私じゃない。

45
00:04:59,080 --> 00:05:02,083
僕でも　ありません。
（波平）むろん　わしでは　ない。

46
00:05:02,083 --> 00:05:06,087
私も　違いますよ。
私じゃ　ありません。

47
00:05:06,087 --> 00:05:07,855
（カツオ）姉さんに　決まってるよ。

48
00:05:07,855 --> 00:05:09,524
何　言ってんの。
カツオでしょ！

49
00:05:09,524 --> 00:05:12,193
（カツオ）姉さん　いつも
うっかりしてるじゃないか。

50
00:05:12,193 --> 00:05:13,793
言ったわね！

51
00:05:15,430 --> 00:05:17,198
（カツオ）ただいま！

52
00:05:17,198 --> 00:05:20,201
姉さん。　イサキさんちに
泥棒が　入ったんだって。

53
00:05:20,201 --> 00:05:22,203
何ですって！

54
00:05:22,203 --> 00:05:26,207
今　お巡りさんが来て
実地検証してる。

55
00:05:26,207 --> 00:05:28,209
あっ　姉さん。　戸締まりは？

56
00:05:28,209 --> 00:05:31,279
ああっ！
あんた　よく　気が付いたわね。

57
00:05:31,279 --> 00:05:35,216
だって　泥棒に入られた
うちを見に行くんだもの。

58
00:05:35,216 --> 00:05:37,218
ああ　戸締まり　戸締まりと。

59
00:05:37,218 --> 00:05:42,156
（イサキ）ほら　ご覧ください。
ここを割って　中に入り→

60
00:05:42,156 --> 00:05:44,158
お手伝いさんを縛ったんです。→

61
00:05:44,158 --> 00:05:49,163
説明に　時間が　かかりますから
あらかじめ　用意してございます。

62
00:05:49,163 --> 00:05:51,165
（２人）ええっ！？
（イサキ）そして　こちらに→

63
00:05:51,165 --> 00:05:55,169
同じ包みが　できております。

64
00:05:55,169 --> 00:05:58,172
テレビの料理番組の先生だからね。

65
00:05:58,172 --> 00:06:01,175
手際が　いいはずだわ。
（カツオ）うん。

66
00:06:01,175 --> 00:06:03,177
あっ　母さん！？

67
00:06:03,177 --> 00:06:05,179
どこ　行ってたんだい。

68
00:06:05,179 --> 00:06:07,181
全部　鍵が掛かってるんだもの。

69
00:06:07,181 --> 00:06:10,184
（タラオ）入れないです。
ごめんなさい。

70
00:06:10,184 --> 00:06:13,187
（フネ）戸締まりして
出掛けたのは　いいけど→

71
00:06:13,187 --> 00:06:15,189
他の人のことも
考えてちょうだい。

72
00:06:15,189 --> 00:06:19,193
そうよ。　タラちゃん
私が　帰ってきたとき…。

73
00:06:19,193 --> 00:06:21,195
（タラオ）待ってたです。

74
00:06:21,195 --> 00:06:25,199
私が　帰ったときは
寒そうに　２人で…。

75
00:06:25,199 --> 00:06:26,799
（サザエ・カツオ）すみません。

76
00:06:28,436 --> 00:06:32,036
（波平）うん？　待てよ。
お勝手の鍵。

77
00:06:35,209 --> 00:06:38,209
うむ。　掛かっとる。

78
00:06:41,149 --> 00:06:46,154
《うん？　まさか
玄関まで　鍵を…》

79
00:06:46,154 --> 00:06:48,156
わしを閉め出す気か？

80
00:06:48,156 --> 00:06:50,158
う～…！

81
00:06:50,158 --> 00:06:52,160
≪（物音）
（カツオ・ワカメ）うん？

82
00:06:52,160 --> 00:06:54,162
ああ…　ハァ…。

83
00:06:54,162 --> 00:06:56,831
あ～　こうなったら　しょうがない。

84
00:06:56,831 --> 00:06:59,066
《おーい　わしだ！　開けんか！》

85
00:06:59,066 --> 00:07:03,070
怒鳴るのも　みっともないしなぁ。
う～ん…。

86
00:07:03,070 --> 00:07:05,072
さっきから　変な音がしてるんだ。

87
00:07:05,072 --> 00:07:08,075
風じゃないわよ。
人影が　映ったもん。

88
00:07:08,075 --> 00:07:12,079
父さんか　マスオさんなら
私たちを呼ぶはずよ。

89
00:07:12,079 --> 00:07:14,081
（波平）こうすりゃ　気付くだろう。

90
00:07:14,081 --> 00:07:17,084
無理に　入ってくる気だ。
（タラオ）怖いです。

91
