1
00:00:32,869 --> 00:00:34,871
(サザエ)サザエでございます｡

2
00:00:34,871 --> 00:00:37,874
♬｢お魚くわえたドラ猫｣

3
00:00:37,874 --> 00:00:40,877
♬｢追っかけて｣

4
00:00:40,877 --> 00:00:45,882
♬｢はだしで かけてく｣

5
00:00:45,882 --> 00:00:48,885
♬｢陽気なサザエさん｣

6
00:00:48,885 --> 00:00:52,889
♬｢みんなが笑ってる｣

7
00:00:52,889 --> 00:00:56,893
♬｢おひさまも笑ってる｣

8
00:00:56,893 --> 00:01:00,897
♬｢ルールル ルル ルー｣

9
00:01:00,897 --> 00:01:04,901
♬｢今日もいい天気｣

10
00:01:04,901 --> 00:01:14,911
♬～

11
00:01:14,911 --> 00:01:18,915
♬｢買い物しようと街まで｣

12
00:01:18,915 --> 00:01:22,919
♬｢出掛けたが｣

13
00:01:22,919 --> 00:01:26,923
♬｢財布を 忘れて｣

14
00:01:26,923 --> 00:01:30,927
♬｢愉快なサザエさん｣

15
00:01:30,927 --> 00:01:34,864
♬｢みんなが笑ってる｣

16
00:01:34,864 --> 00:01:39,202
♬｢小犬も笑ってる｣

17
00:01:39,202 --> 00:01:42,872
♬｢ルールル ルル ルー｣

18
00:01:42,872 --> 00:01:46,876
♬｢今日もいい天気｣

19
00:01:46,876 --> 00:01:57,876
♬～

20
00:03:37,887 --> 00:03:39,922
(女の子)なにこれ？
＜｢カップヌードル｣食べられるんです＞

21
00:03:39,922 --> 00:03:42,125
＜お湯をかけると 小麦粉でできた麺と➡

22
00:03:42,125 --> 00:03:46,229
海老と玉子とネギと謎のアレが
みるみる柔らかくなって ほら＞

23
00:03:46,229 --> 00:03:48,931
(女の子)ラーメンみたい｡
(おじさん)でも 食べても大丈夫なのかい？

24
00:03:48,931 --> 00:03:51,334
＜発明者は ほぼ毎日食べて
96まで生きたから…＞

25
00:03:51,334 --> 00:03:53,369
(安藤 百福)食べられる｡

26
00:03:53,369 --> 00:03:56,406
(工場の方達)私たちが作っています｡
＜しかも エコ＞

27
00:03:56,406 --> 00:03:59,108
＜無性に食べたくなったら…＞
(女性)これが正解｡

28
00:03:59,108 --> 00:04:01,411
＜だって 一番売れているから｡
ほら おいしそうでしょ？＞

29
00:04:01,411 --> 00:04:03,446
(橋本)すっごい おいしい！

30
00:04:03,446 --> 00:04:05,882
＜ヤングにぴったしコン 日清｢ｶｯﾌﾟﾇｰﾄﾞﾙ｣＞
＜伊勢海老は さすがに入ってない＞

31
00:04:08,851 --> 00:04:10,853
あら お中元？
(カツオ)重いよ｡

32
00:04:10,853 --> 00:04:13,856
(波平)何を頂いたんだい？
(マスオ)重いなら期待できますね｡

33
00:04:13,856 --> 00:04:16,859
中身が見掛け倒しじゃないと
いいけど｡

34
00:04:16,859 --> 00:04:18,861
(カツオ)ようかんだ｡

35
00:04:18,861 --> 00:04:20,863
こりゃ 5,000円ってとこかな？

36
00:04:20,863 --> 00:04:23,866
そこまでしないでしょう｡
3,000円かな｡

37
00:04:23,866 --> 00:04:26,869
(フネ)まだ お客さまは
いらっしゃるんですよ！

38
00:04:26,869 --> 00:04:29,469
(一同)えっ!? あ～…｡

39
00:04:40,817 --> 00:04:43,820
ごめんください 磯野さん｡
お届け物です｡

40
00:04:43,820 --> 00:04:46,823
(ワカメ)は～い｡
(タラオ)はーい｡

41
00:04:46,823 --> 00:04:48,825
はんこ お願いします｡

42
00:04:48,825 --> 00:04:50,827
はい｡

43
00:04:50,827 --> 00:04:52,829
はい 確かに｡

44
00:04:52,829 --> 00:04:57,834
いつも お世話になっております｡
(配達員)どうも｡

45
00:04:57,834 --> 00:05:00,837
お兄ちゃん
何で そんなに愛想いいの？

46
00:05:00,837 --> 00:05:04,841
そりゃあ わが家に
お中元を届けてくれるんだからね｡

47
00:05:04,841 --> 00:05:10,847
あの人 お中元じゃなくたって
いつも届けてくれるじゃないの｡

48
00:05:10,847 --> 00:05:13,850
お中元の手配は
全部 済んだかい？

49
00:05:13,850 --> 00:05:16,853
はい｡ 先週 サザエが｡

50
00:05:16,853 --> 00:05:18,855
部長と課長にも
送ってくれたかい？

51
00:05:18,855 --> 00:05:22,859
ええ｡ ちゃんと送っといたわよ｡
ありがとう｡

52
00:05:22,859 --> 00:05:25,862
どうして お中元って送るの？

53
00:05:25,862 --> 00:05:28,865
お世話になった人への
ご挨拶なんだよ｡

54
00:05:28,865 --> 00:05:32,802
元気ですか？ いつも
ありがとうございますってね｡

55
00:05:32,802 --> 00:05:36,806
僕も送るですか？
タラちゃんは いいのよ｡

56
00:05:36,806 --> 00:05:39,809
タラちゃん｡ 何なら
僕にくれても いいんだよ？

57
00:05:39,809 --> 00:05:41,811
はいです｡

58
00:05:41,811 --> 00:05:43,813
何で カツオに
あげなきゃいけないのよ｡

59
00:05:43,813 --> 00:05:46,816
いつも遊んであげてるし
お世話してるじゃないか｡

60
00:05:46,816 --> 00:05:50,820
ふ～ん｡ だったら 私は
いつも お世話してるカツオから➡

61
00:05:50,820 --> 00:05:54,824
お中元を頂こうかしら？
え～!?

