1
00:00:32,889 --> 00:00:34,891
（サザエ）サザエでございます。

2
00:00:34,891 --> 00:00:37,894
♪♪「お魚くわえたドラ猫」

3
00:00:37,894 --> 00:00:40,897
♪♪「追っかけて」

4
00:00:40,897 --> 00:00:45,902
♪♪「はだしで　かけてく」

5
00:00:45,902 --> 00:00:48,905
♪♪「陽気なサザエさん」

6
00:00:48,905 --> 00:00:52,909
♪♪「みんなが笑ってる」

7
00:00:52,909 --> 00:00:56,913
♪♪「おひさまも笑ってる」

8
00:00:56,913 --> 00:01:00,917
♪♪「ルールル　ルル　ルー」

9
00:01:00,917 --> 00:01:04,921
♪♪「今日もいい天気」

10
00:01:04,921 --> 00:01:14,931
♪♪～

11
00:01:14,931 --> 00:01:18,935
♪♪「買い物しようと街まで」

12
00:01:18,935 --> 00:01:22,939
♪♪「出掛けたが」

13
00:01:22,939 --> 00:01:26,943
♪♪「財布を　忘れて」

14
00:01:26,943 --> 00:01:30,964
♪♪「愉快なサザエさん」

15
00:01:30,964 --> 00:01:34,885
♪♪「みんなが笑ってる」

16
00:01:34,885 --> 00:01:39,122
♪♪「小犬も笑ってる」

17
00:01:39,122 --> 00:01:42,893
♪♪「ルールル　ルル　ルー」

18
00:01:42,893 --> 00:01:46,897
♪♪「今日もいい天気」

19
00:01:46,897 --> 00:01:57,897
♪♪～

20
00:04:08,872 --> 00:04:10,874
（カツオ）今日　学校で
味噌汁と天ぷらを作ったよ。

21
00:04:10,874 --> 00:04:13,877
（波平）男の子が
台所のことを習うのか？

22
00:04:13,877 --> 00:04:15,879
普通だよ。
（波平）昔から→

23
00:04:15,879 --> 00:04:19,883
男子　厨房に入らずといってな。
（カツオ）チューボー？

24
00:04:19,883 --> 00:04:22,886
（マスオ）男は　みだりに
台所に入るなってことだよ。

25
00:04:22,886 --> 00:04:26,890
ああ。　古い考えの人は
みんな　そう言うって→

26
00:04:26,890 --> 00:04:28,890
先生が言ってたよ。

27
00:04:32,896 --> 00:04:34,896
（フネ・サザエ）んっ？

28
00:04:47,911 --> 00:04:50,914
ご苦労さま。
「大秘境水」？

29
00:04:50,914 --> 00:04:52,916
もう届いたか。

30
00:04:52,916 --> 00:04:54,918
今日は　早く帰るから→

31
00:04:54,918 --> 00:04:57,921
わしが帰るまで
米をとがんようにな。

32
00:04:57,921 --> 00:05:01,925
お父さん　また　怪しげなものを
買ったんじゃないの？

33
00:05:01,925 --> 00:05:05,929
（タラオ）怪しいです。
（フネ）ただの水みたいだけどね。

34
00:05:05,929 --> 00:05:08,865
こんな水　買って
どうするのかしら？

35
00:05:08,865 --> 00:05:10,867
（ワカメ）お米をとぐって
言ったんでしょ？

36
00:05:10,867 --> 00:05:13,870
原因は　カツオよ。
父さんのことを→

37
00:05:13,870 --> 00:05:16,873
古い考えの人だなんて
言ったからよ。

38
00:05:16,873 --> 00:05:19,876
あの　お父さんが
新しく見える？

39
00:05:19,876 --> 00:05:21,878
料理の基本は　水だ。

40
00:05:21,878 --> 00:05:24,881
あの水で
いったい　何を作るんですか？

41
00:05:24,881 --> 00:05:26,883
米をとぐんだよ。

42
00:05:26,883 --> 00:05:30,887
これでも　子供のときは
「米とぎ童子」と呼ばれていたんだ。

43
00:05:30,887 --> 00:05:32,889
米とぎ童子？

44
00:05:32,889 --> 00:05:35,892
米をとぐのが
上手な子供のことだよ。

45
00:05:35,892 --> 00:05:39,896
この際　カツオにも
秘伝の技を教えてやろう。

46
00:05:39,896 --> 00:05:41,898
僕は　宿題が…。

47
00:05:41,898 --> 00:05:44,901
腹が減っては　宿題はできんぞ。

48
00:05:44,901 --> 00:05:46,903
その水　高いんじゃない？

49
00:05:46,903 --> 00:05:48,905
値段のことは言うな。

50
00:05:48,905 --> 00:05:52,909
米をとぐ秘訣は　２つ。
（カツオ）２つだけ？

51
00:05:52,909 --> 00:05:54,911
さよう。
よく見ておきなさい。

52
00:05:54,911 --> 00:05:57,914
まず　手早く
そして　優しく。

53
00:05:57,914 --> 00:06:00,917
サザエのように
ゴシゴシやってはいかん。

54
00:06:00,917 --> 00:06:02,919
まあ！
よく見て→

55
00:06:02,919 --> 00:06:06,940
この手つきを覚えるんだ。
（カツオ）何で　僕が…。

56
00:06:06,940 --> 00:06:11,861
これから　わしが遅いときは
カツオが　米とぎ童子になるんだ。

57
