1
00:00:32,983 --> 00:00:34,985
（サザエ）サザエでございます。

2
00:00:34,985 --> 00:00:37,988
♪♪「お魚くわえたドラ猫」

3
00:00:37,988 --> 00:00:40,991
♪♪「追っかけて」

4
00:00:40,991 --> 00:00:45,996
♪♪「はだしで　かけてく」

5
00:00:45,996 --> 00:00:48,999
♪♪「陽気なサザエさん」

6
00:00:48,999 --> 00:00:53,003
♪♪「みんなが笑ってる」

7
00:00:53,003 --> 00:00:57,007
♪♪「おひさまも笑ってる」

8
00:00:57,007 --> 00:01:01,011
♪♪「ルールル　ルル　ルー」

9
00:01:01,011 --> 00:01:05,015
♪♪「今日もいい天気」

10
00:01:05,015 --> 00:01:15,025
♪♪～

11
00:01:15,025 --> 00:01:19,029
♪♪「買い物しようと街まで」

12
00:01:19,029 --> 00:01:23,033
♪♪「出掛けたが」

13
00:01:23,033 --> 00:01:27,037
♪♪「財布を　忘れて」

14
00:01:27,037 --> 00:01:31,058
♪♪「愉快なサザエさん」

15
00:01:31,058 --> 00:01:34,978
♪♪「みんなが笑ってる」

16
00:01:34,978 --> 00:01:39,216
♪♪「小犬も笑ってる」

17
00:01:39,216 --> 00:01:42,986
♪♪「ルールル　ルル　ルー」

18
00:01:42,986 --> 00:01:46,990
♪♪「今日もいい天気」

19
00:01:46,990 --> 00:01:57,990
♪♪～

20
00:02:11,081 --> 00:02:13,533
東芝の二次電池ＳＣｉＢ

21
00:02:13,533 --> 00:02:16,036
それは　電気をためておいて→

22
00:02:16,036 --> 00:02:20,636
必要なときに　必要なだけ使える
エネルギーの新しい形。

23
00:02:22,876 --> 00:02:25,695
この　安心でクリーンなエネルギーが→
ただいまー！
おかえりなさーい！

24
00:02:25,695 --> 00:02:29,395
今　この国のさまざまな所で
使われ始めています。

25
00:02:31,868 --> 00:02:34,368
東芝の二次電池ＳＣｉＢ

26
00:03:41,972 --> 00:03:43,972
≪（戸の開く音）
（おすし屋さん）へい　らっしゃい！

27
00:03:45,976 --> 00:03:47,978
（花沢）あら　中島君。

28
00:03:47,978 --> 00:03:49,980
（中島）やあ。

29
00:03:49,980 --> 00:03:51,982
（中島の祖父）
にぎりの上を　２人前。

30
00:03:51,982 --> 00:03:53,984
へい。　１つは　サビ抜きですね。

31
00:03:53,984 --> 00:03:55,986
ワサビは　入れてください。

32
00:03:55,986 --> 00:03:58,989
中島君　大丈夫なの？

33
00:03:58,989 --> 00:04:01,992
あの　ツーンとくる刺激が
たまらないんだ。

34
00:04:01,992 --> 00:04:03,992
大人～！

35
00:04:15,005 --> 00:04:17,007
（カツオ）中島も
やっと　大人になったか。

36
00:04:17,007 --> 00:04:21,011
ということは
磯野君も　大丈夫なの？　ワサビ。

37
00:04:21,011 --> 00:04:25,015
うん。　あの　ツーンという刺激が
たまらないからね。

38
00:04:25,015 --> 00:04:28,018
中島君も
おんなじことを　言ってたわ。

39
00:04:28,018 --> 00:04:31,021
僕が教えたようなものさ。
うちも　今日は→

40
00:04:31,021 --> 00:04:34,024
お父さんが休みだから
おすしを　取るんだ。

41
00:04:34,024 --> 00:04:36,026
そうです。

42
00:04:36,026 --> 00:04:39,029
全部で　７人前で
３人前が　サビ抜きね。

43
00:04:39,029 --> 00:04:41,965
ストップ！
サビ抜きは　２人前にして。

44
00:04:41,965 --> 00:04:45,965
（フネ）大丈夫なのかい？
（カツオ）ご心配なく。

45
00:04:50,974 --> 00:04:53,977
さあ　来たわよ。
（タラオ）おすしで～す。

46
00:04:53,977 --> 00:04:55,979
タラちゃんとワカメは
サビ抜きね。

47
00:04:55,979 --> 00:04:59,983
（ワカメ）お兄ちゃんは？
（カツオ）僕は子供じゃないからね。

48
00:04:59,983 --> 00:05:01,985
（波平）サビ抜きじゃないのか？

49
00:05:01,985 --> 00:05:03,987
（マスオ）
いつから　平気になったんだい？

50
00:05:03,987 --> 00:05:07,991
物心ついたときからだよ。
（フネ）さあ　いただきましょう。

51
00:05:07,991 --> 00:05:09,993
（一同）いただきます！

52
00:05:09,993 --> 00:05:11,995
（一同）んっ？

53
00:05:11,995 --> 00:05:15,999
何を　じろじろ　見てるのさ。
分かってるくせに。

54
00:05:15,999 --> 00:05:18,001
（カツオ）では　卵から。

55
00:05:18,001 --> 00:05:20,003
（波平）卵は
ワサビが付いとらんだろう。

56
00:05:20,003 --> 00:05:24,007
マグロを食べてみて。
（カツオ）みんな　うたぐり深いな。

57
00:05:24,007 --> 00:05:29,007
あの中島が食べられる物を
僕が食べられないわけないだろう。

58
00:05:36,019 --> 00:05:40,040
何で　泣いてるですか？
（ワカメ）ワサビが効いたのよ。

59
00:05:40,040 --> 00:05:41,958
み…　水　飲んでくる！

60
