1
00:00:33,456 --> 00:00:35,458
(サザエ)『サザエさん』は
おかげさまで➡

2
00:00:35,458 --> 00:00:38,461
放送50周年を
迎えることができました｡

3
00:00:38,461 --> 00:00:41,464
本日は それを記念して➡

4
00:00:41,464 --> 00:00:44,467
１時間半の
スペシャル番組を お送りします！

5
00:00:44,467 --> 00:00:46,469
とっても豪華な内容で➡

6
00:00:46,469 --> 00:00:49,472
超メジャーなゲストの方が
登場しますよ｡

7
00:00:49,472 --> 00:00:51,474
お楽しみに｡

8
00:00:51,474 --> 00:00:54,477
サザエでございます｡

9
00:00:54,477 --> 00:00:57,480
♬｢お魚くわえたドラ猫｣

10
00:00:57,480 --> 00:01:01,484
♬｢追っかけて｣

11
00:01:01,484 --> 00:01:05,488
♬｢はだしで かけてく｣

12
00:01:05,488 --> 00:01:10,493
♬｢陽気なサザエさん｣

13
00:01:10,493 --> 00:01:13,496
♬｢みんなが笑ってる｣

14
00:01:13,496 --> 00:01:17,500
♬｢おひさまも笑ってる｣

15
00:01:17,500 --> 00:01:21,504
♬｢ルールル ルル ルー｣

16
00:01:21,504 --> 00:01:25,508
♬｢今日もいい天気｣

17
00:01:25,508 --> 00:01:35,451
♬～

18
00:01:35,451 --> 00:01:39,455
♬｢買い物しようと街まで｣

19
00:01:39,455 --> 00:01:43,459
♬｢出掛けたが｣

20
00:01:43,459 --> 00:01:47,463
♬｢財布を 忘れて｣

21
00:01:47,463 --> 00:01:51,467
♬｢愉快なサザエさん｣

22
00:01:51,467 --> 00:01:55,471
♬｢みんなが笑ってる｣

23
00:01:55,471 --> 00:01:59,809
♬｢小犬も笑ってる｣

24
00:01:59,809 --> 00:02:03,479
♬｢ルールル ルル ルー｣

25
00:02:03,479 --> 00:02:07,483
♬｢今日もいい天気｣

26
00:02:07,483 --> 00:02:18,483
♬～

27
00:03:01,504 --> 00:03:03,539
♬～どん兵衛のきつね 食べてたら

28
00:03:03,539 --> 00:03:07,143
(マスオ)えぇ～？
♬～いつでもサザエと 一緒だよ

29
00:03:07,143 --> 00:03:10,112
どなたですか!?
(サザどん)どんぎつねでございま～す！

30
00:03:10,112 --> 00:03:14,016
えぇ～!?
しばらく お世話になります｡
意味が分からない｡

31
00:03:14,016 --> 00:03:16,952
だって 好きなんでしょ？ それ｡
あぁ はい｡

32
00:03:16,952 --> 00:03:18,988
はむっ｡
あ痛っ｡
えぇ!?

33
00:03:18,988 --> 00:03:21,357
あっ お気になさらず｡
ん～…
どうぞ どうぞ｡

34
00:03:21,357 --> 00:03:23,726
はむっ｡
あ痛っ！
食べづらっ｡

35
00:03:23,726 --> 00:03:27,196
＜ふっくらきつねの ｢どん兵衛｣＞
ずるるる…

36
00:03:27,196 --> 00:03:29,498
えぇ～!?
はむっ｡
えぇ～!?

37
00:05:02,458 --> 00:05:04,460
よいしょっと｡
(ワカメ)なあに？ それ｡

38
00:05:04,460 --> 00:05:06,462
伊佐坂先生からよ｡
(カツオ)タラちゃん➡

39
00:05:06,462 --> 00:05:09,465
お茶入れてもらってきて｡
(タラオ)はいです｡

40
00:05:09,465 --> 00:05:11,467
食べ物じゃないわよ｡

41
00:05:11,467 --> 00:05:13,469
面白いものがあるって
貸してくれたの｡

42
00:05:13,469 --> 00:05:15,471
(カツオ)拍子木!?

43
00:05:15,471 --> 00:05:17,473
あ～ これが
ようかんだったらなぁ｡

44
00:05:17,473 --> 00:05:20,476
あら
何か書いてあるんじゃないの？

45
00:05:20,476 --> 00:05:22,478
｢安楽座｣？

46
00:05:22,478 --> 00:05:24,480
(拍子木の音)
(カツオ)フフフフ… フフフ｡

47
00:05:24,480 --> 00:05:27,480
(拍子木の音)

48
00:05:40,429 --> 00:05:45,434
(歓声)

49
00:05:45,434 --> 00:05:49,438
(お花坊)
待ってました サザエ太夫！

50
00:05:49,438 --> 00:05:51,440
(カツオ丸)よっ！ はい！

51
00:05:51,440 --> 00:05:54,443
キャ～！ カツオ丸！

52
00:05:54,443 --> 00:05:56,445
お待ちなせぇ！

53
00:05:56,445 --> 00:05:59,448
無礼な｡ そなたは 何者じゃ？

54
00:05:59,448 --> 00:06:03,452
拙者… 拙者は…｡
あ～ ああ…｡➡

55
00:06:03,452 --> 00:06:05,454
えっと… あっ…｡

56
00:06:05,454 --> 00:06:08,457
何をしてるのよ？
ここに せりふを貼ってたんだよ｡

57
00:06:08,457 --> 00:06:11,460
また せりふを覚えてないのね｡

58
00:06:11,460 --> 00:06:14,797
姉上 代わりに言って｡
私が あんたのせりふを言ったら➡

59
00:06:14,797 --> 00:06:17,466
お芝居は めちゃめちゃでしょ！
(観客の笑い声)

