1
00:00:32,954 --> 00:00:34,956
（サザエ）サザエでございます。

2
00:00:34,956 --> 00:00:37,959
♪♪「お魚くわえたドラ猫」

3
00:00:37,959 --> 00:00:40,962
♪♪「追っかけて」

4
00:00:40,962 --> 00:00:45,967
♪♪「はだしで　かけてく」

5
00:00:45,967 --> 00:00:48,970
♪♪「陽気なサザエさん」

6
00:00:48,970 --> 00:00:52,974
♪♪「みんなが笑ってる」

7
00:00:52,974 --> 00:00:56,978
♪♪「おひさまも笑ってる」

8
00:00:56,978 --> 00:01:00,982
♪♪「ルールル　ルル　ルー」

9
00:01:00,982 --> 00:01:04,986
♪♪「今日もいい天気」

10
00:01:04,986 --> 00:01:14,996
♪♪～

11
00:01:14,996 --> 00:01:19,000
♪♪「買い物しようと街まで」

12
00:01:19,000 --> 00:01:23,004
♪♪「出掛けたが」

13
00:01:23,004 --> 00:01:27,008
♪♪「財布を　忘れて」

14
00:01:27,008 --> 00:01:31,029
♪♪「愉快なサザエさん」

15
00:01:31,029 --> 00:01:34,949
♪♪「みんなが笑ってる」

16
00:01:34,949 --> 00:01:39,187
♪♪「小犬も笑ってる」

17
00:01:39,187 --> 00:01:42,957
♪♪「ルールル　ルル　ルー」

18
00:01:42,957 --> 00:01:46,961
♪♪「今日もいい天気」

19
00:01:46,961 --> 00:01:57,961
♪♪～

20
00:03:44,913 --> 00:03:47,916
どうも　お待たせいたしました。
上に参ります。

21
00:03:47,916 --> 00:03:51,920
（波平）乗らないんだ。
５階まで階段を上がっていく。

22
00:03:51,920 --> 00:03:53,920
まあ！

23
00:03:55,924 --> 00:03:57,926
誰かに言わないことにゃ→

24
00:03:57,926 --> 00:04:01,926
とても決心が鈍るからな。　フー。

25
00:04:12,941 --> 00:04:14,943
（花沢の父）それは　偶然ですね。

26
00:04:14,943 --> 00:04:17,946
実は　私も階段上りを
やってるんですよ。

27
00:04:17,946 --> 00:04:19,948
ほう。　では　デパートで？

28
00:04:19,948 --> 00:04:23,952
いえいえ。　うちで管理している
マンションの階段です。

29
00:04:23,952 --> 00:04:25,954
そりゃあ　いい。
（花沢の父）よかったら→

30
00:04:25,954 --> 00:04:28,957
一緒に　やりませんか？
（波平）はっ　はあ。

31
00:04:28,957 --> 00:04:31,960
私も仲間がいると心強い。

32
00:04:31,960 --> 00:04:34,963
１人だと怠けてしまいますから。
（波平）いかにも。

33
00:04:34,963 --> 00:04:37,966
そうだ
この際　仲間を集めませんか。

34
00:04:37,966 --> 00:04:42,904
名付けて　あさひが丘　階段クラブ。（波平）階段クラブ？

35
00:04:42,904 --> 00:04:44,906
むろん　会長は磯野さんで。

36
00:04:44,906 --> 00:04:47,909
階段クラブの会長ですって？

37
00:04:47,909 --> 00:04:49,911
今のところは　２人だが…。

38
00:04:49,911 --> 00:04:52,914
そうだ
マスオ君も仲間に入らんか。

39
00:04:52,914 --> 00:04:55,917
（マスオ）すみません。
今度の日曜日は予定がありまして。

40
00:04:55,917 --> 00:04:59,921
日曜日は関係ない。
毎朝やるんだよ。

41
00:04:59,921 --> 00:05:03,925
（フネ）出勤前にですか？
（波平）さよう。　カツオも　どうだ？

42
00:05:03,925 --> 00:05:07,929
（カツオ）僕は　学校で嫌というほど上ったり下ったりしてるよ。

43
00:05:07,929 --> 00:05:10,932
仕方がない　私が参加するわ。

44
00:05:10,932 --> 00:05:12,934
サザエ…。

45
00:05:12,934 --> 00:05:14,936
ありがとう　サザエ。

46
00:05:14,936 --> 00:05:17,939
この寒いのに
出勤前の運動は　つらいからね。

47
00:05:17,939 --> 00:05:22,944
父さんだって
２～３日で　音を上げるわよ。

48
00:05:22,944 --> 00:05:25,947
お父さん
今　花沢さんから電話で→

49
00:05:25,947 --> 00:05:28,950
あした
はんこ　持ってきてくださいって。

50
00:05:28,950 --> 00:05:31,953
はんこ？　何に使うんだ？

51
00:05:31,953 --> 00:05:33,955
う～　寒い。

52
00:05:33,955 --> 00:05:38,955
なあに　階段を上れば
たちまち　体が　ぽかぽかしてくる。

53
00:05:40,895 --> 00:05:42,897
おっ　早くも会員が増えましたな。

54
00:05:42,897 --> 00:05:44,899
いえ　私は…。

55
00:05:44,899 --> 00:05:46,901
若い女性　大歓迎ですよ。

56
00:05:46,901 --> 00:05:49,904
磯野さん　早速
こんな物を作ってみました。

57
00:05:49,904 --> 00:05:51,906