62
00:05:54,824 --> 00:06:00,830
では わしと母さんはお前たちから
お中元をもらえることになるな｡

63
00:06:00,830 --> 00:06:03,833
(フネ･波平)ウフフフ…｡

64
00:06:03,833 --> 00:06:07,837
はい お荷物です｡
(ワカメ)いつも お世話さまです｡

65
00:06:07,837 --> 00:06:09,839
はい どうも～！

66
00:06:09,839 --> 00:06:14,844
うん？ 山上さん？
しまった！

67
00:06:14,844 --> 00:06:17,847
山上さんへの お中元を
忘れたのかい？

68
00:06:17,847 --> 00:06:21,851
そうなの｡ どうしよう｡
すぐ お送りしなきゃ！

69
00:06:21,851 --> 00:06:24,854
今からだと 届くのが
だいぶ遅くなっちゃうわ｡

70
00:06:24,854 --> 00:06:29,859
かえって 失礼にならないかしら？
直接 お持ちしたら どうだい？

71
00:06:29,859 --> 00:06:34,797
それがいいわね｡ あした
早速 デパートへ行ってくるわ｡

72
00:06:34,797 --> 00:06:36,799
(ﾉﾘｽｹ)こんにちは～ 波野です｡

73
00:06:36,799 --> 00:06:39,802
(ﾉﾘｽｹ)
これ つまらないものですが｡

74
00:06:39,802 --> 00:06:43,806
(お軽)まあ ご丁寧に｡
(難物)あまり気を使わんでくれよ｡

75
00:06:43,806 --> 00:06:45,808
いえいえ｡
伊佐坂先生には➡

76
00:06:45,808 --> 00:06:48,811
ひとかたならぬ
お世話になっておりますので｡

77
00:06:48,811 --> 00:06:52,815
ところで 先生｡
原稿の方は いかがでしょうか？

78
00:06:52,815 --> 00:06:56,819
いや～ それが まだなんだよ｡
(ﾉﾘｽｹ)いつごろになりますか？

79
00:06:56,819 --> 00:07:01,824
うん｡ あさってには必ず｡
あらためて出直してくれるかな？

80
00:07:01,824 --> 00:07:07,830
そうですか｡ では お中元も
あさって あらためてお持ちします｡

81
00:07:07,830 --> 00:07:09,832
え～!?
(お軽)まあ！

82
00:07:09,832 --> 00:07:12,835
まあ それじゃあ
あなたも お中元を出し忘れて？

83
00:07:12,835 --> 00:07:14,837
昨日 慌てて買いに行ったけど➡

84
00:07:14,837 --> 00:07:18,841
遅れちゃった分
いつもより高い物がいいかとか➡

85
00:07:18,841 --> 00:07:21,844
見栄えのいい物がいいかとか
悩んじゃって｡

86
00:07:21,844 --> 00:07:23,846
なるほど｡

87
00:07:23,846 --> 00:07:27,850
《山上さんへの お中元も
だいぶ遅れちゃってるし…》

88
00:07:27,850 --> 00:07:29,852
《ハァ…》

89
00:07:29,852 --> 00:07:33,789
(波平)何？ 結局 デパートに
行かなかったのか｡

90
00:07:33,789 --> 00:07:35,791
遅れた おわびの意味も込めて➡

91
00:07:35,791 --> 00:07:39,795
高い物がいいのかなと
考えだしたら 悩んじゃって｡

92
00:07:39,795 --> 00:07:43,799
お中元というのは
金額や見えを張るものではないぞ｡

93
00:07:43,799 --> 00:07:47,803
気持ちを送るものだ｡
それは分かってるんだけど…｡

94
00:07:47,803 --> 00:07:52,808
選ぶの 私も行ってあげようか？
助かるわ 母さん｡

95
00:07:52,808 --> 00:07:57,813
なら わしも行こう｡ 山上さんには
本当に お世話になったからな｡

96
00:07:57,813 --> 00:08:00,816
だったら みんなでデパートへ
選びに行こうよ｡

97
00:08:00,816 --> 00:08:04,820
えっ!? カツオも？
デパート行きたい！

98
00:08:04,820 --> 00:08:06,822
行きたいで～す！

99
00:08:06,822 --> 00:08:08,824
あしたは休みだし➡

100
00:08:08,824 --> 00:08:10,826
みんなで出掛けるのも
いいんじゃないかな｡

101
00:08:10,826 --> 00:08:15,831
よかろう｡
(３人)わ～い！

102
00:08:15,831 --> 00:08:18,834
では こちらで｡
お願いします｡

103
00:08:18,834 --> 00:08:22,838
ねえ このサマーセーター
マスオさんに どうかしら？

104
00:08:22,838 --> 00:08:25,841
このシャツは
お父さんに似合いそうですよ｡

105
00:08:25,841 --> 00:08:28,844
それもいいが
家族でデパートに来たんだ➡

106
00:08:28,844 --> 00:08:32,782
みんなの買い物もしよう｡
(３人)ホント!?