60
00:06:17,466 --> 00:06:19,468
声が大きいよ｡
し… しまった｡

61
00:06:19,468 --> 00:06:21,470
(波平之介)バカもん！

62
00:06:21,470 --> 00:06:23,472
父上！ まだ出番じゃありません｡

63
00:06:23,472 --> 00:06:25,474
見かねて 出てきたんじゃ｡

64
00:06:25,474 --> 00:06:27,476
だいたい 神聖な舞台の上で➡

65
00:06:27,476 --> 00:06:30,479
きょうだいゲンカをするとは
何事じゃ！

66
00:06:30,479 --> 00:06:32,414
(観客たち)ハハハハハ！
(観客)金 返せー！

67
00:06:32,414 --> 00:06:35,417
(観客)やめちまえ！
(観客)下手くそ！

68
00:06:35,417 --> 00:06:38,420
あ～…｡
(小屋主)幕！ 幕を下ろせ！

69
00:06:38,420 --> 00:06:41,423
(観客たち)
おいおい！ 何やってんだ！

70
00:06:41,423 --> 00:06:43,425
あきれて 物が言えん！

71
00:06:43,425 --> 00:06:46,428
こんな程度の低い一座は
見たこともない！

72
00:06:46,428 --> 00:06:49,431
申し訳ありません｡
あしたからは 心を入れ替えて➡

73
00:06:49,431 --> 00:06:51,433
精進いたしますので｡

74
00:06:51,433 --> 00:06:55,437
あしたはない｡ 今日で
打ち切りとさせてもらいます｡

75
00:06:55,437 --> 00:06:57,439
(フネ)そんな…｡

76
00:06:57,439 --> 00:06:59,441
いや 小屋主さんの
おっしゃるとおりじゃ｡

77
00:06:59,441 --> 00:07:03,445
だいたい 武士の一家が
芝居をやるのが無理だったんじゃ｡

78
00:07:03,445 --> 00:07:06,448
(マスオ)ああ… わが藩が
取りつぶしにさえならなければ｡

79
00:07:06,448 --> 00:07:08,450
あしたから どうなるの？

80
00:07:08,450 --> 00:07:11,453
おなかすいたです…｡
(カツオ丸)まあ 何とかなるさ｡

81
00:07:11,453 --> 00:07:15,457
兄上が せりふを
覚えないからいけないのよ｡

82
00:07:15,457 --> 00:07:17,459
だから 小道具に
貼っておいたんじゃないか｡

83
00:07:17,459 --> 00:07:19,461
おやめなさい 二人とも｡

84
00:07:19,461 --> 00:07:22,464
(伊佐坂)ハハハハ｡
(小屋主)あっ 伊佐坂先生｡

85
00:07:22,464 --> 00:07:24,466
今の舞台 見ましたよ｡

86
00:07:24,466 --> 00:07:27,469
お見苦しいところを
お見せして…｡

87
00:07:27,469 --> 00:07:30,472
いやいや あのまま続けたら
面白かったかもしれん｡

88
00:07:30,472 --> 00:07:33,409
一部の客は ウケてましたからな｡

89
00:07:33,409 --> 00:07:37,413
でしょ？ もしかすると
伊佐坂先生の筋書きより➡

90
00:07:37,413 --> 00:07:41,417
面白くなりましたよ｡
カツオ丸 失礼ですよ｡

91
00:07:41,417 --> 00:07:45,421
いやいや あしたからは
今日の失敗を糧としてやればよい｡

92
00:07:45,421 --> 00:07:49,425
先生の紹介ですが この一座は
今日で お引き取り願おうと｡

93
00:07:49,425 --> 00:07:53,429
この子を見たら
考えが変わると思いますよ｡

94
00:07:53,429 --> 00:07:55,431
月之丞！

95
00:07:55,431 --> 00:07:59,435
役者志望の少年で
月之丞といいます｡

96
00:07:59,435 --> 00:08:03,439
(一同)おお～！
カツオ丸の代役に ぴったりね｡

97
00:08:03,439 --> 00:08:07,443
でも この役は
とんぼが切れないとね｡

98
00:08:07,443 --> 00:08:10,446
(月之丞)うん｡ えい！➡

99
00:08:10,446 --> 00:08:12,448
はっ！ はーっ！

100
00:08:12,448 --> 00:08:15,451
すごいです！
(ワカメ)兄上より上手｡

101
00:08:15,451 --> 00:08:19,455
今度の芝居のせりふも
全部 頭に入っています｡

102
00:08:19,455 --> 00:08:22,458
ふつつか者ですが
よろしくお願い申し上げます｡

103
00:08:22,458 --> 00:08:24,460
こちらこそ よろしくね｡

104
00:08:24,460 --> 00:08:27,460
うん この子は 人気が出そうだ｡

105
00:08:30,466 --> 00:08:36,405
(女性たち)キャ～！

106
00:08:36,405 --> 00:08:38,407
すてき！ 月さま！

107
00:08:38,407 --> 00:08:41,410
(女性たち)キャ～！
(女性)こっち向いて！

108
00:08:41,410 --> 00:08:44,413
いや ものすごい人気だ｡

109
00:08:44,413 --> 00:08:47,416
小屋主さん
カツオ丸を見ませんでしたか？

110
00:08:47,416 --> 00:08:49,418
その辺で
泣いてるんじゃないですか？

111
00:08:49,418 --> 00:08:52,421
そんな弱い子じゃありません！

112
00:08:52,421 --> 00:08:56,425
この際 男らしく
役者の道を すっぱり諦めたら？

113
00:08:56,425 --> 00:08:58,427
諦めて どうするんだ？

114
00:08:58,427 --> 00:09:00,429
うちの養子になるのよ｡

115
00:09:00,429 --> 00:09:03,432
団子屋になるくらいだったら
切腹する｡

116
00:09:03,432 --> 00:09:05,434
切腹する刀もないくせに｡

117
00:09:05,434 --> 00:09:07,102
≪(足音)
(お花坊)ん？

118
00:09:07,102 --> 00:09:08,771
あら 堀吉｡

119
00:09:08,771 --> 00:09:11,440
お団子 食べる？
(堀吉)いらん｡

120
00:09:11,440 --> 00:09:14,443
食べたそうな顔してたのに｡

121
00:09:14,443 --> 00:09:16,445
あの子 盗んだもの以外は
食べないのよ｡

122
00:09:16,445 --> 00:09:18,447
変なやつだな～｡

123
00:09:18,447 --> 00:09:21,447
カツオ丸も変なやつだけどね｡

124
00:09:24,453 --> 00:09:27,456
≪はい は～い！
(カツオ丸)ん？

125
00:09:27,456 --> 00:09:29,458
(ﾉﾘｽｹ)花のお江戸に
大事件 勃発だよ～！

126
00:09:29,458 --> 00:09:33,395
(イクラ)ハイ ハ～イ！
(ﾉﾘｽｹ)西浦藩の江戸屋敷から➡

127
00:09:33,395 --> 00:09:37,399
香織姫が こつぜんと姿を消し
行方不明！

128
00:09:37,399 --> 00:09:39,401
藩は 上を下への大騒ぎ！➡

129
00:09:39,401 --> 00:09:44,406
香織姫を見つけた者には
大枚 金百両が出るよ！

130
00:09:44,406 --> 00:09:48,410
その香織姫の人相書きが
載ってるのが この瓦版！

131
00:09:48,410 --> 00:09:51,413
さあ 買った 買った！
(イクラ)ハイ ハ～イ！

132
00:09:51,413 --> 00:09:56,418
は～い 百両が欲しい者は
買った 買った～！

133
00:09:56,418 --> 00:09:58,420
(カツオ丸)う～ん…｡

134
00:09:58,420 --> 00:10:02,424
百両あれば 母上たちを
楽にさせてやれるなぁ｡

135
00:10:02,424 --> 00:10:05,424
あれ？ どこかで見たような…｡

136
00:10:07,429 --> 00:10:09,431
そうか！

137
00:10:09,431 --> 00:10:14,436
ご苦労さん ご苦労さん｡
安楽座 始まって以来の大入りだ｡

138
00:10:14,436 --> 00:10:16,438
それも 月之丞さんのおかげだ｡

139
00:10:16,438 --> 00:10:18,440
おっきいです｡

140
00:10:18,440 --> 00:10:21,443
では あしたも よろしく！

141
00:10:21,443 --> 00:10:24,446
何ですか？ これ｡
(フネ)大入り袋ですよ｡

142
00:10:24,446 --> 00:10:26,448
お客さんが いっぱい入ったから｡

143
00:10:26,448 --> 00:10:30,452
お小遣いが入ってるから
おいしいものでも食べるといいわ｡

144
00:10:30,452 --> 00:10:33,455
でしたら
皆さんで使ってください｡

145
00:10:33,455 --> 00:10:36,458
遠慮することはないのよ｡
(波平之介)さよう｡

146
00:10:36,458 --> 00:10:39,461
大入り袋を差し上げたいのは
わしらの方です｡

147
00:10:39,461 --> 00:10:42,464
そう｡ お払い箱にならずに
済んだんだからね｡

148
00:10:42,464 --> 00:10:44,466
とんでもない｡

149
00:10:44,466 --> 00:10:48,470
私のような新参者に
皆さん 優しくしていただいて｡

150
00:10:48,470 --> 00:10:50,472
≪(カツオ丸)
この方は 育ちがいいから➡

151
00:10:50,472 --> 00:10:53,475
お金を使ったことが
ないのかもしれないよ｡

152
00:10:53,475 --> 00:10:55,477
カツオ丸！
どこへ行ってたのよ｡

153
00:10:55,477 --> 00:10:58,480
心配してたのよ｡
(タラオ)してたです｡

154
00:10:58,480 --> 00:11:02,484
ごめんなさい 私のせいで…｡
(カツオ丸)謝ることはないよ｡

155
00:11:02,484 --> 00:11:06,488
この方のおかげで 下手なお芝居を
しなくて済むんだからね｡

156
00:11:06,488 --> 00:11:08,490
どういうことなんじゃ？

157
00:11:08,490 --> 00:11:10,492
こういうことです｡

158
00:11:10,492 --> 00:11:13,495
(一同)ん？

159
00:11:13,495 --> 00:11:15,497
(ワカメ)似てるわ！

160
00:11:15,497 --> 00:11:19,501
あなたは 女だったの？
西浦藩の香織姫！

161
00:11:19,501 --> 00:11:22,504
お姫さまだったの？
(タラオ)偉いです！

162
00:11:22,504 --> 00:11:26,508
百両あれば 大きな家を買って
みんなで暮らせる｡

163
00:11:26,508 --> 00:11:28,510
バカもん！

164
00:11:28,510 --> 00:11:30,512
それでも お前は 武士の子か！

165
00:11:30,512 --> 00:11:33,448
そうよ｡ そんなことしたら
一生 後悔するわよ｡

166
00:11:33,448 --> 00:11:36,451
私 兄上を見損なったわ｡

167
00:11:36,451 --> 00:11:41,456
いっ いや 今 私が話したのは
夢の話で 現実は…｡

168
00:11:41,456 --> 00:11:43,458
現実は どうなの？

169
00:11:43,458 --> 00:11:47,462
みんなで力を合わせて
香織姫を守るんだ｡

170
00:11:47,462 --> 00:11:50,465
それでなくっちゃ｡
(香織姫)ありがとうございます｡

171
00:11:50,465 --> 00:11:54,469
香織姫は
私が命を懸けて守りますから！

172
00:11:54,469 --> 00:11:57,469
はい｡
調子いいんだから｡

173
00:12:01,476 --> 00:12:04,479
(三郎)親分 この小屋の
月之丞っていう役者が➡

174
00:12:04,479 --> 00:12:06,481
大変な人気らしいですよ｡

175
00:12:06,481 --> 00:12:10,485
(穴子)
月之丞より 香織姫の百両だ！

176
00:12:10,485 --> 00:12:13,488
親分も 生活が厳しいですからね｡

177
00:12:13,488 --> 00:12:16,491
かみさんに
財布を握られてるからな｡

178
00:12:16,491 --> 00:12:21,496
もし 賞金をもらったら
おかみさんが 九十九両｡

179
00:12:21,496 --> 00:12:25,500
俺が 一両だっていうのか!?
(三郎)力関係ですから｡

180
00:12:25,500 --> 00:12:28,503
目が節穴の穴子親分なら安心ね｡

181
00:12:28,503 --> 00:12:31,506
一度も犯人を
捕まえたことがないので➡

182
00:12:31,506 --> 00:12:33,406
有名だからね｡

183
00:14:08,437 --> 00:14:11,440
(三郎)ちわー！ 三河屋です！

184
00:14:11,440 --> 00:14:13,442
あ～ そっくりです！

185
00:14:13,442 --> 00:14:16,445
今 伊佐坂先生から借りてる➡

186
00:14:16,445 --> 00:14:19,448
江戸時代の絵草紙を
みんなで読んでたの｡

187
00:14:19,448 --> 00:14:21,450
(タラオ)三河屋さんですよ｡

188
00:14:21,450 --> 00:14:24,453
(三郎)えっ!? 自分の顔
こんなに ひどいですか？

189
00:14:24,453 --> 00:14:26,453
カワイイですよ｡

190
00:14:31,460 --> 00:14:33,395
う～ん… におうな｡

191
00:14:33,395 --> 00:14:35,397
においますか？ クンクン…｡

192
00:14:35,397 --> 00:14:39,401
うん これは 鳥鍋だ｡
(三郎)はあ？

193
00:14:39,401 --> 00:14:41,403
(香織姫)おいしい！

194
00:14:41,403 --> 00:14:43,405
皆さんは いつも
こんなに おいしいものを➡

195
00:14:43,405 --> 00:14:47,409
食べてるんですか？
今夜は 香織姫の歓迎会だからよ｡

196
00:14:47,409 --> 00:14:51,413
姉上 姫は 月之丞ということに
なってるんだよ｡

197
00:14:51,413 --> 00:14:53,415
あっ ごめん ごめん｡

198
00:14:53,415 --> 00:14:55,417
あなたは どうして
家を出たりしたんですか？

199
00:14:55,417 --> 00:15:00,422
はい 大老さまの一人息子と
婚約させられそうになって｡

200
00:15:00,422 --> 00:15:04,426
こんな若いのに!?
私も マスオさまと➡

201
00:15:04,426 --> 00:15:08,430
婚約したのは 12歳のときよ｡
そうだったわね｡

202
00:15:08,430 --> 00:15:10,432
(カツオ丸)
災難だったね マスオ兄上｡

203
00:15:10,432 --> 00:15:12,434
何ですって!?

204
00:15:12,434 --> 00:15:16,438
やめんか！
その相手に 何か問題があるので？

205
00:15:16,438 --> 00:15:21,443
はい｡ 大森 中之進といって
書物の虫のような人で｡➡

206
00:15:21,443 --> 00:15:25,447
部屋にこもって
朝から晩まで本を読んでいます｡

207
00:15:25,447 --> 00:15:28,450
なるほど｡ 本を読むようなやつに
ろくなやつはいない｡

208
00:15:28,450 --> 00:15:31,453
何よ
自分が読まないからといって｡

209
00:15:31,453 --> 00:15:33,388
読めないのよね｡

210
00:15:33,388 --> 00:15:37,392
私は 今度 町に出て
初めて気が付きました｡

211
00:15:37,392 --> 00:15:41,396
世の中には 本に書いてないことが
いっぱいあるということを｡

212
00:15:41,396 --> 00:15:44,399
そうですよ！
私が 色々 教えてあげます｡

213
00:15:44,399 --> 00:15:48,403
よろしくお願い申し上げます｡
カツオ丸殿｡

214
00:15:48,403 --> 00:15:50,405
(カツオ丸)
拙者に お任せあれ～！➡

215
00:15:50,405 --> 00:15:53,408
ふっ！ はっ！ ああ… わっ！

216
00:15:53,408 --> 00:15:55,410
(笑い声)

217
00:15:55,410 --> 00:15:57,412
さあ 寄ってらっしゃい
見てらっしゃい！

218
00:15:57,412 --> 00:16:02,417
花の大江戸のサザエ太夫一座
間もなく 幕開けですよ！

219
00:16:02,417 --> 00:16:05,420
ん？

220
00:16:05,420 --> 00:16:09,424
(爺)これなるは
大老 大森 忠直さまの一子➡

221
00:16:09,424 --> 00:16:13,428
中之進さま｡
くれぐれも無礼がないように｡

222
00:16:13,428 --> 00:16:15,430
た… 大老の!?

223
00:16:15,430 --> 00:16:18,433
中之進さまが!?
(ワカメ)どうしよう…｡

224
00:16:18,433 --> 00:16:21,436
父上 姫の出番を
できるだけ少なくして｡

225
00:16:21,436 --> 00:16:26,441
カツオ丸 客席で できるだけ
姫が見えないようにして｡

226
00:16:26,441 --> 00:16:28,443
任せとけ！

227
00:16:28,443 --> 00:16:30,445
(拍子木の音)

228
00:16:30,445 --> 00:16:34,445
若 開演でございます｡
(中之進)静粛に｡

229
00:16:36,384 --> 00:16:38,384
(カツオ丸)
《何しに来たんだ？ こいつ》

230
00:16:42,390 --> 00:16:44,390
(カツオ丸)よっ！ 待ってました！

231
00:16:46,394 --> 00:16:51,399
何しに来たの？ あの人｡
まったく舞台を見てないし｡

232
00:16:51,399 --> 00:16:53,401
いつも あの調子です｡

233
00:16:53,401 --> 00:16:56,404
本と結婚すればいいのに｡

234
00:16:56,404 --> 00:16:59,407
え～ お団子は いかがですか？

235
00:16:59,407 --> 00:17:02,410
もう お帰りになっては？
(中之進)しーっ｡

236
00:17:02,410 --> 00:17:05,413
え～ お団子は いかがですか？

237
00:17:05,413 --> 00:17:08,416
食べると ７年 寿命が延びる
長寿団子です｡

238
00:17:08,416 --> 00:17:11,419
静粛に！
(爺)読書中でござる｡

239
00:17:11,419 --> 00:17:14,422
読書中って 静かにしてたら
商売にならないのよ！

240
00:17:14,422 --> 00:17:17,425
控えよ！ これなるは 大老…｡

241
00:17:17,425 --> 00:17:21,429
爺！ そなたの持っている
棒に刺したものは 何じゃ？

242
00:17:21,429 --> 00:17:24,432
棒に刺したって…
お団子を知らないの？

243
00:17:24,432 --> 00:17:27,435
名は 聞いたことがあるが
食したことはない｡

244
00:17:27,435 --> 00:17:30,435
もらうぞ｡
(お花坊)ちゃんと お金 払ってよ｡

245
00:17:32,374 --> 00:17:36,378
うん！ 誠に美味じゃ｡
爺 全部 買い上げよ｡

246
00:17:36,378 --> 00:17:41,383
買い上げよって うちの団子は
持ち帰りは お断りなの｡

247
00:17:41,383 --> 00:17:43,385
なぜ 持ち帰っては
いかんのじゃ？

248
00:17:43,385 --> 00:17:45,387
味が落ちるからに
決まってるでしょ｡

249
00:17:45,387 --> 00:17:49,391
誠に見上げた心掛け｡
爺 あしたも参ろう｡

250
00:17:49,391 --> 00:17:51,393
ええっ!?

251
00:17:51,393 --> 00:17:53,395
あしたは 15人前を頼む｡

252
00:17:53,395 --> 00:17:56,398
持ち帰りは断るって言ったでしょ｡

253
00:17:56,398 --> 00:17:58,400
家来を大勢 連れてくる｡

254
00:17:58,400 --> 00:18:00,402
家来だって!?

255
00:18:00,402 --> 00:18:02,404
そんなに大勢で？

256
00:18:02,404 --> 00:18:05,407
正体を見破る者が
いるかもしれませんぞ｡

257
00:18:05,407 --> 00:18:08,410
侍女の早川の目は
ごまかせません｡

258
00:18:08,410 --> 00:18:11,413
月之丞の代わりに
私が出れば問題ない｡

259
00:18:11,413 --> 00:18:16,418
無理よ 兄上がやるなんて｡
(カツオ丸)もともと私の役だった！

260
00:18:16,418 --> 00:18:19,421
売れた 売れた｡
今日は 大繁盛よ｡

261
00:18:19,421 --> 00:18:23,425
そうか 若さまの目的は
芝居じゃないのよ｡ カツオ丸｡

262
00:18:23,425 --> 00:18:25,427
ん？

263
00:18:25,427 --> 00:18:28,430
なるほど！
今日の姉上は さえてるね｡

264
00:18:28,430 --> 00:18:32,367
お花坊 あしたは
団子売りは 休みにしないか？

265
00:18:32,367 --> 00:18:35,370
冗談 言わないでよ｡
あしたは 変な若さまから➡

266
00:18:35,370 --> 00:18:38,373
15人前の予約が入っているのよ｡

267
00:18:38,373 --> 00:18:41,376
変な若さまより
私の方が いいと思わないか？

268
00:18:41,376 --> 00:18:43,378
そりゃあ…｡

269
00:18:43,378 --> 00:18:47,382
あした 屋形船に乗って
紅葉見物でも しないか？

270
00:18:47,382 --> 00:18:49,382
行く！

271
00:18:51,386 --> 00:18:54,389
カツオ丸と
屋形船に乗るなんて夢みたい｡

272
00:18:54,389 --> 00:18:56,391
夢ならいいのに…｡

273
00:18:56,391 --> 00:18:58,393
えっ？ 何か言った？

274
00:18:58,393 --> 00:19:01,393
夢みたいだよ｡
(お花坊)うれしい！

275
00:19:05,400 --> 00:19:08,403
来てないね 眼鏡の若さま｡

276
00:19:08,403 --> 00:19:12,407
何で 来ないですか？
(ワカメ)何かあったのかしら｡

277
00:19:12,407 --> 00:19:15,410
これも みんな
カツオ丸さまのおかげです｡

278
00:19:15,410 --> 00:19:19,414
あの子は 女の子のためなら
何でもするのよ｡

279
00:19:19,414 --> 00:19:21,414
出番ですよ｡

280
00:19:26,421 --> 00:19:29,424
(香織姫)《早川…》

281
00:19:29,424 --> 00:19:33,361
(観客)どうした!? 月之丞！
(観客)しっかりしろ！

282
00:19:33,361 --> 00:19:37,365
(早川)瓦版で人気を知って
一度 確かめに来たかったのです｡

283
00:19:37,365 --> 00:19:40,368
早川には かなわないわ｡

284
00:19:40,368 --> 00:19:42,370
(早川)姫｡

285
00:19:42,370 --> 00:19:45,373
私は 姫を
迎えに来たわけじゃありませんよ｡

286
00:19:45,373 --> 00:19:47,375
えっ？
(早川)江戸で評判の➡

287
00:19:47,375 --> 00:19:51,379
サザエ太夫一座のお芝居を
見に来たのです｡

288
00:19:51,379 --> 00:19:54,382
早川…｡
よかったですね 姫｡

289
00:19:54,382 --> 00:19:57,382
…じゃなかった 月之丞｡

290
00:19:59,387 --> 00:20:01,389
カツオ丸 ここをつねって｡

291
00:20:01,389 --> 00:20:04,392
痛くても知らないぞ｡

292
00:20:04,392 --> 00:20:08,396
痛い…｡
やっぱり 夢じゃなかったのね｡

293
00:20:08,396 --> 00:20:11,399
≪スリだ～！ 捕まえてくれ！

294
00:20:11,399 --> 00:20:14,402
あいたっ！ 気を付けろ！

295
00:20:14,402 --> 00:20:16,404
財布 すられなかった？

296
00:20:16,404 --> 00:20:19,407
すられるほど持ってないよ｡

297
00:20:19,407 --> 00:20:21,409
その財布…｡

298
00:20:21,409 --> 00:20:23,411
おっ その財布 どうした？

299
00:20:23,411 --> 00:20:25,413
どうしたって
今 ぶつかった男が…｡

300
00:20:25,413 --> 00:20:28,416
嘘をつけ！ すったんだろ｡

301
00:20:28,416 --> 00:20:30,418
お前は 芝居小屋のカツオ丸｡

302
00:20:30,418 --> 00:20:34,422
前から怪しいと思ってたが
本職は スリだったんだな｡

303
00:20:34,422 --> 00:20:38,426
ちょっと！ カツオ丸が
スリなんかするわけないでしょ｡

304
00:20:38,426 --> 00:20:41,429
文句を言うと
お前も とっ捕まえるぞ｡

305
00:20:41,429 --> 00:20:44,432
親分 一番手柄
おめでとうございます｡

306
00:20:44,432 --> 00:20:50,438
うん 俺もやっと かみさんに
褒められる身分になった｡

307
00:20:50,438 --> 00:20:53,441
放せ！
私は スリじゃないぞ！➡

308
00:20:53,441 --> 00:20:55,443
ああ～！

309
00:20:55,443 --> 00:20:59,447
兄さんも
わざと捕まったんですか？

310
00:20:59,447 --> 00:21:02,450
堀吉！
お前 わざと捕まったのか？

311
00:21:02,450 --> 00:21:05,453
はい｡ やっと幸せがつかめます！

312
00:21:05,453 --> 00:21:07,455
捕まって 幸せだって!?

313
00:21:07,455 --> 00:21:11,455
はい！ ろうやに入れば
３食 ご飯が食べられます｡

314
00:22:47,455 --> 00:22:49,457
(波平)｢かくして カツオ丸は➡

315
00:22:49,457 --> 00:22:51,459
ろうに入れられることに
あいなった｣

316
00:22:51,459 --> 00:22:53,461
かわいそうな お兄ちゃん｡
(カツオ)何で 僕が➡

317
00:22:53,461 --> 00:22:55,463
ろうやに入るんだ｡
いたずらして➡

318
00:22:55,463 --> 00:22:57,465
物置には 入れられるけどね｡

319
00:22:57,465 --> 00:22:59,467
(マスオ)この続きが楽しみですね｡

320
00:22:59,467 --> 00:23:02,470
(波平)
書かれているのは ここまでだ｡

321
00:23:02,470 --> 00:23:05,473
(ワカメ･タラオ)え～!?
それでは…｡

322
00:23:05,473 --> 00:23:08,476
(拍子木の音)

323
00:23:08,476 --> 00:23:11,479
申し訳ございません｡

324
00:23:11,479 --> 00:23:14,482
私のために
数々の ご迷惑をお掛けして｡

325
00:23:14,482 --> 00:23:18,486
カツオ丸は
少し頭を冷やした方がいいのよ｡

326
00:23:18,486 --> 00:23:22,490
とんでもない！ 父に頼んで
ろうやから出してもらいます｡

327
00:23:22,490 --> 00:23:24,492
父に頼むということは…｡

328
00:23:24,492 --> 00:23:27,495
では お屋敷に
お帰りになるということですか？

329
00:23:27,495 --> 00:23:32,433
はい｡ これ以上 ご迷惑を
お掛けするわけにはまいりません｡

330
00:23:32,433 --> 00:23:35,436
お待ちなさい｡
確かに カツオ丸は➡

331
00:23:35,436 --> 00:23:38,439
自由になるかもしれんが
姫は どうなるんじゃ？

332
00:23:38,439 --> 00:23:42,443
そんなことしても
カツオ丸は 喜ばないと思うわ｡

333
00:23:42,443 --> 00:23:46,447
大変！ 眼鏡の若さまが来てるわ｡
(タラオ)本を読んでるです｡

334
00:23:46,447 --> 00:23:49,450
本なら うちで読めばいいのに｡

335
00:23:49,450 --> 00:23:52,453
え～ お団子は いかがですか～？

336
00:23:52,453 --> 00:23:55,456
一個 食べると
７年 長生きですよ｡

337
00:23:55,456 --> 00:23:57,458
ん？
(中之進)これこれ 団子屋｡

338
00:23:57,458 --> 00:24:00,795
あんた また来たの？
(中之進)余の前で➡

339
00:24:00,795 --> 00:24:03,464
扇子を ひらひらさせていた
少年は どうした？

340
00:24:03,464 --> 00:24:06,467
本を読みながら 見てたの？

341
00:24:06,467 --> 00:24:09,470
芝居の筋も
ちゃんと頭に入っておる｡

342
00:24:09,470 --> 00:24:11,472
カツオ丸は
暗い所に入れられちゃったのよ｡

343
00:24:11,472 --> 00:24:13,472
えっ!?