出席カードですか。

58
00:05:51,906 --> 00:05:55,910
上った人に　会長さんが
判を押してやってください。

59
00:05:55,910 --> 00:05:57,912
それで　印鑑を？

60
00:05:57,912 --> 00:06:00,912
はい。
では　張り切っていきましょう！

61
00:06:03,918 --> 00:06:07,922
この鍵は会長さんに預けますので。（波平）いや　わしは…。

62
00:06:07,922 --> 00:06:11,926
私より　磯野さんの方が
安心ですからね。→

63
00:06:11,926 --> 00:06:14,929
では　各自
マイペースということで。

64
00:06:14,929 --> 00:06:17,932
父さん　鍵を預けられたら
休めないわね。

65
00:06:17,932 --> 00:06:20,935
とんだことになった。→

66
00:06:20,935 --> 00:06:22,937
ハア　ハア　ハア…。

67
00:06:22,937 --> 00:06:26,941
ハア　ハア　ハア…
父さん　大丈夫？

68
00:06:26,941 --> 00:06:29,944
デパートの階段とは
勝手が違うようだ。

69
00:06:29,944 --> 00:06:32,947
デパートは　暖房完備ですもんね。

70
00:06:32,947 --> 00:06:34,949
ハア　ハア…。

71
00:06:34,949 --> 00:06:36,951
フ～。
いや～　お疲れさまでした。

72
00:06:36,951 --> 00:06:40,888
熱いコーヒーを　どうぞ。
いい匂い。

73
00:06:40,888 --> 00:06:42,890
前もって　エレベーターで
運んでおきました。

74
00:06:42,890 --> 00:06:46,894
ああ～　このマンションは
本当に８階建てですか？

75
00:06:46,894 --> 00:06:48,896
そうですが…。

76
00:06:48,896 --> 00:06:53,901
私には
１０階建て以上に感じられました。

77
00:06:53,901 --> 00:06:55,903
（フネ）本格的なんだね。

78
00:06:55,903 --> 00:06:58,906
（ワカメ）
磯野の　はんこが押してあるわ。

79
00:06:58,906 --> 00:07:00,908
こんな物　もらっちゃったら→

80
00:07:00,908 --> 00:07:02,910
今日だけっていうわけには
いかないわ。

81
00:07:02,910 --> 00:07:05,913
行かなくて正解だったよ。
カツオも→

82
00:07:05,913 --> 00:07:08,916
いつか行く羽目になるわよ。
父さんの代理で。

83
00:07:08,916 --> 00:07:12,920
≪（波平）おーい　母さん。

84
00:07:12,920 --> 00:07:17,925
ちょっと腰を　もんでくれ。
（フネ）会社に遅れますよ。

85
00:07:17,925 --> 00:07:21,929
今日は　半休を取ることにする。

86
00:07:21,929 --> 00:07:23,931
お父さん　お先に…。

87
00:07:23,931 --> 00:07:26,934
うっ　うむ。

88
00:07:26,934 --> 00:07:29,937
（おじいさん）やあ　タラちゃん
そのカードは？

89
00:07:29,937 --> 00:07:31,939
（タラオ）おじいちゃんのです。

90
00:07:31,939 --> 00:07:36,944
どれどれ。
「階段クラブ出席カード」

91
00:07:36,944 --> 00:07:38,946
入会希望ですか？

92
00:07:38,946 --> 00:07:41,883
むろん　大歓迎ですよ。
こんなこともあろうかと→

93
00:07:41,883 --> 00:07:44,886
あのカードは
１００枚　印刷しましたから。

94
00:07:44,886 --> 00:07:46,888
（くしゃみ）

95
00:07:46,888 --> 00:07:52,894
失礼しました。　どうも
入会希望者が　噂をしてるようで。

96
00:07:52,894 --> 00:07:54,896
張り切ってるわね　花沢さん。

97
00:07:54,896 --> 00:07:57,899
大丈夫かね？　裏の　おじいさん。

98
00:07:57,899 --> 00:07:59,901
母さんも入会したら？

99
00:07:59,901 --> 00:08:02,904
サザエと私が　朝いなかったら
どうなるんだい？

100
00:08:02,904 --> 00:08:04,906
だったら　私の代理で。

101
00:08:04,906 --> 00:08:09,911
なら　行ってみようかね。
ええ。

102
00:08:09,911 --> 00:08:13,915
お父さん　時間ですよ。
（波平）今日は　休みだろう。

103
00:08:13,915 --> 00:08:18,920
会社は休みでも　階段クラブは
お休みじゃありませんよ。　さあ。

104
00:08:18,920 --> 00:08:21,923
カツオを呼んでくれ。

105
00:08:21,923 --> 00:08:23,925
こんなことだろうと思った。

106
00:08:23,925 --> 00:08:26,928
それで　お父さんに
幾ら　もらったんだい？

107
00:08:26,928 --> 00:08:28,930
企業秘密だよ。

108
00:08:28,930 --> 00:08:31,933
≪（おじいさん）磯野さん。
（フネ）あっ　おはようございます。

109
00:08:31,933 --> 00:08:35,937
あのクラブなんじゃが　ばあさんにきつく止められましてな。

110
00:08:35,937 --> 00:08:38,940
私も無理をなさらない方が
いいと思いますよ。

111
00:08:38,940 --> 00:08:41,876