107
00:08:32,782 --> 00:08:34,784
まあ うれしい～！

108
00:08:34,784 --> 00:08:36,786
これ サザエ｡
ああ…｡

109
00:08:36,786 --> 00:08:38,788
(店員)ウフフ｡

110
00:08:38,788 --> 00:08:43,793
今日は とっても楽しかった｡
(カツオ)山上さん さまさまだね｡

111
00:08:43,793 --> 00:08:47,797
さまさまです！
(３人)アハハハ…｡

112
00:08:47,797 --> 00:08:51,801
はい これ｡ おじいちゃんと
おばあちゃんに 私たちから｡

113
00:08:51,801 --> 00:08:55,805
おや 何かしら？
(タラオ)お中元です！

114
00:08:55,805 --> 00:08:59,809
ほう これは わしらかな？
(おばあさん)何よりのものですね｡

115
00:08:59,809 --> 00:09:02,812
(タラオ)
これ カツオ兄ちゃんにです｡

116
00:09:02,812 --> 00:09:05,815
ありがとう｡
(ワカメ)他に お中元あげる人➡

117
00:09:05,815 --> 00:09:07,817
いないかしら？
(カツオ)いるじゃないか｡

118
00:09:07,817 --> 00:09:11,821
この時期
とっても お世話になってる人が｡

119
00:09:11,821 --> 00:09:14,824
(配達員)はい こちら お荷物です｡
(３人)はい｡

120
00:09:14,824 --> 00:09:17,827
あの これ どうぞ｡

121
00:09:17,827 --> 00:09:21,831
あっ？ うん？
(タラオ)お中元です！

122
00:09:21,831 --> 00:09:23,833
私たちで作ったんです｡

123
00:09:23,833 --> 00:09:26,836
(３人)
いつも お世話になってます｡

124
00:09:26,836 --> 00:09:31,774
ありがとう｡ 今までで
一番うれしい お中元だよ！

125
00:09:31,774 --> 00:09:35,778
あ～ 涼し～い！
(３人)フフフ…｡

126
00:09:35,778 --> 00:09:38,781
僕が行ってあげるよ｡

127
00:09:38,781 --> 00:09:44,787
山上さんは 礼儀作法には
厳しいから あなたは駄目よ｡

128
00:09:44,787 --> 00:09:47,787
ごめんあそばせ｡

129
00:09:50,793 --> 00:09:53,796
うわ～!!
(山上)まあ 誰？

130
00:09:53,796 --> 00:09:56,799
ネズミのおもちゃを
こんな所に置きっ放しにしたの｡

131
00:09:56,799 --> 00:09:59,802
ああ…
すっかり ご無沙汰いたしまして｡

132
00:09:59,802 --> 00:10:02,805
あら まあ｡

133
00:10:02,805 --> 00:10:07,810
お中元 お送りするのが遅くなって
ホントに失礼しました｡

134
00:10:07,810 --> 00:10:10,813
そんなこと
気にしなくてもいいのよ｡

135
00:10:10,813 --> 00:10:13,816
あなたの笑顔を見て
楽しく おしゃべりできるのが➡

136
00:10:13,816 --> 00:10:19,822
一番のお中元よ｡
まあ そんな… オホホホホ…｡

137
00:10:19,822 --> 00:10:21,824
ただいま…｡
どうして➡

138
00:10:21,824 --> 00:10:24,827
行くときより 大荷物なんだい？

139
00:10:24,827 --> 00:10:29,832
久しぶりだからって
色々 お土産を頂いちゃって｡

140
00:10:29,832 --> 00:10:31,834
(配達員)お届け物です｡

141
00:10:31,834 --> 00:10:34,837
う～ん… タオルかな？ こりゃ｡
(シャッター音)

