1
00:00:33,436 --> 00:00:35,438
（サザエ）サザエでございます。

2
00:00:35,438 --> 00:00:38,441
♪♪「お魚くわえたドラ猫」

3
00:00:38,441 --> 00:00:41,444
♪♪「追っかけて」

4
00:00:41,444 --> 00:00:46,449
♪♪「はだしで　かけてく」

5
00:00:46,449 --> 00:00:49,452
♪♪「陽気なサザエさん」

6
00:00:49,452 --> 00:00:53,456
♪♪「みんなが笑ってる」

7
00:00:53,456 --> 00:00:57,460
♪♪「おひさまも笑ってる」

8
00:00:57,460 --> 00:01:01,464
♪♪「ルールル　ルル　ルー」

9
00:01:01,464 --> 00:01:05,468
♪♪「今日もいい天気」

10
00:01:05,468 --> 00:01:15,478
♪♪～

11
00:01:15,478 --> 00:01:19,482
♪♪「買い物しようと街まで」

12
00:01:19,482 --> 00:01:23,486
♪♪「出掛けたが」

13
00:01:23,486 --> 00:01:27,490
♪♪「財布を　忘れて」

14
00:01:27,490 --> 00:01:31,511
♪♪「愉快なサザエさん」

15
00:01:31,511 --> 00:01:35,432
♪♪「みんなが笑ってる」

16
00:01:35,432 --> 00:01:39,669
♪♪「小犬も笑ってる」

17
00:01:39,669 --> 00:01:43,440
♪♪「ルールル　ルル　ルー」

18
00:01:43,440 --> 00:01:47,444
♪♪「今日もいい天気」

19
00:01:47,444 --> 00:01:58,444
♪♪～

20
00:03:42,358 --> 00:03:44,360
（ワカメ）《見て　チョウチョウ》
（フネ）《やっと　できたようだね》

21
00:03:44,360 --> 00:03:46,362
《すごいじゃない》

22
00:03:46,362 --> 00:03:49,365
《見て！　お兄ちゃん》
（カツオ）《うん？》

23
00:03:49,365 --> 00:03:51,367
《うん。　ちゃんと　できてる》

24
00:03:51,367 --> 00:03:54,370
《分かったから　食べなさい》
《お父さんに見せるの》

25
00:03:54,370 --> 00:03:56,372
《また　作り直せばいいでしょ》

26
00:03:56,372 --> 00:04:00,376
《できないかもしれないもん》
（カツオ）《偶然できたのか》

27
00:04:00,376 --> 00:04:02,378
《そうなの》
《じゃあ　父さんが帰るまで→

28
00:04:02,378 --> 00:04:06,378
ずっと　そうしているつもり？》
（ワカメ）《うん》

29
00:04:10,386 --> 00:04:13,386
《早く帰らないかな　お父さん》

30
00:04:27,403 --> 00:04:29,403
《遅いな　お父さん》

31
00:04:31,407 --> 00:04:33,409
《はっ！　んっ…》

32
00:04:33,409 --> 00:04:36,412
《ワカメ》
（ワカメ）《うん？》

33
00:04:36,412 --> 00:04:40,433
（カツオ）《クフフッ》
（ワカメ）《持ってきてくれたの？》

34
00:04:40,433 --> 00:04:43,433
《あ～ん》
《あ～ん》

35
00:04:45,355 --> 00:04:48,358
《おいしい》
《もう　諦めろよ》

36
00:04:48,358 --> 00:04:52,362
《諦めない。　あ～ん》
《しょうがないなあ》

37
00:04:52,362 --> 00:04:54,364
（サザエ・フネ）《ウフフッ》

38
00:04:54,364 --> 00:04:56,366
（波平）《そうか
ずっと待っていたのか》

39
00:04:56,366 --> 00:04:59,369
《パジャマにも
着替えないんですよ》

40
00:04:59,369 --> 00:05:02,372
（ワカメの寝息）

41
00:05:02,372 --> 00:05:04,374
《上手にできたじゃないか
ワカメ》

42
00:05:04,374 --> 00:05:08,378
（ワカメの寝息）

43
00:05:08,378 --> 00:05:10,380
（波平）ほう。　これが　あのときの。

44
00:05:10,380 --> 00:05:12,382
覚えてらっしゃいますか？

45
00:05:12,382 --> 00:05:15,385
うん。　苦労して作った
チョウチョウだろう。

46
00:05:15,385 --> 00:05:17,387
ワカメは　全然　覚えてないのよ。

47
00:05:17,387 --> 00:05:20,390
あや取りは忘れたけど
お兄ちゃんが→

48
00:05:20,390 --> 00:05:23,393
イチゴを食べさせてくれたのは
覚えてるわ。

49
00:05:23,393 --> 00:05:26,396
（マスオ）いいとこあるじゃないか
カツオ君。

50
00:05:26,396 --> 00:05:28,398
そんなこと　あったかなあ？

51
00:05:28,398 --> 00:05:30,400
あのころの　お兄ちゃんは
優しかったもん。

52
00:05:30,400 --> 00:05:33,403
あのころの　ワカメは
かわいかったからだよ。

53
00:05:33,403 --> 00:05:37,407
今は　かわいくないってこと？
（タラオ）カワイイです。

54
00:05:37,407 --> 00:05:39,409