非常階段は　寒いと思いますから。

112
00:08:41,876 --> 00:08:44,879
年は取りたくないもんです。
ハハハ。

113
00:08:44,879 --> 00:08:46,881
（カツオ）お父さんは？

114
00:08:46,881 --> 00:08:48,883
（花沢）風邪ひいて
熱　出しちゃったのよ。

115
00:08:48,883 --> 00:08:52,887
じゃあ　お父さんの代理で？
（花沢）よろしく　お願いします。

116
00:08:52,887 --> 00:08:56,891
要するに　２日目から
全員　代理ということだ。

117
00:08:56,891 --> 00:08:58,893
≪（ノリスケ）おーい！

118
00:08:58,893 --> 00:09:01,896
（ノリスケ）やあ　おはよう。
（花沢）ノリスケさんも会員になったの？

119
00:09:01,896 --> 00:09:03,898
伯父さんに頼まれちゃってね。

120
00:09:03,898 --> 00:09:06,901
おすしと　お酒を
ごちそうになったんだね。

121
00:09:06,901 --> 00:09:12,907
まあ　いいじゃないか。
さあ　張り切って上りましょう！

122
00:09:12,907 --> 00:09:15,910
（カツオ）
お母さん　無理しない方がいいよ。

123
00:09:15,910 --> 00:09:18,913
毎日　家事で
足腰を鍛えてますからね。

124
00:09:18,913 --> 00:09:22,917
≪（ノリスケ）ギャー！
（カツオ）ノリスケおじさん！？

125
00:09:22,917 --> 00:09:24,919
どうしたの？　ノリスケさん。

126
00:09:24,919 --> 00:09:26,921
へ…　蛇！

127
00:09:26,921 --> 00:09:30,925
（カツオ）今ごろ　蛇が
いるわけないじゃないか。　ほら。

128
00:09:30,925 --> 00:09:34,929
あんな大きな声を出して。
（ノリスケ）うっ…。

129
00:09:34,929 --> 00:09:37,932
うん？
みんなに聞こえちゃったみたい。

130
00:09:37,932 --> 00:09:40,868
大の男が
はしたない声を出しおって。

131
00:09:40,868 --> 00:09:43,871
苦手なんですよ　ああいうの。

132
00:09:43,871 --> 00:09:46,874
聞きたかったわ
ノリスケさんの悲鳴。

133
00:09:46,874 --> 00:09:48,876
姉さんが聞いたら　腰を抜かすよ。

134
00:09:48,876 --> 00:09:52,880
（花沢の父）マンションの住民から
苦情が出ましてね。

135
00:09:52,880 --> 00:09:54,882
やはり　ノリスケの騒ぎで。

136
00:09:54,882 --> 00:09:57,885
それもありますが　非常階段を
トレーニングに使っては→

137
00:09:57,885 --> 00:09:59,887
困るということで。

138
00:09:59,887 --> 00:10:02,890
お互い
配慮が足りなかったようですな。

139
00:10:02,890 --> 00:10:06,894
はあ…　つきましては
新しい階段が見つかるまでは→

140
00:10:06,894 --> 00:10:08,896
お休みということで。

141
00:10:08,896 --> 00:10:11,899
まったく　ノリスケの　おかげで…。

142
00:10:11,899 --> 00:10:13,901
（カツオ）お父さん
実は　ほっとしたんじゃないの？

143
00:10:13,901 --> 00:10:15,903
バカ言いなさい。

144
00:10:15,903 --> 00:10:17,905
おじいちゃん　僕にくれるですか？

145
00:10:17,905 --> 00:10:19,907
あまり人に見せんようにな。

146
00:10:19,907 --> 00:10:23,911
イクラちゃんしか見せないです。

147
00:10:23,911 --> 00:10:26,914
磯野君　メモ用紙　あげるわ。
（カツオ）こんなに　いいの？

148
00:10:26,914 --> 00:10:29,917
裏を見れば分かるわよ。

149
00:10:29,917 --> 00:10:31,917
あ～。

150
00:12:07,348 --> 00:12:09,350
[ﾗｼﾞｵ]（女性）ナイス　トゥ　ミート　ユーウェア　アー　ユー　ゴーイング？

151
00:12:09,350 --> 00:12:11,352
レディスン　ジェンツルメン！

152
00:12:11,352 --> 00:12:14,355
お～　発音いいぞ。
じゃあ　意味は？

153
00:12:14,355 --> 00:12:17,358
そんなの分かってるわ。　トイレよ。

154
00:12:17,358 --> 00:12:19,358
はあ？

155
00:12:29,370 --> 00:12:32,373
ミカン　どうぞ。
サンキューです。

156
00:12:32,373 --> 00:12:35,376
どういたしまして。
違うですよ。

157
00:12:35,376 --> 00:12:37,378
「ウエルカム」って言うです。

158
00:12:37,378 --> 00:12:39,380
ほう。　タラちゃん　英語かい？

159
00:12:39,380 --> 00:12:41,382
リカちゃんに教わったです。

160
00:12:41,382 --> 00:12:44,385
幼稚園の英会話教室に
夢中なんですって。

161
00:12:44,385 --> 00:12:47,388
最近の子供は生意気だな。

162
00:12:47,388 --> 00:12:49,390
お兄ちゃんだって子供じゃない。

163
00:12:49,390 --> 00:12:51,392
すごいな　タラちゃん。

164
00:12:51,392 --> 00:12:54,395