142
00:10:34,837 --> 00:10:36,839
えっ？
(配達員)受け取った➡

143
00:10:36,839 --> 00:10:38,841
受け取らないで
問題が起きますので➡

144
00:10:38,841 --> 00:10:42,845
うちでは 写真を
送り主に お届けしてるんです｡

145
00:10:42,845 --> 00:10:46,849
ああ！ 待って！ 待って！
もう一度 撮り直して！

146
00:10:46,849 --> 00:10:50,849
わ～い！
(配達員)少しｵｰﾊﾞｰじゃないですか？

147
00:12:25,881 --> 00:12:27,883
まあ…
また背が伸びちゃったわね｡➡

148
00:12:27,883 --> 00:12:29,885
買ってこなきゃ｡

149
00:12:29,885 --> 00:12:34,185
買うなら 地味な柄にしてくれ！
ウフフ｡

150
00:12:45,501 --> 00:12:48,838
袖も丈も
少し短くなってしまったね｡

151
00:12:48,838 --> 00:12:51,841
私 これ気に入ってたのになぁ…｡

152
00:12:51,841 --> 00:12:55,845
ちょっと心当たりを聞いてみるわ｡
そうしてくれるかい｡

153
00:12:55,845 --> 00:12:58,848
まだ着られるものね｡

154
00:12:58,848 --> 00:13:01,851
そうですか｡
こっちも助かります｡

155
00:13:01,851 --> 00:13:05,855
母さん ＯＫよ｡
そうかい｡

156
00:13:05,855 --> 00:13:09,859
(女性)まあ わざわざ
持ってきてくださらなくても｡

157
00:13:09,859 --> 00:13:11,861
取りに伺いましたのに｡

158
00:13:11,861 --> 00:13:14,864
合うかどうか
着てみないことには｡

159
00:13:14,864 --> 00:13:17,864
どうかしら？
ぴったりだわ！

160
00:13:19,869 --> 00:13:23,873
♬(女の子の鼻歌)
(ワカメ)あっ！

161
00:13:23,873 --> 00:13:26,876
私と同じ服を着てる子がいる！

162
00:13:26,876 --> 00:13:31,814
ワカメの服をあげたのよ｡
何だ そっか！

163
00:13:31,814 --> 00:13:34,817
≪(笑い声)
(カツオ)あれ？ ワカメだ｡

164
00:13:34,817 --> 00:13:38,821
おい ワカメ｡
そろそろ おやつの時間だぞ｡

165
00:13:38,821 --> 00:13:42,825
えっ？
(カツオ)あっ… ごめん｡

166
00:13:42,825 --> 00:13:45,828
ワカメは 他の子が
自分の服を着てるのって➡

167
00:13:45,828 --> 00:13:47,830
嫌じゃないのか？
(ワカメ)嫌じゃない｡

168
00:13:47,830 --> 00:13:49,832
あの服 お気に入りだったんだろ？

169
00:13:49,832 --> 00:13:54,837
いくらお気に入りでも
小さくなったんじゃ着られないわよ｡

170
00:13:54,837 --> 00:13:56,839
あの子に着てもらって
すごく うれしい｡

171
00:13:56,839 --> 00:13:59,842
そうかい｡
(ワカメ)私のお気に入りを➡

172
00:13:59,842 --> 00:14:01,844
大切に着てくれてるんだもん｡

173
00:14:01,844 --> 00:14:04,847
あげた ワカメの服も
ワカメと同じように➡

174
00:14:04,847 --> 00:14:07,850
喜んでいると思うよ｡
(ワカメ)うん！ フフッ｡

175
00:14:07,850 --> 00:14:11,854
タラちゃん
僕の小さくなった服 あげようか？

176
00:14:11,854 --> 00:14:13,856
カツオ兄ちゃんのですか？