00:06:11,861 --> 00:06:13,863
え～っ！？

58
00:06:13,863 --> 00:06:17,867
（一同）いただきます。

59
00:06:17,867 --> 00:06:19,869
サザエ　お米　かえたのかい？

60
00:06:19,869 --> 00:06:23,873
どうして？
いつもより　うまいからだよ。

61
00:06:23,873 --> 00:06:25,875
ウフフ。
（波平）どうだ。

62
00:06:25,875 --> 00:06:29,875
これが　米とぎ童子の実力だ。
（タラオ）すごいです！

63
00:06:31,881 --> 00:06:34,884
カツオ
お米とぐのを忘れないようにね。

64
00:06:34,884 --> 00:06:36,886
何で　僕が　とぐのさ。

65
00:06:36,886 --> 00:06:39,889
父さんに　きつく言われてるのよ。

66
00:06:39,889 --> 00:06:42,892
姉さん
僕にもプライドがあるんだよ。

67
00:06:42,892 --> 00:06:46,896
中島たちに　お米とぐから
早く帰るなんて言えないよ。

68
00:06:46,896 --> 00:06:49,899
そういうときは
胸を張って言うといいわ。

69
00:06:49,899 --> 00:06:52,902
「僕は　米とぎ童子だぞ」って。

70
00:06:52,902 --> 00:06:55,905
ストライーク！
バッターアウト！

71
00:06:55,905 --> 00:06:57,907
（中島）磯野　今日はどうしたんだ？

72
00:06:57,907 --> 00:07:00,910
何だか　熱があるみたいで…。

73
00:07:00,910 --> 00:07:03,913
早く帰った方がいいよ。

74
00:07:03,913 --> 00:07:06,883
あー　こんな姿を
クラスの女の子たちに→

75
00:07:06,883 --> 00:07:09,753
見せたくないよ。
（ワカメ）カッコイイわよ→

76
00:07:09,753 --> 00:07:12,756
米とぎ童子。
（タラオ）ドジドジドージです。

77
00:07:12,756 --> 00:07:15,759
米とぎ童子よ。
（カツオ）あっ！

78
00:07:15,759 --> 00:07:19,763
（海平）ハハハハ…。
ずいぶん　古い話だな。

79
00:07:19,763 --> 00:07:22,766
ホントは　海平伯父さんのことじゃないんですか？

80
00:07:22,766 --> 00:07:25,769
いやいや
米とぎ童子は　波平だよ。

81
00:07:25,769 --> 00:07:29,773
実は　波平と交代で
米をとぐことになったんだが→

82
00:07:29,773 --> 00:07:31,775
わしは　やりたくなかったから→

83
00:07:31,775 --> 00:07:35,779
波平を「米とぎ童子」とおだてて
やらせたんだ。

84
00:07:35,779 --> 00:07:37,781
そうでしたか。
（海平）波平は　すぐに→

85
00:07:37,781 --> 00:07:41,785
調子に乗るんでな。
（カツオ）ありがとうございました。

86
00:07:41,785 --> 00:07:44,788
全然　進歩してないや　父さん。

87
00:07:44,788 --> 00:07:48,792
（花沢）ねえねえ　米とぎ童子って
何のこと？

88
00:07:48,792 --> 00:07:52,796
（早川）磯野君　今度　うちに
お米をとぎに来てくれない？

89
00:07:52,796 --> 00:07:54,798
花沢さんに聞いたの？

90
00:07:54,798 --> 00:07:57,801
プロの実力を見せて。

91
00:07:57,801 --> 00:08:00,804
プロだなんて。

92
00:08:00,804 --> 00:08:03,807
いらっしゃい。
お水まで持ってきてくれたの？

93
00:08:03,807 --> 00:08:06,810
料理の基本は　水だからね。

94
00:08:06,810 --> 00:08:08,845
（カツオ）たった　これだけ？

95
00:08:08,845 --> 00:08:10,847
いつもは　私とママで１合なの。

96
00:08:10,847 --> 00:08:14,851
でも　今日は磯野君がいるから
２合よ。

97
00:08:14,851 --> 00:08:19,856
夕飯　ごちそうになるって
うちのご飯は　誰がとぐのよ？

98
00:08:19,856 --> 00:08:22,859
えっ？　６時に炊ける？

99
00:08:22,859 --> 00:08:24,861
タイマーをセットしてあるわ。

100
00:08:24,861 --> 00:08:28,865
カツオ　タイマーがあることに
気付いたんだね。

101
00:08:28,865 --> 00:08:30,867
ホントに　おいしい！

102
00:08:30,867 --> 00:08:32,869
（早川の母）
パパにも食べさせたいわね。

103
00:08:32,869 --> 00:08:35,872
電話一本で伺いますから。

104
00:08:35,872 --> 00:08:37,874
（２人）ウフフフ…。

105
00:08:37,874 --> 00:08:39,876
一緒に遊ぶです。

106
00:08:39,876 --> 00:08:41,878
お兄ちゃん　出掛けるの？

107
00:08:41,878 --> 00:08:45,882
米とぎ童子のリクエストが
殺到してるんだ。

108
00:08:45,882 --> 00:08:47,884
じゃ　行ってくる。

109
00:08:47,884 --> 00:08:50,887
（かおり）それが　秘密の水ね。

110
00:08:50,887 --> 00:08:52,889
秘訣は　手早く　優しくだよ。

111
00:08:52,889 --> 00:08:54,891