（マスオ）外交官とか　パイロットになるかもしれないねぇ。

165
00:12:54,395 --> 00:12:57,398
英語を話すと
パイロットになれるですか？

166
00:12:57,398 --> 00:12:59,400
世界一周だってできるよ。

167
00:12:59,400 --> 00:13:03,404
わあ。　ママたちを
いろんな所に連れていくです。

168
00:13:03,404 --> 00:13:05,423
（ワカメ）私は
パリのエッフェル塔が見たいわ！

169
00:13:05,423 --> 00:13:07,341
（カツオ）ありきたりだな。→

170
00:13:07,341 --> 00:13:12,346
僕は　砂漠で石油を掘り当てて
大きな宮殿で暮らすんだ。

171
00:13:12,346 --> 00:13:15,349
カツオは　もう少し
現実を見たらどうだ。

172
00:13:15,349 --> 00:13:17,351
今度のテストの結果
楽しみにしているわ。

173
00:13:17,351 --> 00:13:19,353
えっ！

174
00:13:19,353 --> 00:13:21,355
どうしたんだい？

175
00:13:21,355 --> 00:13:23,357
私も　英語　始めてみようかと
思って。

176
00:13:23,357 --> 00:13:26,360
あ～　それは　いいね。
どこかしら　辞書。

177
00:13:26,360 --> 00:13:29,363
（マスオ）ずいぶん買ったね。

178
00:13:29,363 --> 00:13:31,365
（タラオ・ワカメ）
じゃんけん　ぽん！

179
00:13:31,365 --> 00:13:33,367
ワカメお姉ちゃんが鬼です。

180
00:13:33,367 --> 00:13:37,371
分かったわ。　１　２…。

181
00:13:37,371 --> 00:13:39,373
英語で言ってください。

182
00:13:39,373 --> 00:13:41,375
えっ！
（タラオ）隠れるでーす！

183
00:13:41,375 --> 00:13:43,377
もう…。→

184
00:13:43,377 --> 00:13:45,379
ワン　ツー…。

185
00:13:45,379 --> 00:13:48,382
ここにするです。
（タマ）ニャー。

186
00:13:48,382 --> 00:13:51,385
（ワカメ）セブン…
あとは何だっけ。

187
00:13:51,385 --> 00:13:55,389
ファイブ　シックス　セブン…
うーん。

188
00:13:55,389 --> 00:13:59,389
ワカメお姉ちゃん　まだですか？
（ワカメ）う～ん。

189
00:14:01,395 --> 00:14:04,398
今日は　おでんよ。
卵は　「エッグ」っていうのよ。

190
00:14:04,398 --> 00:14:06,333
ダイコンは？

191
00:14:06,333 --> 00:14:09,336
えっと
「ラディッシュ」だったかしら。

192
00:14:09,336 --> 00:14:13,340
（ワカメ）はんぺんは？
はんぺん？　はんぺんは…。

193
00:14:13,340 --> 00:14:16,343
ちょっと待ってて。

194
00:14:16,343 --> 00:14:18,345
はんぺん　はんぺん…。

195
00:14:18,345 --> 00:14:21,348
サザエ　三河屋さんに　おしょうゆ
頼んどいてくれたかい？

196
00:14:21,348 --> 00:14:25,352
おしょうゆ？
おしょうゆは確か…。

197
00:14:25,352 --> 00:14:28,355
（穴子）へえ～
タラちゃんが英語か。

198
00:14:28,355 --> 00:14:30,357
急に夢中になっちゃってね。

199
00:14:30,357 --> 00:14:32,359
僕たちも負けてられないな。

200
00:14:32,359 --> 00:14:35,362
今の時代
英語で商談ぐらいできないと。

201
00:14:35,362 --> 00:14:37,364
そのとおり。

202
00:14:37,364 --> 00:14:39,366
ハロー！
（マスオ・穴子）んっ…。

203
00:14:39,366 --> 00:14:41,368
フグ田君　どうぞ。
（マスオ）穴子君こそ。

204
00:14:41,368 --> 00:14:44,371
あっ　いやいやいや…。

205
00:14:44,371 --> 00:14:47,371
ペラペーラ　ペラペーラ。

206
00:14:51,378 --> 00:14:53,380
（リカ）はい。

207
00:14:53,380 --> 00:14:55,382
（タラオ）んっ？　落ちたです。

208
00:14:55,382 --> 00:14:57,382
オウ　アリガト。

209
00:14:59,386 --> 00:15:02,389
英語　分かったです。
（リカ）私も。

210
00:15:02,389 --> 00:15:04,391
（先生）アップル。
（子供たち）アップル。

211
00:15:04,391 --> 00:15:08,329
「英語で歌やダンス」？

212
00:15:08,329 --> 00:15:10,331
すいません。　見学いいですか？

213
00:15:10,331 --> 00:15:13,334
（先生）はい　どうぞ。

214
00:15:13,334 --> 00:15:17,338
（子供たち）
♪♪「Ａ　Ｂ　Ｃ　Ｄ　Ｅ　Ｆ　Ｇ」

215
00:15:17,338 --> 00:15:20,341
楽しそう。　タラちゃんにも
やらせてみようかしら。

216
00:15:20,341 --> 00:15:23,344
じゃあ　次は
振りを付けてみましょう。

217
00:15:23,344 --> 00:15:25,346
よかったら　一緒にどうですか？

218
00:15:25,346 --> 00:15:29,350
えっ？　いっ　いえ　私は…。