00:05:41,958 --> 00:05:43,960
（大人たち）ハハハハ！

61
00:05:43,960 --> 00:05:46,963
（カツオ）ヒーッ　辛かった。

62
00:05:46,963 --> 00:05:50,967
どうも　食欲がないな。
（波平）どうした？

63
00:05:50,967 --> 00:05:52,969
まだ　１つしか
食べてないじゃないの。

64
00:05:52,969 --> 00:05:54,971
ないですよ。

65
00:05:54,971 --> 00:05:56,973
（フネ）しょうがない子だね。

66
00:05:56,973 --> 00:05:59,976
お母さん。
こんなことだろうと思って→

67
00:05:59,976 --> 00:06:03,980
母さんが　サビ抜きを
３人前にしておいたのよ。

68
00:06:03,980 --> 00:06:05,982
無理しなくてもいいのに。

69
00:06:05,982 --> 00:06:07,984
無理してるのは
お兄ちゃんじゃないの。

70
00:06:07,984 --> 00:06:11,988
あらためて　いただきま～す。

71
00:06:11,988 --> 00:06:13,990
（タラオ）おいしいですか？
（カツオ）うん。

72
00:06:13,990 --> 00:06:15,992
サビ抜きも悪くないね。

73
00:06:15,992 --> 00:06:19,996
ハハハ。　カツオは　まだ
ワサビ入りは早いということだ。

74
00:06:19,996 --> 00:06:22,999
僕も　中学生まで
サビ抜きでしたからね。

75
00:06:22,999 --> 00:06:25,001
（ワカメ）お姉ちゃんは？

76
00:06:25,001 --> 00:06:29,005
さあ　気が付いたときは
サビ抜きを卒業してたみたい。

77
00:06:29,005 --> 00:06:33,009
ワカメも　タラちゃんも
この件は　みんなに　内緒だからね。

78
00:06:33,009 --> 00:06:36,012
何の件ですか？
（ワカメ）ワサビの件でしょ。

79
00:06:36,012 --> 00:06:39,015
僕の名誉が
懸かってるんだからね。

80
00:06:39,015 --> 00:06:42,015
タマも内緒ですよ。
（タマ）ニャーン。

81
00:06:43,953 --> 00:06:47,957
お兄ちゃん。　早川さんから　電話よ。（カツオ）早川さん？

82
00:06:47,957 --> 00:06:51,957
カツオ　早く　出なさいよ。
シャツ　着ないと。

83
00:06:54,964 --> 00:06:56,966
あっ　お待たせしました。

84
00:06:56,966 --> 00:06:59,969
[TEL]（早川）あっ　磯野君？
花沢さんに聞いたわよ。

85
00:06:59,969 --> 00:07:01,971
[TEL]ワサビ　平気なんですってね。

86
00:07:01,971 --> 00:07:04,974
いや～
褒められるほどのことじゃ。

87
00:07:04,974 --> 00:07:07,977
[TEL]あした　何か　予定がある？
（カツオ）暇で　暇で！

88
00:07:07,977 --> 00:07:09,979
[TEL]じゃあ　お昼に　うちに来ない？→

89
00:07:09,979 --> 00:07:12,982
パパが　おすしを握って
ごちそうしたいっていうの。

90
00:07:12,982 --> 00:07:14,984
おすし！？

91
00:07:14,984 --> 00:07:17,987
中島君も　誘うから
一緒に　いらっしゃいよ。

92
00:07:17,987 --> 00:07:20,990
[TEL]（早川）最高のワサビが
入ったんですって。

93
00:07:20,990 --> 00:07:25,995
ワサビ！？
（早川）１２時に待ってるわね。　じゃあ。

94
00:07:25,995 --> 00:07:29,999
カツオ
何を　ボーッと　立ってるのよ。

95
00:07:29,999 --> 00:07:34,003
早川さんに　誘われたんだけど…。
よかったじゃないの。

96
00:07:34,003 --> 00:07:37,006
それが　あんまり　よくないんだよ。

97
00:07:37,006 --> 00:07:39,008
弱ったな…。

98
00:07:39,008 --> 00:07:41,945
あっ！
（タラオ）遊んでください。

99
00:07:41,945 --> 00:07:45,949
今　忙しいんだよ。
≪（中島）お～い　磯野！

100
00:07:45,949 --> 00:07:48,952
おすしを　ごちそうになるのに
手ぶらで行くのは失礼だって→

101
00:07:48,952 --> 00:07:50,954
おじいちゃんが言うんだよ。

102
00:07:50,954 --> 00:07:53,957
僕は　行けないかもしれない。
（中島）えっ？　何で？

103
00:07:53,957 --> 00:07:55,959
おなかが　シクシクするんだ。

104
00:07:55,959 --> 00:07:59,963
ビニールプールに
入り過ぎたみたいだ。

105
00:07:59,963 --> 00:08:01,965
（マスオ）相談と言われてもねえ。

106
00:08:01,965 --> 00:08:04,968
仮病以外に
いい方法がないかと思って。

107
00:08:04,968 --> 00:08:07,971
ワサビでツーンときたときは→

108
00:08:07,971 --> 00:08:10,974
鼻をつまむといいって
聞いたことがあるよ。

109
00:08:10,974 --> 00:08:12,976
（カツオ）鼻をつまみながら
食べるの？

110
00:08:12,976 --> 00:08:16,980
う～ん　やっぱり
正直に　謝った方が…。

111
00:08:16,980 --> 00:08:20,984
僕には　できないよ。
早川さんと中島に謝るなんて。

112
00:08:20,984 --> 00:08:23,987
カツオ。　早川さんから電話よ。

113
00:08:23,987 --> 00:08:26,990
何で　裸のときに
かかってくるんだ！

114
00:08:26,990 --> 00:08:29,993
かけ直しますって
言っておいたわよ。

115
00:08:29,993 --> 00:08:32,996
[TEL]