00:07:17,084 --> 00:07:19,086
サザエ。　１１０番。
は…　はい！

92
00:07:19,086 --> 00:07:22,523
≪（波平）おい！
わしだ！　開けんか！

93
00:07:22,523 --> 00:07:24,192
父さん！？

94
00:07:24,192 --> 00:07:27,195
いくら　近所に
泥棒が　入ったからって→

95
00:07:27,195 --> 00:07:32,200
慎重に　なり過ぎだぞ。
（フネ）すみません。

96
00:07:32,200 --> 00:07:34,202
あなた　ちょっと起きて。

97
00:07:34,202 --> 00:07:36,204
うん？　何だい？

98
00:07:36,204 --> 00:07:39,207
台所の方で
ゴトゴト　変な音がしてるのよ。

99
00:07:39,207 --> 00:07:42,143
風だろ。
≪（戸の開く音）

100
00:07:42,143 --> 00:07:46,147
お勝手の戸よ！
まさか　鍵　掛け忘れたんじゃ。

101
00:07:46,147 --> 00:07:50,151
掛けたわよ。
寝る前に　点検もしたし。

102
00:07:50,151 --> 00:07:52,151
見てこよう。

103
00:07:57,158 --> 00:07:58,826
どうだった？

104
00:07:58,826 --> 00:08:01,062
大丈夫。
鍵も　ちゃんと掛かってたし。

105
00:08:01,062 --> 00:08:05,066
外に　出てみなかったの？
その必要は　ないよ。→

106
00:08:05,066 --> 00:08:08,069
窓から　コショウを
うんと振りまいてやったんだ。

107
00:08:08,069 --> 00:08:11,072
誰かいれば
くしゃみを　するはずだからね。

108
00:08:11,072 --> 00:08:12,840
ええっ！？

109
00:08:12,840 --> 00:08:14,509
≪（くしゃみ）

110
00:08:14,509 --> 00:08:17,178
あ～！
い…　いたわ！

111
00:08:17,178 --> 00:08:20,178
≪（タマ）ニャ。　ニャ～ン。
（２人）タマ！？

112
00:08:22,183 --> 00:08:25,183
閉め出しちゃって　ごめんね。

113
00:08:29,190 --> 00:08:32,193
（泥棒）《ひでえ目に　遭った》→

114
00:08:32,193 --> 00:08:35,196
《でも　猫のおかげで
見つからずに　済んだ》

115
00:08:35,196 --> 00:08:37,198
（くしゃみ）

116
00:08:37,198 --> 00:08:40,218
《だが　こんなことじゃ
諦めは　しねえ》→

117
00:08:40,218 --> 00:08:43,137
《別の場所から
必ず　入ってやる》

118
00:08:43,137 --> 00:08:48,142
トイレ　トイレ。
うん？

119
00:08:48,142 --> 00:08:53,147
（カツオ）
《戸締まり　しなかったのかな？》

120
00:08:53,147 --> 00:08:54,815
うわっ！

121
00:08:54,815 --> 00:08:56,415
≪（カツオ）た…　大変だ～！

122
00:08:58,052 --> 00:09:00,054
お父さん！
白昼強盗だ！

123
00:09:00,054 --> 00:09:03,057
バカ者。
白昼って　昼のことだぞ。

124
00:09:03,057 --> 00:09:05,059
そっか。

125
00:09:05,059 --> 00:09:09,063
今は　夜中だ。　よーく考えて
物　言わなくちゃ　いかん。

126
00:09:09,063 --> 00:09:12,500
テストだって　そそっかしいから
点が　悪いんですよ。

127
00:09:12,500 --> 00:09:14,168
やいやい　やいやい！

128
00:09:14,168 --> 00:09:17,171
そっちの話は
後にして　もらいてえ。

129
00:09:17,171 --> 00:09:22,176
ど…　どうも　すいません。
（フネ）失礼いたしました。

130
00:09:22,176 --> 00:09:26,176
いいか！
しばらくは　騒ぐんじゃねえぞ。

131
00:09:29,183 --> 00:09:31,252
あれっ！？

132
00:09:31,252 --> 00:09:35,189
現行犯逮捕する。
（泥棒）ど…　どうなってるの？

133
00:09:35,189 --> 00:09:37,191
僕が　１１０番　したんだ！

134
00:09:37,191 --> 00:09:38,859
（泥棒）ううっ！

135
00:09:38,859 --> 00:09:41,028
私たちのこと
気付いてなかったみたいね。

136
00:09:41,028 --> 00:09:45,032
二世帯同居だなんて　ずるーい。

137
00:09:45,032 --> 00:09:46,801
（波平）いいか。→

138
00:09:46,801 --> 00:09:50,037