219
00:15:29,350 --> 00:15:32,353
あっ　花沢さん。
（中島）何してるの？

220
00:15:32,353 --> 00:15:34,355
これ　見て。

221
00:15:34,355 --> 00:15:36,357
（カツオ）「こども英会話教室」？

222
00:15:36,357 --> 00:15:38,359
うちで紹介した
アパートに住んでる→

223
00:15:38,359 --> 00:15:40,361
留学生が教えてくれるのよ。

224
00:15:40,361 --> 00:15:43,364
（中島）ふーん。
（花沢）興味ある？

225
00:15:43,364 --> 00:15:46,367
これ以上　勉強するのはねえ。

226
00:15:46,367 --> 00:15:48,369
ハロー　エブリワン！

227
00:15:48,369 --> 00:15:50,371
これからは　国際化の時代だ。

228
00:15:50,371 --> 00:15:52,373
国際化ですか…。
（花沢）父ちゃんこそ→

229
00:15:52,373 --> 00:15:55,376
ちゃんと英語を勉強した方が
いいんじゃないの。

230
00:15:55,376 --> 00:15:57,378
いや　父ちゃんは…。

231
00:15:57,378 --> 00:16:00,381
だって　その留学生に
父ちゃんたら…。

232
00:16:00,381 --> 00:16:02,383
《ペラペーラ　ペラペーラ》

233
00:16:02,383 --> 00:16:05,402
《オウ　イエス》
《サンキュー》

234
00:16:05,402 --> 00:16:08,322
意味も分からず
返事しちゃうんだから。

235
00:16:08,322 --> 00:16:12,326
ホントは　「家賃を安くしてほしい」ってことだったのに。→

236
00:16:12,326 --> 00:16:14,328
母ちゃんに怒られて大変よ。

237
00:16:14,328 --> 00:16:16,330
ハハハハ。

238
00:16:16,330 --> 00:16:18,332
コッカドゥードゥルドゥー。
ニャッ！

239
00:16:18,332 --> 00:16:20,334
それが　鶏？

240
00:16:20,334 --> 00:16:22,336
英語だと　こう鳴くのよ。

241
00:16:22,336 --> 00:16:25,339
でも　どうして
動物の鳴きまねを教えるの？

242
00:16:25,339 --> 00:16:28,342
英語に興味を持つようになるって
聞いたのよ。

243
00:16:28,342 --> 00:16:33,347
えー　ホント？
それで英語の勉強になるの？

244
00:16:33,347 --> 00:16:38,352
世界を股に掛けるビジネスマンは
世界情勢に疎くては話にならん。

245
00:16:38,352 --> 00:16:42,356
常にアンテナを立てて
情報収集していかないと。

246
00:16:42,356 --> 00:16:45,359
（穴子）世界を知るには
まずここだ。

247
00:16:45,359 --> 00:16:47,361
世界の酒を知らないとね。

248
00:16:47,361 --> 00:16:50,364
今日はワインを飲むぞ。
（マスオ）ウイスキーもいいな。

249
00:16:50,364 --> 00:16:53,367
よし　レッツゴー！

250
00:16:53,367 --> 00:16:55,369
（カツオ）これからは
どんな世の中になると→

251
00:16:55,369 --> 00:16:58,372
お考えですか？　お父さん。
（波平）何だ　いきなり。

252
00:16:58,372 --> 00:17:01,375
（カツオ）僕は国際化の時代だと
思うんです。

253
00:17:01,375 --> 00:17:03,377
そうだな。
（カツオ）そこで…。

254
00:17:03,377 --> 00:17:05,346
（波平）「子ども英会話教室？」

255
00:17:05,346 --> 00:17:08,215
僕　これに行きたいんです。
（波平）ほう。

256
00:17:08,215 --> 00:17:11,218
（カツオ）将来
世界で活躍する仕事に就いて→

257
00:17:11,218 --> 00:17:14,221
早く　お父さんたちに
楽をさせたいと思いまして。

258
00:17:14,221 --> 00:17:17,224
そうか　そうか。
とか何とか言って→

259
00:17:17,224 --> 00:17:20,227
その後ろに隠してるテスト
早く見せたら？

260
00:17:20,227 --> 00:17:22,229
ああ…　えっと…。

261
00:17:22,229 --> 00:17:25,232
それで　英会話で
ごまかそうとしたのか？

262
00:17:25,232 --> 00:17:27,234
いや　そういうわけじゃ…。

263
00:17:27,234 --> 00:17:30,237
まずは　しっかり
漢字を覚えてからだ。

264
00:17:30,237 --> 00:17:34,241
そうですよ。　日本語を
ちゃんと勉強することです。

265
00:17:34,241 --> 00:17:37,244
はい。

266
00:17:37,244 --> 00:17:40,247
（リカのママ）さあ　おやつ　どうぞ。（タラオ・リカ）はーい。

267
00:17:40,247 --> 00:17:42,249
（タラオ）ケーキは
英語で何て言うですか？

268
00:17:42,249 --> 00:17:44,251
ケーキは　「ケーキ」よ。

269
00:17:44,251 --> 00:17:46,251
おんなじですか。

270
00:17:48,255 --> 00:17:52,259
おいしいです。
（リカ）ママと一緒に作ったのよ。

271
00:17:52,259 --> 00:17:55,262
私　大きくなったら
ケーキ屋さんになるの。