いったい
どこから出てきたんだ？

55
00:05:39,409 --> 00:05:42,345
ワカメのスカートのポケットに
入ってたのよ。

56
00:05:42,345 --> 00:05:45,348
青山のトシオさんの子に
送ってあげようとして→

57
00:05:45,348 --> 00:05:47,350
整理してたんですよ。

58
00:05:47,350 --> 00:05:49,352
トシコちゃんが　はくの？

59
00:05:49,352 --> 00:05:52,355
あの子は　スカートより
ズボンの方が似合うよ。

60
00:05:52,355 --> 00:05:55,358
カツオを　女の子にしたような
子だからな。

61
00:05:55,358 --> 00:05:58,361
お父さん…。
（大人たち）フフフッ…。

62
00:05:58,361 --> 00:06:02,365
お母さん　スカートのポケットに
あや取りを入れてあげれば？

63
00:06:02,365 --> 00:06:04,367
（カツオ）うん。
あや取りでもすれば→

64
00:06:04,367 --> 00:06:07,367
少しは
女の子らしくなるかもね。

65
00:06:13,376 --> 00:06:15,378
（タラオの泣き声）
（ワカメ）タラちゃん　どうしたの？

66
00:06:15,378 --> 00:06:19,382
トシコちゃんに　いじめられたです。（ワカメ）来てるの？

67
00:06:19,382 --> 00:06:23,386
（トシコ）タラオ！
男のくせに　ぴーぴー泣かないの！

68
00:06:23,386 --> 00:06:26,389
トシコちゃん。
（トシコ）あんた　誰だっけ？

69
00:06:26,389 --> 00:06:28,391
ワカメよ。

70
00:06:28,391 --> 00:06:31,394
ふーん。
大きくなったじゃない。

71
00:06:31,394 --> 00:06:33,396
まあ…。　んっ？→

72
00:06:33,396 --> 00:06:36,399
はいてくれたのね　私のスカート。

73
00:06:36,399 --> 00:06:38,401
はいてやってる。　お古だけどね。

74
00:06:38,401 --> 00:06:42,338
まあ。　スカートのポケットに…。
あっ！

75
00:06:42,338 --> 00:06:45,341
お母さんが
縫い付けちゃったんですって。

76
00:06:45,341 --> 00:06:47,343
どうして？
（フネ）トシコちゃん　ポケットに→

77
00:06:47,343 --> 00:06:50,346
手を入れて歩く癖が
あるそうなんだよ。

78
00:06:50,346 --> 00:06:54,350
余計　生意気に見えるから
お母さんが気にしてね。

79
00:06:54,350 --> 00:06:58,354
あや取り　どうしたのかしら。
（フネ）それは　聞かなかったけど…。

80
00:06:58,354 --> 00:07:01,357
おばさん。　おなか　ぺこぺこ。
（フネ）はいはい。

81
00:07:01,357 --> 00:07:03,359
（トシコ）うん？→

82
00:07:03,359 --> 00:07:06,359
何してんの　タラオ
自分のうちでしょ！

83
00:07:08,364 --> 00:07:12,364
おいで。　引っかいたりしないから。（タマ）ニャー！

84
00:07:15,371 --> 00:07:17,373
あーん。
（ワカメ）あーん。

85
00:07:17,373 --> 00:07:19,375
（トシコ）うん？

86
00:07:19,375 --> 00:07:21,377
何を見てるの？　トシコちゃん。

87
00:07:21,377 --> 00:07:24,380
今どき　２階のない家は
珍しいと思って。

88
00:07:24,380 --> 00:07:26,382
はあ…。
（フネ）まあ。

89
00:07:26,382 --> 00:07:29,385
ただいま～。　ああっ！
（トシコ）おっす！　カツオ。

90
00:07:29,385 --> 00:07:34,390
呼び捨てにするな！
（トシコ）うん？　うーん？

91
00:07:34,390 --> 00:07:36,392
頭に　何か付いてる？

92
00:07:36,392 --> 00:07:39,395
まだ伸びないの？　髪の毛。
（カツオ）こういう頭なの！

93
00:07:39,395 --> 00:07:41,330
（サザエ・フネ）ウフフフ…。

94
00:07:41,330 --> 00:07:46,335
ええ。　とても　いい子に
してますから　ご心配なく。

95
00:07:46,335 --> 00:07:50,339
トシコちゃんのお母さん
７時までに迎えに来るそうだよ。

96
00:07:50,339 --> 00:07:54,343
いい子になんかしてないじゃない。（タラオ）してないです。

97
00:07:54,343 --> 00:07:56,345
おばちゃ～ん　お手紙！

98
00:07:56,345 --> 00:07:59,345
≪（ワカメ）お兄ちゃ～ん！
（カツオ）うん？

99
00:08:01,350 --> 00:08:03,352
（カツオ）うん！？

100
00:08:03,352 --> 00:08:05,354
僕のランドセルを開けたな！

101
00:08:05,354 --> 00:08:09,354
口が開いてたもん　ワニみたいに。

102
00:08:11,360 --> 00:08:13,362
ねえ　遊ぼう。

103
00:08:13,362 --> 00:08:17,362
友達と遊ぶ約束があるんだ。
（ワカメ）私　宿題をやらなくちゃ。

104
00:08:19,368 --> 00:08:24,373