ゆうべのようなことが
また起きないとは　限らん。

139
00:09:50,037 --> 00:09:54,041
簡単に　開けられないように
鍵を　２つ　付けることにしよう。

140
00:09:54,041 --> 00:09:57,044
戸締まりの方も
もっと厳重に　するようにします。

141
00:09:57,044 --> 00:09:59,046
厳重は　いいけど。

142
00:09:59,046 --> 00:10:02,049
また　閉め出したり
しないでちょうだいね。

143
00:10:02,049 --> 00:10:04,051
分かってます。

144
00:10:04,051 --> 00:10:07,054
でも　泥棒が
家族を装って　入ることも。

145
00:10:07,054 --> 00:10:08,823
うむ。
あり得る。

146
00:10:08,823 --> 00:10:13,123
じゃあ　そっちの対策も
考えないとね。　うん。

147
00:10:16,063 --> 00:10:19,066
開け～　ゴマ～。

148
00:10:19,066 --> 00:10:21,066
（警察官）うん？

149
00:10:23,070 --> 00:10:26,070
おかえりなさい。
ただいま。

150
00:10:28,075 --> 00:10:32,075
ずいぶん
気を付けるように　なられた。

151
00:12:08,242 --> 00:12:10,244
よいしょっと。

152
00:12:10,244 --> 00:12:13,247
≪（女性）ごめんください。

153
00:12:13,247 --> 00:12:16,250
はい！

154
00:12:16,250 --> 00:12:21,250
まあ　ホントに？
（２人）ハハハ…。

155
00:12:32,266 --> 00:12:35,269
ただいま。
（タラオ）ただいまです。

156
00:12:35,269 --> 00:12:37,269
やあ　おかえり。

157
00:12:41,275 --> 00:12:43,277
お化けです。

158
00:12:43,277 --> 00:12:45,279
よっと。

159
00:12:45,279 --> 00:12:49,283
なーんだ　お兄ちゃん。
（カツオ）フフフ…。

160
00:12:49,283 --> 00:12:50,951
あきれた　やつだ。

161
00:12:50,951 --> 00:12:54,188
それじゃあ　ずーっと
こたつの中に　入っとったのか？

162
00:12:54,188 --> 00:12:57,191
そうそう　こないだも…。

163
00:12:57,191 --> 00:13:00,194
[ﾃﾚﾋﾞ]《その手には　引っ掛からない》

164
00:13:00,194 --> 00:13:04,198
《誰よ　つけっ放しにして》

165
00:13:04,198 --> 00:13:06,198
《うん？》

166
00:13:08,135 --> 00:13:10,137
《カツオ！》

167
00:13:10,137 --> 00:13:13,140
まったく　宿題も　せんで
ごろごろと。

168
00:13:13,140 --> 00:13:16,143
だって　宿題は
一年中　いつでも　あるけど→

169
00:13:16,143 --> 00:13:18,145
こたつは　冬にしか　ないんだよ。

170
00:13:18,145 --> 00:13:21,148
今　入らないで
いつ　入るっていうのさ。

171
00:13:21,148 --> 00:13:24,151
まあ　調子のいいこと　言うわね。

172
00:13:24,151 --> 00:13:28,155
だいたい　タマだって　一日中
こたつの中に　いるじゃないか。

173
00:13:28,155 --> 00:13:31,158
猫と人を　一緒にするもんじゃ
ありませんよ。

174
00:13:31,158 --> 00:13:36,163
僕と　タマは　強い絆で結ばれた
こたつ仲間なんだよ。

175
00:13:36,163 --> 00:13:38,165
なあ　タマ。→

176
00:13:38,165 --> 00:13:42,169
あれっ？　タマ？
≪（タマ）ニャ～ン。

177
00:13:42,169 --> 00:13:45,172
カツオみたいな　怠け者と
一緒に　しないでくれって→

178
00:13:45,172 --> 00:13:47,174
言ってるわよ。

179
00:13:47,174 --> 00:13:50,177
でも　カツオ君の気持ちは
分かるよ。

180
00:13:50,177 --> 00:13:53,180
こたつって
とっても　居心地がいいからね。

181
00:13:53,180 --> 00:13:55,182
マスオ兄さんも　そう思うでしょ？

182
00:13:55,182 --> 00:13:57,184
会社でも　時々→

183
00:13:57,184 --> 00:14:01,188
自分の机が　こたつだったらと
思うときがあるよ。→

184
00:14:01,188 --> 00:14:03,190
もっとも　居心地良過ぎて→

185
00:14:03,190 --> 00:14:06,126