272
00:17:55,262 --> 00:17:57,264
ケーキ屋さんですか。

273
00:17:57,264 --> 00:18:01,268
だって　毎日
ケーキが食べられるでしょ？

274
00:18:01,268 --> 00:18:04,271
タラちゃん　ママと一緒に
『ＡＢＣの歌』　歌いましょ。

275
00:18:04,271 --> 00:18:06,306
もう英語はいいです。

276
00:18:06,306 --> 00:18:08,308
どうして？
パイロットにならないの？

277
00:18:08,308 --> 00:18:12,312
僕は　ケーキ屋さんになるです。
えっ　ケーキ屋さん？

278
00:18:12,312 --> 00:18:15,315
毎日　ケーキが食べられるです。

279
00:18:15,315 --> 00:18:18,318
はあ～。
もう気が変わっちゃうなんて。

280
00:18:18,318 --> 00:18:21,321
（フネ）フフフ
サザエだってそうだよ。

281
00:18:21,321 --> 00:18:23,323
えっ？
（フネ）お花屋さんに→

282
00:18:23,323 --> 00:18:27,327
ピアノの先生　なりたいものが
ころころ　変わってねえ。

283
00:18:27,327 --> 00:18:29,329
あら　そうだったの。

284
00:18:29,329 --> 00:18:32,332
色々　興味を持ってくれた方が
楽しみじゃないか。

285
00:18:32,332 --> 00:18:35,335
そうね　タラちゃんが
お店を開いてくれたら→

286
00:18:35,335 --> 00:18:38,338
いつでも　おいしいケーキが
食べられるかもしれないわね。

287
00:18:38,338 --> 00:18:41,338
まあ…。
（フネ・サザエ）フフフフ…。

288
00:18:43,343 --> 00:18:47,347
ちょっと伺いますが
「注意」は　英語で何て言いますの？

289
00:18:47,347 --> 00:18:49,349
「ケアー」ですよ。
じゃあ　包みは？

290
00:18:49,349 --> 00:18:51,351
そうですね…。

291
00:18:51,351 --> 00:18:54,354
（男性）《う～ん。　包み　包み…》

292
00:18:54,354 --> 00:18:56,356
アッ！
あっ…。

293
00:18:56,356 --> 00:18:58,356
《間に合わなかった》

294
00:20:31,952 --> 00:20:33,954
立派に成人…。
（フネ）したものですね。

295
00:20:33,954 --> 00:20:37,958
私　トシヒコさんの　おむつを
替えてあげたことがあるんですよ。

296
00:20:37,958 --> 00:20:40,961
わしは　おしっこを
引っ掛けられたことがあった。

297
00:20:40,961 --> 00:20:44,965
トシヒコさん　覚えてるかしら？
小学校１年生のとき→

298
00:20:44,965 --> 00:20:47,968
子犬に吠えられて
泣いてしまったの。

299
00:20:47,968 --> 00:20:49,970
まあ　いいじゃないか。

300
00:20:49,970 --> 00:20:51,970
ゆっくりしてけば　いいのに。

301
00:21:03,984 --> 00:21:05,986
（タラオ）奇麗です。

302
00:21:05,986 --> 00:21:08,989
若い女性の着物姿は
華やかで　いいもんだね。

303
00:21:08,989 --> 00:21:10,991
≪（シャッター音）

304
00:21:10,991 --> 00:21:12,993
（男性）んっ？
孫に買ってやるのに→

305
00:21:12,993 --> 00:21:15,996
参考にしようと思いましてね。

306
00:21:15,996 --> 00:21:18,999
お孫さんは？
（男性）あそこです。

307
00:21:18,999 --> 00:21:21,001
（女の子）アハハッ　ハハハハッ！

308
00:21:21,001 --> 00:21:25,005
成人式が楽しみでね。

309
00:21:25,005 --> 00:21:27,005
《気の早い人だ》

310
00:21:29,009 --> 00:21:33,947
《ワカメにも
こういうときが来るんだなあ》

311
00:21:33,947 --> 00:21:37,951
《ワカメの前に　カツオだな》

312
00:21:37,951 --> 00:21:40,954
《おっ　男の和服も　いいなあ》

313
00:21:40,954 --> 00:21:44,958
《まさに　日本男児と大和なでしこと　いったところだ》

314
00:21:44,958 --> 00:21:47,961
着物の人がいた。
（女性）よかったわね。

315
00:21:47,961 --> 00:21:50,964
すみません。　羽織の　ひも
結んでいただけます？

316
00:21:50,964 --> 00:21:52,966
ほどけてしまって。

317
00:21:52,966 --> 00:21:55,969
《何だ　ひもも結べんのか》

318
00:21:55,969 --> 00:21:57,971
（波平）これでよかろう。

319
00:21:57,971 --> 00:22:00,974
ありがとうございます。
助かりました。

320
00:22:00,974 --> 00:22:03,977
あの…
こっちも　お願いできますか？

321
00:22:03,977 --> 00:22:07,981
何？
（女性）帯が緩んじゃって。

322
00:22:07,981 --> 00:22:09,983
母さん！

323
00:22:09,983 --> 00:22:13,987
（フネ）これでいいわ。
（女性）ありがとうございます。

324
00:22:13,987 --> 00:22:18,992
着物と　お洋服を着たときでは
歩き方が違うから気を付けてね。