344
00:24:15,476 --> 00:24:19,480
よく寝るやつだなぁ｡
(堀吉)いただきま～す…｡

345
00:24:19,480 --> 00:24:21,482
夢の中まで 飯を食ってる｡

346
00:24:21,482 --> 00:24:23,484
≪若さま お待ちください！

347
00:24:23,484 --> 00:24:27,488
どけどけ！ この者は
頭脳は 優秀ではないが➡

348
00:24:27,488 --> 00:24:30,491
他人のものを
盗むようなことはせん｡

349
00:24:30,491 --> 00:24:32,427
ろうを開けんか｡

350
00:24:32,427 --> 00:24:34,429
大老さまは ご存じなんですか？

351
00:24:34,429 --> 00:24:38,433
この者の代わりに 余が
ろうに入れば文句はなかろう｡

352
00:24:38,433 --> 00:24:40,435
若！ お戯れを…｡

353
00:24:40,435 --> 00:24:43,438
ここは静かで
読書に うってつけじゃ｡

354
00:24:43,438 --> 00:24:47,442
少々暗いので
あんどんを持ってまいれ｡

355
00:24:47,442 --> 00:24:49,444
中之進さまが ろうに？

356
00:24:49,444 --> 00:24:52,447
本ばかり読んでると
ああいう人間になるんだな｡

357
00:24:52,447 --> 00:24:55,450
カツオ丸が 無事でよかったわ｡

358
00:24:55,450 --> 00:24:58,453
サザエ太夫 喜んでくだされ｡➡

359
00:24:58,453 --> 00:25:01,456
月之丞の役者絵が
飛ぶように売れてるんですよ！

360
00:25:01,456 --> 00:25:03,458
いつの間に こんなものを…｡

361
00:25:03,458 --> 00:25:08,463
葛飾 東斎先生に 無理を言って
描いてもらったんですがね➡

362
00:25:08,463 --> 00:25:11,466
今も お武家さまが
10枚も買ってくださいました！

363
00:25:11,466 --> 00:25:13,466
お侍が10枚も!?

364
00:25:15,470 --> 00:25:17,472
(子供)わ～い！
(子供)待て～！

365
00:25:17,472 --> 00:25:20,475
(タイコ)すてきでしょう？
今 安楽座で大評判の➡

366
00:25:20,475 --> 00:25:22,477
月之丞ですよ｡
(ﾉﾘｽｹ)う～ん…｡

367
00:25:22,477 --> 00:25:26,481
どこかで見たことがあるような…｡
(イクラ)ハーイ｡

368
00:25:26,481 --> 00:25:31,486
はて どこで見た顔か…｡

369
00:25:31,486 --> 00:25:33,421
あっ！ イクラ！

370
00:25:33,421 --> 00:25:35,423
ハイ ハーイ｡

371
00:25:35,423 --> 00:25:37,425
こら！ 大事な絵に｡

372
00:25:37,425 --> 00:25:39,427
あっ！

373
00:25:39,427 --> 00:25:41,427
そうか！

374
00:25:43,431 --> 00:25:46,434
タイコ！
(タイコ)はい どうなさったの？

375
00:25:46,434 --> 00:25:50,438
百両だ 百両！
でかしたぞ イクラ！

376
00:25:50,438 --> 00:25:52,438
バブー？

377
00:25:54,442 --> 00:25:57,445
ん？

378
00:25:57,445 --> 00:26:00,448
しまった 遅かったか…｡

379
00:26:00,448 --> 00:26:03,448
何者だ？
(ﾉﾘｽｹ)いや そっ そのう…｡

380
00:26:07,455 --> 00:26:09,457
≪そば屋さ～ん｡

381
00:26:09,457 --> 00:26:11,457
ん？

382
00:26:13,461 --> 00:26:16,464
こんばんは｡
(一同)あっ！

383
00:26:16,464 --> 00:26:20,468
若 お願いですから
ろうから お出ましを｡

384
00:26:20,468 --> 00:26:22,470
もう少しで 読み終える｡

385
00:26:22,470 --> 00:26:25,473
続きは お屋敷に
お帰りになってから➡

386
00:26:25,473 --> 00:26:27,475
ということで いかがでしょう？

387
00:26:27,475 --> 00:26:30,478
屋敷は やかましくてかなわん｡

388
00:26:30,478 --> 00:26:33,414
ん？ あっ 奇麗な女の人！

389
00:26:33,414 --> 00:26:35,416
何者だ!?

390
00:26:35,416 --> 00:26:40,421
西浦藩 香織姫の侍女
早川と申します｡

391
00:26:40,421 --> 00:26:43,424
香織姫？
どこかで聞いたような…｡

392
00:26:43,424 --> 00:26:46,427
ご自分のいいなずけを
お忘れになったのですか？

393
00:26:46,427 --> 00:26:49,430
思い出した！
あの跳ねっ返りか｡

394
00:26:49,430 --> 00:26:51,432
跳ねっ返りとは 無礼な！

395
00:26:51,432 --> 00:26:55,436
余は 親の決めた縁談に
従うつもりはない｡

396
00:26:55,436 --> 00:26:57,438
ホントでございますか!?

397
00:26:57,438 --> 00:27:00,441
余には すでに
心に決めた相手がおる｡

398
00:27:00,441 --> 00:27:02,443
どなたでございますか？

399
00:27:02,443 --> 00:27:04,445
そっ それは… 言えん｡

400
00:27:04,445 --> 00:27:06,447
やーい 赤くなった～！

401
00:27:06,447 --> 00:27:09,450
無礼者！

402
00:27:09,450 --> 00:27:11,452
跳ねっ返りと申したのか？

403
00:27:11,452 --> 00:27:13,454
無礼にも程があります｡

404
00:27:13,454 --> 00:27:16,457
でも よかったじゃない｡
これで お屋敷に帰れますね｡

405
00:27:16,457 --> 00:27:19,460
惜しいな～
せっかく人気が出てきたのに｡

406
00:27:19,460 --> 00:27:21,462
お礼に 最後の興行は➡

407
00:27:21,462 --> 00:27:24,465
精いっぱい
務めさせていただきます｡

408
00:27:24,465 --> 00:27:28,469
伊佐坂先生に 引退興行のお芝居を
書いてもらいましょう｡

409
00:27:28,469 --> 00:27:33,407
さあ さあ
月之丞の引退興行ですよ！

410
00:27:33,407 --> 00:27:48,422
♬～

411
00:27:48,422 --> 00:27:50,424
よっ！

412
00:27:50,424 --> 00:27:55,429
(歓声)

413
00:27:55,429 --> 00:27:58,432
待ってました！ 月之丞！

414
00:27:58,432 --> 00:28:01,435
(観客)よっ！ 月之丞 日本一！

415
00:28:01,435 --> 00:28:19,453
♬～

416
00:28:19,453 --> 00:28:22,453
香織姫…｡
(タラオ)さよならです｡

417
00:28:25,459 --> 00:28:29,463
う～ん 百両の姫が
安楽座にいたとはな｡

418
00:28:29,463 --> 00:28:31,465
全然 においませんでしたね｡

419
00:28:31,465 --> 00:28:33,401
ん？ 親分｡

420
00:28:33,401 --> 00:28:37,401
何で あいつが ここにいるんだ？

421
00:28:41,409 --> 00:28:43,411
兄上 泣いてるの？

422
00:28:43,411 --> 00:28:46,414
台本に
泣くって書いてあったんだ｡

423
00:28:46,414 --> 00:28:49,417
せりふは 覚えないくせに｡

424
00:28:49,417 --> 00:28:52,420
はい これにて 一件落着！

425
00:28:52,420 --> 00:28:58,426
(拍子木の音)