仕事なんて
できないだろうけどね。

186
00:14:06,126 --> 00:14:10,130
さよう。　こたつにばかり　いると
気が緩んでしまって　いかん。

187
00:14:10,130 --> 00:14:14,134
今日一日
カツオは　こたつ禁止だ！

188
00:14:14,134 --> 00:14:16,136
ええっ！？

189
00:14:16,136 --> 00:14:20,140
いいよ。　別に　こたつがあるのは
うちだけじゃないし。

190
00:14:20,140 --> 00:14:23,577
やかましく　叱られるより
よっぽど　いいや。

191
00:14:23,577 --> 00:14:25,246
（カツオ）ごめんください。

192
00:14:25,246 --> 00:14:26,914
（タイコ）ごめんなさい。

193
00:14:26,914 --> 00:14:29,583
実は　さっき
サザエさんから　電話があって。

194
00:14:29,583 --> 00:14:32,183
すでに　手が回っていたか。

195
00:14:34,255 --> 00:14:36,257
≪（花沢）あら　磯野君。

196
00:14:36,257 --> 00:14:38,259
ああ　花沢さん。

197
00:14:38,259 --> 00:14:42,263
（花沢）うちに　寄っていかない？
あったかい　ココアがあるわよ。

198
00:14:42,263 --> 00:14:44,265
（カツオ）ありがとう　花沢さん。

199
00:14:44,265 --> 00:14:48,269
地獄に仏とは
まさに　このことだよ。

200
00:14:48,269 --> 00:14:50,271
（花沢）うん？　あら？

201
00:14:50,271 --> 00:14:53,274
おかしいわね。
つかないわ。

202
00:14:53,274 --> 00:14:55,276
（花沢の母）それ　故障中なのよ。

203
00:14:55,276 --> 00:14:57,278
ああ　そうだった。

204
00:14:57,278 --> 00:14:58,946
えー！？

205
00:14:58,946 --> 00:15:03,183
まあ　いいじゃない　故障してても。２人でいれば　あったかいわよ。

206
00:15:03,183 --> 00:15:05,185
（カツオ）お邪魔しました！

207
00:15:05,185 --> 00:15:08,122
ちょっと　磯野君！

208
00:15:08,122 --> 00:15:12,126
（ワカメ）お姉ちゃん　よく平気ね。
寒くないの？

209
00:15:12,126 --> 00:15:15,129
これくらいの寒さ
どうってことないわよ。

210
00:15:15,129 --> 00:15:18,132
（ワカメ）あー！
カイロ　そんなに！

211
00:15:18,132 --> 00:15:20,134
ああ…。

212
00:15:20,134 --> 00:15:22,136
（中島）ええっ！？　こたつ？

213
00:15:22,136 --> 00:15:25,139
頼むよ。
（中島）僕は　いいけど…。

214
00:15:25,139 --> 00:15:30,144
（カツオ）うん？
（中島の祖父）やあ　磯野君。

215
00:15:30,144 --> 00:15:33,147
（中島）おじいちゃん。
（カツオ）こんにちは。

216
00:15:33,147 --> 00:15:36,150
（中島の祖父）磯野君も
一緒に　どうじゃ？　乾布摩擦。

217
00:15:36,150 --> 00:15:38,152
か…　乾布摩擦？

218
00:15:38,152 --> 00:15:44,158
寒い日には　これが　一番じゃよ。
ほれ　一緒に　あったまろう。

219
00:15:44,158 --> 00:15:48,162
ぼ…　僕　あったかくなってきた
気がします。→

220
00:15:48,162 --> 00:15:50,164
ありがとうございました！

221
00:15:50,164 --> 00:15:52,166
こたつの道は　遠いや。

222
00:15:52,166 --> 00:15:54,166
うん？

223
00:15:57,171 --> 00:16:02,176
そっか。
体を動かせば　温かくなるぞ。

224
00:16:02,176 --> 00:16:07,114
（カツオ）西原！　おーい　西原！
サッカーしないか。

225
00:16:07,114 --> 00:16:09,116
留守か。

226
00:16:09,116 --> 00:16:13,120
（橋本）サッカー？　やめとくよ。
僕　風邪気味なんだ。

227
00:16:13,120 --> 00:16:14,720
ハァ…。

228
00:16:16,557 --> 00:16:18,225
あっ。

229
00:16:18,225 --> 00:16:21,228
駄目　駄目。　子供は　風の子よ。
外で　遊びなさい。

230
00:16:21,228 --> 00:16:24,231
嫌です～！

231
00:16:24,231 --> 00:16:26,233
あらっ？

232