タラオは泣き虫だから誘わない！

105
00:08:24,373 --> 00:08:27,376
あ～あ　つまんない。

106
00:08:27,376 --> 00:08:30,379
（花沢）あんた　どこの子？
（トシコ）迷子。

107
00:08:30,379 --> 00:08:33,382
えーっ！　困ったわねえ。

108
00:08:33,382 --> 00:08:36,385
（トシコ）ここに　地図が入ってる。

109
00:08:36,385 --> 00:08:38,387
トシコちゃ～ん！

110
00:08:38,387 --> 00:08:41,324
トシコ～！
（ワカメ）悪いわ　呼び捨てにしちゃ。

111
00:08:41,324 --> 00:08:45,328
お互いさまだよ。
１人で帰ったんじゃないの？

112
00:08:45,328 --> 00:08:49,332
帰れるわけないでしょ。
カツオは　公園の方を見てきて。

113
00:08:49,332 --> 00:08:52,335
僕も行くです。
お願い。　頼むわよ。

114
00:08:52,335 --> 00:08:54,335
トシコちゃ～ん！

115
00:08:57,340 --> 00:09:01,344
はい　開いたわよ。

116
00:09:01,344 --> 00:09:03,346
（トシコ）何？　これ。

117
00:09:03,346 --> 00:09:07,350
あや取りみたいだけど
何で　こんな物が。

118
00:09:07,350 --> 00:09:10,353
それは　ワカメちゃんに
聞かないと。

119
00:09:10,353 --> 00:09:12,353
ワカメちゃん？
（トシコ）あっ…。

120
00:09:14,357 --> 00:09:18,361
≪（戸の開く音）
（トシコ）迷子になっちゃって。　えへっ。

121
00:09:18,361 --> 00:09:21,364
わざとでしょ。
面白いね　あや取り。

122
00:09:21,364 --> 00:09:24,367
トシコちゃんほど
面白くないけどね。

123
00:09:24,367 --> 00:09:27,370
えへへっ。
（ワカメ）もう…。

124
00:09:27,370 --> 00:09:30,373
（波平）ハハハッ！
それは　とんだ災難だったな。

125
00:09:30,373 --> 00:09:33,376
あんな親戚がいるなんて
信じられないよ。

126
00:09:33,376 --> 00:09:35,378
られないです。

127
00:09:35,378 --> 00:09:38,381
一時は　警察に届けようと
思ったんですよ。

128
00:09:38,381 --> 00:09:42,318
ワカメの　あや取りのおかげで
見つかったようなもんだけど。

129
00:09:42,318 --> 00:09:44,320
あや取りは偉いです。

130
00:09:44,320 --> 00:09:47,320
もう　くたくた。

131
00:09:49,325 --> 00:09:51,327
ワカメ　トシコちゃんから
はがきが来たわよ。

132
00:09:51,327 --> 00:09:53,329
読みたくない。

133
00:09:53,329 --> 00:09:58,334
いいから　読んでごらんなさい。
ワカメ宛てなんだから。

134
00:09:58,334 --> 00:10:00,336
「り」と　「し」が逆さま。

135
00:10:00,336 --> 00:10:03,339
一生懸命　書いたのよ
トシコちゃん。

136
00:10:03,339 --> 00:10:05,341
よほど　うれしかったんだねえ。

137
00:10:05,341 --> 00:10:09,341
うん！　文字も　うれしそう。

138
00:10:19,355 --> 00:10:22,355
このくらいね。
（ワカメ）うん。

139
00:10:28,364 --> 00:10:33,364
（ざわめき）

140
00:12:07,063 --> 00:12:10,066
４００円なり。
（中島）４００円なり～。

141
00:12:10,066 --> 00:12:14,070
うん？　どうして
私のこと　４００円って言うのかしら？

142
00:12:14,070 --> 00:12:18,074
今　１本　２００円だからでしょう。
（女性）うん？

143
00:12:18,074 --> 00:12:21,077
ダイコンが。
（女性）うっ！

144
00:12:21,077 --> 00:12:25,077
（マスオ）迷惑な～。
僕は回答したまでです。

145
00:12:37,093 --> 00:12:39,095
う～ん　何だったかしら？

146
00:12:39,095 --> 00:12:42,098
何　考えてるの？

147
00:12:42,098 --> 00:12:44,100
あんたじゃ　無理よ。

148
00:12:44,100 --> 00:12:47,100
うろちょろしないで
宿題　終わらせちゃいなさいよ。

149
00:12:49,105 --> 00:12:51,107
マスオさん。
うん？

150
00:12:51,107 --> 00:12:54,110
ＡＰＥＣって　何だったかしら？

151
00:12:54,110 --> 00:12:57,113
今　忙しいから　後で。

152
00:12:57,113 --> 00:13:00,116
ＡＰＥＣ　エイペック。

153
00:13:00,116 --> 00:13:03,119
アジア太平洋経済協力会議の
略だよ。

154
00:13:03,119 --> 00:13:05,119
そうだった！

155
00:13:07,056 --> 00:13:09,056
≪（物音）
うん？

156
00:13:11,060 --> 00:13:13,060