426
00:28:58,426 --> 00:29:02,430
はいはい 江戸中を揺るがす
大事件が勃発だよ～！

427
00:29:02,430 --> 00:29:05,433
大老 大森 忠直さまの一人息子➡

428
00:29:05,433 --> 00:29:09,437
中之進さまが
こつぜんと行方不明！

429
00:29:09,437 --> 00:29:11,439
発見した者には 金二百両！

430
00:29:11,439 --> 00:29:13,439
ハイ ハイ！

431
00:29:15,443 --> 00:29:18,446
うっ… う～ん｡ う～ん…｡

432
00:29:18,446 --> 00:29:22,450
ちょっと あんた 何で
おんなじ大きさに握れないの？

433
00:29:22,450 --> 00:29:25,453
すまん 失敗した分は
買い取らせてもらう｡

434
00:29:25,453 --> 00:29:28,456
あんた いつまで
若さま気分でいるつもり？

435
00:29:28,456 --> 00:29:32,393
そんな心掛けじゃ
うちの養子にはなれないぞ｡

436
00:29:32,393 --> 00:29:34,395
そればかりは ご勘弁を！

437
00:29:34,395 --> 00:29:36,397
うっ… うう…｡

438
00:29:36,397 --> 00:29:39,397
めそめそ泣かない｡
(中之進)はい！

439
00:30:21,509 --> 00:30:23,544
♬～ひとりで どん兵衛 食べながら

440
00:30:23,544 --> 00:30:26,280
♬～すごーく いいこと 考えた

441
00:30:26,280 --> 00:30:29,617
(星野)人肌に限りなく近いのは 19分30秒だな｡

442
00:30:29,617 --> 00:30:31,852
《ということは こうすると…》

443
00:30:31,852 --> 00:30:36,924
♬～

444
00:30:36,924 --> 00:30:38,959
《あげキッス》

445
00:30:38,959 --> 00:30:41,228
(どんぎつね)…って何ですか？
どんぎつねさん！

446
00:30:41,228 --> 00:30:43,898
ふー｡
ふー｡

447
00:30:43,898 --> 00:30:46,598
＜ふっくらきつねの どん兵衛＞

448
00:31:52,466 --> 00:31:54,466
ここからは 50周年 特別参加企画｡

449
00:31:56,470 --> 00:31:59,473
ことしの１月に募集したんだよね｡

450
00:31:59,473 --> 00:32:02,476
１万2,000件を超える
応募があったんだ｡

451
00:32:02,476 --> 00:32:07,481
抽選で選ばれた 28組のご家族が
来年の春の放送まで登場するぞ｡

452
00:32:07,481 --> 00:32:11,485
今日は ３組の方と会えるのよね｡
(タラオ)楽しみです！

453
00:32:11,485 --> 00:32:14,488
それでは ご覧ください｡

454
00:32:14,488 --> 00:32:17,491
毎日 少しずつ遅れるんです｡

455
00:32:17,491 --> 00:32:20,494
(臼野)
では 今日中に直しておきます｡

456
00:32:20,494 --> 00:32:22,496
ねえ ねえ｡
ん？

457
00:32:22,496 --> 00:32:26,500
すみません もう一回
ルーペを はめたところを➡

458
00:32:26,500 --> 00:32:28,500
見たいんですって｡
えっ？

459
00:32:40,447 --> 00:32:44,451
お姉ちゃん タラちゃんが変なの｡
どうしたの？

460
00:32:44,451 --> 00:32:46,453
ずーっと時計を見つめてるの｡

461
00:32:46,453 --> 00:32:48,455
えっ？

462
00:32:48,455 --> 00:32:50,457
タラちゃん どうしたの？

463
00:32:50,457 --> 00:32:53,460
時計が壊れるのを待ってるです｡

464
00:32:53,460 --> 00:32:55,462
(３人)えっ？

465
00:32:55,462 --> 00:32:57,464
商店街の時計屋さんが➡

466
00:32:57,464 --> 00:33:00,467
お休みだったから
隣町まで行ったのよ｡

467
00:33:00,467 --> 00:33:03,470
タラちゃん そんなに
その時計屋さんの眼鏡が➡

468
00:33:03,470 --> 00:33:06,473
気に入っちゃったの？
(タラオ)カッコイイです｡

469
00:33:06,473 --> 00:33:10,477
昔は ルーペをはめた
時計屋さんの姿を➡

470
00:33:10,477 --> 00:33:12,479
よく見掛けたもんだがな｡
(マスオ)最近は➡

471
00:33:12,479 --> 00:33:15,482
時計屋さんも
少なくなりましたからね｡

472
00:33:15,482 --> 00:33:17,484
また行きたいです｡

473
00:33:17,484 --> 00:33:21,488
そう言われても
他に壊れた時計もないしね｡

474
00:33:21,488 --> 00:33:23,490
僕の目覚まし時計 壊れてるよ｡

475
00:33:23,490 --> 00:33:27,494
それは お兄ちゃんが
鳴ったのに気付かないだけでしょ｡

476
00:33:27,494 --> 00:33:29,496
ヘヘヘヘ…｡

477
00:33:29,496 --> 00:33:32,433
カツオ タラちゃん 見なかった？

478
00:33:32,433 --> 00:33:35,436
見なかったけど｡
どこへ行っちゃったのかしら｡

479
00:33:35,436 --> 00:33:38,439
(ワカメ)
お姉ちゃん！ タラちゃんが…｡

480
00:33:38,439 --> 00:33:40,441
壊れた時計 探してるんだって｡

481
00:33:40,441 --> 00:33:43,444
そんなに時計屋さんの眼鏡を
見に行きたいの？

482
00:33:43,444 --> 00:33:45,446
見たいです｡

483
00:33:45,446 --> 00:33:48,449
でも
修理してもらう時計は ないのよ｡

484
00:33:48,449 --> 00:33:51,452
行きたいです｡
わがまま言わないの｡

485
00:33:51,452 --> 00:33:53,454
行きたいです！
(波平)タラちゃん➡

486
00:33:53,454 --> 00:33:55,456
ちょっと来てごらん｡

487
00:33:55,456 --> 00:33:57,458
懐中時計じゃない｡

488
00:33:57,458 --> 00:34:01,462
昔 使っておったんだが
久しぶりに出してみたら➡

489
00:34:01,462 --> 00:34:03,464
ねじを巻いても動かんのだ｡

490
00:34:03,464 --> 00:34:05,466
わーい 壊れてるです！

491
00:34:05,466 --> 00:34:08,469
タラちゃん
ママと時計屋さんに行って➡

492
00:34:08,469 --> 00:34:12,473
修理してもらってくれるかい？
(タラオ)はいです｡

493
00:34:12,473 --> 00:34:15,476
直りそうですか？
やってみましょう｡

494
00:34:15,476 --> 00:34:17,478
(奥さん)どうぞ｡

495
00:34:17,478 --> 00:34:20,481
すっかり あのルーペが
お気に入りみたいですね｡

496
00:34:20,481 --> 00:34:23,484
そうなんです｡
でも お邪魔じゃないかしら？

497
00:34:23,484 --> 00:34:28,489
とんでもない｡ 大歓迎ですよ｡
(タラオ)カッコイイです｡

498
00:34:28,489 --> 00:34:30,491
ありがとうございます｡

499
00:34:30,491 --> 00:34:33,427
いい時計なので
長く使ってあげてください｡

500
00:34:33,427 --> 00:34:35,429
もう終わりですか？

501
00:34:35,429 --> 00:34:38,432
坊や そのルーペが
気に入ったのかい？

502
00:34:38,432 --> 00:34:40,434
カッコイイです｡

503
00:34:40,434 --> 00:34:43,437
じゃあ これをあげよう｡

504
00:34:43,437 --> 00:34:45,439
まあ そんな貴重なものを…｡

505
00:34:45,439 --> 00:34:48,442
古くなって
使わなくなったものですから｡

506
00:34:48,442 --> 00:34:51,445
さあ どうぞ｡
(タラオ)わーいです！

507
00:34:51,445 --> 00:34:53,447
(さくら)ねえ どうしたの？
あら｡

508
00:34:53,447 --> 00:34:56,450
うちの娘たちなんですよ｡

509
00:34:56,450 --> 00:34:58,452
まあ カワイイお客さん｡

510
00:34:58,452 --> 00:35:00,454
お邪魔してます｡
こんにちはです｡

511
00:35:00,454 --> 00:35:02,456
(娘たち)カワイイ！

512
00:35:02,456 --> 00:35:04,458
エヘヘです｡

513
00:35:04,458 --> 00:35:08,462
いい音で動いておる｡
(マスオ)直って よかったですね｡

514
00:35:08,462 --> 00:35:10,464
大切に使わんとな｡

515
00:35:10,464 --> 00:35:13,467
(フネ)タラちゃんも
いいものをもらって よかったね｡

516
00:35:13,467 --> 00:35:16,470
帰ってからも
ずーっと離さないのよ｡

517
00:35:16,470 --> 00:35:19,473
宝物です｡

518
00:35:19,473 --> 00:35:21,475
ほう… 葉脈まで
はっきり見えるぞ｡

519
00:35:21,475 --> 00:35:24,478
お父さん
僕にも見せてくださいよ｡

520
00:35:24,478 --> 00:35:26,480
おお～ これは すごいですね｡

521
00:35:26,480 --> 00:35:29,483
マスオ君 もういいだろう
代わってくれ！

522
00:35:29,483 --> 00:35:32,419
早く返してください｡

523
00:35:32,419 --> 00:35:35,422
分かった 分かった｡
(マスオ)もうちょっとだけね｡

524
00:35:35,422 --> 00:35:37,424
いいかげんにして！

525
00:35:37,424 --> 00:35:40,427
タラちゃんの宝物を
取り上げるなんて➡

526
00:35:40,427 --> 00:35:43,430
大人げないですよ｡
(タラオ)ないです｡

527
00:35:43,430 --> 00:35:46,433
(波平･マスオ)はい…｡

528
00:35:46,433 --> 00:35:48,435
やっぱり 味がありますね｡

529
00:35:48,435 --> 00:35:51,438
古いものなんで
半分 諦めていたんだが➡

530
00:35:51,438 --> 00:35:54,441
腕のいい時計屋さんに
出会えて よかった｡

531
00:35:54,441 --> 00:35:56,443
あのう…｡
(波平)ん？

532
00:35:56,443 --> 00:35:58,445
失礼ですが
磯野さんじゃありませんか？

533
00:35:58,445 --> 00:36:01,448
そうですが あなたは？

534
00:36:01,448 --> 00:36:03,450
その時計を修理した
臼野と申します｡

535
00:36:03,450 --> 00:36:05,452
あなたが！

536
00:36:05,452 --> 00:36:10,457
いや～ いい腕をされてますな｡
(臼野)ありがとうございます｡

537
00:36:10,457 --> 00:36:13,460
今の時代 臼野さんのような
時計屋さんがあることは➡

538
00:36:13,460 --> 00:36:15,462
実に心強いですな｡

539
00:36:15,462 --> 00:36:18,465
これからも長く続けてください｡

540
00:36:18,465 --> 00:36:22,469
そう言っていただけるのは
うれしいんですけどね…｡

541
00:36:22,469 --> 00:36:24,471
(マスオ･波平)ん？

542
00:36:24,471 --> 00:36:27,474
えっ!? あの時計屋さん
ご主人の代で おしまいなの？

543
00:36:27,474 --> 00:36:31,478
もう古いものを修理して
使い続けるという時代では➡

544
00:36:31,478 --> 00:36:34,415
なくなったそうだ｡
残念ね…｡

545
00:36:34,415 --> 00:36:37,418
せっかく いい時計屋さんを
見つけたと思ったのに｡

546
00:36:37,418 --> 00:36:39,420
子供さんたちも
時計屋の仕事には➡

547
00:36:39,420 --> 00:36:42,423
興味がないみたいだって
おっしゃってましたね｡

548
00:36:42,423 --> 00:36:46,427
仕方ないよ｡
時代の流れがあるからね｡

549
00:36:46,427 --> 00:36:48,429
分かったようなこと言っちゃって｡

550
00:36:48,429 --> 00:36:52,433
タラちゃんが 今の話 聞いたら
がっかりするだろうな｡

551
00:36:52,433 --> 00:36:54,435
(一同)う～ん…｡

552
00:36:54,435 --> 00:36:57,438
そんなに 腕のいい時計屋さんが
いるんですか？

553
00:36:57,438 --> 00:37:00,441
サブちゃん 時計屋さんに
興味があるの？

554
00:37:00,441 --> 00:37:03,444
東京に出てくるときに
ばあちゃんが買ってくれた➡

555
00:37:03,444 --> 00:37:06,447
腕時計が
動かなくなっちゃったんです｡➡

556
00:37:06,447 --> 00:37:09,450
いろんな時計屋さんに
持っていったんですけど➡

557
00:37:09,450 --> 00:37:11,452
直らないって言われて｡

558
00:37:11,452 --> 00:37:14,455
あの時計屋さんなら
直してもらえるかもしれないね｡

559
00:37:14,455 --> 00:37:18,459
ええ｡ じゃあ 私が預かって
修理に持ってくわ｡

560
00:37:18,459 --> 00:37:21,462
ぜひ お願いします｡

561
00:37:21,462 --> 00:37:23,464
タラちゃん
時計屋さんに行くわよ！

562
00:37:23,464 --> 00:37:25,464
わーい 行くです！

563
00:37:28,469 --> 00:37:33,407
ばあちゃんの時計が生き返った！
ありがとうございます｡

564
00:37:33,407 --> 00:37:36,410
お礼なら ウスノ時計店の
ご主人に言ってちょうだい｡

565
00:37:36,410 --> 00:37:38,412
はい｡

566
00:37:38,412 --> 00:37:40,414
(臼野)これは うれしいな！

567
00:37:40,414 --> 00:37:42,414
裏も見てくださいな｡

568
00:37:46,420 --> 00:37:49,423
よかったわね あなた｡

569
00:37:49,423 --> 00:37:51,425
ウフフフフ｡

570
00:37:51,425 --> 00:37:55,429
磯野さん｡
(波平)臼野さん｡

571
00:37:55,429 --> 00:37:58,432
あの サブちゃんの写真を
お店に？

572
00:37:58,432 --> 00:38:02,436
娘さんたちが 写真立てに入れて
飾ってくれたそうでな｡

573
00:38:02,436 --> 00:38:04,438
届けたかいがあったわ｡

574
00:38:04,438 --> 00:38:07,441
実は それだけじゃないんだ｡

575
00:38:07,441 --> 00:38:11,445
《子供たちとは あまり仕事の話を
したこともなかったんですが➡

576
00:38:11,445 --> 00:38:14,448
あの写真のおかげで
話が弾みまして》

577
00:38:14,448 --> 00:38:17,451
(波平)《ほう》
(臼野)《娘たちが➡

578
00:38:17,451 --> 00:38:20,454
お父さんの仕事が大好きだって
言ってくれたんです》

579
00:38:20,454 --> 00:38:22,456
すてきな お話じゃない！

580
00:38:22,456 --> 00:38:26,460
これで あの時計店も
ずっと続きますね｡

581
00:38:26,460 --> 00:38:28,462
娘さんたちも
臼野さんの仕事ぶりを➡

582
00:38:28,462 --> 00:38:32,399
ちゃんと見ていたようだ｡
きっと お父さんみたいな➡

583
00:38:32,399 --> 00:38:36,403
時計屋さんになるわね｡
その時計屋さん 娘さんがいるの？

584
00:38:36,403 --> 00:38:39,406
三姉妹なの｡
カワイイです｡

585
00:38:39,406 --> 00:38:41,408
そういうことは 早く言ってよ｡

586
00:38:41,408 --> 00:38:44,411
お兄ちゃん
見に行こうと思ってるでしょ？

587
00:38:44,411 --> 00:38:47,414
うっ…｡
(波平)まったく お前というやつは｡

588
00:38:47,414 --> 00:38:50,417
そんなこと思ってないよ｡

589
00:38:50,417 --> 00:38:52,419
ごまかしても
カツオの考えてることぐらい➡

590
00:38:52,419 --> 00:38:54,421
顔見れば分かるわよ｡

591
00:38:54,421 --> 00:38:57,424
よーく見るです｡
(カツオ)タラちゃん…｡

592
00:38:57,424 --> 00:38:59,424
(一同)アハハハハ！

593
00:39:02,429 --> 00:39:06,429
このお話に
登場していただいたのは…｡

594
00:40:43,463 --> 00:40:45,465
≪サザエさん｡
サザエおばあちゃん｡

595
00:40:45,465 --> 00:40:47,467
何ですって!?

596
00:40:47,467 --> 00:40:49,469
私のどこが
おばあちゃんなんです!?

597
00:40:49,469 --> 00:40:51,471
あ… 私は あの方に｡

598
00:40:51,471 --> 00:40:54,474
ん？ サザエおばあちゃん？

599
00:40:54,474 --> 00:40:57,474
はい｡ 伊藤サザエです｡

600
00:41:11,491 --> 00:41:13,493
初めて 釣りで お会いしたのに｡

601
00:41:13,493 --> 00:41:16,496
(正雄)同じ町内に
住んでおられるとは｡

602
00:41:16,496 --> 00:41:18,498
まさに 奇遇ですな｡

603
00:41:18,498 --> 00:41:21,501
それじゃあ
寄る所がありますので｡

604
00:41:21,501 --> 00:41:23,503
これなら お付き合いしますよ｡

605
00:41:23,503 --> 00:41:26,506
いやいや ちょっと
買い物があるんですよ｡

606
00:41:26,506 --> 00:41:28,508
《今日の釣果は これだ》

607
00:41:28,508 --> 00:41:31,511
釣れなかったときは
いつも こうしているんです｡

608
00:41:31,511 --> 00:41:35,449
私は 魚にしてます｡
(正雄)えっ？

609
00:41:35,449 --> 00:41:37,451
ここです｡
(正雄)魚屋さん｡

610
00:41:37,451 --> 00:41:40,454
いらっしゃい｡
お待ちしておりやした｡

611
00:41:40,454 --> 00:41:42,456
えっ？ どうして？
(魚屋さん)昼間…｡

612
00:41:42,456 --> 00:41:45,459
《磯野さん
釣りに行かれたんですかい？》

613
00:41:45,459 --> 00:41:47,461
《帰りに寄るかもしれないわ》

614
00:41:47,461 --> 00:41:49,463
(波平)《サザエのやつ…》

615
00:41:49,463 --> 00:41:53,467
アジ ８匹 取ってありますよ｡
(波平)うちは ７人家族だよ｡

616
00:41:53,467 --> 00:41:57,471
１匹は おまけですよ｡
タマちゃんに｡

617
00:41:57,471 --> 00:42:00,474
あのう
お宅は ７人家族なんですか？

618
00:42:00,474 --> 00:42:03,477
そうです｡
(正雄)うちも７人家族なんです｡

619
00:42:03,477 --> 00:42:07,481
これもまた 何たる偶然！
(正雄)私にも それ下さい｡

620
00:42:07,481 --> 00:42:09,483
すいやせん もう売り切れで｡

621
00:42:09,483 --> 00:42:12,486
じゃあ 半分を こちらさんに｡

622
00:42:12,486 --> 00:42:17,491
ああ いや 私は…｡
(波平)空で帰るより いいでしょう｡

623
00:42:17,491 --> 00:42:20,494
あら～ ４匹しか
残ってなかったのね｡

624
00:42:20,494 --> 00:42:22,496
すまんなぁ｡

625
00:42:22,496 --> 00:42:24,498
十分すぎるよ｡
(波平)何？

626
00:42:24,498 --> 00:42:26,500
(カツオ)《お父さんが
魚屋さんで買ってきたら➡

627
00:42:26,500 --> 00:42:29,503
どうするの？》
《余っちゃうわよ》

628
00:42:29,503 --> 00:42:32,439
《だって 特売だったから
つい…》

629
00:42:32,439 --> 00:42:34,441
タマにあげても まだ残るよ｡

630
00:42:34,441 --> 00:42:36,443
(タマ)ニャー｡

631
00:42:36,443 --> 00:42:38,445
わーい！

632
00:42:38,445 --> 00:42:40,447
ここにもいないねぇ｡

633
00:42:40,447 --> 00:42:43,450
３歳のお子さんがいるって
聞いたから➡

634
00:42:43,450 --> 00:42:46,453
公園に来てるんじゃないかと
思ったんだけどね｡

635
00:42:46,453 --> 00:42:50,457
(那央)おばあちゃん
ここで休んでて くたびれたでしょ｡

636
00:42:50,457 --> 00:42:53,460
(菜々子)私たち
その辺 当たってみるから｡

637
00:42:53,460 --> 00:42:56,463
パパ～！
(マスオ)はーい｡

638
00:42:56,463 --> 00:42:58,465
お子さんですか？
(マスオ)はい｡

639
00:42:58,465 --> 00:43:01,468
カワイイこと｡ お名前は？

640
00:43:01,468 --> 00:43:03,470
フグ田タラオです｡

641
00:43:03,470 --> 00:43:06,470
じゃあ タラちゃんね｡
フフフ…｡

642
00:43:08,475 --> 00:43:10,477
すみません！
(那央)ちょっと➡

643
00:43:10,477 --> 00:43:13,480
聞きたいことがあるんだけど｡
(カツオ)何ですか？

644
00:43:13,480 --> 00:43:17,484
若いお母さんで サザエさんって
名前の人 知らない？

645
00:43:17,484 --> 00:43:20,487
サザエなら 僕の姉ですけど｡

646
00:43:20,487 --> 00:43:23,490
(菜々子･那央)本当!? やった～！

647
00:43:23,490 --> 00:43:25,492
ホホホホ｡

648
00:43:25,492 --> 00:43:29,496
(マスオ)《何だか サザエみたいに
朗らかな人だなぁ》

649
00:43:29,496 --> 00:43:31,498
おばあちゃん！
(那央)見つけたわよ｡

650
00:43:31,498 --> 00:43:34,434
あっ マスオ兄さん｡
(マスオ)カツオ君｡

651
00:43:34,434 --> 00:43:36,436
サザエさんの弟さん｡

652
00:43:36,436 --> 00:43:40,440
えっ？ それじゃあ
あなたの奥さんって サザエさん？

653
00:43:40,440 --> 00:43:43,443
はい｡ フグ田サザエです｡
(２人)えーっ!?