00:16:26,233 --> 00:16:29,236
フフフ…。
あー！？

233
00:16:29,236 --> 00:16:32,239
いけません！
中で　遊ぶの。

234
00:16:32,239 --> 00:16:34,241
嫌です～！

235
00:16:34,241 --> 00:16:36,241
≪（床屋さん）次の方　どうぞ。

236
00:16:38,245 --> 00:16:40,247
（カツオ）フフフフ。

237
00:16:40,247 --> 00:16:43,250
（カツオ）フフフ…。
（床屋さん）お客さん？

238
00:16:43,250 --> 00:16:46,253
いいんです　いいんです。
僕に　お構いなく。

239
00:16:46,253 --> 00:16:48,255
（床屋さん）うん？

240
00:16:48,255 --> 00:16:50,257
うわー！

241
00:16:50,257 --> 00:16:52,257
やっぱり　駄目か。

242
00:16:55,262 --> 00:16:57,264
ううっ　寒い。

243
00:16:57,264 --> 00:17:02,269
きっと　マッチ売りの少女も
こんな気持ちだったに違いないよ。

244
00:17:02,269 --> 00:17:03,869
うん？

245
00:17:05,439 --> 00:17:10,210
（カツオ）今頃
うちで　ワカメたちは…。

246
00:17:10,210 --> 00:17:13,213
やっぱり　外に出るんじゃ
なかったなぁ。

247
00:17:13,213 --> 00:17:15,215
≪（ノリスケ）やあ　カツオ君。

248
00:17:15,215 --> 00:17:17,215
（カツオ）ノリスケおじさん。

249
00:17:22,222 --> 00:17:25,225
（くしゃみ）

250
00:17:25,225 --> 00:17:27,227
今日は　一段と冷えるなぁ。

251
00:17:27,227 --> 00:17:30,230
うん？

252
00:17:30,230 --> 00:17:34,234
よしっ。
ほんの一杯だけ。

253
00:17:34,234 --> 00:17:37,237
大将。　熱かん　一丁。

254
00:17:37,237 --> 00:17:39,239
お父さん。
（波平）カ…　カツオ。

255
00:17:39,239 --> 00:17:41,241
どうして　こんな所に。

256
00:17:41,241 --> 00:17:45,245
（ノリスケ）いやぁ　カツオ君に
まんまと乗せられてしまいまして。

257
00:17:45,245 --> 00:17:48,248
（おでん屋さん）へい　お待ち。
（カツオ）大人は　いいなぁ。

258
00:17:48,248 --> 00:17:51,251
こんな　こっそりと
あったまる場所があって。

259
00:17:51,251 --> 00:17:55,923
じゃあ　あとは　親子水入らずで。
お勘定は　頼みましたよ。

260
00:17:55,923 --> 00:17:57,591
お…　おい　ノリスケ！

261
00:17:57,591 --> 00:17:59,259
（２人）ううっ…。

262
00:17:59,259 --> 00:18:00,859
（２人の　くしゃみ）

263
00:18:02,496 --> 00:18:05,282
帰るか。
（カツオ）フフッ。

264
00:18:05,282 --> 00:18:07,201
（波平）ただいま。

265
00:18:07,201 --> 00:18:11,205
あら。　カツオも一緒だったの？
うん。　ちょっと　そこでな。

266
00:18:11,205 --> 00:18:15,209
寒かったでしょ。
さあさあ　こたつに入りなさい。

267
00:18:15,209 --> 00:18:19,213
ハァ～　やっぱり　冬は
うちのこたつが　一番だね。

268
00:18:19,213 --> 00:18:22,216
≪（タマ）ニャ～ン。

269
00:18:22,216 --> 00:18:24,218
（ワカメ）タマ。
（カツオ）うんうん。

270
00:18:24,218 --> 00:18:27,221
やっぱり　タマも
こたつが　いいよなぁ。

271
00:18:27,221 --> 00:18:30,224
だからといって
入りっ放しは　いかんぞ。

272
00:18:30,224 --> 00:18:31,892
はーい。

273
00:18:31,892 --> 00:18:35,129
カツオ。　台所から
ミカン　持ってきてくれる？

274
00:18:35,129 --> 00:18:38,132
えー！？
入りっ放しは　駄目でしょ。

275
00:18:38,132 --> 00:18:41,135
仕方ない。
（マスオ）ついでに　新聞も頼むよ。

276
00:18:41,135 --> 00:18:43,137
絵本　持ってきてください。

277
00:18:43,137 --> 00:18:46,140
うん？
ハァ…。

278
00:18:46,140 --> 00:18:48,140
よいしょっと。

279
00:18:50,144 --> 00:18:54,148