辞典　落としたわよ。

157
00:13:16,065 --> 00:13:19,068
うん？　これは…。

158
00:13:19,068 --> 00:13:24,073
フフ～ン。　辞典を見なくても
できるものを置いておきました。

159
00:13:24,073 --> 00:13:29,078
君の宿題じゃないか。
人を当てにするなよ。

160
00:13:29,078 --> 00:13:32,081
う～ん。

161
00:13:32,081 --> 00:13:36,085
う～ん。　ああ…。

162
00:13:36,085 --> 00:13:40,089
あなた　いいところに来たわ。
今度は何だい？

163
00:13:40,089 --> 00:13:42,091
クロスワードパズル
やってるんだけど→

164
00:13:42,091 --> 00:13:44,093
ここに入る言葉　分かる？

165
00:13:44,093 --> 00:13:49,098
う～ん　どれ？
う～ん。

166
00:13:49,098 --> 00:13:52,101
じゃあ　私は　この間に。

167
00:13:52,101 --> 00:13:55,104
何だい　人に考えさせといて
君は何をするんだい？

168
00:13:55,104 --> 00:13:58,107
もーっと難しい問題　考えるのよ。

169
00:13:58,107 --> 00:14:00,109
うん？

170
00:14:00,109 --> 00:14:02,109
今夜の献立。

171
00:14:04,113 --> 00:14:06,048
（マスオ）えっ？

172
00:14:06,048 --> 00:14:09,051
パズルより
ずっと　易しいと思いますけど。

173
00:14:09,051 --> 00:14:13,051
おいおい
自分でやらないと　駄目だろ？

174
00:14:15,057 --> 00:14:19,061
まったく　すぐ
人を当てにするんだから。

175
00:14:19,061 --> 00:14:21,061
はっ　すみません。

176
00:14:23,065 --> 00:14:26,068
あ～　お母さん　いいんですよ～。

177
00:14:26,068 --> 00:14:30,072
お手洗いの電気が　切れちゃったんで
交換していただこうかと。

178
00:14:30,072 --> 00:14:33,075
やります　やります。

179
00:14:33,075 --> 00:14:38,080
こういうことなら
頼りにされた方が　うれしいけど。

180
00:14:38,080 --> 00:14:40,082
カツオ君　自分のことはね…。

181
00:14:40,082 --> 00:14:44,082
トイレに入るんですけど。
（マスオ）あっ…。

182
00:14:47,089 --> 00:14:49,091
（波平・サザエ）わっ！

183
00:14:49,091 --> 00:14:52,094
父さん！

184
00:14:52,094 --> 00:14:55,097
どうしたの？

185
00:14:55,097 --> 00:14:57,099
（波平）
あそこに外国人がおるだろう？

186
00:14:57,099 --> 00:15:01,103
話し掛けられたら困るから
急いで帰ってきたんだ。

187
00:15:01,103 --> 00:15:04,106
私も困るわ　全然　話せないもの。

188
00:15:04,106 --> 00:15:08,043
裏から　こっそり出て行こっと。

189
00:15:08,043 --> 00:15:10,045
うん？

190
00:15:10,045 --> 00:15:15,050
うん？　フフ…。
あっ　忘れ物　忘れ物。

191
00:15:15,050 --> 00:15:21,056
話せなくても　身ぶり手ぶりで
結構　通じるもんだよ。

192
00:15:21,056 --> 00:15:23,058
う～ん　まだ　いるわ。

193
00:15:23,058 --> 00:15:26,061
こういうときに限って
人通りがないね。

194
00:15:26,061 --> 00:15:30,065
買い物　遅くなっちゃうわ。
あなた　お願い！

195
00:15:30,065 --> 00:15:32,067
わっ！　とっとっ…。

196
00:15:32,067 --> 00:15:35,067
うん？　フフフ…。

197
00:15:37,072 --> 00:15:39,074
キャナイ　ヘルプ　ユー？

198
00:15:39,074 --> 00:15:41,076
ここのうち　知りませんか？

199
00:15:41,076 --> 00:15:43,078
何だ　日本語　話せるんですね。

200
00:15:43,078 --> 00:15:46,081
はい　話せます。
（マスオ）助かった～。

201
00:15:46,081 --> 00:15:49,084
私も　助かりました。

202
00:15:49,084 --> 00:15:55,084
（マスオ）ＯＫ！　う～ん　サザエ
この方を案内してくるから。

203
00:15:57,092 --> 00:15:59,094
（男性）もう　だいたい
分かりますから。

204
00:15:59,094 --> 00:16:03,098
暇ですから　お探しのお宅まで
案内しますよ。

205
00:16:03,098 --> 00:16:06,035
（男性）すみません。

206
00:16:06,035 --> 00:16:08,037
（男性・マスオ）ハハハ…！

207
00:16:08,037 --> 00:16:12,041
すごい！　磯野君のお兄さん
外国人と話してる。

208
00:16:12,041 --> 00:16:16,045
（三郎）毎度～。　うん？

209