654
00:43:43,443 --> 00:43:46,446
私は
伊藤サザエっていうんですけど｡

655
00:43:46,446 --> 00:43:48,448
あっ！ 姉さんが話してた…｡

656
00:43:48,448 --> 00:43:50,450
(カツオ･マスオ)
サザエおばあちゃん！

657
00:43:50,450 --> 00:43:53,453
ママと おんなじ名前です｡

658
00:43:53,453 --> 00:43:57,457
じゃあ その方にお分けしたから
４匹だったのね｡

659
00:43:57,457 --> 00:44:00,460
(恵美)すみません
お尋ねしたいんですが｡

660
00:44:00,460 --> 00:44:02,462
何でしょう？
(恵美)昨日の夕方➡

661
00:44:02,462 --> 00:44:06,466
釣り帰りの男性が２人 ここに
お寄りしたと思うんですけど｡

662
00:44:06,466 --> 00:44:09,469
ああ 磯野さんとお連れの方｡

663
00:44:09,469 --> 00:44:14,474
磯野さんとおっしゃるんですか？
連れの方は 私の主人なんです｡

664
00:44:14,474 --> 00:44:19,479
磯野は 私の父ですけど｡
まあ そうなんですか！

665
00:44:19,479 --> 00:44:22,482
お礼を言いたいのに 名前も
お住まいも分からないので➡

666
00:44:22,482 --> 00:44:26,486
こちらで聞いてきてくれないかと
頼まれまして｡

667
00:44:26,486 --> 00:44:29,489
そりゃあ すごい偶然ですね
サザエさん｡

668
00:44:29,489 --> 00:44:31,491
サザエさん!? あなたが？

669
00:44:31,491 --> 00:44:34,427
はい サザエですけど｡
フグ田サザエ｡

670
00:44:34,427 --> 00:44:38,431
うちの母も サザエっていいます｡
伊藤サザエ｡

671
00:44:38,431 --> 00:44:40,433
それじゃあ サザエおばあちゃん！

672
00:44:40,433 --> 00:44:42,435
何てことかしら！

673
00:44:42,435 --> 00:44:44,437
主人が会いたがってる
磯野さんと➡

674
00:44:44,437 --> 00:44:48,441
母がお会いしたがってる
サザエさんが親子だなんて｡

675
00:44:48,441 --> 00:44:51,444
私もスーパーに行けば
また お会いできるって➡

676
00:44:51,444 --> 00:44:53,446
楽しみにしてたんですよ｡

677
00:44:53,446 --> 00:44:57,450
あの日 スーパーには
たまたま行っただけなんです｡

678
00:44:57,450 --> 00:45:01,454
母は おしゃべり好きで
元気が取りえの人ですが➡

679
00:45:01,454 --> 00:45:04,457
最近は 外出が
おっくうになったようで｡➡

680
00:45:04,457 --> 00:45:08,461
それで 散歩がてら
買い物に行ってもらったんです｡

681
00:45:08,461 --> 00:45:10,463
そのときですね
サザエおばあちゃんと➡

682
00:45:10,463 --> 00:45:13,466
出会ったの｡
母は あれほど➡

683
00:45:13,466 --> 00:45:15,468
外に出るのを
面倒くさがっていたのに➡

684
00:45:15,468 --> 00:45:18,471
あなたから元気をもらったって｡

685
00:45:18,471 --> 00:45:21,474
今日も あなたを捜しに
出掛けてるはずです｡

686
00:45:21,474 --> 00:45:24,477
それは 大変｡
おばあちゃんに何かあったら｡

687
00:45:24,477 --> 00:45:28,477
私の娘たちがついてますから
心配いりません｡

688
00:45:30,483 --> 00:45:32,419
うちは ここです｡

689
00:45:32,419 --> 00:45:34,421
それじゃあ
早速 帰って 主人に…｡

690
00:45:34,421 --> 00:45:36,423
あっ お姉ちゃん！

691
00:45:36,423 --> 00:45:39,426
呼びに行こうとしてたのよ｡
どうしたの？

692
00:45:39,426 --> 00:45:42,429
サザエおばあちゃんたちが
来てるのよ｡

693
00:45:42,429 --> 00:45:44,431
(恵美･サザエ)えっ!?
何で うちに？

694
00:45:44,431 --> 00:45:47,434
マスオお兄さんが連れてきた｡

695
00:45:47,434 --> 00:45:50,437
お父さん！
(波平)どうした？

696
00:45:50,437 --> 00:45:54,441
すぐ うちに帰って｡
お父さんに会いたい人が来るから｡

697
00:45:54,441 --> 00:45:57,444
≪磯野さん｡
(波平)ん？

698
00:45:57,444 --> 00:45:59,446
おお あなたは…｡

699
00:45:59,446 --> 00:46:01,448
伊藤です｡
(波平)伊藤さん｡

700
00:46:01,448 --> 00:46:03,450
妻から 家族全員➡

701
00:46:03,450 --> 00:46:06,453
磯野さん宅に集合するように
連絡がありまして｡

702
00:46:06,453 --> 00:46:09,456
えっ？
(正雄)これは 長男夫婦です｡

703
00:46:09,456 --> 00:46:12,459
(妃美茄･建造)初めまして｡
(波平)ど… どうも｡

704
00:46:12,459 --> 00:46:15,462
カツオ
どういうことになっとるんだ？

705
00:46:15,462 --> 00:46:17,464
家に入れば分かるんじゃない？

706
00:46:17,464 --> 00:46:20,467
(波平)７人家族の両家が
顔を揃えると➡

707
00:46:20,467 --> 00:46:23,470
壮観なものですね｡

708
00:46:23,470 --> 00:46:28,475
すみませんねぇ 私のわがままから
こういうことになって｡

709
00:46:28,475 --> 00:46:31,478
私たちも お会いしたいと
思っていましたので➡

710
00:46:31,478 --> 00:46:33,413
大歓迎ですよ｡

711
00:46:33,413 --> 00:46:36,416
母とは別に
私も 磯野さんにお会いして➡

712
00:46:36,416 --> 00:46:38,418
お礼を言わなければと
思ってたんです｡

713
00:46:38,418 --> 00:46:43,423
アジ ４匹 差し上げたぐらいで
そんなに気になさらなくても｡

714
00:46:43,423 --> 00:46:48,428
そこなんです｡ アジ ４匹を
家族全員で分け合いました｡➡

715
00:46:48,428 --> 00:46:51,431
私は 分け合って食べる姿を見て➡

716
00:46:51,431 --> 00:46:55,435
これが家族なんだなと
あらためて思いました｡

717
00:46:55,435 --> 00:47:00,440
家族の絆というものを 磯野さんに
教えていただいたような気がして｡

718
00:47:00,440 --> 00:47:04,444
いやいや めっそうもない｡
(カツオ)お父さん 照れてるよ｡

719
00:47:04,444 --> 00:47:07,447
照れとるんじゃない｡
恐縮しとるんだ｡

720
00:47:07,447 --> 00:47:11,447
(笑い声)

721
00:47:14,454 --> 00:47:17,457
≪(子供たち)
サザエおばあちゃん！

722
00:47:17,457 --> 00:47:21,461
(子供たち)おばあちゃん！
また来てくださいね！

723
00:47:21,461 --> 00:47:23,463
ありがとう｡

724
00:47:23,463 --> 00:47:26,463
家族って いいもんだなぁ｡

725
00:47:29,469 --> 00:47:32,469
このお話に
登場していただいたのは…｡

726
00:49:10,470 --> 00:49:12,472
わーい！ 死んだ気になって
みんなでホテルに➡

727
00:49:12,472 --> 00:49:14,474
ご飯 食べに行こうって｡
(カツオ)違うよ｡

728
00:49:14,474 --> 00:49:17,477
清水の舞台から
飛び降りるつもりでだよ｡

729
00:49:17,477 --> 00:49:19,479
お出掛けですって？

730
00:49:19,479 --> 00:49:23,479
ええ ちょっとホテルに｡
オホホホホ｡

731
00:49:38,431 --> 00:49:40,433
♬｢ララララ ランランラン…｣

732
00:49:40,433 --> 00:49:43,436
姉さん 恥ずかしいから やめてよ｡

733
00:49:43,436 --> 00:49:45,438
≪♬｢ラ～ ラ～｣
(カツオ)うん？

734
00:49:45,438 --> 00:49:47,440
(チエ)♬｢ララ ラ～｣
(ヒロム)お母さん➡

735
00:49:47,440 --> 00:49:50,443
恥ずかしいから やめてよ｡
(タラオ)ママとおんなじです｡

736
00:49:50,443 --> 00:49:54,447
すみません｡ レストランに
行くからって うかれちゃって｡

737
00:49:54,447 --> 00:49:57,450
お気持ち分かりますわ｡
(アム･ヒロム)えっ？

738
00:49:57,450 --> 00:49:59,452
お姉ちゃんも うかれてるもんね｡

739
00:49:59,452 --> 00:50:01,454
まあ そうだったんですか？

740
00:50:01,454 --> 00:50:03,456
(２人)ウフフフ…｡

741
00:50:03,456 --> 00:50:06,459
あっ そうだ｡
僕は 階段で行くよ｡

742
00:50:06,459 --> 00:50:08,461
カツオ君 どうしたんだい？

743
00:50:08,461 --> 00:50:11,464
せっかく レストランで
食事をするんだから➡

744
00:50:11,464 --> 00:50:14,467
たくさん食べられるように
体を動かさないとね｡

745
00:50:14,467 --> 00:50:17,470
僕も一緒に行くよ｡

746
00:50:17,470 --> 00:50:21,474
へぇ～ 中学の部活で
砲丸投げをやってるんですか｡

747
00:50:21,474 --> 00:50:25,478
(ヒロム)15階まで上れば
いいﾄﾚｰﾆﾝｸﾞになると思ってね｡

748
00:50:25,478 --> 00:50:29,482
それで カツオ君は
何か スポーツはしてるの？

749
00:50:29,482 --> 00:50:33,486
野球とサッカー｡
あとは 室内短距離走を少々｡

750
00:50:33,486 --> 00:50:35,488
室内短距離走？

751
00:50:35,488 --> 00:50:37,490
鬼のコーチがいるもんで｡

752
00:50:37,490 --> 00:50:39,492
《カツオ！ 待ちなさーい！》

753
00:50:39,492 --> 00:50:43,496
アハハハ｡ 僕も お姉さんに
鍛えてもらおうかな｡

754
00:50:43,496 --> 00:50:45,498
(アム)うちのお父さん➡

755
00:50:45,498 --> 00:50:48,501
このレストランで働いているの｡
(ワカメ)すごーい！

756
00:50:48,501 --> 00:50:50,503
お待たせ～｡

757
00:50:50,503 --> 00:50:52,505
あら カツオは？
(ヒロム)それが➡

758
00:50:52,505 --> 00:50:55,508
途中で へばっちゃって｡
≪(エレベーターの到着音)

759
00:50:55,508 --> 00:50:59,512
まあ！
お待たせしました｡

760
00:50:59,512 --> 00:51:01,514
料理も おいしいんだけど➡

761
00:51:01,514 --> 00:51:04,514
このレストランには
他にも 面白いものがあるのよ｡

762
00:51:07,520 --> 00:51:09,522
(一同)わぁ～！
(カツオ)いい眺めだなぁ｡

763
00:51:09,522 --> 00:51:11,524
(ワカメ)遠くまで見えるね｡

764
00:51:11,524 --> 00:51:14,527
(タラオ)
僕のおうちは どこですか？

765
00:51:14,527 --> 00:51:16,529
きっと あっちの方よ｡

766
00:51:16,529 --> 00:51:18,531
(２人)フフフフ…｡

767
00:51:18,531 --> 00:51:22,535
懐かしいですね お父さん｡
(波平)そうだな｡

768
00:51:22,535 --> 00:51:26,539
お父さんたちも このレストランに
来たことがあるの？

769
00:51:26,539 --> 00:51:30,543
新婚時代に お父さんが
連れてきてくれたんですよ｡

770
00:51:30,543 --> 00:51:33,479
ここから見える景色は
だいぶ変わったが➡

771
00:51:33,479 --> 00:51:38,484
このレストランは 変わらんな｡
(フネ)あのころのままですね｡

772
00:51:38,484 --> 00:51:41,484
(浩二)お熱いので
お気を付けください｡

773
00:51:45,491 --> 00:51:49,495
(浩二)新婚のころにも 当店に
来てくださっていたんですか｡➡

774
00:51:49,495 --> 00:51:52,495
こちらの料理には
このワインが お薦めです｡

775
00:51:54,500 --> 00:51:56,502
うん 確かに よく合うな｡

776
00:51:56,502 --> 00:51:58,504
最高ですね｡

777
00:51:58,504 --> 00:52:00,504
お父さん カッコイイ！

778
00:52:02,508 --> 00:52:07,513
うん… おいしい！
(ワカメ)うん｡

779
00:52:07,513 --> 00:52:10,516
あっ ビルが なくなってる！
(カツオ)えっ？

780
00:52:10,516 --> 00:52:12,518
(サザエ･マスオ)えっ？
(ワカメ)さっきは そこに➡

781
00:52:12,518 --> 00:52:15,521
あったのに｡
(タラオ)川になっちゃったです｡

782
00:52:15,521 --> 00:52:17,523
アハハハ このレストランは➡

783
00:52:17,523 --> 00:52:20,526
フロアが
ゆっくり回転していてな➡

784
00:52:20,526 --> 00:52:24,530
食事をしながら
360度の景色が楽しめるんだ｡

785
00:52:24,530 --> 00:52:27,533
回転レストランってやつですね｡

786
00:52:27,533 --> 00:52:29,535
へぇ～ 全然 気付かなかったよ｡

787
00:52:29,535 --> 00:52:32,472
カツオは 食べるのに
夢中だったものね｡

788
00:52:32,472 --> 00:52:34,472
(一同)アハハハ｡

789
00:52:36,476 --> 00:52:40,480
景色も奇麗で
料理もおいしいなんて最高だよ｡

790
00:52:40,480 --> 00:52:43,483
私 大人になったら
お父さんみたいに➡

791
00:52:43,483 --> 00:52:45,485
このレストランで働きたいんだ｡

792
00:52:45,485 --> 00:52:49,489
その気持ち 分かります｡
だって ここで働けば➡

793
00:52:49,489 --> 00:52:53,493
毎日 あんなに おいしい料理が
食べられるんですもんね｡

794
00:52:53,493 --> 00:52:56,493
(ヒロム･アム)えっ？
(ワカメ)もう お兄ちゃんったら｡

795
00:52:59,499 --> 00:53:01,501
(３人)せーの！

796
00:53:01,501 --> 00:53:04,504
何してるの？
回転レストランです｡

797
00:53:04,504 --> 00:53:08,508
すごく楽しかったんだもん｡
(３人)せーの！

798
00:53:08,508 --> 00:53:11,511
また みんなで行こうよ｡

799
00:53:11,511 --> 00:53:13,513
そんなに しょっちゅうは
行けませんよ｡

800
00:53:13,513 --> 00:53:17,517
ぜいたくばっかりできないわ｡
(３人)え～｡

801
00:53:17,517 --> 00:53:20,520
やっぱり
わが家の経済状況では駄目か｡

802
00:53:20,520 --> 00:53:22,522
レストランに行きたいです｡

803
00:53:22,522 --> 00:53:26,526
こうなったら 僕たちの
お小遣いを出し合って…｡

804
00:53:26,526 --> 00:53:28,528
そんなの無理よ｡
(タラオ)カツオ兄ちゃん➡

805
00:53:28,528 --> 00:53:31,531
持ってないです｡
(カツオ)うっ…｡

806
00:53:31,531 --> 00:53:34,467
お金がないなら
知恵を出すしかないな｡

807
00:53:34,467 --> 00:53:36,469
どうするの？

808
00:53:36,469 --> 00:53:39,472
姉さんも 本当は
ﾚｽﾄﾗﾝに行きたいだろうから➡

809
00:53:39,472 --> 00:53:42,475
まずは 姉さんを味方につけよう｡

810
00:53:42,475 --> 00:53:47,480
う～ん 昨日は ハンバーグ｡
今夜は 何にしようかしら｡

811
00:53:47,480 --> 00:53:52,485
献立を考えるのって大変だよね｡
毎日のことだからね｡

812
00:53:52,485 --> 00:53:57,490
家計と栄養のバランスを考えて
買い物に行って 料理を作って➡

813
00:53:57,490 --> 00:54:01,494
そして 後片付けまでするなんて
ホントに偉いよ｡

814
00:54:01,494 --> 00:54:04,497
あら カツオ
急に どうしたのよ？

815
00:54:04,497 --> 00:54:06,499
僕は 主婦の味方だから｡

816
00:54:06,499 --> 00:54:10,503
姉さんは 毎日 家族のために
頑張ってくれてるんだから➡

817
00:54:10,503 --> 00:54:12,505
たまには
楽してもいいんじゃない？

818
00:54:12,505 --> 00:54:14,507
そうよね｡

819
00:54:14,507 --> 00:54:17,510
《これで レストランに行けるぞ》

820
00:54:17,510 --> 00:54:21,514
カツオのおかげで楽できるわ｡
どうして こうなるのさ…｡

821
00:54:21,514 --> 00:54:24,517
≪待って！ ラルクを捕まえて！

822
00:54:24,517 --> 00:54:26,519
えい！
(ラルク)ニャ～｡

823
00:54:26,519 --> 00:54:29,522
あら サザエさん｡
あら｡

824
00:54:29,522 --> 00:54:31,524
☎

825
00:54:31,524 --> 00:54:33,459
何？ 母さんが忘れ物を？

826
00:54:33,459 --> 00:54:35,461
そう｡ あのレストランに｡

827
00:54:35,461 --> 00:54:38,461
帰りに
取りに行ってほしいんだって｡

828
00:54:41,467 --> 00:54:43,469
あれ？ 母さん｡

829
00:54:43,469 --> 00:54:45,471
まあ お父さん｡
どうしてここへ？

830
00:54:45,471 --> 00:54:48,474
いや 母さんが
忘れ物をしたと聞いて｡

831
00:54:48,474 --> 00:54:51,477
ん？ 忘れ物をしたのは
お父さんじゃないんですか？

832
00:54:51,477 --> 00:54:53,479
≪(浩二)磯野さま｡
(波平)ん？

833
00:54:53,479 --> 00:54:56,479
どうぞ お待ちしておりました｡
(フネ･波平)えっ？

834
00:54:58,484 --> 00:55:01,487
お前たち… これは いったい
どういうことなんだ？

835
00:55:01,487 --> 00:55:04,490
お父さんたちを
びっくりさせようと思って｡

836
00:55:04,490 --> 00:55:07,493
商店街で 奥さまにお会いして➡

837
00:55:07,493 --> 00:55:11,497
ﾚｽﾄﾗﾝの50周年記念のｲﾍﾞﾝﾄに
ご招待いただいたのよ｡

838
00:55:11,497 --> 00:55:15,501
はい｡ 新婚時代に
ご利用いただいた お二人に➡

839
00:55:15,501 --> 00:55:18,504
50周年にも来ていただけて
うれしいです｡

840
00:55:18,504 --> 00:55:21,507
(ワカメ)わぁ～！
写真が いっぱい！

841
00:55:21,507 --> 00:55:23,509
(マスオ)これが 50年の歴史か｡

842
00:55:23,509 --> 00:55:27,513
そんなに長く続いているなんて
すごいや｡

843
00:55:27,513 --> 00:55:31,517
たくさんの人たちが
このﾚｽﾄﾗﾝを愛しているからよ｡

844
00:55:31,517 --> 00:55:33,452
そうだな｡
(タラオ)おじいちゃんと➡

845
00:55:33,452 --> 00:55:36,455
おばあちゃんです｡
(波平･フネ)えっ？

846
00:55:36,455 --> 00:55:40,459
(ワカメ)すてきな写真｡
父さんたち 若いわ｡

847
00:55:40,459 --> 00:55:43,462
50年か｡
ここには わしらのように➡

848
00:55:43,462 --> 00:55:45,464
色々な人の思い出があるんだな｡

849
00:55:45,464 --> 00:55:50,469
これからも たくさんの思い出が
増えていくんでしょうね｡

850
00:55:50,469 --> 00:55:52,471
(浩二)はい チーズ｡

851
00:55:52,471 --> 00:55:54,471
(シャッター音)

852
00:55:56,475 --> 00:56:00,475
このお話に
登場していただいたのは…｡

853
00:57:06,512 --> 00:57:08,547
♬～どん兵衛のきつね 食べてたら

854
00:57:08,547 --> 00:57:12,151
(マスオ)えぇ～？
♬～いつでもサザエと 一緒だよ

855
00:57:12,151 --> 00:57:15,121
どなたですか!?
(サザどん)どんぎつねでございま～す！

856
00:57:15,121 --> 00:57:19,025
えぇ～!?
しばらく お世話になります｡
意味が分からない｡

857
00:57:19,025 --> 00:57:21,961
だって 好きなんでしょ？ それ｡
あぁ はい｡

858
00:57:21,961 --> 00:57:23,996
はむっ｡
あ痛っ｡
えぇ!?