325
00:22:18,992 --> 00:22:20,994
（２人）はい。

326
00:22:20,994 --> 00:22:24,998
時間がないぞ　急ごう。
（女性）うん。

327
00:22:24,998 --> 00:22:29,002
ああ～。
（波平）台無しだな。

328
00:22:29,002 --> 00:22:31,938
あの人　今日も来てるよ。

329
00:22:31,938 --> 00:22:35,942
よく続きますね。
（男性）今日のためにさ。

330
00:22:35,942 --> 00:22:38,945
成人式ですか？
（男性）そう！　ん～っ！

331
00:22:38,945 --> 00:22:40,947
どういう関係があるんですか？

332
00:22:40,947 --> 00:22:45,952
着物の女の子たちが
電車に乗ってくるだろ？

333
00:22:45,952 --> 00:22:47,954
（女性）《ああ～　遅れるわ～！》

334
00:22:47,954 --> 00:22:51,958
《大丈夫！》

335
00:22:51,958 --> 00:22:54,961
そのためさ！

336
00:22:54,961 --> 00:22:57,964
モテるには
努力が必要なんだね。

337
00:22:57,964 --> 00:22:59,966
僕には　必要ないね。

338
00:22:59,966 --> 00:23:03,970
（カオリ）《磯野君　すてき！》
（早川）《頼もしいわ！》

339
00:23:03,970 --> 00:23:07,974
磯野が　モテる男に成長してるとは限らないじゃないか。

340
00:23:07,974 --> 00:23:10,977
今と変わらないから大丈夫だよ。

341
00:23:10,977 --> 00:23:13,980
《今　モテてると思ってるんだ》

342
00:23:13,980 --> 00:23:16,983
≪（花沢）磯野く～ん！　ハハハッ！

343
00:23:16,983 --> 00:23:18,985
（カツオ）中島　頼む！
（中島）あっ　磯野…。

344
00:23:18,985 --> 00:23:23,990
磯野君　急にどうしたのよ。
（中島）用事を思い出したんだって。

345
00:23:23,990 --> 00:23:27,994
そう。　私を見て
逃げ出したんだと思った。

346
00:23:27,994 --> 00:23:30,931
確かに　磯野は　モテるよ。
花沢さんに。

347
00:23:30,931 --> 00:23:35,936
分かってんじゃない！
ア～ッハッハッハッハッ…。

348
00:23:35,936 --> 00:23:40,936
《トシヒコさん　挨拶に来るって
言ってたけど　まだ　いるかな？》

349
00:23:42,943 --> 00:23:45,946
カツオ君！
（カツオ）んっ　どなたですか？

350
00:23:45,946 --> 00:23:48,949
やだ　私の顔　忘れちゃったの？

351
00:23:48,949 --> 00:23:50,951
あっ　カオルさん！？

352
00:23:50,951 --> 00:23:55,956
高校生のときに会って以来だから
すぐには　分からなかったよ。

353
00:23:55,956 --> 00:23:57,958
まあ　見違えちゃったわ。

354
00:23:57,958 --> 00:24:02,963
すっかり大人になって。
（タラオ）奇麗です。

355
00:24:02,963 --> 00:24:06,967
（カオル）あら～！
（カツオ）着物がだよ。

356
00:24:06,967 --> 00:24:08,969
トシヒコ君も　カオルさんも→

357
00:24:08,969 --> 00:24:14,975
生まれたときから知っとるから
立派に成人してくれて　感無量だ。

358
00:24:14,975 --> 00:24:17,978
挨拶に来てくれるから
うれしいですね。

359
00:24:17,978 --> 00:24:21,982
息子や娘が
戻ってきたような気分だなあ。

360
00:24:21,982 --> 00:24:23,984
≪（騒ぎ声）
≪（カオル）お願いしまーす！

361
00:24:23,984 --> 00:24:27,988
だいぶ　にぎやかですね。
（波平）何　盛り上がっとるんだ？

362
00:24:27,988 --> 00:24:30,006
え～と　こうでしょ…。

363
00:24:30,006 --> 00:24:31,925
何が始まるんだい？

364
00:24:31,925 --> 00:24:34,928
わしたちも
見せてもらっていいかな？

365
00:24:34,928 --> 00:24:38,928
トイレに行くところだよ。
（マスオ・波平）ええっ！

366
00:24:40,934 --> 00:24:45,939
しかし　成人式の支度も大変だな。
（フネ）親御さんも大変ですよね。

367
00:24:45,939 --> 00:24:50,944
お姉ちゃんのときも大変だった？
（波平）そりゃなあ。

368
00:24:50,944 --> 00:24:52,946
でも　わが子の晴れ姿となりゃ→

369
00:24:52,946 --> 00:24:55,949
親は　どんな無理をしてでも
張り切るもんだ。

370
00:24:55,949 --> 00:24:59,953
フフッ　父さんと母さんには
感謝してます。

371
00:24:59,953 --> 00:25:02,956
私たちも　子供を持って
初めて分かったわ。

372
00:25:02,956 --> 00:25:05,959
そう。　親の気持ちがね。

373
00:25:05,959 --> 00:25:08,962
（カツオ）僕のときは
そう負担は　掛けないよ。→

374
00:25:08,962 --> 00:25:12,966
着物と違って　カッコイイ
スーツだけで　いいんだから。

375
00:25:12,966 --> 00:25:15,969
いや　カツオは
和服の方がいい！→

376
00:25:15,969 --> 00:25:17,971