177
00:14:13,856 --> 00:14:15,858
タラちゃんが
着られるようになるには➡

178
00:14:15,858 --> 00:14:20,863
何年かかると思ってるの？
じゃあ 誰か 他の人にあげようか｡

179
00:14:20,863 --> 00:14:23,866
カツオのは とても 人様に
あげられたもんじゃありませんよ｡

180
00:14:23,866 --> 00:14:26,869
どうして？
ワカメのように➡

181
00:14:26,869 --> 00:14:29,872
大切に着ていないからよ｡
服を破ったり➡

182
00:14:29,872 --> 00:14:32,808
洗っても落ちない
染みを付けてきたりね｡

183
00:14:32,808 --> 00:14:35,811
う～ん…｡
(タラオ)何か付いてるです｡

184
00:14:35,811 --> 00:14:39,815
うん？
サッカーボールの跡だわ！

185
00:14:39,815 --> 00:14:42,815
あっ
背中でボールを受けたときだ｡

186
00:14:44,820 --> 00:14:47,823
それだもの
人には あげられないわよ｡

187
00:14:47,823 --> 00:14:49,825
う～ん…｡

188
00:14:49,825 --> 00:14:52,828
花壇作りですか？
(波平)ああ｡

189
00:14:52,828 --> 00:14:54,830
あしたの休みに
やっておこうと思ってな｡

190
00:14:54,830 --> 00:14:58,834
僕も手伝いますよ｡
(波平)それは ありがたい｡

191
00:14:58,834 --> 00:15:01,837
どんな花壇にするか
構想はあるんですか？

192
00:15:01,837 --> 00:15:04,840
いや まだ考えておらん｡

193
00:15:04,840 --> 00:15:08,844
これを利用するのは どうですか？

194
00:15:08,844 --> 00:15:13,844
おお そりゃいい！ わしたちも
リサイクルに貢献せんとな｡

195
00:15:15,851 --> 00:15:17,853
あなた 何やってるの？

196
00:15:17,853 --> 00:15:20,856
ビールの空き瓶 これだけかい？
そうよ｡

197
00:15:20,856 --> 00:15:24,860
ほ～ なるほど～｡
(サザエ･フネ)うん？

198
00:15:24,860 --> 00:15:27,863
マスオ君
あと何本 必要だね？

199
00:15:27,863 --> 00:15:30,866
そうですね… あと６本もあれば｡

200
00:15:30,866 --> 00:15:34,803
ここに２本あるから…｡
(マスオ)４本ですね｡

201
00:15:34,803 --> 00:15:38,807
よし リサイクルのためだ｡
(マスオ)はい！

202
00:15:38,807 --> 00:15:42,811
やめてください｡
(波平･マスオ)えっ？ うう…｡

203
00:15:42,811 --> 00:15:46,815
(カツオ)お母さん これ なあに？
(フネ)ラップの芯ですよ｡

204
00:15:46,815 --> 00:15:49,818
捨てちゃうの？
(フネ)使い道がないからね｡

205
00:15:49,818 --> 00:15:52,821
もらっていい？
(フネ)うん いいわよ｡

206
00:15:52,821 --> 00:15:54,823
フフフ…｡

207
00:15:54,823 --> 00:15:56,825
≪(カツオ)姉さん｡
うん？

208
00:15:56,825 --> 00:16:00,825
この筒 開けられる？
どれどれ？

209
00:16:03,832 --> 00:16:06,835
ハァ…｡
ちょっと引っ張ってみてよ｡

210
00:16:06,835 --> 00:16:09,838
うん｡
いよっ…｡

211
00:16:09,838 --> 00:16:11,840
う～ん！
僕が開けようか？

212