859
00:57:23,996 --> 00:57:26,365
あっ お気になさらず｡
ん～…
どうぞ どうぞ｡

860
00:57:26,365 --> 00:57:28,734
はむっ｡
あ痛っ！
食べづらっ｡

861
00:57:28,734 --> 00:57:32,204
＜ふっくらきつねの ｢どん兵衛｣＞
ずるるる…

862
00:57:32,204 --> 00:57:34,507
えぇ～!?
はむっ｡
えぇ～!?

863
00:58:07,440 --> 00:58:09,442
♬(カツオの鼻歌)
(フネ)おや カツオ➡

864
00:58:09,442 --> 00:58:11,444
どこへ行くんだい？
(カツオ)中島に宿題を➡

865
00:58:11,444 --> 00:58:15,448
聞きに行くんだ｡
(フネ)ちょっとそこに座ってごらん｡

866
00:58:15,448 --> 00:58:18,448
こんなことだろうと思ったわ｡

867
00:58:31,464 --> 00:58:35,401
(掛け声)
(中島)磯野 かっ飛ばせー！

868
00:58:35,401 --> 00:58:37,403
(カツオ)《２アウト 満塁》➡

869
00:58:37,403 --> 00:58:39,405
《バッターは
４番 磯野カツオ》➡

870
00:58:39,405 --> 00:58:42,408
《ピッチャーは…》➡

871
00:58:42,408 --> 00:58:44,410
《大谷 翔平選手！》

872
00:58:44,410 --> 00:58:46,412
(歓声)

873
00:58:46,412 --> 00:58:49,415
さあ 来い！

874
00:58:49,415 --> 00:58:51,417
(カツオ)フッ！
(歓声)

875
00:58:51,417 --> 00:58:53,419
やったー！

876
00:58:53,419 --> 00:58:55,421
≪(ガラスの割れる音)
≪(男性)こらーっ!!

877
00:58:55,421 --> 00:58:58,424
しまった…｡

878
00:58:58,424 --> 00:59:00,426
ホントに気を付けてちょうだいよ｡

879
00:59:00,426 --> 00:59:02,428
はい…｡
(マスオ)大谷選手から➡

880
00:59:02,428 --> 00:59:04,430
ホームランを打っちゃうなんて➡

881
00:59:04,430 --> 00:59:07,433
カツオ君の想像力は
スケールが大きいね｡

882
00:59:07,433 --> 00:59:10,436
大谷選手って
そんなに すごいの？

883
00:59:10,436 --> 00:59:12,438
剛速球投手で
ホームランバッターなんて➡

884
00:59:12,438 --> 00:59:16,442
世界中を探しても
大谷選手しかいないよ｡

885
00:59:16,442 --> 00:59:19,445
ベーブ･ルース以来の
二刀流の選手だからな｡

886
00:59:19,445 --> 00:59:21,447
あ～ 一度でいいから➡

887
00:59:21,447 --> 00:59:24,450
本物の大谷選手の試合
見てみたいな～｡

888
00:59:24,450 --> 00:59:27,453
ねえ お父さんも
生でメジャーリーグの試合➡

889
00:59:27,453 --> 00:59:29,455
見たいと思うでしょ？

890
00:59:29,455 --> 00:59:33,392
そりゃあ 一度は見てみたいが
今はテレビで我慢するしかないな｡

891
00:59:33,392 --> 00:59:38,397
そんなに簡単には
見に行けませんよ｡

892
00:59:38,397 --> 00:59:40,399
大谷選手のサインだって!?

893
00:59:40,399 --> 00:59:44,403
噂だと 隣町のラーメン屋さんに
飾ってあるらしいんだ｡

894
00:59:44,403 --> 00:59:46,405
偽物に決まってるよ｡

895
00:59:46,405 --> 00:59:49,408
あの大谷選手が
こんなところまで➡

896
00:59:49,408 --> 00:59:53,412
ラーメンを
食べに来るはずないだろ｡

897
00:59:53,412 --> 00:59:55,414
(カツオ)本物なんですか!?

898
00:59:55,414 --> 00:59:58,417
日本に いたころに
食べに来てくれたことがあってね｡

899
00:59:58,417 --> 01:00:01,420
この近所に
知り合いがいるらしいんだ｡

900
01:00:01,420 --> 01:00:03,422
こんなに近くに 来てたなんて…｡

901
01:00:03,422 --> 01:00:06,425
あ～ 一生の不覚だ｡

902
01:00:06,425 --> 01:00:08,427
食べに来たんじゃないのかい？

903
01:00:08,427 --> 01:00:11,430
ハァ～
何で 気が付かなかったんだろ｡

904
01:00:11,430 --> 01:00:13,432
昨日から そればっかり言ってる｡

905
01:00:13,432 --> 01:00:15,434
言ってるです｡

906
01:00:15,434 --> 01:00:18,437
仕方ないでしょう｡
もう 諦めなさい｡

907
01:00:18,437 --> 01:00:20,439
お父さん
テストで いい点を取ったら➡

908
01:00:20,439 --> 01:00:23,442
大谷選手の試合
連れてってくれない？

909
01:00:23,442 --> 01:00:26,445
100点を取ったら 考えてやろう｡

910
01:00:26,445 --> 01:00:29,448
３教科の合計では
いかがでしょうか？

911
01:00:29,448 --> 01:00:32,451
話にならん｡
(カツオ)やっぱり…｡

912
01:00:32,451 --> 01:00:34,453
私 天気予報 見よっと｡

913
01:00:34,453 --> 01:00:37,456
けさは 空模様が怪しいからね｡

914
01:00:37,456 --> 01:00:40,459
[TV]♬(音楽)
[TV](ｱﾅｳﾝｻｰ)おめでとうございます｡

915
01:00:40,459 --> 01:00:43,462
[TV]当選者は
東京都に お住まいの➡

916
01:00:43,462 --> 01:00:46,465
フグ田サザエさんです！
(一同)えっ!?

917
01:00:46,465 --> 01:00:49,468
[TV]フグ田サザエさん
ご覧になってますか～？➡

918
01:00:49,468 --> 01:00:52,471
家族で行く ロサンゼルス旅行が
当たりましたよ！

919
01:00:52,471 --> 01:00:54,473
(一同)えーっ!!

920
01:00:54,473 --> 01:00:56,475
どういうことなんだ？
そういえば➡

921
01:00:56,475 --> 01:00:59,478
ずいぶん前に
テレビを見てたら➡

922
01:00:59,478 --> 01:01:02,481
ロサンゼルス旅行プレゼントの
募集があって➡

923
01:01:02,481 --> 01:01:05,484
慌てて 余ってる はがきに
書いて出したわ！

924
01:01:05,484 --> 01:01:08,487
じゃあ ホントに
ロサンゼルスに行けるんだね！

925
01:01:08,487 --> 01:01:12,491
やったー！
大谷選手の試合が見られるぞ！

926
01:01:12,491 --> 01:01:14,493
すごーい お姉ちゃん！

927
01:01:14,493 --> 01:01:18,497
ありがとう 姉さん！
僕 姉さんに 一生ついていくよ｡

928
01:01:18,497 --> 01:01:21,500
みんなで
ロサンゼルスに行くわよ！

929
01:01:21,500 --> 01:01:23,502
(一同)ばんざーい！

930
01:01:23,502 --> 01:01:26,505
(花沢)サザエさんの名前が
呼ばれたとき びっくりして➡

931
01:01:26,505 --> 01:01:28,507
お味噌汁 ひっくり返しそうに
なっちゃったわ｡

932
01:01:28,507 --> 01:01:30,509
(かおり)
ロサンゼルスなんて すてきね～｡

933
01:01:30,509 --> 01:01:32,444
(早川)うらやましいわ！

934
01:01:32,444 --> 01:01:36,448
お土産 いっぱい買ってくるから
期待して待っててね｡

935
01:01:36,448 --> 01:01:38,450
(花沢･かおり･早川)楽しみ！

936
01:01:38,450 --> 01:01:40,452
僕たちの分も
忘れないでくれよな｡

937
01:01:40,452 --> 01:01:42,454
(カツオ)イエス！

938
01:01:42,454 --> 01:01:44,456
何を書いているんだい？

939
01:01:44,456 --> 01:01:46,458
お土産を渡す人のリストよ｡

940
01:01:46,458 --> 01:01:48,460
こんなに あるのかい？

941
01:01:48,460 --> 01:01:50,462
うれしくって
ついつい 話しちゃって｡

942
01:01:50,462 --> 01:01:52,464
ああ 僕の分は これね｡

943
01:01:52,464 --> 01:01:55,467
私のも｡
ずいぶん あるわね｡

944
01:01:55,467 --> 01:01:57,469
わしのも頼む｡
(マスオ)僕も➡

945
01:01:57,469 --> 01:02:00,472
取引先の人たちが
みんな 見ててね｡

946
01:02:00,472 --> 01:02:02,474
まあ｡

947
01:02:02,474 --> 01:02:04,476
(ﾉﾘｽｹ)はい これ！

948
01:02:04,476 --> 01:02:06,478
来シーズンの
エンゼルス戦のチケットだ！

949
01:02:06,478 --> 01:02:09,481
ほお｡
ノリスケが取ってくれたのか｡

950
01:02:09,481 --> 01:02:11,483
ノリスケおじさん 最高！

951
01:02:11,483 --> 01:02:14,486
(ﾉﾘｽｹ)
お土産 大いに期待してますよ｡

952
01:02:14,486 --> 01:02:16,488
あっ ノリスケさん
お土産のリストに➡

953
01:02:16,488 --> 01:02:18,490
入れてなかったわ｡
そんなぁ｡

954
01:02:18,490 --> 01:02:20,492
ヘヘヘ｡

955
01:02:20,492 --> 01:02:23,495
だけど 伯父さんたち
英語は 大丈夫なんですか？

956
01:02:23,495 --> 01:02:25,497
ロサンゼルスにいる 僕の先輩が➡

957
01:02:25,497 --> 01:02:28,500
通訳とガイドを
引き受けてくれてね｡

958
01:02:28,500 --> 01:02:30,502
それなら 安心ですね｡

959
01:02:30,502 --> 01:02:33,439
サザエに 荷物が届いてますよ｡

960
01:02:33,439 --> 01:02:35,441
テレビ局からだわ｡

961
01:02:35,441 --> 01:02:37,443
(カツオ)ビデオカメラだ｡

962
01:02:37,443 --> 01:02:40,446
忘れてたわ！
｢ロサンゼルスに行ってる間➡

963
01:02:40,446 --> 01:02:43,449
自分たちで
家族旅行を撮影するように｣って➡

964
01:02:43,449 --> 01:02:45,451
テレビ局に 言われてたのよ｡

965
01:02:45,451 --> 01:02:48,454
どういうことだい？
私たちが撮ってきた映像が➡

966
01:02:48,454 --> 01:02:51,457
番組で紹介されるみたいなのよ｡

967
01:02:51,457 --> 01:02:54,460
(波平)何だと!?
(マスオ)えーっ!? た… 大変だ！

968
01:02:54,460 --> 01:02:56,462
母さん
一番いい スーツを出してくれ｡

969
01:02:56,462 --> 01:02:58,464
はい ただいま｡
(マスオ)僕 床屋さんに➡

970
01:02:58,464 --> 01:03:00,466
行ってくるよ｡
(カツオ)僕も！

971
01:03:00,466 --> 01:03:03,469
私も！
落ち着いて｡ 旅行は まだ先よ！

972
01:03:03,469 --> 01:03:06,469
(一同)ハァ～…｡

973
01:03:10,476 --> 01:03:12,476
いってきまーす！

974
01:03:14,480 --> 01:03:17,483
ロサンゼルスよ！
とうとう 着いた！

975
01:03:17,483 --> 01:03:19,485
いや～ それにしても疲れた｡

976
01:03:19,485 --> 01:03:22,488
父さん まだ 着いたばっかりよ｡

977
01:03:22,488 --> 01:03:25,491
元気 出してください｡
(波平)タラちゃんは 元気だな｡

978
01:03:25,491 --> 01:03:30,496
あ～ これが 大谷選手の吸ってる
ロサンゼルスの空気か！

979
01:03:30,496 --> 01:03:34,433
お兄ちゃんったら｡
(カツオ)ん？

980
01:03:34,433 --> 01:03:36,435
大谷選手だ！
カツオ！

981
01:03:36,435 --> 01:03:38,437
オオタニサン！

982
01:03:38,437 --> 01:03:40,439
えっ？ あ…｡
(男性)イエス➡

983
01:03:40,439 --> 01:03:42,441
アイム オオタニサーン！

984
01:03:42,441 --> 01:03:44,443
あ… あの…｡

985
01:03:44,443 --> 01:03:47,446
(矢野)Sorry,
he thought you were Ohtani.

986
01:03:47,446 --> 01:03:49,446
ノープロブレム！

987
01:03:51,450 --> 01:03:53,452
ありがとうございました｡

988
01:03:53,452 --> 01:03:55,454
君が カツオ君だね？

989
01:03:55,454 --> 01:03:57,456
えっ？
≪(マスオ)矢野さん！

990
01:03:57,456 --> 01:03:59,458
やあ フグ田君｡

991
01:03:59,458 --> 01:04:01,460
マスオ兄さんの先輩だったのか｡

992
01:04:01,460 --> 01:04:04,463
先輩
このたびは お世話になります｡

993
01:04:04,463 --> 01:04:06,465
(サザエたち)お世話になります｡

994
01:04:06,465 --> 01:04:09,468
ようこそ ロサンゼルスへ｡

995
01:04:09,468 --> 01:04:11,470
(マスオ)ここが ロサンゼルスか｡

996
01:04:11,470 --> 01:04:14,473
街並みが 日本と全然違うわね｡

997
01:04:14,473 --> 01:04:16,475
(ワカメ)看板も 英語ばっかり｡

998
01:04:16,475 --> 01:04:19,478
この街に
大谷選手がいるんだよね｡

999
01:04:19,478 --> 01:04:21,480
早く会いたいな～｡

1000
01:04:21,480 --> 01:04:24,483
娘のサクラも
大谷選手の大ファンなんだよ｡

1001
01:04:24,483 --> 01:04:27,486
年も一緒だし 気が合いそうだね｡

1002
01:04:27,486 --> 01:04:30,489
よかったわね お兄ちゃん｡
(カツオ)別に関係ないよ｡

1003
01:04:30,489 --> 01:04:32,424
無理しちゃって｡

1004
01:04:32,424 --> 01:04:35,427
ホテルに荷物を置いたら
わが家に いらしてください｡

1005
01:04:35,427 --> 01:04:39,431
ささやかですけど
歓迎のﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰを用意してますので｡

1006
01:04:39,431 --> 01:04:41,431
(カツオ)《やった！》

1007
01:04:43,435 --> 01:04:46,438
(サザエたち)こんにちは｡
(洋子･サクラ)いらっしゃい｡

1008
01:04:46,438 --> 01:04:49,441
カワイイ｡
(洋子)タローっていうのよ｡

1009
01:04:49,441 --> 01:04:51,443
いい子です｡
(サクラ)カツオ君➡

1010
01:04:51,443 --> 01:04:53,445
大谷選手のファンなんですって？

1011
01:04:53,445 --> 01:04:56,448
うん｡
(サクラ)私も大ファンなの｡

1012
01:04:56,448 --> 01:04:58,450
よろしくね｡

1013
01:04:58,450 --> 01:05:00,452
(カツオ)《カワイイ…》

1014
01:05:00,452 --> 01:05:02,454
ねえ キャッチボールやろう｡

1015
01:05:02,454 --> 01:05:04,456
えっ？ サクラちゃん
キャッチボールできるの？

1016
01:05:04,456 --> 01:05:06,458
ウフフ｡

1017
01:05:06,458 --> 01:05:08,460
(サクラ)本気で投げていいわよ｡

1018
01:05:08,460 --> 01:05:10,462
ＯＫ！
(カツオ)《そうはいっても➡

1019
01:05:10,462 --> 01:05:14,466
女の子だからね》

1020
01:05:14,466 --> 01:05:16,468
ナイス キャッチ｡

1021
01:05:16,468 --> 01:05:18,470
フッ！
(カツオ)あっ… わっ！

1022
01:05:18,470 --> 01:05:20,472
ナイス キャッチ！

1023
01:05:20,472 --> 01:05:22,472
どうなってるんだ!?