116
00:08:32,996 --> 00:08:35,999
あっ　磯野君。
ごめん　あしただけど→

117
00:08:35,999 --> 00:08:39,002
パパが　休暇が
取れなくなっちゃったの。

118
00:08:39,002 --> 00:08:43,940
それは　残念だね。　また
次の機会を楽しみにしてるよ。

119
00:08:43,940 --> 00:08:46,943
ううん。　その代わり
ママと私が　おすしを握るわ。

120
00:08:46,943 --> 00:08:50,947
パパほど　うまくないけど。
（カツオ）無理しなくていいのに。

121
00:08:50,947 --> 00:08:55,952
もう　材料　揃えちゃったの。
必ず　来てね。

122
00:08:55,952 --> 00:08:57,954
磯野君。

123
00:08:57,954 --> 00:09:00,957
んっ？　中島！

124
00:09:00,957 --> 00:09:02,959
おじいちゃんが着ていけって
うるさいんだ。

125
00:09:02,959 --> 00:09:05,962
磯野君　顔色　悪くない？

126
00:09:05,962 --> 00:09:08,965
磯野は　ビニールプールに
あたったんだよ。

127
00:09:08,965 --> 00:09:10,967
お兄ちゃん　大丈夫かな。

128
00:09:10,967 --> 00:09:13,970
カツオのことだから
うまく　ごまかすんじゃないの？

129
00:09:13,970 --> 00:09:15,972
（花沢）手巻きずし！？

130
00:09:15,972 --> 00:09:17,974
私もママも
うまく握れないので→

131
00:09:17,974 --> 00:09:21,978
手巻きにしたの。
（中島）セルフサービスですね。

132
00:09:21,978 --> 00:09:23,980
（早川の母）ごめんなさいね。
好きな具を選んで→

133
00:09:23,980 --> 00:09:25,982
ワサビは　お好みで。

134
00:09:25,982 --> 00:09:27,984
早川さん　ワサビは？

135
00:09:27,984 --> 00:09:30,987
食べられないことはないけれど
今日は　サビ抜き。

136
00:09:30,987 --> 00:09:35,992
堂々とサビ抜きで食べられるのは
子供のときだけですもの。

137
00:09:35,992 --> 00:09:38,995
そうよ。　大人になってサビ抜きは
ちょっと　恥ずかしいけど。

138
00:09:38,995 --> 00:09:41,931
ママは　ワサビが苦手なの。

139
00:09:41,931 --> 00:09:43,933
すごいです
大人のサビ抜きなんて。

140
00:09:43,933 --> 00:09:46,936
なあ？　中島。
（中島）う…　うん。

141
00:09:46,936 --> 00:09:49,939
僕も　今日は　サビ抜きにします。

142
00:09:49,939 --> 00:09:51,941
中島も
見えを張らない方がいいぞ。

143
00:09:51,941 --> 00:09:53,943
別に見えを張ってるわけじゃ…。

144
00:09:53,943 --> 00:09:56,946
でも
今日は　サビ抜きにしようかな。

145
00:09:56,946 --> 00:09:59,949
（花沢）はい　磯野君。
（カツオ）こんなに！？

146
00:09:59,949 --> 00:10:02,952
ワサビを抜いた分
具を増やしたのよ。

147
00:10:02,952 --> 00:10:05,955
さあ　食べましょう。
（４人）いただきま～す！

148
00:10:05,955 --> 00:10:08,958
♪♪（鼻歌）

149
00:10:08,958 --> 00:10:10,960
ただいま～！

150
00:10:10,960 --> 00:10:12,962
どうだった？
（カツオ）夕飯の分まで→

151
00:10:12,962 --> 00:10:14,964
ごちそうになってきたよ。

152
00:10:14,964 --> 00:10:17,967
うまくいったみたいね。
まあね。

153
00:10:17,967 --> 00:10:20,970
お兄ちゃん。　ちょっと　来て。

154
00:10:20,970 --> 00:10:23,973
ワカメの夏服よ。
似合うじゃないか。

155
00:10:23,973 --> 00:10:26,976
それに笑っても縮まないんだって。

156
00:10:26,976 --> 00:10:28,978
（一同）ハハハハ！

157
00:10:28,978 --> 00:10:31,978
「洗っても」か。
（タマ）ニャーン。

158
00:11:06,115 --> 00:11:08,151
（有村）ユニバーサル・スタジオ・ジャパンで　動画も撮った？

159
00:11:08,151 --> 00:11:10,219
（かすみドール）もちろん。
じゃあ　転送しようか。

160
00:11:10,219 --> 00:11:12,522
＜かざすだけで動画を転送＞
キャー！　ワー！

161
00:11:12,522 --> 00:11:14,924
ウワァー！　ワァ…。
笑える。

162
00:11:14,924 --> 00:11:17,310
＜東芝　「ＴｒａｎｓｆｅｒＪｅｔ」対応製品＞

163
00:11:22,415 --> 00:11:24,450
（大泉）たっぷり入る冷蔵庫が欲しい！

164
00:11:24,450 --> 00:11:26,853
（優香）でも　置くスペースは…。
（２人）変えられない！

165
00:11:26,853 --> 00:11:29,289
＜東芝なら　省スペースなのに　たっぷり入る＞

166
00:11:29,289 --> 00:11:31,507
＜チルドルームも　おいしさ長持ち＞

167
00:11:31,507 --> 00:11:33,493
（２人）
冷蔵庫は　東芝。

168