00:16:16,045 --> 00:16:18,047
あっ！？

210
00:16:18,047 --> 00:16:20,049
えっ！？　マスオ兄さんが？

211
00:16:20,049 --> 00:16:22,051
そうよ。　ぺらぺらだったわ。

212
00:16:22,051 --> 00:16:25,054
マスオ兄さんが　英語　話せるって
聞いてなかったなあ。

213
00:16:25,054 --> 00:16:29,058
自慢するような人じゃないからね。（カツオ）そうだけど…。

214
00:16:29,058 --> 00:16:31,060
父ちゃんがね…。

215
00:16:31,060 --> 00:16:34,063
（花沢の父）《花子　マスオさんに
英会話を教えてもらえ》

216
00:16:34,063 --> 00:16:37,066
《英語が話せりゃ
怖いものなしだ》

217
00:16:37,066 --> 00:16:40,069
磯野君からも
お兄さんに頼んでくれない？

218
00:16:40,069 --> 00:16:44,073
僕も　磯野のお兄さんなら
教わりたいな。

219
00:16:44,073 --> 00:16:46,075
（西原）優しいからね。

220
00:16:46,075 --> 00:16:49,078
磯野君　二人で英語が
話せるようになれば→

221
00:16:49,078 --> 00:16:52,081
花沢不動産も
じゃんじゃん　繁盛するわ。

222
00:16:52,081 --> 00:16:55,084
かっ　勝手に決めないでよ！

223
00:16:55,084 --> 00:16:58,087
父ちゃんが言ってたわ。
これからは　外国のお客さんも→

224
00:16:58,087 --> 00:17:00,089
来るようになるだろうから
必要だって。

225
00:17:00,089 --> 00:17:05,110
マスオ兄さんに聞いてくる。
（花沢）磯野君！

226
00:17:05,110 --> 00:17:08,030
まったく
勝手に決め付けるんだから。

227
00:17:08,030 --> 00:17:11,033
あっ　カツオ。
姉さん！

228
00:17:11,033 --> 00:17:14,036
マスオ兄さんが
英語　話せるの知ってた？

229
00:17:14,036 --> 00:17:16,038
私も驚いちゃった。

230
00:17:16,038 --> 00:17:18,040
何　マスオ君が？

231
00:17:18,040 --> 00:17:20,042
親しそうに話してましたよ。

232
00:17:20,042 --> 00:17:23,045
お父さんが逃げてらした
外人さんですね。

233
00:17:23,045 --> 00:17:26,048
逃げたなんて
人聞きの悪いこと言うな。

234
00:17:26,048 --> 00:17:29,051
マスオお兄さん　すごいわね。
（タラオ）パパ　すごいですか？

235
00:17:29,051 --> 00:17:33,055
すごいわよ　みんなが
話せない言葉を　話せるんだもの。

236
00:17:33,055 --> 00:17:35,057
おじいちゃんも　話せないですか？

237
00:17:35,057 --> 00:17:38,060
話せないから
逃げてきたんじゃない。

238
00:17:38,060 --> 00:17:41,063
逃げた　逃げたと言うな。
（フネ）フフフ…。

239
00:17:41,063 --> 00:17:43,065
マスオさんは
ホント　すごいですね。

240
00:17:43,065 --> 00:17:45,067
パパは　すごいです！

241
00:17:45,067 --> 00:17:48,070
（くしゃみ）

242
00:17:48,070 --> 00:17:51,073
何か　嫌な予感がするな～。

243
00:17:51,073 --> 00:17:54,076
（一同）フフフ…。

244
00:17:54,076 --> 00:17:57,079
《うん？
嫌な予感って　これか～》

245
00:17:57,079 --> 00:18:00,082
僕が話してたのは
英語じゃなくて　日本語です。

246
00:18:00,082 --> 00:18:02,084
（一同）えっ！？
（マスオ）相手が　日本語が→

247
00:18:02,084 --> 00:18:06,021
上手だったので　助かりました～。

248
00:18:06,021 --> 00:18:10,025
じゃあ　お父さんも姉さんも
逃げることなかったんだ。

249
00:18:10,025 --> 00:18:13,028
逃げるだなんて
人聞きの悪いこと言わないでよ。

250
00:18:13,028 --> 00:18:17,032
お父さんも　同じこと言ってた。
（タラオ）たくさん言ってたです。

251
00:18:17,032 --> 00:18:19,034
（波平）うっ…。
（カツオ）クフフフフッ。

252
00:18:19,034 --> 00:18:22,037
みんなの期待を
裏切ってしまったようだから→

253
00:18:22,037 --> 00:18:26,041
道案内ぐらい　できるように
少し勉強しますよ。

254
00:18:26,041 --> 00:18:28,043
聞いたか　カツオ。　マスオ君の→

255
00:18:28,043 --> 00:18:30,045
こういうところが
お前には欠けとる。

256
00:18:30,045 --> 00:18:33,048
そうですよ　宿題だって
まだ終わってないんでしょ。

257
00:18:33,048 --> 00:18:35,050
うっ　ううっ…。

258
00:18:35,050 --> 00:18:37,052
（波平）
マスオ君に勉強　教わるより→

259