1024
01:06:57,436 --> 01:07:01,440
あん！ ん～ 幸せ～！

1025
01:07:01,440 --> 01:07:04,443
サザエさんって
おいしそうに食べるわね｡

1026
01:07:04,443 --> 01:07:07,446
このお肉 食べ応えがあって
おいしいんですもの｡

1027
01:07:07,446 --> 01:07:09,448
地元のビールに ぴったりだ｡

1028
01:07:09,448 --> 01:07:12,451
お父さんも 食べたら感想を一言｡

1029
01:07:12,451 --> 01:07:14,453
マ… マスオ君｡
あ～！

1030
01:07:14,453 --> 01:07:16,455
(タロー)ワン！
(ワカメ)ナイス キャッチ！

1031
01:07:16,455 --> 01:07:19,458
(一同)アハハハ…！

1032
01:07:19,458 --> 01:07:22,461
(カツオ)うわ～｡
大谷選手で いっぱいだ｡

1033
01:07:22,461 --> 01:07:25,464
私も 大谷選手とおんなじ
二刀流なのよ｡

1034
01:07:25,464 --> 01:07:27,466
サクラちゃん
バッティングも得意なの？

1035
01:07:27,466 --> 01:07:29,468
これでも エースで４番なの｡

1036
01:07:29,468 --> 01:07:32,404
だから あんなに速いボール
投げられるのか｡

1037
01:07:32,404 --> 01:07:36,408
びっくりした？
(カツオ)僕も 二刀流なんだ｡

1038
01:07:36,408 --> 01:07:39,411
えっ あんな遅いボールで
ピッチャーなんて できるの？

1039
01:07:39,411 --> 01:07:41,413
さっきは 手加減したんだよ｡

1040
01:07:41,413 --> 01:07:44,416
二刀流は
誰でも できるわけじゃないのよ｡

1041
01:07:44,416 --> 01:07:47,419
サクラちゃんこそ！
(サクラ)私は 本物よ！

1042
01:07:47,419 --> 01:07:49,419
(２人)ん～！

1043
01:07:51,423 --> 01:07:54,426
ねえ エンゼルスタジアムには
行かないの？

1044
01:07:54,426 --> 01:07:56,428
試合を見に行くのは
あさってだからね｡

1045
01:07:56,428 --> 01:07:59,431
でも 大谷選手が
練習してるかもしれないよ｡

1046
01:07:59,431 --> 01:08:02,434
練習してても
中には入れないわよ｡

1047
01:08:02,434 --> 01:08:05,437
サクラちゃん よく知ってるわね｡

1048
01:08:05,437 --> 01:08:08,440
大谷選手のことなら
なーんでも 知ってます｡

1049
01:08:08,440 --> 01:08:10,442
ん～…｡

1050
01:08:10,442 --> 01:08:12,444
(ワカメ)あれ 何て書いてあるの？

1051
01:08:12,444 --> 01:08:14,446
(矢野)｢ハリウッド｣だよ｡
(マスオ)映画を➡

1052
01:08:14,446 --> 01:08:16,448
たくさん
作ってるところなんだよ｡

1053
01:08:16,448 --> 01:08:19,451
昔から 映画の都といわれておる｡

1054
01:08:19,451 --> 01:08:22,454
まさか 本当に
ハリウッドに来られるなんて➡

1055
01:08:22,454 --> 01:08:24,456
夢にも思いませんでしたよ｡

1056
01:08:24,456 --> 01:08:26,458
スターに会えるかもしれないわよ｡

1057
01:08:26,458 --> 01:08:29,458
わくわくするね｡

1058
01:08:31,463 --> 01:08:33,398
ハリウッドスターよりも➡

1059
01:08:33,398 --> 01:08:35,400
わしの方が大きいぞ｡

1060
01:08:35,400 --> 01:08:37,402
それは 女優さんの手形ですよ｡

1061
01:08:37,402 --> 01:08:39,404
そうだったか｡
もったいなくて➡

1062
01:08:39,404 --> 01:08:41,406
当分 手が洗えんな｡

1063
01:08:41,406 --> 01:08:43,408
ホントですね｡

1064
01:08:43,408 --> 01:08:46,411
そろそろ 行くわよ｡
(フネ･波平)もうちょっとだけ｡

1065
01:08:46,411 --> 01:08:49,414
お父さんたち 子供みたい｡

1066
01:08:49,414 --> 01:08:51,416
どこかに
スターが歩いてないかしら｡

1067
01:08:51,416 --> 01:08:55,420
いくら映画の都でも
そう簡単には見つからんさ｡

1068
01:08:55,420 --> 01:08:58,423
あっ 姉さんと そっくりな
スターがいる｡

1069
01:08:58,423 --> 01:09:00,425
えっ？

1070
01:09:00,425 --> 01:09:03,428
こんなことだと思ったわ｡

1071
01:09:03,428 --> 01:09:05,430
ウホッ ウホホッ！
(一同)アハハハ…！

1072
01:09:05,430 --> 01:09:07,432
似てる～｡

1073
01:09:07,432 --> 01:09:09,434
姉さんのゴリラは
あんなもんじゃないよ｡

1074
01:09:09,434 --> 01:09:11,436
えっ サザエさんも できるの？

1075
01:09:11,436 --> 01:09:13,438
お姉ちゃん 見せてあげて｡

1076
01:09:13,438 --> 01:09:15,440
よっ 頑張れ 日本代表！

1077
01:09:15,440 --> 01:09:19,444
え～っ しょうがないわねぇ｡

1078
01:09:19,444 --> 01:09:23,448
ウホッ ウホッ ウウ～！
(拍手･歓声)

1079
01:09:23,448 --> 01:09:25,450
(サクラ･矢野)アハハハ…｡
(サクラ)ママ すごいね｡

1080
01:09:25,450 --> 01:09:27,452
すごいです｡

1081
01:09:27,452 --> 01:09:29,452
ああ～…｡

1082
01:09:31,456 --> 01:09:33,392
あん… うん うん｡

1083
01:09:33,392 --> 01:09:35,394
こ… この伊勢エビは➡

1084
01:09:35,394 --> 01:09:38,397
な… な… 何と おいしいのだ｡

1085
01:09:38,397 --> 01:09:40,399
父さん 緊張し過ぎよ｡

1086
01:09:40,399 --> 01:09:43,402
すまん…｡
選手交代！

1087
01:09:43,402 --> 01:09:47,406
マスオさん 見本を見せて｡
いつもの調子で おいしそうにね｡

1088
01:09:47,406 --> 01:09:50,409
任せてくれよ｡

1089
01:09:50,409 --> 01:09:52,411
うん うん…｡

1090
01:09:52,411 --> 01:09:55,414
ここ… これは
実に まったりとして➡

1091
01:09:55,414 --> 01:09:57,416
いや ねっとりとして…｡

1092
01:09:57,416 --> 01:10:00,419
あ～ 違うな｡
ふんわり… いや ふっくら…｡

1093
01:10:00,419 --> 01:10:02,421
いや むっちり…｡
(波平)ちっとも➡

1094
01:10:02,421 --> 01:10:04,423
おいしそうに見えんな｡

1095
01:10:04,423 --> 01:10:06,425
おいしそう｡
あん！

1096
01:10:06,425 --> 01:10:09,428
う～ん おいしい！

1097
01:10:09,428 --> 01:10:13,432
最初から
サザエに頼めばよかったよ｡

1098
01:10:13,432 --> 01:10:15,434
あ～ おいしかった｡

1099
01:10:15,434 --> 01:10:17,436
あとは デザートね｡

1100
01:10:17,436 --> 01:10:20,439
まだ 食べるのか!?
デザートは 別腹よ｡

1101
01:10:20,439 --> 01:10:22,441
どこが いいかしらね｡

1102
01:10:22,441 --> 01:10:25,444
見て！
(カツオ)えっ 何？➡

1103
01:10:25,444 --> 01:10:27,446
大谷選手だ！

1104
01:10:27,446 --> 01:10:31,450
(ｼﾞｮｰｼﾞ)オオタニサーン
うちのクレープが大好きなんやで｡

1105
01:10:31,450 --> 01:10:33,452
日本語 上手ですね｡

1106
01:10:33,452 --> 01:10:35,454
原宿で クレープの勉強したんや｡

1107
01:10:35,454 --> 01:10:39,458
日本語 ＯＫよ｡
もうかりまっか！

1108
01:10:39,458 --> 01:10:41,460
いったい どこの原宿だ｡

1109
01:10:41,460 --> 01:10:43,462
僕 大谷選手と同じのを下さい！

1110
01:10:43,462 --> 01:10:46,462
私も！
(ｼﾞｮｰｼﾞ)毎度～！

1111
01:10:48,467 --> 01:10:50,469
お兄ちゃんたち もう３個目よ｡

1112
01:10:50,469 --> 01:10:52,471
もう いいかげんにしたらどうだ？

1113
01:10:52,471 --> 01:10:54,473
僕 まだ 余裕だよ｡

1114
01:10:54,473 --> 01:10:56,475
私だって！
(カツオ)おじさん➡

1115
01:10:56,475 --> 01:10:58,477
もう１個 下さい｡
(サクラ)私も！

1116
01:10:58,477 --> 01:11:00,477
毎度～！

1117
01:11:04,483 --> 01:11:08,487
(ワカメ)みんな 何してるの？
あれは 体を鍛えてるのよ｡

1118
01:11:08,487 --> 01:11:10,489
こんなところで
トレーニングしたら➡

1119
01:11:10,489 --> 01:11:12,491
さぞ 気持ちいいだろうね｡

1120
01:11:12,491 --> 01:11:14,493
マスオ兄さん やってみたら？

1121
01:11:14,493 --> 01:11:18,497
やめとくよ｡ 筋肉痛になって
動けなくなったら困るからね｡

1122
01:11:18,497 --> 01:11:21,500
フッ フッ｡

1123
01:11:21,500 --> 01:11:23,502
サクラちゃん 何してるの？

1124
01:11:23,502 --> 01:11:27,506
私も あしたの試合に向けて
体を動かさないと｡

1125
01:11:27,506 --> 01:11:30,509
サクラは 地元の少年野球チームに
入ってるんですよ｡

1126
01:11:30,509 --> 01:11:34,446
女性で 初めてのﾒｼﾞｬｰﾘｰｶﾞｰを
目指してるんです｡

1127
01:11:34,446 --> 01:11:36,448
サクラちゃん 本気なんだ｡

1128
01:11:36,448 --> 01:11:39,451
ねえ あした みんなで
応援に行かない？

1129
01:11:39,451 --> 01:11:41,453
それは いい！
(マスオ)サクラちゃんの二刀流は➡

1130
01:11:41,453 --> 01:11:43,455
ぜひ 見てみたいからね｡

1131
01:11:43,455 --> 01:11:46,458
私も応援する！
(タラオ)するで～す！

1132
01:11:46,458 --> 01:11:48,460
ありがとうございます！
じゃあ みんなで➡

1133
01:11:48,460 --> 01:11:51,463
応援に行きましょう！
(サザエたち)おーっ！

1134
01:11:51,463 --> 01:11:53,463
サクラちゃん…｡

1135
01:11:55,467 --> 01:11:57,469
いい お天気になって よかったわ｡

1136
01:11:57,469 --> 01:12:01,473
きっと 私の日ごろの行いの
おかげよね｡

1137
01:12:01,473 --> 01:12:03,475
残念ながら この時季
ロサンゼルスは➡

1138
01:12:03,475 --> 01:12:05,477
ほとんど 雨が降らないんですよ｡

1139
01:12:05,477 --> 01:12:08,480
そうでしたか エヘヘ｡

1140
01:12:08,480 --> 01:12:11,483
んっ あれ？
どうしたんだろ？

1141
01:12:11,483 --> 01:12:13,485
メンバーが足らないの!?

1142
01:12:13,485 --> 01:12:15,487
一人 熱を出しちゃったの｡

1143
01:12:15,487 --> 01:12:17,489
カツオ君 お願い 力を貸して！

1144
01:12:17,489 --> 01:12:19,491
えっ 僕が？

1145
01:12:19,491 --> 01:12:21,493
二刀流の仲間でしょう？

1146
01:12:21,493 --> 01:12:23,493
サクラちゃん｡

1147
01:12:26,498 --> 01:12:28,500
カツオ君 似合ってるよ！

1148
01:12:28,500 --> 01:12:31,500
(ﾁｬｰﾘｰ)ジャスト サイズ！
(カツオ)サンキュー｡

1149
01:12:35,440 --> 01:12:37,442
(カツオ)
《まさか ロサンゼルスに来て➡

1150
01:12:37,442 --> 01:12:39,444
野球をやるなんて》➡

1151
01:12:39,444 --> 01:12:41,446
《中島たちに話したら
びっくりするぞ》

1152
01:12:41,446 --> 01:12:43,448
プレー ボール！

1153
01:12:43,448 --> 01:12:45,450
フッ！
(選手)オウ！

1154
01:12:45,450 --> 01:12:47,452
ストライク！
(カツオ)《やっぱり➡

1155
01:12:47,452 --> 01:12:49,452
サクラちゃん すごいや》

1156
01:12:51,456 --> 01:12:53,456
フッ！

1157
01:12:55,460 --> 01:12:58,463
カツオ ナイス キャッチ！

1158
01:12:58,463 --> 01:13:01,466
(波平)最後の攻撃も ２アウトか｡

1159
01:13:01,466 --> 01:13:04,469
お兄ちゃん 頑張ってー！

1160
01:13:04,469 --> 01:13:06,471
お願い 打って カツオ君｡

1161
01:13:06,471 --> 01:13:08,473
ビッグ フライ カツオサーン！

1162
01:13:08,473 --> 01:13:11,473
(選手たち)カツオサーン！

1163
01:13:17,482 --> 01:13:19,484
セーフ！
(歓声)

1164
01:13:19,484 --> 01:13:21,486
やったわ！
(波平)母さん！

1165
01:13:21,486 --> 01:13:24,486
つい 力が入ってしまって｡

1166
01:13:26,491 --> 01:13:28,493
サクラちゃん 頑張れー！

1167
01:13:28,493 --> 01:13:30,495
(一同)頑張れー！

1168
01:13:30,495 --> 01:13:34,432
頼むぞ サクラちゃん！

1169
01:13:34,432 --> 01:13:37,435
フッ！
(歓声)

1170
01:13:37,435 --> 01:13:41,439
フッ フッ フッ…｡

1171
01:13:41,439 --> 01:13:44,442
いけ カツオー！

1172
01:13:44,442 --> 01:13:46,444
うわーっ！

1173
01:13:46,444 --> 01:13:48,446
セーフ！

1174
01:13:48,446 --> 01:13:50,448
(一同)やったー！

1175
01:13:50,448 --> 01:13:53,451
カツオサーン！
(歓声)