00:12:06,976 --> 00:12:08,978
おばあちゃん。
（フネ）んっ？

169
00:12:08,978 --> 00:12:10,980
おばあちゃんが
頼んであげるわね。

170
00:12:10,980 --> 00:12:15,985
サザエ　どこかに行くんだって？
タラちゃんも連れてっておやりよ。

171
00:12:15,985 --> 00:12:19,985
遠くへ行ってみたいなと言ったのよ。えっ！？

172
00:12:32,235 --> 00:12:35,004
そう。　遠くに行くなら
ヨーロッパかしら。

173
00:12:35,004 --> 00:12:43,012
フランス　ドイツ　スペイン
イタリア　なんて　どう？

174
00:12:43,012 --> 00:12:47,016
すてき！
パパとママ　どこへ行くですか？

175
00:12:47,016 --> 00:12:51,020
あら　起きちゃったの？
どこへ行くですか？

176
00:12:51,020 --> 00:12:54,023
行ってみたいなって
話していただけだよ。

177
00:12:54,023 --> 00:12:58,027
そう。　夢の話をしてたのよ。
夢ですか？

178
00:12:58,027 --> 00:13:01,030
だから　どこにも行かないよ。

179
00:13:01,030 --> 00:13:04,033
安心して　お休みなさい。

180
00:13:04,033 --> 00:13:05,968
（マスオ）信用ないなあ…。

181
00:13:05,968 --> 00:13:07,970
（マスオ・サザエ）ああ…。

182
00:13:07,970 --> 00:13:11,974
《とうとう　やって来たわね。
花の都　パリ》

183
00:13:11,974 --> 00:13:15,974
《来たからには
本場のフランス料理を食べに行こう》

184
00:13:18,981 --> 00:13:21,984
《あなた　これ　横文字ばかりよ》

185
00:13:21,984 --> 00:13:25,988
《フランスのレストランだよ》
《全然　分からないわ》

186
00:13:25,988 --> 00:13:27,990
《だいたい　分かるよ》

187
00:13:27,990 --> 00:13:30,993
《僕は　これ》

188
00:13:30,993 --> 00:13:33,993
《じゃ　私も》

189
00:13:36,999 --> 00:13:39,001
（サザエ・マスオ）《わー！》

190
00:13:39,001 --> 00:13:42,004
はっ！　夢で　よかった。

191
00:13:42,004 --> 00:13:44,006
どうしたんだい？

192
00:13:44,006 --> 00:13:48,010
外国に行くときには　少しぐらい
言葉を覚えていかないと駄目ね。

193
00:13:48,010 --> 00:13:52,014
えっ
もう　夢の中で行ったのかい？

194
00:13:52,014 --> 00:13:54,016
（中島・カツオ）フフフ。

195
00:13:54,016 --> 00:13:58,020
磯野。　お姉さんじゃないか？

196
00:13:58,020 --> 00:14:00,022
ねえ　海外旅行に行くの？

197
00:14:00,022 --> 00:14:03,025
その気になってるのは
姉さんだけさ。

198
00:14:03,025 --> 00:14:07,964
ドイツでは
ダーメンが女　ヘレンは男か。

199
00:14:07,964 --> 00:14:12,969
フランスでは　男がオム　女がファム。

200
00:14:12,969 --> 00:14:16,973
イタリアでは　ドンナが女　ウォモが男。

201
00:14:16,973 --> 00:14:19,976
行くとなると準備が大変なんだね。

202
00:14:19,976 --> 00:14:23,980
切実な問題だよ。
何しろ　トイレの区別だから。

203
00:14:23,980 --> 00:14:25,982
えっ！？

204
00:14:25,982 --> 00:14:28,985
スペインでは…。

205
00:14:28,985 --> 00:14:30,985
んっ？

206
00:14:32,989 --> 00:14:37,994
花沢さんのお父さんが？
笑いながら話してたわ。

207
00:14:37,994 --> 00:14:40,997
花沢さんのお父さんって
英語　話せたのかしら？

208
00:14:40,997 --> 00:14:45,001
外国の人だって　部屋を借りに
来ることもあるだろうから→

209
00:14:45,001 --> 00:14:47,003
当然　話せるんじゃないのかい？

210
00:14:47,003 --> 00:14:51,007
こんな身近に
話せる人がいたなんてね。

211
00:14:51,007 --> 00:14:54,010
灯台下暗しだったね。

212
00:14:54,010 --> 00:14:56,012
ただいま～！

213
00:14:56,012 --> 00:14:58,014
カツオちゃん。

214
00:14:58,014 --> 00:15:00,016
や…　やな予感。

215
00:15:00,016 --> 00:15:04,020
（戸の開く音）
（カツオ）すぐ　僕を使うんだから。

216
00:15:04,020 --> 00:15:06,956
日頃
私の世話になってるんだから→

217
00:15:06,956 --> 00:15:09,959
こんなときぐらい　役に立ってよ。
いいわね。

218
00:15:09,959 --> 00:15:11,961
（花沢）父ちゃんに？

219
00:15:11,961 --> 00:15:13,963
英語を教えてほしいんだって。

220
00:15:13,963 --> 00:15:17,967
父ちゃんが英語を話せるなんて
私も知らなかったわ。

221
00:15:17,967 --> 00:15:19,969
（花沢の父）ハハハハハ！

222