00:18:37,052 --> 00:18:41,052
期待に応えようとする精神を
教わるがいい。

260
00:18:45,060 --> 00:18:49,064
エクスキューズ　ミー。
（男性）ノー　ノー　英語　駄目。

261
00:18:49,064 --> 00:18:53,068
ウン？　ウ～ン。　オオッ。

262
00:18:53,068 --> 00:18:56,068
うん？　う～ん…。

263
00:20:34,403 --> 00:20:38,407
うん！？　奥さま
こんな柄の悪いマナー知らずを→

264
00:20:38,407 --> 00:20:40,409
のさばらしておくんですか？

265
00:20:40,409 --> 00:20:44,413
息子です。　今　忘れ物を
取りに行ってもらったんです。

266
00:20:44,413 --> 00:20:47,413
ああっ…。　あ～。

267
00:21:00,429 --> 00:21:03,432
すごい行列ね。　はっ？

268
00:21:03,432 --> 00:21:07,436
（甚六）最後尾は　こちらで～す。
ご順に　お並びください。

269
00:21:07,436 --> 00:21:10,439
甚六さん。
サッ　サザエさん。

270
00:21:10,439 --> 00:21:12,441
アルバイト？
すみません。

271
00:21:12,441 --> 00:21:15,444
うちの連中には
黙っててください。

272
00:21:15,444 --> 00:21:18,447
内緒にしろと言うの？
はい。

273
00:21:18,447 --> 00:21:21,450
実は　予備校の合宿に
行ってることになってるんです。

274
00:21:21,450 --> 00:21:23,452
まあ…。

275
00:21:23,452 --> 00:21:26,455
その代わり
お買い得品を　ご案内します。

276
00:21:26,455 --> 00:21:28,457
（甚六）お～い　佐藤！

277
00:21:28,457 --> 00:21:32,394
ちょっと　代わってくれないか？

278
00:21:32,394 --> 00:21:34,396
あ～　重かった。

279
00:21:34,396 --> 00:21:36,398
ずいぶん
買い込んできたもんだねえ。

280
00:21:36,398 --> 00:21:38,400
私のも　ある？
あるわよ～。

281
00:21:38,400 --> 00:21:40,402
タラちゃんや　カツオの分もね。

282
00:21:40,402 --> 00:21:42,404
食べ物は　ないの？

283
00:21:42,404 --> 00:21:46,408
あるわけないでしょ。
衣料品のバーゲンなんだから。

284
00:21:46,408 --> 00:21:49,411
半額以下の商品が　山積みなの。

285
00:21:49,411 --> 00:21:51,413
私も　あした　行ってみようかね。

286
00:21:51,413 --> 00:21:53,415
母さん　一人で？

287
00:21:53,415 --> 00:21:55,417
ちょうど　お軽さんに
誘われてるんでね。

288
00:21:55,417 --> 00:21:57,419
ええっ？

289
00:21:57,419 --> 00:21:59,421
何か　都合の悪いことでも
あるのかい？

290
00:21:59,421 --> 00:22:03,425
いえいえ
バーゲンは体力がいるし。

291
00:22:03,425 --> 00:22:07,429
心配ないよ。
お軽さんは　私より元気だし。

292
00:22:07,429 --> 00:22:10,432
ちょっと　相談してこようかね。
母さん。

293
00:22:10,432 --> 00:22:12,434
姉さん　何か隠してない？

294
00:22:12,434 --> 00:22:14,436
隠してるわよ。

295
00:22:14,436 --> 00:22:16,438
はい　カツオのパンツ。

296
00:22:16,438 --> 00:22:20,442
どうも　引っ掛かるなあ。
（ワカメ）何が？

297
00:22:20,442 --> 00:22:25,447
主婦同士の秘密が
ありそうな気がするんだよ。

298
00:22:25,447 --> 00:22:29,451
甚六さんが！？
シーッ！　声が大きいわよ。

299
00:22:29,451 --> 00:22:31,386
何とか　中止にできないの？

300
00:22:31,386 --> 00:22:36,391
私より　お軽さんの方が
張り切ってるんだよ。

301
00:22:36,391 --> 00:22:39,394
ねえ　中島君のお兄さん
アルバイトしてない？

302
00:22:39,394 --> 00:22:41,396
今は　してないと思うよ。

303
00:22:41,396 --> 00:22:43,398
じゃあ　誰なのかしら？→

304
00:22:43,398 --> 00:22:46,401
昨日　母ちゃんが
バーゲンに行ったら→

305
00:22:46,401 --> 00:22:48,403
プラカードを持った人がいてね。→

306
00:22:48,403 --> 00:22:50,405
その人
見たことあるようなんだけど→

307
00:22:50,405 --> 00:22:52,407
思い出せないんですって。

308
00:22:52,407 --> 00:22:56,411
あっ　それで　中島のお兄さん
じゃないかと思ったの？

309
00:22:56,411 --> 00:22:59,414
他に　アルバイトをしそうな
知り合いって　いないでしょ。

310
00:22:59,414 --> 00:23:02,417