はぁ？
まあ　いったい　これは　何？

280
00:18:54,148 --> 00:18:57,148
おこたの跡だよ。
ハァ…。

281
00:20:32,179 --> 00:20:34,414
（子供たち）似合わない！
あら　そうかしら。

282
00:20:34,414 --> 00:20:36,183
似合わないぞ。

283
00:20:36,183 --> 00:20:40,187
賛成が　５。
反対が　４か。

284
00:20:40,187 --> 00:20:43,190
誰が　賛成なんだい？

285
00:20:43,190 --> 00:20:46,193
店員さんたちよ。
《よく　お似合いだわ》

286
00:20:46,193 --> 00:20:49,196
《すてきだわ》
《すごく　ぴったり》

287
00:20:49,196 --> 00:20:51,196
（一同）えー！？

288
00:21:05,212 --> 00:21:08,215
ママ。
なーに？

289
00:21:08,215 --> 00:21:11,218
あー！

290
00:21:11,218 --> 00:21:15,222
どうしたの？　タラちゃん。
（タラオ）怖いです。

291
00:21:15,222 --> 00:21:18,225
うわっ！
タラちゃんが　怖がるはずだ。

292
00:21:18,225 --> 00:21:22,229
私だって　急に振り向かれたら
怖ーい。

293
00:21:22,229 --> 00:21:24,231
タイミングが　悪かっただけよ。

294
00:21:24,231 --> 00:21:27,234
ねえ？　これなら　どう？

295
00:21:27,234 --> 00:21:30,253
まだ　ママじゃないです。

296
00:21:30,253 --> 00:21:34,174
タラちゃんは　いつものお姉ちゃんの
髪形が　いいのよね。

297
00:21:34,174 --> 00:21:36,176
いいんです。

298
00:21:36,176 --> 00:21:38,178
だったら　これは？

299
00:21:38,178 --> 00:21:41,181
どう？　モナリザみたいでしょ？

300
00:21:41,181 --> 00:21:44,184
ホントだ。→

301
00:21:44,184 --> 00:21:46,186
顔が　なければね。

302
00:21:46,186 --> 00:21:49,189
わー！
待ちなさい！

303
00:21:49,189 --> 00:21:51,191
そらぁ　捕まえた！
わー！

304
00:21:51,191 --> 00:21:53,193
何を騒いどるんだ！

305
00:21:53,193 --> 00:21:56,196
お化けの格好で
脅かしとるんじゃない！

306
00:21:56,196 --> 00:22:00,200
ち…　違うのよ！
（カツオ）フフフ…。

307
00:22:00,200 --> 00:22:03,203
まったく　失礼しちゃうわね。

308
00:22:03,203 --> 00:22:06,206
ママに　なったです。

309
00:22:06,206 --> 00:22:09,209
タラちゃんは
この髪形じゃないと　嫌なのね。

310
00:22:09,209 --> 00:22:11,211
嫌です。

311
00:22:11,211 --> 00:22:13,213
じゃあ　やっぱり　これで　いくか。

312
00:22:13,213 --> 00:22:15,215
もう変えちゃ　駄目です。

313
00:22:15,215 --> 00:22:19,219
髪形は　変えないわよ。

314
00:22:19,219 --> 00:22:22,222
母さん。
美容院へ　行ってきます。

315
00:22:22,222 --> 00:22:25,222
その方が　いいね。
暮れになると　混むから。

316
00:22:27,227 --> 00:22:29,229
あら～　もう混んでたか。

317
00:22:29,229 --> 00:22:32,165
おや　あなたが　お先ですって？

318
00:22:32,165 --> 00:22:35,168
さいざんす。
私　この方の次でしたわ。

319
00:22:35,168 --> 00:22:39,172
失礼な。
私が　この方の次ざんす。

320
00:22:39,172 --> 00:22:42,175
ずうずうしい。
私ざんす。

321
00:22:42,175 --> 00:22:44,175
ああ…。

322
00:22:47,180 --> 00:22:49,182
（カツオ）うん？　マスオ兄さん。

323
00:22:49,182 --> 00:22:52,185
（マスオ）おっ。　いやぁ　カツオ君。

324
00:22:52,185 --> 00:22:55,188
（カツオ）男のファッション雑誌？

325
00:22:55,188 --> 00:22:59,192
マスオ兄さんも
ファッションに　興味があるの？

326
00:22:59,192 --> 00:23:02,195
目に付いたから
ちょっと見てみたんだよ。

327
00:23:02,195 --> 00:23:03,864
（カツオ）ふ～ん。→