ごめんくださーい。
（かおり）いらっしゃい。

112
00:08:54,891 --> 00:08:59,896
花沢さん…。
（花沢）頑張ってる？　米とぎ童子。

113
00:08:59,896 --> 00:09:01,898
（かおり）花沢さん　知ってる？
この　お水。

114
00:09:01,898 --> 00:09:03,900
大秘境水でしょ？

115
00:09:03,900 --> 00:09:06,886
うちは
１年以上前から使ってるわ。

116
00:09:06,886 --> 00:09:08,838
何だ　お父さんは→

117
00:09:08,838 --> 00:09:11,841
花沢さんのお父さんに
教えてもらったのか。

118
00:09:11,841 --> 00:09:14,844
使ってるといっても
容器だけよ。

119
00:09:14,844 --> 00:09:17,847
中身は違うの？
（花沢）普通の水道水。

120
00:09:17,847 --> 00:09:20,850
でも　父ちゃんは
気付かないみたいで→

121
00:09:20,850 --> 00:09:23,853
「大秘境水で炊いた飯は違う」
なんて言って→

122
00:09:23,853 --> 00:09:26,856
３杯も　お代わりしてるわ。
（カツオ）もしかしたら…。

123
00:09:26,856 --> 00:09:29,859
フフフ。
やっと気付いたの？

124
00:09:29,859 --> 00:09:31,861
水道水を入れてたのか。

125
00:09:31,861 --> 00:09:34,864
こんな高い水を
いつまでも使えないからね。

126
00:09:34,864 --> 00:09:39,869
やっぱり違いますねぇ。
大秘境水で炊いた　ご飯は。

127
00:09:39,869 --> 00:09:41,871
もっと早く使うべきだった。

128
00:09:41,871 --> 00:09:44,874
ノリスケ君にも教えてやったら
どうです？

129
00:09:44,874 --> 00:09:47,877
あいつは　水と空気には
金は払わん。

130
00:09:47,877 --> 00:09:49,879
（２人）ウフフフ…。

131
00:09:49,879 --> 00:09:53,883
お父さんとマスオ兄さんの舌も
信用できないよ。

132
00:09:53,883 --> 00:09:55,885
カツオ　あしたは
とがなくてもいいのよ。

133
00:09:55,885 --> 00:09:57,887
えっ　ホント？

134
00:09:57,887 --> 00:10:00,890
お父さんが　やらなくていいって
言ったの？

135
00:10:00,890 --> 00:10:04,894
母さんが　カツオは　もう
卒業してもいいと思ったんだよ。

136
00:10:04,894 --> 00:10:07,830
でもね
将来　お嫁さんをもらって→

137
00:10:07,830 --> 00:10:10,833
お嫁さんが疲れた様子のときは→

138
00:10:10,833 --> 00:10:13,836
米とぎ童子のことを
思い出すんだよ。

139
00:10:13,836 --> 00:10:16,839
うん　思い出すよ。

140
00:10:16,839 --> 00:10:18,841
《あら　私がやるわ》

141
00:10:18,841 --> 00:10:22,845
《疲れてるようだから
僕が　米とぎ童子になるよ》

142
00:10:22,845 --> 00:10:24,847
《ありがとう》

143
00:10:24,847 --> 00:10:27,850
お嫁さんは
早川さんかもしれない…。

144
00:10:27,850 --> 00:10:31,854
《米とぎ童子なんて
小学生のときを思い出すわね》

145
00:10:31,854 --> 00:10:33,856
《僕もだよ》

146
00:10:33,856 --> 00:10:35,858
大事な人を
忘れてるんじゃないの？

147
00:10:35,858 --> 00:10:38,861
うっ…　聞いてたのか　ワカメ。

148
00:10:38,861 --> 00:10:42,865
（泣き声）
（カツオ）《今　子守はできないよ》

149
00:10:42,865 --> 00:10:46,869
《この子　お米をとぐリズムが
好きなのよ》

150
00:10:46,869 --> 00:10:50,869
《あっ　寝そうよ。
頑張って　米とぎ童子》

151
00:12:25,902 --> 00:12:28,905
ご自由に　お取りくださいませ。

152
00:12:28,905 --> 00:12:30,907
♪♪（鼻歌）

153
00:12:30,907 --> 00:12:32,909
あっ！

154
00:12:32,909 --> 00:12:35,909
食べる前から　緩めるなんて。

155
00:12:48,925 --> 00:12:51,928
（穴子）フグ田君
今日は盛大にいこうか。

156
00:12:51,928 --> 00:12:53,930
高級クラブに行くのかい？

157
00:12:53,930 --> 00:12:55,932
（堀川）すごいですねぇ。

158
00:12:55,932 --> 00:12:57,934
（黒田）僕たちは
いつもの居酒屋ですよ。

159
00:12:57,934 --> 00:12:59,936
（マスオ・穴子）ウフフフ…。

160
00:12:59,936 --> 00:13:02,939
うらやましいなぁ。
（黒田）じゃ　お先でーす。

161
00:13:02,939 --> 00:13:05,942
たまには
このくらい　でかいこと…。

162
00:13:05,942 --> 00:13:08,945
言いたいよねぇ…。

163
00:13:08,945 --> 00:13:10,947
（穴子）
あしたは休みだっていうのに…。

164
00:13:10,947 --> 00:13:13,947
（マスオ）帰るしかないねぇ…。