アルバイトをしそうな…。

311
00:23:02,417 --> 00:23:04,419
はあっ！

312
00:23:04,419 --> 00:23:08,423
（お軽）気が遠くなるような行列ね。（フネ）諦める？

313
00:23:08,423 --> 00:23:11,426
とんでもない。
せっかく来たんじゃないの。

314
00:23:11,426 --> 00:23:14,429
だったら
その辺のベンチで休んでて。

315
00:23:14,429 --> 00:23:17,432
何　言ってんの。
行くわよ　おフネちゃん。

316
00:23:17,432 --> 00:23:21,436
そんなに　慌てなくても。
お軽ちゃん。

317
00:23:21,436 --> 00:23:24,439
（お軽）あそこが最後尾みたいよ。
（フネ）ああ…。

318
00:23:24,439 --> 00:23:26,441
はい　こちらが最後尾で→

319
00:23:26,441 --> 00:23:29,444
だいたい
１時間待ちになりま～す。

320
00:23:29,444 --> 00:23:31,380
まあ　１時間も。

321
00:23:31,380 --> 00:23:33,382
どうする？　お軽ちゃん。

322
00:23:33,382 --> 00:23:37,386
１時間ぐらい　おしゃべりを
していれば　すぐに過ぎるわよ。

323
00:23:37,386 --> 00:23:41,390
危なかった。

324
00:23:41,390 --> 00:23:45,394
あっ　伊佐坂先生！
ハチの散歩ですか？

325
00:23:45,394 --> 00:23:49,398
（難物）やあ　甚六のやつが
予備校の合宿で　留守なんでね。

326
00:23:49,398 --> 00:23:51,400
今日からですか？

327
00:23:51,400 --> 00:23:53,402
いや　おとといからだが。

328
00:23:53,402 --> 00:23:57,406
おととい？
僕の推理は　外れたかな。

329
00:23:57,406 --> 00:23:59,408
何の推理だね？

330
00:23:59,408 --> 00:24:01,408
いえ　何でもありません。
（難物）んっ？

331
00:24:03,412 --> 00:24:06,415
姉さん　僕　予備校に入ったら
バイトするよ。

332
00:24:06,415 --> 00:24:08,417
何で　予備校なのよ。

333
00:24:08,417 --> 00:24:12,421
僕の頭で　ストレートに
大学に入れると思う？

334
00:24:12,421 --> 00:24:14,423
自慢することじゃないでしょ。

335
00:24:14,423 --> 00:24:16,425
何のアルバイトをするの？

336
00:24:16,425 --> 00:24:18,427
（カツオ）ほら　行列の後ろで→

337
00:24:18,427 --> 00:24:21,430
「最後尾」って書いた
プラカードを持つ仕事。

338
00:24:21,430 --> 00:24:24,433
「最後尾」ですって！？

339
00:24:24,433 --> 00:24:27,436
（フネ）ただいま。
（ワカメ・タラオ）おかえりなさい。

340
00:24:27,436 --> 00:24:31,373
お母さん　プラカードを持った
甚六さんと会わなかった？

341
00:24:31,373 --> 00:24:34,376
えっ！？　しゃべっちゃったのかい？サザエ。

342
00:24:34,376 --> 00:24:36,378
カツオに引っ掛けられたのよ。

343
00:24:36,378 --> 00:24:39,381
まあ！
（カツオ）クフフフッ。

344
00:24:39,381 --> 00:24:42,384
カツオったら
ホントに知能犯なのよ。

345
00:24:42,384 --> 00:24:46,388
けしからん！
鎌をかけるようなことをしおって。

346
00:24:46,388 --> 00:24:49,391
それは　さておいて
僕たち家族は　一丸となって→

347
00:24:49,391 --> 00:24:53,395
甚六さんを守るべきだと思うんだ。（タラオ）守るです。

348
00:24:53,395 --> 00:24:56,398
いつも　優しいもんね　甚六さん。

349
00:24:56,398 --> 00:25:00,402
それと　これとでは　話は別ですよ。（波平）さよう。

350
00:25:00,402 --> 00:25:05,407
親に内緒で予備校をサボるような
息子の味方をするわけにはいかん。

351
00:25:05,407 --> 00:25:08,410
そうよ。　知らんぷりするわけには
いかないわ。

352
00:25:08,410 --> 00:25:12,414
でも　バイトをするには
何か　事情があったんじゃ…。

353
00:25:12,414 --> 00:25:15,417
そうだよ。
遊んでたわけじゃないんだからね。

354
00:25:15,417 --> 00:25:18,420
うーん…。

355
00:25:18,420 --> 00:25:20,422
（花沢の母）あっ！　思い出した！

356
00:25:20,422 --> 00:25:23,425
脅かさないでよ。
いきなり　大声　出して。

357
00:25:23,425 --> 00:25:25,427
何を思い出したんだ？

358
00:25:25,427 --> 00:25:28,430
最後尾のプラカードの人だよ。

359
00:25:28,430 --> 00:25:31,366
ずっと考えてたの？　母ちゃん。
（花沢の父）で　誰なんだ？

360
00:25:31,366 --> 00:25:35,370