328
00:23:03,864 --> 00:23:07,100
うん？　マスオ兄さん
この化粧品　持ってるじゃない。

329
00:23:07,100 --> 00:23:11,104
（マスオ）う…　うん。
（カツオ）これを見て　買ったの？

330
00:23:11,104 --> 00:23:15,108
違うよ。　あれは　会社の同僚から
もらったんだよ。

331
00:23:15,108 --> 00:23:19,112
（カツオ）ふ～ん。
（マスオ）信じてないな。

332
00:23:19,112 --> 00:23:23,116
マスオ兄さん。
姉さん　美容院へ出掛けたよ。

333
00:23:23,116 --> 00:23:26,119
ああ　そうかい。
（カツオ）素っ気ないなぁ。

334
00:23:26,119 --> 00:23:29,122
わざわざ　教えに来てあげたのに。

335
00:23:29,122 --> 00:23:31,057
こうでもしないと…。

336
00:23:31,057 --> 00:23:34,060
《あなた》
《何だい？》

337
00:23:34,060 --> 00:23:37,063
《分からない？》
《何だろうな？》

338
00:23:37,063 --> 00:23:39,063
《もういいわ！　フンッ》

339
00:23:41,067 --> 00:23:43,069
なーんてことに　なるからね。

340
00:23:43,069 --> 00:23:45,071
心配いらないよ。　カツオ君。

341
00:23:45,071 --> 00:23:48,074
サザエが　ちょっとでも
奇麗になってれば→

342
00:23:48,074 --> 00:23:50,076
僕だって　すぐに分かるよ。

343
00:23:50,076 --> 00:23:53,079
≪あなた。
あっ　サザエ。

344
00:23:53,079 --> 00:23:56,082
君　奇麗…　あ痛た…。

345
00:23:56,082 --> 00:23:58,084
行ってないよ　美容院。

346
00:23:58,084 --> 00:24:01,087
えー？
どうしたの？

347
00:24:01,087 --> 00:24:04,090
ああ　いやいや　いやいや。

348
00:24:04,090 --> 00:24:08,094
変わってないでしょ？
（マスオ）うーん…　確かに。

349
00:24:08,094 --> 00:24:10,096
ただいま。

350
00:24:10,096 --> 00:24:13,099
お姉ちゃん　美容院に
行ったんじゃなかったの？

351
00:24:13,099 --> 00:24:15,101
奇麗に　してきたですか？

352
00:24:15,101 --> 00:24:18,101
混んでたから　やめにしたわ。

353
00:24:20,106 --> 00:24:24,110
言わなくて　よかったでしょ？
（マスオ）助かったよ。

354
00:24:24,110 --> 00:24:26,112
（２人）ハァ～。

355
00:24:26,112 --> 00:24:29,115
《結局
髪は　セットできなかったから→

356
00:24:29,115 --> 00:24:34,054
せめて　お化粧だけでも
奇麗にしてと…》

357
00:24:34,054 --> 00:24:38,058
姉さん　お化粧してるよ。
（マスオ）また　出掛けるのかい？

358
00:24:38,058 --> 00:24:42,062
うちに　いるんじゃない？
（マスオ）それなのに？

359
00:24:42,062 --> 00:24:44,064
《たまには　しっかり
お化粧して…》

360
00:24:44,064 --> 00:24:46,066
≪（カツオ）マスオ兄さんは→

361
00:24:46,066 --> 00:24:49,069
姉さんが　あまり
お化粧しない顔の方が　好きなの？

362
00:24:49,069 --> 00:24:54,074
そう。　すっぴんが　一番
奇麗だと思うからね。

363
00:24:54,074 --> 00:24:57,077
姉さん。
マスオ兄さんはね…。

364
00:24:57,077 --> 00:24:58,845
うん？

365
00:24:58,845 --> 00:25:00,514
うわっ！

366
00:25:00,514 --> 00:25:05,185
奇麗になりたいっていうのは
男も女も　変わりないね。

367
00:25:05,185 --> 00:25:07,187
男は　そうでもないよ。

368
00:25:07,187 --> 00:25:10,190
でも　マスオ兄さん。
ファッション雑誌を見たり→

369
00:25:10,190 --> 00:25:13,193
男性化粧品を
使ったりしてるじゃないか。

370
00:25:13,193 --> 00:25:16,196
まあ　そ…　それは…。

371
00:25:16,196 --> 00:25:20,200
お父さん。
頼まれていたものですよ。

372
00:25:20,200 --> 00:25:22,200
ああ　すまん。

373
00:25:24,204 --> 00:25:27,207
（波平）うん？

374