165
00:13:15,952 --> 00:13:18,955
あっ　フグ田君
待っててくれないか？

166
00:13:18,955 --> 00:13:21,958
ここで　パンとジャムを
買っていくから。

167
00:13:21,958 --> 00:13:24,958
ずいぶんと
高級な所で買うんだね。

168
00:13:26,896 --> 00:13:30,900
ちょいと　これで
小遣いを足してもらおうと思って。

169
00:13:30,900 --> 00:13:32,902
どうするんだい？

170
00:13:32,902 --> 00:13:34,904
《けさは　俺が用意したよ！》

171
00:13:34,904 --> 00:13:37,907
（穴子夫人）《まあ　豪華ねぇ！》

172
00:13:37,907 --> 00:13:39,909
すごい賭けだね！

173
00:13:39,909 --> 00:13:41,911
でも　高級食材に
小遣い　はたいちゃったら→

174
00:13:41,911 --> 00:13:44,914
勘定が
合わなくなるんじゃないのかい？

175
00:13:44,914 --> 00:13:47,917
なぁに　女房は
パンとジャムが好きだから→

176
00:13:47,917 --> 00:13:50,920
勝算は　われにあり！

177
00:13:50,920 --> 00:13:54,920
《僕は　穴子君のような手は
使わないぞ》

178
00:13:57,927 --> 00:14:00,930
（マスオ）
《朝　サザエよりも早く起きる》

179
00:14:00,930 --> 00:14:03,933
《飲んで　遅く帰ってきたわけではないけれど》

180
00:14:03,933 --> 00:14:06,936
《察してくれるといいんだが…》

181
00:14:06,936 --> 00:14:09,939
あっ！

182
00:14:09,939 --> 00:14:12,942
お父さん！
（波平）おう　マスオ君　おはよう。

183
00:14:12,942 --> 00:14:15,945
どうしたんですか？
こんなに朝早く。

184
00:14:15,945 --> 00:14:19,949
いやぁ　早く
目が覚めてしまったもんだから。

185
00:14:19,949 --> 00:14:21,951
《遅く帰ってきたのか…》

186
00:14:21,951 --> 00:14:24,887
お父さん　気が引けるもんだから。

187
00:14:24,887 --> 00:14:26,889
マスオさんは何でかしら？

188
00:14:26,889 --> 00:14:29,892
（フネ）早く帰ってきたのにねぇ。

189
00:14:29,892 --> 00:14:32,895
≪（カツオ）
ねえ　あした　連れてってよ。

190
00:14:32,895 --> 00:14:34,897
あっ？

191
00:14:34,897 --> 00:14:37,900
もうすぐ　夏休みじゃないか。
それまで待ちなさい。

192
00:14:37,900 --> 00:14:41,904
夏休みは　お泊まりで行くでしょ。
（カツオ）あしたは日帰りだよ。

193
00:14:41,904 --> 00:14:43,906
どこへ行きたいんだ？

194
00:14:43,906 --> 00:14:46,909
ＯＫしてくれてから
決めるんだよ。

195
00:14:46,909 --> 00:14:50,909
ＯＫしてやりたいところだが
あしたは無理だ。

196
00:14:52,915 --> 00:14:56,919
何だ　お金がないのか…。

197
00:14:56,919 --> 00:15:00,923
《次は　こっちに来るぞ》

198
00:15:00,923 --> 00:15:02,925
ねえ　マスオ兄さん。

199
00:15:02,925 --> 00:15:05,928
いない。

200
00:15:05,928 --> 00:15:07,930
姉さん　マスオ兄さんは？

201
00:15:07,930 --> 00:15:11,934
いないですよ。
部屋にいるんじゃないの？

202
00:15:11,934 --> 00:15:14,937
いないのよ。
マスオさんに何か用？

203
00:15:14,937 --> 00:15:17,940
あした　どこかに
連れてってもらおうと思って。

204
00:15:17,940 --> 00:15:20,943
父さんが駄目なら　マスオさん？

205
00:15:20,943 --> 00:15:22,945
僕も行きたいです。

206
00:15:22,945 --> 00:15:25,881
ひょっとしたら
逃げたのかもしれないな。

207
00:15:25,881 --> 00:15:28,884
お父さんと話してるの
聞いてたのかもね。

208
00:15:28,884 --> 00:15:31,887
逃げたって　帰ってくるんだから
待っていよう。

209
00:15:31,887 --> 00:15:33,889
待ってるでーす。

210
00:15:33,889 --> 00:15:35,891
《マスオさんが
逃げたってことは→

211
00:15:35,891 --> 00:15:38,894
父さんと同じ状態に
あるみたいね》

212
00:15:38,894 --> 00:15:42,898
《お父さんも　ゆうべ　飲んで
小遣い減らしたみたいだな》

213
00:15:42,898 --> 00:15:44,900
《僕も　朝の掃除を→

214
00:15:44,900 --> 00:15:47,903
交渉のきっかけに
したかったんだけど…》

215
00:15:47,903 --> 00:15:50,906
《あなた　飲んで
遅く帰ったわけじゃないのに→

216
00:15:50,906 --> 00:15:52,908
朝早く起きて　掃除するなんて→

217
00:15:52,908 --> 00:15:55,911
私に何か　頼み事でも
あるんじゃない？》

218