男らしくていい。

377
00:25:17,971 --> 00:25:19,973
スーツの方がいいよ。

378
00:25:19,973 --> 00:25:22,976
いや　いや　いや。　和服がいい。

379
00:25:22,976 --> 00:25:25,979
スーツだよ！
（波平）和服だ！

380
00:25:25,979 --> 00:25:28,982
カツオは　まだ先の話ですよ。

381
00:25:28,982 --> 00:25:33,920
私のときは
着物とドレスの両方がいいわ。

382
00:25:33,920 --> 00:25:37,924
あっ　僕も　それがいいな。
スーツと和服にします。

383
00:25:37,924 --> 00:25:40,927
２人とも
結婚式の　お色直しじゃないのよ。

384
00:25:40,927 --> 00:25:44,931
はやりもあるし　そのときになって決めればいいでしょ。

385
00:25:44,931 --> 00:25:47,934
いずれにしても
立派に成人してくれることが→

386
00:25:47,934 --> 00:25:52,939
わしと母さんの願いだ。
（フネ）ええ。

387
00:25:52,939 --> 00:25:57,944
（難物）うちも　もうじき
甚六　ウキエときますな。

388
00:25:57,944 --> 00:25:59,946
楽しみですねえ。

389
00:25:59,946 --> 00:26:02,949
いや　いや。
うれしく思う半面→

390
00:26:02,949 --> 00:26:05,952
寂しく
感じてしまうのではないかと。

391
00:26:05,952 --> 00:26:07,954
特に　ウキエのときは。

392
00:26:07,954 --> 00:26:10,957
伊佐坂先生も　そう思われますか。

393
00:26:10,957 --> 00:26:13,960
実は　私も
みんなには　言っていませんが→

394
00:26:13,960 --> 00:26:16,963
サザエのときに感じました。

395
00:26:16,963 --> 00:26:19,966
《成人式を迎えたのは
うれしいが→

396
00:26:19,966 --> 00:26:24,971
今度は　結婚で　わしの元から
離れてしまうときが来るんだな》

397
00:26:24,971 --> 00:26:27,974
そう思ったら
急に寂しさを感じて…。

398
00:26:27,974 --> 00:26:31,912
まさに
私が想像してたとおりですな。

399
00:26:31,912 --> 00:26:36,917
でも　磯野さんの場合は　一緒に
住まわれることになったから。

400
00:26:36,917 --> 00:26:38,917
幸せを感じております。

401
00:26:41,922 --> 00:26:44,925
どうしたの？　父さん。
ワカメを見とるんだ。

402
00:26:44,925 --> 00:26:48,929
何を植えているのかしら。
ああいう子供っぽい姿も→

403
00:26:48,929 --> 00:26:52,933
成人してしまったら
見られなくなると思うと…。

404
00:26:52,933 --> 00:26:55,936
ワカメが成人するのは
まだまだ　先よ。

405
00:26:55,936 --> 00:27:00,941
いや　子供の成長は　早いもんだ。
親にとっちゃ　あっという間だ。

406
00:27:00,941 --> 00:27:03,944
じゃあ
よーく　目に焼き付けておくのね。

407
00:27:03,944 --> 00:27:05,946
うん。

408
00:27:05,946 --> 00:27:09,950
ワカメ　育てて　どうするんだ？
（ワカメ）大きくなったら→

409
00:27:09,950 --> 00:27:12,950
そこにブランコを作るの。

410
00:27:14,955 --> 00:27:18,959
アハハハハッ。　そのときは
ワカメは　成人になってるんだぞ。

411
00:27:18,959 --> 00:27:23,959
あっ　そっかあ。
（カツオ）アハハハハッ。

412
00:27:25,966 --> 00:27:40,914
♪♪～

413
00:27:40,914 --> 00:27:45,919
♪♪「大きな空を　ながめたら」

414
00:27:45,919 --> 00:27:51,925
♪♪「白い雲が　飛んでいた」

415
00:27:51,925 --> 00:27:56,930
♪♪「今日は楽しい　今日は楽しい」

416
00:27:56,930 --> 00:28:01,935
♪♪「ハイキング」

417
00:28:01,935 --> 00:28:11,945
♪♪～

418
00:28:11,945 --> 00:28:23,957
♪♪～

419
00:28:23,957 --> 00:28:28,962
♪♪「ほら　ほら　みんなの」

420
00:28:28,962 --> 00:28:33,900
♪♪「声がする」

421
00:28:33,900 --> 00:28:38,905
♪♪「サザエさん　サザエさん」

422
00:28:38,905 --> 00:28:45,905
♪♪「サザエさんは　ゆかいだな」

423
00:29:02,929 --> 00:29:04,931
さーて　来週の『サザエさん』は？

424
00:29:04,931 --> 00:29:06,933
（カツオ）カツオです！→

425
00:29:06,933 --> 00:29:09,936
ワカメが　姉さんに教わりながら
マフラーを編んでるんだ。→

426
00:29:09,936 --> 00:29:13,940
ちまちま　よくやるよって思ったら僕のも編んでるって！→

427
00:29:13,940 --> 00:29:16,943
ワカメ　お茶でも入れようか？→

428
00:29:16,943 --> 00:29:18,943
さて　次回は…。

429
00:29:23,950 --> 00:29:26,950
来週も　また　見てくださいね。