00:15:19,969 --> 00:15:21,971
ねえ　何　笑ってんのよ。

223
00:15:21,971 --> 00:15:24,974
「能あるタカは爪を隠す」
って言ってな。

224
00:15:24,974 --> 00:15:29,979
じゃあ　話せるんですね。
（花沢の父）ペラペラだよ。

225
00:15:29,979 --> 00:15:31,981
父ちゃん　見直しちゃった。

226
00:15:31,981 --> 00:15:35,985
何で　ああ　うまいんだかね。
（カツオ）はあ？

227
00:15:35,985 --> 00:15:39,989
あの外国人の日本語だよ。
（花沢・カツオ）えっ！？

228
00:15:39,989 --> 00:15:41,991
な～んだ。

229
00:15:41,991 --> 00:15:44,994
ワカメも
いいかげんなこと言うなよ。

230
00:15:44,994 --> 00:15:48,998
だって　私には　英語で
話してるように見えたんだもん。

231
00:15:48,998 --> 00:15:52,001
その代わり　姉さん
いい話　聞いてきたよ。

232
00:15:52,001 --> 00:15:54,003
いい話って？

233
00:15:54,003 --> 00:15:57,006
イトウさんのおじさん
知ってるだろ？

234
00:15:57,006 --> 00:16:01,010
よく　あちこちで絵を描いてる
日曜画家のイトウさん？

235
00:16:01,010 --> 00:16:04,013
（カツオ）
そう。　外国のこと詳しいから→

236
00:16:04,013 --> 00:16:05,948
色々　聞いてみるといいって。

237
00:16:05,948 --> 00:16:07,950
イトウさんが？

238
00:16:07,950 --> 00:16:09,952
あなたの方が
よく知ってるでしょ？

239
00:16:09,952 --> 00:16:12,955
聞いてみよう。

240
00:16:12,955 --> 00:16:16,959
今日　お話を聞いて　ますます
行ってみたくなりましたわ。

241
00:16:16,959 --> 00:16:19,962
（イトウ）確か　僕の友人が
ドイツに行ってるはずです。

242
00:16:19,962 --> 00:16:22,965
紹介状を書いてあげましょう。

243
00:16:22,965 --> 00:16:26,969
かのローレライで有名な
テムズ川のほとり→

244
00:16:26,969 --> 00:16:28,971
ダックスフントにいるはずです。

245
00:16:28,971 --> 00:16:32,975
（イトウの妻）ねえ　ダックスフントって
犬の種類じゃないの？

246
00:16:32,975 --> 00:16:35,975
あっ　そうか。　何てったっけ？

247
00:16:37,980 --> 00:16:39,980
（イトウ）とにかく　書きましょう。

248
00:16:41,984 --> 00:16:43,986
親切は　うれしいけど。

249
00:16:43,986 --> 00:16:47,990
あんまり
当てになりそうもないわね。

250
00:16:47,990 --> 00:16:50,993
ママ　お勉強してるです。

251
00:16:50,993 --> 00:16:53,996
寝ちゃってるんじゃない。

252
00:16:53,996 --> 00:16:55,998
（寝息）

253
00:16:55,998 --> 00:17:00,002
お姉ちゃん
英会話のお勉強してたのね。

254
00:17:00,002 --> 00:17:04,006
（カツオ）英語だったら　どこへ
行っても　たいがい　通じるからね。

255
00:17:04,006 --> 00:17:06,943
（カツオ）でも　すぐ投げ出すよ。
ねえ？　お父さん。

256
00:17:06,943 --> 00:17:09,946
お前こそ　何だ！
（カツオ）んっ？

257
00:17:09,946 --> 00:17:13,950
宿題を　いつも
やりかけにしおって！

258
00:17:13,950 --> 00:17:15,952
≪（三郎）ちわー！　三河屋です！

259
00:17:15,952 --> 00:17:18,955
は～い　ただ今！

260
00:17:18,955 --> 00:17:20,957
（三郎）味噌と　かんぴょうですね。

261
00:17:20,957 --> 00:17:22,959
イエース！　サンキュー！
はっ？

262
00:17:22,959 --> 00:17:25,962
俺って　すぐ　影響されちゃうんだ。

263
00:17:25,962 --> 00:17:27,964
（おばあさん）
じゃあ　お願いしますね。

264
00:17:27,964 --> 00:17:30,967
イエース　マダム。

265
00:17:30,967 --> 00:17:35,972
また　年がいもないときてるんだ
私が。

266
00:17:35,972 --> 00:17:38,975
ダーリン！

267
00:17:38,975 --> 00:17:40,977
（おじいさん）
「ダーリン」はやめんか！

268
00:17:40,977 --> 00:17:44,981
「自分の左側に置いてあるパンを
食べること」

269
00:17:44,981 --> 00:17:49,986
「食事中に　げっぷが出たら
必ず　エクスキューズミーと言う」

270
00:17:49,986 --> 00:17:51,988
チップは　どうなってんのかしら。

271
00:17:51,988 --> 00:17:55,992
「寝るとき以外　絶対　靴を脱いでは失礼である」

272
00:17:55,992 --> 00:17:58,995
色々　面倒だわね。

273
00:17:58,995 --> 00:18:01,998
おい　やっこは
ショウガじょうゆにしてくれ。

274
00:18:01,998 --> 00:18:04,000
（フネ）フフ。

275
00:18:04,000 --> 00:18:08,938