00:15:55,911 --> 00:15:57,913
《実は　そうなんだ》

219
00:15:57,913 --> 00:16:02,918
《そんなに　うまくは
いきそうにないなぁ…》

220
00:16:02,918 --> 00:16:05,921
さっきから
いろんな本を見てるけど→

221
00:16:05,921 --> 00:16:07,923
何を探してるんだろうね？

222
00:16:07,923 --> 00:16:13,929
《逃げても解決しないから
穴子君の手を使ってみるか！》

223
00:16:13,929 --> 00:16:16,932
なぁんだ
時間つぶしてただけじゃないか。

224
00:16:16,932 --> 00:16:20,936
ただいま。
（子供たち）おかえりなさーい。

225
00:16:20,936 --> 00:16:23,956
マスオ兄さん！
（ワカメ）どこへ行ってたの？

226
00:16:23,956 --> 00:16:26,876
これを買いにだよ。
（タラオ）ケーキです！

227
00:16:26,876 --> 00:16:29,879
わーい！

228
00:16:29,879 --> 00:16:32,882
んっ？
マスオ君　財布が。

229
00:16:32,882 --> 00:16:36,886
ハッ！
お父さんと同じか…。

230
00:16:36,886 --> 00:16:39,889
マスオさんは
気を使ってくれたんですから→

231
00:16:39,889 --> 00:16:42,892
無理なお願いするんじゃ
ありませんよ。

232
00:16:42,892 --> 00:16:45,895
マスオ兄さん
心配しなくていいよ。

233
00:16:45,895 --> 00:16:48,898
あした　どこかに連れてってなんて言わないから。

234
00:16:48,898 --> 00:16:50,900
助かるよ。

235
00:16:50,900 --> 00:16:52,902
無理だって分かったもんね。

236
00:16:52,902 --> 00:16:55,905
パパ　お財布　空ですか？

237
00:16:55,905 --> 00:16:57,907
空ってわけじゃないよ。

238
00:16:57,907 --> 00:17:00,910
あら　何かしら？

239
00:17:00,910 --> 00:17:02,912
んっ？　ケーキのレシート！

240
00:17:02,912 --> 00:17:05,915
《サザエとの交渉は難しいな…》

241
00:17:05,915 --> 00:17:11,921
《せめて　ケーキ代ぐらいは
戻ってきてほしいところだけど》

242
00:17:11,921 --> 00:17:14,924
（マスオ）わっ！
ケーキ代　戻ってきてる！

243
00:17:14,924 --> 00:17:16,926
あっ　それ以上だ！

244
00:17:16,926 --> 00:17:19,929
もうすぐ　お給料日だから
そのくらいでいいでしょ？

245
00:17:19,929 --> 00:17:21,931
サザエ！

246
00:17:21,931 --> 00:17:25,868
交渉なしで成功したのかい？

247
00:17:25,868 --> 00:17:27,870
おめでとう。
（マスオ）穴子君は？

248
00:17:27,870 --> 00:17:30,873
失敗したよ。
（マスオ）どうして？

249
00:17:30,873 --> 00:17:32,875
それがねぇ…。

250
00:17:32,875 --> 00:17:35,878
（穴子夫人）《こんな高級なもの
買ってくるなんて→

251
00:17:35,878 --> 00:17:37,880
お小遣いに余裕があるのねぇ》

252
00:17:37,880 --> 00:17:40,883
《い…　いや　そんなことは…》

253
00:17:40,883 --> 00:17:43,886
《ちゃんと　家計で
やりくりしてるんだから→

254
00:17:43,886 --> 00:17:45,888
勝手に　高いもの
買ってこないでくれる？》

255
00:17:45,888 --> 00:17:47,890
《わ…　分かった》

256
00:17:47,890 --> 00:17:50,893
《お小遣い
減らしてもいいかもね》

257
00:17:50,893 --> 00:17:52,895
《や…　やめてくれ！》

258
00:17:52,895 --> 00:17:57,900
というわけで　交渉する前に
あっさり　やられてしまったよ。

259
00:17:57,900 --> 00:17:59,902
今日も　おとなしく帰りますか。

260
00:17:59,902 --> 00:18:01,904
待った　穴子君。
（穴子）んっ？

261
00:18:01,904 --> 00:18:04,907
僕に任せとけ！

262
00:18:04,907 --> 00:18:08,911
フグ田君は
軍資金が入ったんだよね！

263
00:18:08,911 --> 00:18:10,913
あっ！　飲み放題の店だ！

264
00:18:10,913 --> 00:18:13,916
フグ田君　ここに入ろう！

265
00:18:13,916 --> 00:18:15,918
（マスオ・穴子）乾杯！

266
00:18:15,918 --> 00:18:18,921
いつもの半額以下で済みそうだね。

267
00:18:18,921 --> 00:18:21,924
それでも豪華に
おごった気分になるだろう？

268
00:18:21,924 --> 00:18:25,861
なるなる。　穴子君　遠慮なく
どんどん飲んでくれ。

269
00:18:25,861 --> 00:18:30,866
遠慮せんよ。
飲み放題だもの。

270
00:18:30,866 --> 00:18:34,870
ねえ　おまんじゅう
まだ残ってるかな？

271
00:18:34,870 --> 00:18:36,872
何を言ってるんだよ　カツオ君。

272
00:18:36,872 --> 00:18:39,875