00:16:11,840 --> 00:16:14,843
マスオ兄さんでも
絶対 開かない！

213
00:16:14,843 --> 00:16:16,845
どうしてだい？

214
00:16:16,845 --> 00:16:18,847
ラップの芯に
ふたが付いているように➡

215
00:16:18,847 --> 00:16:21,850
かいただけだからさ｡
(マスオ)何だ そりゃ開かないね｡

216
00:16:21,850 --> 00:16:23,852
何!?
あっ！

217
00:16:23,852 --> 00:16:26,855
はっ！
う～！

218
00:16:26,855 --> 00:16:29,858
あー!!
カツオ！

219
00:16:29,858 --> 00:16:32,795
罰として リサイクルの
手伝いをしてもらいます｡

220
00:16:32,795 --> 00:16:35,798
ねえ 何するの？
こっちに いらっしゃい｡

221
00:16:35,798 --> 00:16:38,801
あなたもよ！
えっ!? 僕も？

222
00:16:38,801 --> 00:16:44,807
笑ってたでしょ？
(マスオ)ああ… ハァ…｡

223
00:16:44,807 --> 00:16:48,811
このマスオさんのｾｰﾀｰをほどいて
毛糸の玉を作って！

224
00:16:48,811 --> 00:16:51,814
それじゃあ 頼んだわよ｡

225
00:16:51,814 --> 00:16:54,817
マスオ兄さんはいいよ｡
編み直してもらえるんだから｡

226
00:16:54,817 --> 00:16:57,820
僕なんか 何の得にもならないよ｡

227
00:16:57,820 --> 00:17:01,824
カツオ君は
いたずらの報いなんだから｡

228
00:17:01,824 --> 00:17:05,828
姉さん｡ 取れなくなっちゃった｡
どうしたの？

229
00:17:05,828 --> 00:17:09,832
親指の方も巻きつけたので
抜けなくなっちゃった｡

230
00:17:09,832 --> 00:17:12,832
世話が焼けるわね｡

231
00:17:14,837 --> 00:17:16,839
♬(鼻歌)

232
00:17:16,839 --> 00:17:19,842
(波平)うん？ う～ん？

233
00:17:19,842 --> 00:17:21,844
ありがとう｡
いえいえ～｡

234
00:17:21,844 --> 00:17:24,847
こんなことで お礼なんて｡

235
00:17:24,847 --> 00:17:26,849
(マスオ)ただいま～｡

236
00:17:26,849 --> 00:17:28,851
(３人)おかえりなさい！
(カツオ)マスオ兄さん➡

237
00:17:28,851 --> 00:17:32,788
リサイクルのセーターできてるよ｡
(マスオ)ホントかい？

238
00:17:32,788 --> 00:17:34,790
どこにあるんだい？
(カツオ)そこ｡

239
00:17:34,790 --> 00:17:38,794
セーターを編み直してくれたんじゃ
なかったのか｡

240
00:17:38,794 --> 00:17:41,797
(ワカメ)新しい毛糸も足して
ベストにしたみたい｡

241
00:17:41,797 --> 00:17:44,800
大 中 小 あるってことは…｡

242
00:17:44,800 --> 00:17:47,803
マスオ兄さんと僕と
タラちゃんのだよ｡

243
00:17:47,803 --> 00:17:51,803
僕のですか？
(カツオ)そうだよ｡ 着てごらん｡

244
00:17:53,809 --> 00:17:57,813
ほら ぴったりだ｡
(ワカメ)すてき！

245
00:17:57,813 --> 00:17:59,815
姉さん…｡

246
00:17:59,815 --> 00:18:02,818
僕たちの寸法を
間違ってないかい？

247
00:18:02,818 --> 00:18:06,822
早く脱いで！ 伸びちゃう！
えっ!?