伊佐坂先生の息子さんだよ。

361
00:25:35,370 --> 00:25:38,373
（花沢の父）
あれだけ偉い小説家でも→

362
00:25:38,373 --> 00:25:41,376
息子に苦労をさせるとは
立派ですな。

363
00:25:41,376 --> 00:25:44,379
そのこと
誰かに　おっしゃいましたか？

364
00:25:44,379 --> 00:25:47,382
夕方　伊佐坂先生に
ばったり　会ったもんで。

365
00:25:47,382 --> 00:25:49,384
はあ～。

366
00:25:49,384 --> 00:25:51,386
どうかしましたか？

367
00:25:51,386 --> 00:25:53,388
♪♪（甚六の鼻歌）

368
00:25:53,388 --> 00:25:57,392
ただいま～。
いやあ　東京は暑いなあ。

369
00:25:57,392 --> 00:26:00,395
佐藤君のアパートは
クーラーが　ないみたいだからね。

370
00:26:00,395 --> 00:26:02,397
佐藤が　どうしたのさ？

371
00:26:02,397 --> 00:26:06,397
（ウキエ）
兄貴　もう　みんな　バレてるわよ。

372
00:26:08,403 --> 00:26:10,405
親父…。

373
00:26:10,405 --> 00:26:15,410
授業料を払えない友達のために
バイトを手伝ったそうだな。

374
00:26:15,410 --> 00:26:19,414
そいつ　バイトして
授業料　払ってるんだけど→

375
00:26:19,414 --> 00:26:21,416
先月　風邪ひいちゃって…。

376
00:26:21,416 --> 00:26:25,420
今月中に払わないと
退学になっちゃうんだよ。

377
00:26:25,420 --> 00:26:27,422
（難物）親は　何のために
いると思ってるんだ？

378
00:26:27,422 --> 00:26:29,424
えっ？

379
00:26:29,424 --> 00:26:32,360
そういうときのために　いるんだ。

380
00:26:32,360 --> 00:26:34,360
親父…。

381
00:26:36,364 --> 00:26:38,366
（甚六）これ　ほんの　お礼です。

382
00:26:38,366 --> 00:26:40,368
富士五湖のお土産？

383
00:26:40,368 --> 00:26:42,370
東京で買ったんですけど…。

384
00:26:42,370 --> 00:26:45,373
そんなに
気を使わなくていいのに。

385
00:26:45,373 --> 00:26:48,376
いえ　僕のために
家族会議をされたそうで。

386
00:26:48,376 --> 00:26:51,379
オーバーよ　会議なんて。

387
00:26:51,379 --> 00:26:53,381
家族の他にも　僕のことを→

388
00:26:53,381 --> 00:26:56,384
真剣に考えてくれる人が
いるなんて。

389
00:26:56,384 --> 00:26:59,387
お母さんとは　女学校以来の
親友ですからね。

390
00:26:59,387 --> 00:27:02,390
これからも
よろしく　お願いします。

391
00:27:02,390 --> 00:27:06,394
それから　これ　カツオ君に…。

392
00:27:06,394 --> 00:27:10,398
僕にだって？
見てみたら？

393
00:27:10,398 --> 00:27:13,401
（フネ）「最後尾」？
（カツオ）何で　僕に？

394
00:27:13,401 --> 00:27:16,404
将来　アルバイトをしたいって
言ってたじゃないの。

395
00:27:16,404 --> 00:27:18,406
似合うです。

396
00:27:18,406 --> 00:27:22,406
成績は
最後尾にならないようにね。

397
00:27:26,414 --> 00:27:41,363
♪♪～

398
00:27:41,363 --> 00:27:46,368
♪♪「大きな空を　ながめたら」

399
00:27:46,368 --> 00:27:52,374
♪♪「白い雲が　飛んでいた」

400
00:27:52,374 --> 00:27:57,379
♪♪「今日は楽しい　今日は楽しい」

401
00:27:57,379 --> 00:28:02,384
♪♪「ハイキング」

402
00:28:02,384 --> 00:28:12,394
♪♪～

403
00:28:12,394 --> 00:28:24,406
♪♪～

404
00:28:24,406 --> 00:28:29,411
♪♪「ほら　ほら　みんなの」

405
00:28:29,411 --> 00:28:34,349
♪♪「声がする」

406
00:28:34,349 --> 00:28:39,354
♪♪「サザエさん　サザエさん」

407
00:28:39,354 --> 00:28:46,354
♪♪「サザエさんは　ゆかいだな」

408
00:29:03,378 --> 00:29:05,380
さーて　来週の『サザエさん』は？

409
00:29:05,380 --> 00:29:09,384
（フネ）フネです。
雨上がりに　道行く人たちが→

410
00:29:09,384 --> 00:29:11,386
空を見上げています。→

411
00:29:11,386 --> 00:29:15,390
まあ　大きな虹！
思わず　見とれてしまいました。→

412
00:29:15,390 --> 00:29:17,390
さて　次回は…。

413
00:29:24,399 --> 00:29:27,399
来週も　また　見てくださいね。