考えてもごらん？
１２個もらったんだぞ。

273
00:18:39,875 --> 00:18:44,880
君　２個　食べたろ。
（カツオ）マスオ兄さんが２個。

274
00:18:44,880 --> 00:18:48,884
私も２個よ。
（タラオ）僕が１個です。

275
00:18:48,884 --> 00:18:52,888
お客さんが１個。
（マスオ）お母さんが１個。

276
00:18:52,888 --> 00:18:54,890
私が２個　食べたわ。

277
00:18:54,890 --> 00:18:56,892
（カツオ・マスオ）あっ！　んっ？

278
00:18:56,892 --> 00:18:58,894
ひょっとすると　まだ１個ぐらい！

279
00:18:58,894 --> 00:19:00,896
（３人）あっ！

280
00:19:00,896 --> 00:19:02,898
あーん…。

281
00:19:02,898 --> 00:19:04,898
んっ？　どうしたんだ？

282
00:20:42,865 --> 00:20:44,867
んっ？
この型のポットが→

283
00:20:44,867 --> 00:20:46,869
お茶の間で人気でして。
ああ…。

284
00:20:46,869 --> 00:20:50,869
《テレビが見えんぞ。
どけて　どけて》

285
00:21:04,887 --> 00:21:06,889
さあ　安いですよ。

286
00:21:06,889 --> 00:21:08,889
あら　安売り？

287
00:21:10,893 --> 00:21:12,895
んっ？　これ　なぁに？

288
00:21:12,895 --> 00:21:14,897
万能の鍋ぶたです。

289
00:21:14,897 --> 00:21:17,900
ちょうど　これが欲しかったのよ。

290
00:21:17,900 --> 00:21:20,903
そちら　２つ買うと
さらに２割引きですよ。

291
00:21:20,903 --> 00:21:24,907
まあ！
じゃ　２つ　頂くわ。

292
00:21:24,907 --> 00:21:27,910
あ～っ…　小さ過ぎた。

293
00:21:27,910 --> 00:21:31,914
確認もせずに
どうして　２つも買ったんだい？

294
00:21:31,914 --> 00:21:34,917
（カツオ）
姉さんは　安売りに弱いからなぁ。

295
00:21:34,917 --> 00:21:38,921
安売りだって言われると
つい　うれしくなっちゃうのよ。

296
00:21:38,921 --> 00:21:40,940
その気持ちは
分からなくはないけど…。

297
00:21:40,940 --> 00:21:43,859
無駄な買い物はしないように
してもらわないと。

298
00:21:43,859 --> 00:21:45,861
そのとおり。

299
00:21:45,861 --> 00:21:47,863
その場の勢いで買うから
いけないんだ。

300
00:21:47,863 --> 00:21:50,866
あーら　そういう父さんだって…。

301
00:21:50,866 --> 00:21:52,868
《ほら　お土産だ》

302
00:21:52,868 --> 00:21:54,870
《どうだ？
いい顔してるだろう！》

303
00:21:54,870 --> 00:21:58,874
（いびき）

304
00:21:58,874 --> 00:22:00,876
《これで　３つ目よ》

305
00:22:00,876 --> 00:22:03,879
《よほど　好みなんだねぇ》

306
00:22:03,879 --> 00:22:06,882
父さんも酔うと
勢いで買ってくるのよ。

307
00:22:06,882 --> 00:22:10,886
姉さんの無駄な買い物は
お父さん譲りなんだね。

308
00:22:10,886 --> 00:22:12,888
（せきばらい）
（波平）とにかく→

309
00:22:12,888 --> 00:22:15,891
安売りに釣られて
無駄な買い物はせんことだ。

310
00:22:15,891 --> 00:22:17,891
はい…。

311
00:22:21,897 --> 00:22:24,900
まあ！
夏物バーゲンセールですって！

312
00:22:24,900 --> 00:22:27,903
どうせ　また
無駄な買い物するんじゃない？

313
00:22:27,903 --> 00:22:29,905
お姉ちゃん
バーゲンに弱いもんね。

314
00:22:29,905 --> 00:22:31,907
今度は気を付けるわよ！

315
00:22:31,907 --> 00:22:34,910
いつも　そう言って…。
（フネ）失敗してるわね。

316
00:22:34,910 --> 00:22:37,913
もう　信用ないわね。

317
00:22:37,913 --> 00:22:39,915
よく考えてから
買ってちょうだいよ。

318
00:22:39,915 --> 00:22:43,852
よし！　見てらっしゃい！

319
00:22:43,852 --> 00:22:46,855
母さん　今日　デパートに
行ってきていいかしら？

320
00:22:46,855 --> 00:22:48,857
バーゲンは
あしたからじゃなかったかい？

321
00:22:48,857 --> 00:22:51,860
今日は下見よ。
下見？

322
00:22:51,860 --> 00:22:55,864
冷静な気持ちで見に行って
欲しい物に目を付けておくの。

323
00:22:55,864 --> 00:22:58,867
それなら　無駄遣いせずに
済むでしょう。

324
00:22:58,867 --> 00:23:01,870
まあ！

325
00:23:01,870 --> 00:23:03,872
んっ？　これは何かしら？

326
00:23:03,872 --> 00:23:06,875
折りたたみ式　寝椅子で
ございます。

327