248
00:18:06,822 --> 00:18:09,825
それはカツオの｡
そっちはワカメのよ｡

249
00:18:09,825 --> 00:18:12,828
私の？
(マスオ)じゃあ 僕のは？

250
00:18:12,828 --> 00:18:14,830
マスオさんのは
リサイクルじゃなくて➡

251
00:18:14,830 --> 00:18:17,833
新しく編んであげます｡
サザエ…｡

252
00:18:17,833 --> 00:18:20,836
姉さん｡ 大きさは違っても
色が同じだから➡

253
00:18:20,836 --> 00:18:23,839
区別がつかないんじゃない？
つけるつもりよ｡

254
00:18:23,839 --> 00:18:27,839
まだ未完成なのに
着てくるんだもの！

255
00:18:29,845 --> 00:18:31,780
(ワカメ)ウフフ｡
(フネ)まあ｡

256
00:18:31,780 --> 00:18:33,782
とてもリサイクルしたとは
思えんな｡

257
00:18:33,782 --> 00:18:37,786
ええ｡ みんな すてき｡
(カツオ)姉さん｡

258
00:18:37,786 --> 00:18:41,786
(３人)ありがとう！
どういたしまして｡

259
00:18:45,794 --> 00:18:49,798
あれ？ 障子の桟が取れちゃった｡

260
00:18:49,798 --> 00:18:52,801
早くお出しして｡

261
00:18:52,801 --> 00:18:55,801
これは面白いことになってきたぞ｡

262
00:18:58,807 --> 00:19:03,812
ハハハ！ 取れた桟のリサイクル｡
≪(波平)う～ん！

263
00:19:03,812 --> 00:19:07,812
あっ… ああ！
(波平)…バカモーン！

264
00:20:42,878 --> 00:20:45,881
ハァ… 課長のヒステリーにも
困ったもんだよ｡

265
00:20:45,881 --> 00:20:47,883
(穴子)まったくだ｡
顔を真っ赤にして➡

266
00:20:47,883 --> 00:20:51,887
ありゃ ゆでだこだな｡
(マスオ)そりゃあ タコに失礼だよ｡

267
00:20:51,887 --> 00:20:53,889
むしろ 節分の赤鬼じゃないか？

268
00:20:53,889 --> 00:20:55,891
(トイレの水を流す音)
(穴子)そりゃあ いい！

269
00:20:55,891 --> 00:20:57,893
(穴子･マスオ)アハハハ！

270
00:20:57,893 --> 00:21:00,893
まずい！ 人がいた｡

271
00:21:03,899 --> 00:21:05,901
よかった｡ 外国の方だよ｡

272
00:21:05,901 --> 00:21:08,904
大丈夫｡ 誰にも言いませ～ん｡

273
00:21:08,904 --> 00:21:10,906
(２人)えっ!?
(穴子)日本語 ペラペラ！

274
00:21:10,906 --> 00:21:14,906
武士の情けです｡
(２人)お見それいたしました！

275
00:21:28,590 --> 00:21:31,890
(スズコ･みゆき)えい！
(ワカメ)ああっ！

276
00:21:33,862 --> 00:21:37,866
サ… サンキュー｡
(モニカ)どういたしまして｡

277
00:21:37,866 --> 00:21:39,868
えっ!? 日本語上手ね｡

278
00:21:39,868 --> 00:21:43,872
私 モニカよ｡
こっちは お兄ちゃんのジョージ｡

279
00:21:43,872 --> 00:21:46,875
(ｼﾞｮｰｼﾞ)こんにちは｡

280
00:21:46,875 --> 00:21:50,879
ほう 外国人のお友達か｡
(ワカメ)うん！

281
00:21:50,879 --> 00:21:52,881
その後 一緒に遊んだんだけど➡

282
00:21:52,881 --> 00:21:57,886
手を洗うとき お兄さんは
私たち女の子を優先してくれたの｡

283
00:21:57,886 --> 00:22:01,890
(ワカメ)そして 手を洗った私に
ハンカチを差し出してくれたのよ｡

284
00:22:01,890 --> 00:22:04,893
まさに
レディーファーストの精神だね｡

285
00:22:04,893 --> 00:22:07,896
レディー何とかって何ですか？

286
00:22:07,896 --> 00:22:10,899
女の人に優しくってことよ｡

287
00:22:10,899 --> 00:22:15,904
それでね 今度の日曜 うちに
遊びにおいでって 誘われたの｡

288
00:22:15,904 --> 00:22:20,909
モニカさんの おうちにかい？
(ワカメ)うん！ 隣町なんだって｡

289
00:22:20,909 --> 00:22:24,913
おや？ 唐揚げ残ってるよ｡
(カツオ)いっただき～！

290
00:22:24,913 --> 00:22:27,916
もう！ お兄ちゃんは
全然 ﾚﾃﾞｨｰﾌｧｰｽﾄじゃないわね｡

291
00:22:27,916 --> 00:22:31,853
ワカメはレディーじゃないだろ？
(ワカメ)どうして？

292
00:22:31,853 --> 00:22:34,856
レディーっていうのは
大人の女性のことをいうのさ｡

293
00:22:34,856 --> 00:22:37,859
しからば レディーの私が｡

294
00:22:37,859 --> 00:22:39,861
あ～!!

295
00:22:39,861 --> 00:22:42,861
オホホホホ｡

296
00:22:45,867 --> 00:22:47,869
(３人)わ～！

297
00:22:47,869 --> 00:22:49,871
どうぞ 座って｡

298
00:22:49,871 --> 00:22:52,874
(ワカメ)あっ すてきな猫ね｡
(モニカ)エリザベスっていうの｡

299
00:22:52,874 --> 00:22:54,876
わぁ 名前もすてき！

300
00:22:54,876 --> 00:22:56,878
こんにちは エリザベス｡

301
00:22:56,878 --> 00:22:58,880
(ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ)ニャ～ン｡