おっ！
枝豆　いい色に　ゆで上がったな。

276
00:18:08,938 --> 00:18:11,941
あ～　やっぱり　日本はいいな。

277
00:18:11,941 --> 00:18:15,945
行く気をそぐようなこと
言わないでよ。

278
00:18:15,945 --> 00:18:18,948
えっ　行くの諦めたの？

279
00:18:18,948 --> 00:18:21,951
だって
みんな　乗らないんだもの。

280
00:18:21,951 --> 00:18:23,953
遠くへ行きたいと言うなら→

281
00:18:23,953 --> 00:18:27,957
日本でも　まだ行ってない
遠い所が　たくさんあるからね。

282
00:18:27,957 --> 00:18:31,961
そう。　ヨーロッパは
まだ　夢のうちにしておくわ。

283
00:18:31,961 --> 00:18:35,965
僕は　遠くより近くに行きたいな。

284
00:18:35,965 --> 00:18:37,967
（カツオ）盆踊りや縁日。

285
00:18:37,967 --> 00:18:41,971
私も近くの方がいい！
（タラオ）僕もです！

286
00:18:41,971 --> 00:18:45,975
近くにも面白い所は
たくさん　あるからなあ。

287
00:18:45,975 --> 00:18:48,975
遠くも　また　夢のうちか。

288
00:20:01,050 --> 00:20:03,450
（新垣）
♪♪～すぐおいしい　すごくおいしい

289
00:20:05,488 --> 00:20:07,888
あれやりたい！　私もやりたい！

290
00:20:10,392 --> 00:20:12,461
（一同）せーの…　出来たー！

291
00:20:12,461 --> 00:20:14,497
（一同）いただきまーす。

292
00:20:14,497 --> 00:20:17,700
どう？
んー　おいしいー！

293
00:20:17,700 --> 00:20:19,735
これがいいんだよね。

294
00:20:19,735 --> 00:20:22,505
やろっか！
やる？　じゃあ　いくよー！　わー！

295
00:20:22,505 --> 00:20:26,075
＜楽しんだ分だけ
いつもより　おいしい＞

296
00:20:26,075 --> 00:20:28,744
＜ＥＮＪＯＹ！　チキンラーメン＞

297
00:20:31,981 --> 00:20:34,984
（カツオ）んっ？　姉さん？

298
00:20:34,984 --> 00:20:37,987
わっ！
お父さんに内緒よ。

299
00:20:37,987 --> 00:20:41,991
うん。　僕も内緒だよ。
この夏　ボートで→

300
00:20:41,991 --> 00:20:44,991
日本一周するんだ。
まあ！

301
00:20:57,006 --> 00:20:59,008
カツオ　いいかげんに起きなさい！

302
00:20:59,008 --> 00:21:02,011
いいじゃないか
夏休みなんだから！

303
00:21:02,011 --> 00:21:06,015
朝ご飯の片付けが
できないじゃないの。

304
00:21:06,015 --> 00:21:09,018
ごちそうさま。
（ワカメ）毎日　朝寝坊ね。

305
00:21:09,018 --> 00:21:13,022
お父さんも　マスオお兄さんも
とっくに会社に行ったわよ。

306
00:21:13,022 --> 00:21:16,025
いくら　夏休みだからって
のんびりし過ぎよ。

307
00:21:16,025 --> 00:21:18,027
それが夏休みじゃないか。

308
00:21:18,027 --> 00:21:21,030
カツオお兄ちゃん
夏休みって楽しいですか？

309
00:21:21,030 --> 00:21:23,032
最高だよ！

310
00:21:23,032 --> 00:21:26,035
ずっと　夏休みだったらいいなってくらいさ。

311
00:21:26,035 --> 00:21:28,037
ワカメお姉ちゃん　楽しいですか？

312
00:21:28,037 --> 00:21:30,055
もちろんよ。→

313
00:21:30,055 --> 00:21:32,975
たくさん　遊べるもの。
（タラオ）ふ～ん。

314
00:21:32,975 --> 00:21:36,979
確かに　学生時代の夏休みは
楽しかったわね。

315
00:21:36,979 --> 00:21:38,981
ママも朝寝坊さんだったですか？

316
00:21:38,981 --> 00:21:42,985
そ…　そんなことないわよ。
図星だね。

317
00:21:42,985 --> 00:21:45,988
夏休みセール実施中で～す。

318
00:21:45,988 --> 00:21:47,990
どこも　夏休み向けイベントで→

319
00:21:47,990 --> 00:21:49,992
にぎやかね。
（タラオ）んっ？

320
00:21:49,992 --> 00:21:52,995
はい　どうぞ。
（女の子）ありがとう。

321
00:21:52,995 --> 00:21:55,995
夏休みの思い出を
たくさん　かいてね。

322
00:21:58,000 --> 00:22:02,004
夏休みが欲しい？
急にどうしたんだい？　タラちゃん。

323
00:22:02,004 --> 00:22:04,006
僕には　夏休みがないです。

324
00:22:04,006 --> 00:22:08,010
だって　タラちゃんは　まだ
学校に行ってないじゃないの。

325
00:22:08,010 --> 00:22:12,014
それに　タラちゃんは　毎日
夏休みみたいなもんじゃないか。

326
00:22:12,014 --> 00:22:15,017
僕も　夏休みが欲しいです！

327
00:22:15,017 --> 00:22:18,020
ハハハハ。　それじゃ
あしたから　タラちゃんも→

328