00:23:06,875 --> 00:23:08,877
持ち運びも便利です。

328
00:23:08,877 --> 00:23:11,880
寝心地は　どうかしら…　おっ！

329
00:23:11,880 --> 00:23:14,883
ああ！
後ろの掛け金を掛けるんです！

330
00:23:14,883 --> 00:23:17,886
いけない！
余計な品物　見ちゃった。

331
00:23:17,886 --> 00:23:19,888
あら　すてきなお洋服ね。

332
00:23:19,888 --> 00:23:22,891
ちょっと　あれを取ってくださる？

333
00:23:22,891 --> 00:23:24,893
ああ　はいはい。

334
00:23:24,893 --> 00:23:26,895
迷うなぁ…。

335
00:23:26,895 --> 00:23:28,897
ちょっと　あててみてくださる？

336
00:23:28,897 --> 00:23:31,900
こうですか？
笑ってみてくださいな。

337
00:23:31,900 --> 00:23:35,904
ニィ～。
（女性）あなた！　参りますわよ！

338
00:23:35,904 --> 00:23:38,907
ああ　そうかい。

339
00:23:38,907 --> 00:23:41,844
いいじゃない。
とても　お似合いです。

340
00:23:41,844 --> 00:23:44,847
よし　バーゲンで
また買いに来るわ。

341
00:23:44,847 --> 00:23:47,850
そちら　人気商品ですので
売り切れてしまうかも…。

342
00:23:47,850 --> 00:23:49,852
えっ…。

343
00:23:49,852 --> 00:23:51,854
それで　買ってきちゃったの？

344
00:23:51,854 --> 00:23:54,857
だって　売り切れたら
後悔するもの。

345
00:23:54,857 --> 00:23:57,860
服との出会いは　一期一会よ。

346
00:23:57,860 --> 00:23:59,862
似合うです。
（カツオ）これじゃ→

347
00:23:59,862 --> 00:24:02,865
何のための下見か
分からないじゃないか…。

348
00:24:02,865 --> 00:24:04,867
（マスオ）
じゃ　あしたも行くのかい？

349
00:24:04,867 --> 00:24:07,870
そうよ　あしたが本番だもの。

350
00:24:07,870 --> 00:24:09,872
まずは　特設会場でしょ。

351
00:24:09,872 --> 00:24:13,876
それから　帽子売り場に行って
次は　婦人服売り場。

352
00:24:13,876 --> 00:24:16,879
よし　これで　あしたの動きは
ばっちりだわ！

353
00:24:16,879 --> 00:24:18,881
大変だねぇ。

354
00:24:18,881 --> 00:24:20,883
僕に何か手伝えることは
あるかい？

355
00:24:20,883 --> 00:24:22,885
あなたは
タラちゃんを見ててくださる？

356
00:24:22,885 --> 00:24:25,888
それと…。
何だい？

357
00:24:25,888 --> 00:24:29,892
今日は　もう寝るので
消灯に協力してください。

358
00:24:29,892 --> 00:24:32,892
え～っ。
おやすみなさい。

359
00:24:35,898 --> 00:24:37,900
[ｽﾋﾟｰｶ]（チャイム）

360
00:24:37,900 --> 00:24:40,919
[ｽﾋﾟｰｶ]（アナウンス）迷子のお知らせを
申し上げます。→

361
00:24:40,919 --> 00:24:42,838
３歳ぐらいの
赤い服のお嬢ちゃん→

362
00:24:42,838 --> 00:24:45,841
お母さまのスカートを
握っておいでです。

363
00:24:45,841 --> 00:24:48,844
（一同）んっ？
（女性）あら…。

364
00:24:48,844 --> 00:24:52,848
あったわ。
欲しかった服が５割引き。

365
00:24:52,848 --> 00:24:55,851
どうしよう。
２つとも買おうかしら。

366
00:24:55,851 --> 00:24:59,855
お客さま。　そちらのコーナーは
対象外でございます。

367
00:24:59,855 --> 00:25:01,857
えっ！？

368
00:25:01,857 --> 00:25:04,860
た…　対象外？

369
00:25:04,860 --> 00:25:07,863
ハァ…。

370
00:25:07,863 --> 00:25:10,866
あったわ。　これもバーゲンよね？
はい。

371
00:25:10,866 --> 00:25:13,869
よしよし。
これ　頂くわ。

372
00:25:13,869 --> 00:25:17,873
あ～！　そ…　その服…。

373
00:25:17,873 --> 00:25:19,875
お似合いですわ。

374
00:25:19,875 --> 00:25:22,878
《あのワンピース
まだ残ってたの？》

375
00:25:22,878 --> 00:25:24,880
これが５割引きなんて　お得ね！

376
00:25:24,880 --> 00:25:27,883
《えっ！　半額になってる…》

377
00:25:27,883 --> 00:25:29,885
ただいま…。

378
00:25:29,885 --> 00:25:32,888
あれ？　何も買わなかったの？
ええ…。

379
00:25:32,888 --> 00:25:35,891
ハァ…。
あんなに張り切ってたのに。

380
00:25:35,891 --> 00:25:39,895
どうしたの？
疲れたわ…。

381
00:25:39,895 --> 00:25:41,830
（フネ）残念だったね。

382