00:25:27,207 --> 00:25:31,211
マスオ君。
男性用　香水を使っておるのかね？

375
00:25:31,211 --> 00:25:33,146
ハァ…　頂き物ですが。

376
00:25:33,146 --> 00:25:36,149
よかったら
お父さんも　使ってください。

377
00:25:36,149 --> 00:25:39,152
いや。　結構。
わしゃ　遠慮しとくよ。

378
00:25:39,152 --> 00:25:41,152
（マスオ）あっ。　えっ？

379
00:25:43,156 --> 00:25:47,160
（ワカメの　においを嗅ぐ音）

380
00:25:47,160 --> 00:25:49,162
姉さん。
さっきから　気になってたんだけど→

381
00:25:49,162 --> 00:25:54,167
香水　付け過ぎだよ。
（ワカメ）これから　食事なのに。

382
00:25:54,167 --> 00:25:56,169
あら　私　付けてないわよ。

383
00:25:56,169 --> 00:25:58,171
（２人）えー？

384
00:25:58,171 --> 00:26:00,173
（タラオの　においを嗅ぐ音）

385
00:26:00,173 --> 00:26:03,176
パパと　おんなじ　においです。
（カツオ・ワカメ）えー！？

386
00:26:03,176 --> 00:26:06,179
お父さん　香水　使ったんですね？

387
00:26:06,179 --> 00:26:09,182
（波平）うん。
（カツオ・ワカメ・サザエ）ああっ！

388
00:26:09,182 --> 00:26:12,185
マスオ兄さん。　やっぱり
奇麗に　なりたいっていうのは→

389
00:26:12,185 --> 00:26:15,188
男も女も　同じじゃないか。

390
00:26:15,188 --> 00:26:18,191
それで　お兄ちゃん
お父さんの化粧品→

391
00:26:18,191 --> 00:26:20,191
頭に　振り掛けてたのね。

392
00:26:23,196 --> 00:26:25,198
（カツオ）《フフフ…》

393
00:26:25,198 --> 00:26:27,200
あれは　養毛剤だぞ。

394
00:26:27,200 --> 00:26:30,220
えー！？　えっ？　えー！

395
00:26:30,220 --> 00:26:33,220
（サザエ・ワカメ・マスオ）ハハハ！

396
00:26:35,141 --> 00:26:38,144
何だい？　この散らかしようは。

397
00:26:38,144 --> 00:26:43,149
お友達の結婚パーティー
どれ着ていこうか　迷ってるのよ。

398
00:26:43,149 --> 00:26:47,153
あんまり　奇麗にしていくと
花嫁さんに　悪いぞ。

399
00:26:47,153 --> 00:26:49,155
じゃあ　あなた選んで。

400
00:26:49,155 --> 00:26:54,160
向こうは　ドレスだろうから
着物の方が　無難じゃないかい。

401
00:26:54,160 --> 00:26:58,164
着物で　行った方がいいよ。

402
00:26:58,164 --> 00:27:01,167
お願い！
早くしてください！

403
00:27:01,167 --> 00:27:03,167
何しろ　混んでまして。

404
00:27:05,171 --> 00:27:11,177
まだでしょうか？
何とか　お間に合わせいたします。

405
00:27:11,177 --> 00:27:15,177
大変　お待たせいたしました！

406
00:27:18,184 --> 00:27:23,184
日にちを間違えたって？
（美容師さん）今日だったんですって。

407
00:27:26,192 --> 00:27:41,141
♪♪～

408
00:27:41,141 --> 00:27:46,146
♪♪「大きな空を　ながめたら」

409
00:27:46,146 --> 00:27:52,152
♪♪「白い雲が　飛んでいた」

410
00:27:52,152 --> 00:27:57,157
♪♪「今日は楽しい　今日は楽しい」

411
00:27:57,157 --> 00:28:02,162
♪♪「ハイキング」

412
00:28:02,162 --> 00:28:12,172
♪♪～

413
00:28:12,172 --> 00:28:24,184
♪♪～

414
00:28:24,184 --> 00:28:29,189
♪♪「ほら　ほら　みんなの」

415
00:28:29,189 --> 00:28:34,127
♪♪「声がする」

416
00:28:34,127 --> 00:28:39,132
♪♪「サザエさん　サザエさん」

417
00:28:39,132 --> 00:28:46,132
♪♪「サザエさんは　ゆかいだな」

418
00:29:17,170 --> 00:29:21,174
さーて　来週の『サザエさん』は？

419
00:29:21,174 --> 00:29:24,177
ご覧の　３本です！

420
00:29:24,177 --> 00:29:27,177
来週も　また　見てくださいね。