00:22:18,020 --> 00:22:21,023
１週間　夏休みということに
しよう。

329
00:22:21,023 --> 00:22:24,026
わ～いです！
（フネ）よかったわね　タラちゃん。

330
00:22:24,026 --> 00:22:27,029
夏休みは　何をしたらいいですか？

331
00:22:27,029 --> 00:22:31,967
よし！　僕が　タラちゃんの夏休みに協力してあげるよ。

332
00:22:31,967 --> 00:22:35,971
タラちゃん？
もう　そろそろ起きて…。

333
00:22:35,971 --> 00:22:39,975
あら！　目　覚めてたの？
はい。

334
00:22:39,975 --> 00:22:43,979
どうして　起きてこないの？
夏休みだからです。

335
00:22:43,979 --> 00:22:45,981
えっ！？

336
00:22:45,981 --> 00:22:48,984
タラちゃん？
具合でも悪いのかい？

337
00:22:48,984 --> 00:22:51,987
夏休みで～す。
（フネ）えっ！？

338
00:22:51,987 --> 00:22:54,990
カツオ！
あんた　何　変なこと　教えたのよ。

339
00:22:54,990 --> 00:22:58,994
僕は　夏休みの楽しみ方を
教えただけだよ。

340
00:22:58,994 --> 00:23:02,998
だらしのないことばかりを
教えるんじゃありませんよ。

341
00:23:02,998 --> 00:23:06,001
（タラオ）ママ！　海に行くです！

342
00:23:06,001 --> 00:23:09,004
海？
海でスイカ割りするです。

343
00:23:09,004 --> 00:23:11,006
さては　カツオ！

344
00:23:11,006 --> 00:23:13,008
これも
夏休みの醍醐味じゃないか。

345
00:23:13,008 --> 00:23:16,011
夏休みの　ごみですか？

346
00:23:16,011 --> 00:23:19,014
醍醐味　「一番　いいところ」
という意味ですよ。

347
00:23:19,014 --> 00:23:22,017
タラちゃん
急に海には行けないのよ。

348
00:23:22,017 --> 00:23:27,022
海で　スイカ割りしたいです。
わ～ん！

349
00:23:27,022 --> 00:23:30,042
困ったねえ。
カツオ　どうするのよ！

350
00:23:30,042 --> 00:23:33,962
タラちゃん。　ここは　百歩　譲って
庭でスイカ割りなんて　どう？

351
00:23:33,962 --> 00:23:35,964
百歩　ゆするです。

352
00:23:35,964 --> 00:23:39,968
仕方ないねえ。
（カツオ）やった～！

353
00:23:39,968 --> 00:23:41,970
（ワカメ）タラちゃん。
そのまま　真っすぐよ。

354
00:23:41,970 --> 00:23:46,975
そう。　そのままよ。
しっかり　タラちゃん。

355
00:23:46,975 --> 00:23:48,977
そこよ！
（カツオ）それ！

356
00:23:48,977 --> 00:23:52,981
（タラオ）えい！
（タマ）ニャーン！

357
00:23:52,981 --> 00:23:55,984
（タラオ）フフフフ。

358
00:23:55,984 --> 00:23:57,986
おいしいです。

359
00:23:57,986 --> 00:24:00,989
夏休みは　やっぱり　これだね。
タラちゃん。

360
00:24:00,989 --> 00:24:02,991
楽しいです。

361
00:24:02,991 --> 00:24:05,991
自分が
スイカ　食べたかったんでしょ。

362
00:24:07,996 --> 00:24:09,998
あら。

363
00:24:09,998 --> 00:24:13,001
「タラちゃんの夏休み計画表」？

364
00:24:13,001 --> 00:24:15,003
朝食の後に昼寝。

365
00:24:15,003 --> 00:24:17,005
昼食の後にも昼寝。

366
00:24:17,005 --> 00:24:19,007
まあ！

367
00:24:19,007 --> 00:24:23,011
タラちゃんに　有意義な夏休みを
過ごしてほしかったんだよ。

368
00:24:23,011 --> 00:24:26,014
こんな　だらけた計画表は
却下です！

369
00:24:26,014 --> 00:24:28,016
（ワカメ）夕方の水まきも入ってる。

370
00:24:28,016 --> 00:24:30,953
カツオに頼んであることでしょ。

371
00:24:30,953 --> 00:24:34,957
家のお手伝いも
夏休みに必要だと思って。

372
00:24:34,957 --> 00:24:37,960
ラジオ体操？
タラちゃんが行くのかい？

373
00:24:37,960 --> 00:24:41,964
それ　私とお兄ちゃんが
行かなきゃならないやつじゃないの。

374
00:24:41,964 --> 00:24:44,967
むっ！　さては　タラちゃんを
代わりに行かせて→

375
00:24:44,967 --> 00:24:46,969
自分は寝てるつもりね。

376
00:24:46,969 --> 00:24:49,972
もちろん　僕も一緒に行くよ。

377
00:24:49,972 --> 00:24:53,976
まったく　あきれたやつだ。
これを見なさい。

378
00:24:53,976 --> 00:24:55,978
（カツオ）うっ。　そ…　それは。

379
00:24:55,978 --> 00:24:57,980
（波平）お前が作った　自分の→

380
00:24:57,980 --> 00:24:59,982
夏休みの計画表だ。

381
00:24:59,982 --> 00:25:03,986
朝６時起床　ラジオ体操に行って
１０時から宿題→