00:25:41,830 --> 00:25:43,832
バーゲンは
サザエの楽しみなのにね。

383
00:25:43,832 --> 00:25:47,836
まあ　無駄遣いしなくて
よかったじゃないか。

384
00:25:47,836 --> 00:25:49,838
そうねぇ…　ああ…。

385
00:25:49,838 --> 00:25:52,841
そう　落ち込まんでもよかろう。
≪（戸の開く音）

386
00:25:52,841 --> 00:25:54,843
≪（ノリスケ）ごめんくださーい。
（波平）んっ？

387
00:25:54,843 --> 00:25:57,846
（ノリスケ）どうです？
このサンドイッチ挟み器。

388
00:25:57,846 --> 00:26:00,849
（ノリスケ）これが　何と　半額ですよ。
（ワカメ）何それ？

389
00:26:00,849 --> 00:26:05,854
この両側に　パンを置いて
ボタンを押すと…。

390
00:26:05,854 --> 00:26:08,857
ねっ？
これでサンドイッチが出来上がり。

391
00:26:08,857 --> 00:26:10,859
手で挟めばよかろう。

392
00:26:10,859 --> 00:26:12,861
ノリスケおじさん　それ使うの？

393
00:26:12,861 --> 00:26:14,863
うーん　どうかなぁ…。

394
00:26:14,863 --> 00:26:16,865
そんな無駄なもの買っちゃって。

395
00:26:16,865 --> 00:26:18,867
分かってないなぁ。

396
00:26:18,867 --> 00:26:21,870
バーゲンっていうのは
遠足や　遊園地と一緒なんだよ。

397
00:26:21,870 --> 00:26:23,872
えっ？

398
00:26:23,872 --> 00:26:26,875
バーゲンは買い物を楽しむ
イベントみたいなものさ。

399
00:26:26,875 --> 00:26:30,879
今　楽しければ
半分は元を取ったようなもんだよ。

400
00:26:30,879 --> 00:26:33,882
ねっ　サザエさん。
えっ…。

401
00:26:33,882 --> 00:26:35,884
楽しく買ったのに
後で後悔するなんて→

402
00:26:35,884 --> 00:26:38,887
それこそ無駄ってもんですよね。

403
00:26:38,887 --> 00:26:40,906
確かに　一理あるね。

404
00:26:40,906 --> 00:26:43,825
お姉ちゃん　いつも
お買い物　楽しんでるものね。

405
00:26:43,825 --> 00:26:46,828
ニコニコです。
言われてみると→

406
00:26:46,828 --> 00:26:49,831
昨日　今日と
楽しかった気がしてきたわ。

407
00:26:49,831 --> 00:26:52,834
確かに　節約も大事だが→

408
00:26:52,834 --> 00:26:55,837
楽しく買い物をするのも
大事ということか。

409
00:26:55,837 --> 00:26:57,839
そうですね。
（ノリスケ）それで　しばらく→

410
00:26:57,839 --> 00:26:59,841
ご機嫌なら　安いもんですよ。

411
00:26:59,841 --> 00:27:02,844
何だか　元気が出たわ！

412
00:27:02,844 --> 00:27:05,847
んっ？　あれ？
これ　何に使うんだろう？

413
00:27:05,847 --> 00:27:08,850
自分で買ったのに
分かんないの？

414
00:27:08,850 --> 00:27:10,852
でも　これ　６割引きだったんだよ。

415
00:27:10,852 --> 00:27:13,855
まったく　お前というやつは…。

416
00:27:13,855 --> 00:27:16,858
（笑い声）

417
00:27:16,858 --> 00:27:18,860
似合うかしら？

418
00:27:18,860 --> 00:27:21,860
鏡は　あちらにございます。

419
00:27:25,867 --> 00:27:27,869
あっ。

420
00:27:27,869 --> 00:27:43,819
♪♪～

421
00:27:43,819 --> 00:27:49,825
♪♪「大きな空を　ながめたら」

422
00:27:49,825 --> 00:27:54,830
♪♪「白い雲が　飛んでいた」

423
00:27:54,830 --> 00:27:59,835
♪♪「今日は楽しい　今日は楽しい」

424
00:27:59,835 --> 00:28:04,840
♪♪「ハイキング」

425
00:28:04,840 --> 00:28:13,849
♪♪～

426
00:28:13,849 --> 00:28:25,861
♪♪～

427
00:28:25,861 --> 00:28:31,867
♪♪「ほら　ほら　みんなの」

428
00:28:31,867 --> 00:28:35,871
♪♪「声がする」

429
00:28:35,871 --> 00:28:41,810
♪♪「サザエさん　サザエさん」

430
00:28:41,810 --> 00:28:49,810
♪♪「サザエさんは　ゆかいだな」

431
00:29:02,831 --> 00:29:04,833
さーて　来週の『サザエさん』は？

432
00:29:04,833 --> 00:29:06,835
（タラオ）タラちゃんです。→

433
00:29:06,835 --> 00:29:09,838
縁側で
タマが　だら～んと寝てます。→

434
00:29:09,838 --> 00:29:13,842
うちわでパタパタしてあげたら
うれしそうに鳴いたです。→

435
00:29:13,842 --> 00:29:16,842
さて　次回は…。

436
00:29:23,852 --> 00:29:26,852
来週も　また　見てくださいね。