1176
01:13:53,451 --> 01:13:55,453
カツオ！
(カツオ)ナイス バッティング｡

1177
01:13:55,453 --> 01:13:57,455
うわっ…｡
(サクラ)ナイス ﾗﾝﾆﾝｸﾞ カツオ！

1178
01:13:57,455 --> 01:14:00,458
サ… サクラちゃん…｡

1179
01:14:00,458 --> 01:14:02,458
(歓声)
(カツオ)ハ… ハァ…｡

1180
01:14:04,462 --> 01:14:07,465
今日は 実に いい試合だった｡

1181
01:14:07,465 --> 01:14:09,467
二人とも 大活躍だったわね｡

1182
01:14:09,467 --> 01:14:12,470
あしたは
いよいよ 大谷選手の試合だな｡

1183
01:14:12,470 --> 01:14:14,472
やっと会えるぞ｡

1184
01:14:14,472 --> 01:14:16,474
わくわくするわね｡

1185
01:14:16,474 --> 01:14:19,477
カツオ君 今の気持ちを一言｡

1186
01:14:19,477 --> 01:14:22,477
ガンバーレ オオタニサーン！

1187
01:15:57,442 --> 01:15:59,444
(カツオ)ついに来たぞ～！
大きいわね～！

1188
01:15:59,444 --> 01:16:03,448
これが エンゼルスタジアムの
シンボル Ｂｉｇ Ａです｡

1189
01:16:03,448 --> 01:16:07,452
メジャーリーグの球場は
入り口からスケールが違うね｡

1190
01:16:07,452 --> 01:16:09,454
すご～い！
(波平)今日は➡

1191
01:16:09,454 --> 01:16:12,457
大谷選手の活躍が楽しみだな｡

1192
01:16:12,457 --> 01:16:15,460
きっと ｢ビッグ フライ
オオタニサーン｣だね｡

1193
01:16:15,460 --> 01:16:17,462
何？ それ｡

1194
01:16:17,462 --> 01:16:19,464
大谷選手が
ホームランを打ったときに➡

1195
01:16:19,464 --> 01:16:22,467
実況アナウンサーが
そう叫ぶんです｡

1196
01:16:22,467 --> 01:16:24,469
日本でも 話題になってるね｡

1197
01:16:24,469 --> 01:16:26,471
今日も 聞けるといいですね｡

1198
01:16:26,471 --> 01:16:29,474
ホームランを打ったら
みんなで叫びましょう｡

1199
01:16:29,474 --> 01:16:31,476
じゃあ 練習するよ｡

1200
01:16:31,476 --> 01:16:33,411
せーの｡

1201
01:16:33,411 --> 01:16:37,415
(一同)ビッグ フライ
オオタニサーン！

1202
01:16:37,415 --> 01:16:40,418
(ワカメ)わあ～ にぎやかね｡

1203
01:16:40,418 --> 01:16:42,420
ホームベースがあるよ｡

1204
01:16:42,420 --> 01:16:44,422
≪(サクラ)カツオ君｡
(カツオ)ん？

1205
01:16:44,422 --> 01:16:46,424
いくわよ｡
(カツオ)来い！

1206
01:16:46,424 --> 01:16:48,426
フッ！
(カツオ)フーン！

1207
01:16:48,426 --> 01:16:50,428
ストライク！
バッター アウト！

1208
01:16:50,428 --> 01:16:53,431
ああ…｡
ひどいよ 姉さん｡

1209
01:16:53,431 --> 01:16:56,434
だって サクラちゃんは
未来のメジャーリーガーだもの｡

1210
01:16:56,434 --> 01:16:58,436
今から 応援しないとね｡

1211
01:16:58,436 --> 01:17:02,440
お母さん…｡
(サクラ)ウフフ｡

1212
01:17:02,440 --> 01:17:04,442
あっ 大谷選手！

1213
01:17:04,442 --> 01:17:06,444
マスオ兄さん 撮って 撮って！

1214
01:17:06,444 --> 01:17:08,446
ん！

1215
01:17:08,446 --> 01:17:10,448
(サクラ･カツオ)フッ フン！

1216
01:17:10,448 --> 01:17:13,451
(波平)ここで
大谷選手が活躍してるのか｡

1217
01:17:13,451 --> 01:17:15,453
早く行こうよ！

1218
01:17:15,453 --> 01:17:17,455
待って｡ その前に 準備よ｡

1219
01:17:17,455 --> 01:17:20,458
準備？

1220
01:17:20,458 --> 01:17:22,460
エンゼルスのグッズショップか｡

1221
01:17:22,460 --> 01:17:25,463
カワイイ！
(タラオ)真っ赤です｡

1222
01:17:25,463 --> 01:17:29,467
私たちも エンゼルスファンに
変身しましょ｡

1223
01:17:29,467 --> 01:17:32,403
ウフフ｡
イェーイ！

1224
01:17:32,403 --> 01:17:34,403
ほ～！

1225
01:17:36,407 --> 01:17:38,409
あれ？ 姉さんたちは？

1226
01:17:38,409 --> 01:17:41,412
あそこに いるわ｡

1227
01:17:41,412 --> 01:17:44,415
何やってるんだよ
早く行こうよ｡

1228
01:17:44,415 --> 01:17:47,418
まだ 試合開始まで
時間があるわよ｡

1229
01:17:47,418 --> 01:17:49,420
カツオ君たちも 食べないかい？

1230
01:17:49,420 --> 01:17:51,422
甘くて おいしいわよ｡

1231
01:17:51,422 --> 01:17:54,425
冷たいです｡
(カツオ)練習が始まっちゃうよ｡

1232
01:17:54,425 --> 01:17:57,428
母さん
こっちも なかなか いけるな｡

1233
01:17:57,428 --> 01:18:00,431
そうですね｡
(カツオ)お父さんたちまで｡

1234
01:18:00,431 --> 01:18:03,434
ウフフ…｡

1235
01:18:03,434 --> 01:18:05,436
(カツオ)うわ～ 広～い！

1236
01:18:05,436 --> 01:18:08,439
いつか きっと
私も ここでプレーするんだ｡

1237
01:18:08,439 --> 01:18:10,441
僕にも できるかな｡

1238
01:18:10,441 --> 01:18:12,443
自信 持ってよ｡

1239
01:18:12,443 --> 01:18:15,446
カツオ君は
大事なライバルなんだから｡

1240
01:18:15,446 --> 01:18:17,448
うん！

1241
01:18:17,448 --> 01:18:20,451
待ってろよ メジャーリーグ！

1242
01:18:20,451 --> 01:18:22,453
待ってろよ～！
≪やあ！

1243
01:18:22,453 --> 01:18:24,455
(サクラ･カツオ)ん？
(ｼﾞｮｰｼﾞ)来てたんかいな｡

1244
01:18:24,455 --> 01:18:26,457
クレープ屋のおじさん！

1245
01:18:26,457 --> 01:18:29,460
こんにちは｡
(カツオ)お店は いいんですか？

1246
01:18:29,460 --> 01:18:31,462
今日は
オオタニサンが先発やで｡

1247
01:18:31,462 --> 01:18:34,399
仕事なんか 手につきますかいな｡

1248
01:18:34,399 --> 01:18:36,401
エンゼルスが大好きなんですね｡

1249
01:18:36,401 --> 01:18:39,404
エンゼルスは わいの命や｡
(サクラ･カツオ)フフフ｡

1250
01:18:39,404 --> 01:18:42,407
そろそろ
バッティング練習が始まるで｡

1251
01:18:42,407 --> 01:18:45,407
君らも ついといで｡

1252
01:18:47,412 --> 01:18:49,414
わっ すごい迫力！

1253
01:18:49,414 --> 01:18:52,417
エンゼルスのことやったら
任せてや｡

1254
01:18:52,417 --> 01:18:54,419
あっ 大谷選手だ！

1255
01:18:54,419 --> 01:18:56,421
はああ…｡

1256
01:18:56,421 --> 01:19:00,425
どうしたの？
(カツオ)ほっ ほ… 本物だ｡

1257
01:19:00,425 --> 01:19:02,425
カツオ君ったら｡

1258
01:19:05,430 --> 01:19:08,433
やった！

1259
01:19:08,433 --> 01:19:12,437
大谷選手は 練習から ガンガン
ホームランを かっ飛ばすのよね｡

1260
01:19:12,437 --> 01:19:15,440
夢みたいだ｡

1261
01:19:15,440 --> 01:19:20,445
あ～んっ｡ う～ん
本場のホットドッグは最高ね！

1262
01:19:20,445 --> 01:19:23,448
サザエは
本当に おいしそうに食べるね｡

1263
01:19:23,448 --> 01:19:26,451
んっ んっ んっ プハ～！

1264
01:19:26,451 --> 01:19:30,455
メジャーリーグのスタンドで飲む
ビールは最高だ｡

1265
01:19:30,455 --> 01:19:33,391
お父さん 少し 飲み過ぎですよ｡

1266
01:19:33,391 --> 01:19:36,394
いや～ ビールパークと
呼ばれるだけのことはあるわい｡

1267
01:19:36,394 --> 01:19:39,397
やあね
ここは ビールパークじゃなくて➡

1268
01:19:39,397 --> 01:19:44,402
ボールパークよ｡
おお そうだったか アハハハ…｡

1269
01:19:44,402 --> 01:19:46,404
あっ 見て！
(カツオ)ああっ！

1270
01:19:46,404 --> 01:19:49,407
[外:5C31E7978A711D0CA0469B294CB47CA6]んっ んっ んっ プハ～！

1271
01:19:49,407 --> 01:19:52,410
[外:5C31E7978A711D0CA0469B294CB47CA6]イェ～イ｡
(観客)アハハハ…！

1272
01:19:52,410 --> 01:19:54,412
お父さん…｡

1273
01:19:54,412 --> 01:19:56,414
(ｱﾝﾊﾟｲｱ)プレー ボール！

1274
01:19:56,414 --> 01:19:58,416
待ってました！
(カツオ)いけー！➡

1275
01:19:58,416 --> 01:20:00,416
二刀流！

1276
01:20:02,420 --> 01:20:04,420
三振よ！

1277
01:20:06,424 --> 01:20:08,426
また 三振だ！

1278
01:20:08,426 --> 01:20:10,428
(歓声)

1279
01:20:10,428 --> 01:20:12,430
(カツオ)ん～｡

1280
01:20:12,430 --> 01:20:20,438
♬～

1281
01:20:20,438 --> 01:20:22,440
フッ！
(選手)うっ｡

1282
01:20:22,440 --> 01:20:24,442
ああっ…｡

1283
01:20:24,442 --> 01:20:27,445
やった～！
(サクラ)カツオ君 気合入ってるね｡

1284
01:20:27,445 --> 01:20:29,445
エヘヘ…｡

1285
01:20:31,449 --> 01:20:33,451
(カツオ･サクラ)オオタニサーン！

1286
01:20:33,451 --> 01:20:35,451
(サザエたち)頑張れー！

1287
01:20:39,457 --> 01:20:42,460
よーし たぁーっ！

1288
01:20:42,460 --> 01:20:44,462
やった やったー!!
(サクラ)カツオ君➡

1289
01:20:44,462 --> 01:20:47,465
ナイス キャッチ！
(ワカメ)お兄ちゃん すごい！

1290
01:20:47,465 --> 01:20:49,465
ナイス キャッチ！

1291
01:20:52,470 --> 01:20:55,473
(サザエたち)ビッグ フライ！
(カツオ)オオタニサーン！

1292
01:20:55,473 --> 01:20:58,476
[外:5C31E7978A711D0CA0469B294CB47CA6](サザエたち)オオタニサーン！

1293
01:20:58,476 --> 01:21:00,476
(カツオ･サクラ)オオタニサ～ン！

1294
01:21:03,481 --> 01:21:05,483
ホームラン すごかったわね｡

1295
01:21:05,483 --> 01:21:07,485
カツオ君 ナイス キャッチだよ｡

1296
01:21:07,485 --> 01:21:10,488
まだ 信じられない
夢みたいだよ｡

1297
01:21:10,488 --> 01:21:12,490
夢なんかじゃないわよ｡

1298
01:21:12,490 --> 01:21:14,492
痛てて！
(サクラ)ほーらね｡

1299
01:21:14,492 --> 01:21:17,495
サクラちゃん…｡
(一同)アハハハ…｡

1300
01:21:17,495 --> 01:21:19,497
あっ おじさんだ！

1301
01:21:19,497 --> 01:21:22,500
(マスオ)迎えに来てくれたんだよ｡
(矢野)う～ん…｡

1302
01:21:22,500 --> 01:21:25,503
えっ タローが いなくなったの？

1303
01:21:25,503 --> 01:21:27,505
他の車のクラクションに
びっくりして➡

1304
01:21:27,505 --> 01:21:31,509
走っていっちゃったんだ｡
(カツオ)大変だ！

1305
01:21:31,509 --> 01:21:34,445
見つかったか？
ううん 父さんたちは？

1306
01:21:34,445 --> 01:21:36,447
どこにも いないのよ｡

1307
01:21:36,447 --> 01:21:39,450
今度は
向こう側を捜しましょう！

1308
01:21:39,450 --> 01:21:43,454
(サクラ)タロー！
(カツオ)タロー どこだ～？

1309
01:21:43,454 --> 01:21:45,456
どこへ行っちゃったのかしら…｡
≪(タロー)ワン ワン！

1310
01:21:45,456 --> 01:21:48,459
えっ？
(カツオ)あっちだ！

1311
01:21:48,459 --> 01:21:50,461
タロー こんなところにいたの｡

1312
01:21:50,461 --> 01:21:53,464
どうも すみませんでした｡

1313
01:21:53,464 --> 01:21:55,466
(カツオ･サクラ)ええっ!!

1314
01:21:55,466 --> 01:21:59,470
(大谷)おっ 君たち ひょっとして｡

1315
01:21:59,470 --> 01:22:01,470
ナイス キャッチ｡

1316
01:22:03,474 --> 01:22:06,477
(大谷)はい｡
(２人)ありがとうございます｡

1317
01:22:06,477 --> 01:22:08,479
じゃあ｡
(カツオ)あの…｡

1318
01:22:08,479 --> 01:22:10,481
(大谷)ん？
(カツオ)僕➡

1319
01:22:10,481 --> 01:22:12,483
きっと
メジャーリーガーになります！

1320
01:22:12,483 --> 01:22:14,485
私も 絶対に なります！

1321
01:22:14,485 --> 01:22:16,487
頑張れ！

1322
01:22:16,487 --> 01:22:19,490
(カツオ･サクラ)はい！➡

1323
01:22:19,490 --> 01:22:21,492
ウフフ…｡

1324
01:22:21,492 --> 01:22:23,494
ワン ワン！

1325
01:22:23,494 --> 01:22:26,494
ワン ワン ワン！

1326
01:22:30,501 --> 01:22:33,437
(サクラ)はい｡
これ ドルフィンズのみんなが➡

1327
01:22:33,437 --> 01:22:35,439
カツオ君にって
サインしてくれたの｡

1328
01:22:35,439 --> 01:22:37,441
ありがとう｡

1329
01:22:37,441 --> 01:22:40,444
これで カツオ君も
チームの一員だよ｡

1330
01:22:40,444 --> 01:22:42,446
フフ｡ また 会おうね｡

1331
01:22:42,446 --> 01:22:46,450
次は メジャーリーグの
グラウンドでね｡

1332
01:22:46,450 --> 01:22:48,452
(カツオ･サクラ)フフフ…｡

1333
01:22:48,452 --> 01:22:51,455
始まるわよ～！

1334
01:22:51,455 --> 01:22:54,458
いよいよだね～｡
(波平)わが家の旅行が➡

1335
01:22:54,458 --> 01:22:57,461
日本中に放送されるぞ｡
(カツオ)ドキドキするな｡

1336
01:22:57,461 --> 01:22:59,463
楽しみだわ～｡

1337
01:22:59,463 --> 01:23:03,467
[TV]あ～んっ｡
ゆけ ゆけ よっしゃ～！➡

1338
01:23:03,467 --> 01:23:05,469
ウッホ ウッホ…｡

1339
01:23:05,469 --> 01:23:07,471
(４人)ああ…｡
(カツオ)何だ これ？

1340
01:23:07,471 --> 01:23:09,473
お姉ちゃんばっかりじゃない｡

1341
01:23:09,473 --> 01:23:11,475
(一同)アハハハ…！

1342
01:23:11,475 --> 01:23:13,477
[TV]ウホホホ…！

1343
01:23:13,477 --> 01:23:15,479
サ… サザエ…｡

1344
01:23:15,479 --> 01:23:17,481
いったい どうなってるの？

1345
01:23:17,481 --> 01:23:19,483
ママ 面白いで～す｡

1346
01:23:19,483 --> 01:23:21,485
今ごろ 日本中が笑っとるぞ｡

1347
01:23:21,485 --> 01:23:23,485
[TV]ウオ ウオ ウオー！

1348
01:26:07,451 --> 01:26:21,465
♬～

1349
01:26:21,465 --> 01:26:26,470
♬｢大きな空を ながめたら｣

1350
01:26:26,470 --> 01:26:32,410
♬｢白い雲が 飛んでいた｣

1351
01:26:32,410 --> 01:26:37,415
♬｢今日は楽しい 今日は楽しい｣

1352
01:26:37,415 --> 01:26:42,420
♬｢ハイキング｣

1353
01:26:42,420 --> 01:26:52,430
♬～

1354
01:26:52,430 --> 01:27:03,441
♬～

1355
01:27:03,441 --> 01:27:08,446
♬｢ほら ほら みんなの｣

1356
01:27:08,446 --> 01:27:14,452
♬｢声がする｣

1357
01:27:14,452 --> 01:27:19,457
♬｢サザエさん サザエさん｣

1358
01:27:19,457 --> 01:27:28,457
♬｢サザエさんは ゆかいだな｣

1359
01:27:36,407 --> 01:27:39,410
アニメ放送 50周年を記念して➡

1360
01:27:39,410 --> 01:27:41,412
『サザエさんﾋｽﾄﾘｰﾌﾞｯｸ』が➡

1361
01:27:41,412 --> 01:27:43,412
発売されました｡

1362
01:27:56,427 --> 01:28:00,427
番組ホームページからも
ご応募できますよ｡

1363
01:28:02,433 --> 01:28:05,436
さーて 来週の『サザエさん』は？

1364
01:28:05,436 --> 01:28:08,439
(ワカメ)ワカメです｡
最近 お兄ちゃんが➡

1365
01:28:08,439 --> 01:28:10,441
買い物を よく 手伝うの｡➡

1366
01:28:10,441 --> 01:28:13,444
商店街の福引券を
集めてるんだって｡➡

1367
01:28:13,444 --> 01:28:16,447
ずる～い｡
私も 福引する！➡

1368
01:28:16,447 --> 01:28:18,447
さて 次回は…｡

1369
01:28:24,455 --> 01:28:27,455
来週も また 見てくださいね｡