382
00:25:03,986 --> 00:25:06,989
夕方５時から宿題　９時就寝。

383
00:25:06,989 --> 00:25:09,992
（波平）まったく
実行されてないようだな。

384
00:25:09,992 --> 00:25:12,995
計画は　あくまで計画でして…。

385
00:25:12,995 --> 00:25:16,999
あしたから　お前も
この計画表どおりに行動すること。

386
00:25:16,999 --> 00:25:22,004
もちろん　水まきもやるんだ。
（カツオ）はい…。

387
00:25:22,004 --> 00:25:25,007
（穴子）へ～。
タラちゃんが夏休みね。

388
00:25:25,007 --> 00:25:27,009
毎日　楽しそうだよ。

389
00:25:27,009 --> 00:25:30,946
（穴子）実は　僕もね　今　まさに
夏休み　真っ盛りなんだよ。

390
00:25:30,946 --> 00:25:33,949
えっ？　会社に来てるじゃないか。

391
00:25:33,949 --> 00:25:36,952
いやいや　女房が　けさから
友達と旅行でね。

392
00:25:36,952 --> 00:25:38,954
おかげで　のびのび！

393
00:25:38,954 --> 00:25:42,958
これぞ
わが　サマーバカンスってことさ。

394
00:25:42,958 --> 00:25:44,960
こ…　これは。

395
00:25:44,960 --> 00:25:47,963
どうしたんだい？
（穴子）女房からのメモ。

396
00:25:47,963 --> 00:25:50,966
（マスオ）「庭の植木の手入れ」
「お風呂のタイル磨き」→

397
00:25:50,966 --> 00:25:53,969
「ベランダのペンキの塗り替え」

398
00:25:53,969 --> 00:25:56,972
しっかり
宿題も出されてたんだね。

399
00:25:56,972 --> 00:26:01,977
[ｽﾋﾟｰｶ]（♪♪『ラジオ体操第一』）

400
00:26:01,977 --> 00:26:09,985
♪♪～

401
00:26:09,985 --> 00:26:11,987
わ～い！
（係員）あしたも→

402
00:26:11,987 --> 00:26:14,990
押してあげるからね。

403
00:26:14,990 --> 00:26:17,993
カツオお兄ちゃん
宿題の時間ですよ。

404
00:26:17,993 --> 00:26:20,996
えっ？
（タラオ）ダイゴミです。

405
00:26:20,996 --> 00:26:24,996
規則正しい夏休みなんか
夏休みじゃないよ。

406
00:26:27,002 --> 00:26:29,002
（タラオ・おばあさん）フフ。

407
00:26:32,941 --> 00:26:35,941
毎朝　早起きしてるものね。

408
00:26:43,952 --> 00:26:45,952
（タラオ）フゥ…。

409
00:26:47,956 --> 00:26:51,960
夏休み　楽しいです。

410
00:26:51,960 --> 00:26:54,963
タラちゃんの夏休みも
今日で終わりね。

411
00:26:54,963 --> 00:26:58,967
楽しかったです。　あっ！

412
00:26:58,967 --> 00:27:01,970
タラちゃん？
下さいな！

413
00:27:01,970 --> 00:27:06,975
はい　どうぞ。　夏休みの思い出
たくさん　かいてね。

414
00:27:06,975 --> 00:27:08,977
たくさん　かくです。

415
00:27:08,977 --> 00:27:11,980
なるほど　それで。

416
00:27:11,980 --> 00:27:14,983
（ワカメ）タラちゃん　上手ね。
（タラオ）ダイゴミです。

417
00:27:14,983 --> 00:27:19,988
タラちゃん　僕の日記も　かくかい？（タラオ）わ～い！　かくです。

418
00:27:19,988 --> 00:27:21,988
カツオ！
冗談だよ。

419
00:27:25,994 --> 00:27:40,943
♪♪～

420
00:27:40,943 --> 00:27:45,948
♪♪「大きな空を　ながめたら」

421
00:27:45,948 --> 00:27:50,953
♪♪「白い雲が　飛んでいた」

422
00:27:50,953 --> 00:27:56,959
♪♪「今日は楽しい　今日は楽しい」

423
00:27:56,959 --> 00:28:01,964
♪♪「ハイキング」

424
00:28:01,964 --> 00:28:11,974
♪♪～

425
00:28:11,974 --> 00:28:23,986
♪♪～

426
00:28:23,986 --> 00:28:28,991
♪♪「ほら　ほら　みんなの」

427
00:28:28,991 --> 00:28:33,929
♪♪「声がする」

428
00:28:33,929 --> 00:28:38,934
♪♪「サザエさん　サザエさん」

429
00:28:38,934 --> 00:28:45,934
♪♪「サザエさんは　ゆかいだな」

430
00:29:02,958 --> 00:29:04,960
さーて　来週の『サザエさん』は？

431
00:29:04,960 --> 00:29:06,962
（ワカメ）ワカメです。
お姉ちゃんが→

432
00:29:06,962 --> 00:29:09,965
花火大会に
連れてってくれるって。→

433
00:29:09,965 --> 00:29:12,968
花火も楽しみだけど
浴衣が着られるのが→

434
00:29:12,968 --> 00:29:15,971
とっても　うれしいの。
待ち遠しいな。→

435
00:29:15,971 --> 00:29:17,971
さて　次回は…。

436
00:29:23,979 --> 00:29:26,979
来週も　また　見てくださいね。