302
00:22:58,880 --> 00:23:00,882
ここが私のお部屋よ｡

303
00:23:00,882 --> 00:23:05,887
(ワカメ)うわ～ ベｯド！ いいなぁ｡
(みゆき)ベランダも広～い！

304
00:23:05,887 --> 00:23:08,890
わ～ すてき！
(モニカ)アフタヌーンティーよ｡

305
00:23:08,890 --> 00:23:10,892
皆さん どうぞ召し上がれ｡

306
00:23:10,892 --> 00:23:14,896
ワカメちゃんが持ってきてくれた
お土産も いただきましょう｡

307
00:23:14,896 --> 00:23:17,899
あっ！ でも それは…｡

308
00:23:17,899 --> 00:23:21,903
ごめんなさい｡ 紅茶には
おまんじゅう 合わないですよね｡

309
00:23:21,903 --> 00:23:23,905
そんなことないよ！

310
00:23:23,905 --> 00:23:25,907
うちは みんな
おまんじゅうが大好きなんだ｡

311
00:23:25,907 --> 00:23:27,909
私 あんこ大好きよ｡

312
00:23:27,909 --> 00:23:31,847
僕の友達も おまんじゅうが出ると
大喜びなんだよ｡

313
00:23:31,847 --> 00:23:34,850
よかった！

314
00:23:34,850 --> 00:23:37,853
(３人)お邪魔しました！
(モニカ)また来てね｡

315
00:23:37,853 --> 00:23:40,856
ハイ ジョージ｡ モニカ｡
(２人)こんにちは｡

316
00:23:40,856 --> 00:23:42,858
(モニカ)ウフフ…｡

317
00:23:42,858 --> 00:23:45,858
ご近所の人たちまで
おしゃれだわ｡

318
00:23:47,863 --> 00:23:51,867
それでね モニカのお部屋は２階で
広～いベランダがあるの！

319
00:23:51,867 --> 00:23:56,872
へえ すてきね｡
うん！ 映画の世界みたいだったわ｡

320
00:23:56,872 --> 00:24:00,876
あ～ 憧れる｡
(波平)いや～ 実に いい湯だった｡

321
00:24:00,876 --> 00:24:03,879
お父さん！
そんな格好で歩き回らないで！

322
00:24:03,879 --> 00:24:05,881
え～!?

323
00:24:05,881 --> 00:24:07,883
レディーの前で
失礼しちゃうわ！

324
00:24:07,883 --> 00:24:09,885
い… いや… それはすまん…｡

325
00:24:09,885 --> 00:24:12,888
すっかり西洋かぶれになったね｡

326
00:24:12,888 --> 00:24:14,888
ウフフフ…｡
ウフフフ…｡

327
00:24:16,892 --> 00:24:18,894
おはよ～う｡

328
00:24:18,894 --> 00:24:22,898
うん？ 何やってるんだ？ ワカメ｡

329
00:24:22,898 --> 00:24:24,898
どうしてもっていうのよ｡

330
00:24:26,902 --> 00:24:29,905
オウ！

331
00:24:29,905 --> 00:24:31,840
どうぞ｡

332
00:24:31,840 --> 00:24:34,843
オ～ ありがとう！

333
00:24:34,843 --> 00:24:38,847
(リカ)今の英語 分かったわ｡
(タラオ)僕もです｡

334
00:24:38,847 --> 00:24:40,849
ワカメ？ うん？

335
00:24:40,849 --> 00:24:44,853
まあ！ 誰？
こんなところに お布団出して｡

336
00:24:44,853 --> 00:24:47,856
(ワカメ)駄目よ！
これはソファなのよ｡

337
00:24:47,856 --> 00:24:50,859
ソファ？
どうぞ マーガレット｡

338
00:24:50,859 --> 00:24:54,863
ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ？
今日から タマじゃなくて ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ｡

339
00:24:54,863 --> 00:24:56,865
ねえ？
(タマ)ニャーン…｡

340
00:24:56,865 --> 00:24:58,867
≪(タラオ)タマ｡
(タマ)ニャーン！

341
00:24:58,867 --> 00:25:00,867
もう…｡

342
00:25:02,871 --> 00:25:07,876
お兄ちゃん｡ 今夜から 私
ベッドで寝るから｡ ウフフ…｡

343
00:25:07,876 --> 00:25:09,878
うん？

344
00:25:09,878 --> 00:25:11,880
ワカメ いいかげんにしなさい｡

345
00:25:11,880 --> 00:25:14,883
駄目？

346
00:25:14,883 --> 00:25:16,885
ホント？
(２人)ウフフフ…｡

347
00:25:16,885 --> 00:25:18,887
ワカメ｡
お姉ちゃん！

348
00:25:18,887 --> 00:25:20,889
こんにちは｡
こんにちは｡

349
00:25:20,889 --> 00:25:23,892
もしかして あなたがモニカさん？
(モニカ)はい｡

350
00:25:23,892 --> 00:25:28,897
この前はワカメがお邪魔しました｡
いえ 楽しかったです｡

351
00:25:28,897 --> 00:25:31,833
よかったら
これから うちに遊びに来ない？

352
00:25:31,833 --> 00:25:33,835
えっ!?
(モニカ)いいんですか？

353
00:25:33,835 --> 00:25:36,835
ぜひ どうぞ｡
うれしい！

354
00:25:38,840 --> 00:25:40,842
さあ どうぞ｡

355
00:25:40,842 --> 00:25:42,844
ただいま｡

356
00:25:42,844 --> 00:25:45,847
あ～！
やった！ 大成功！

357
00:25:45,847 --> 00:25:47,849
カツオ！
(カツオ)アハハハ！

358
00:25:47,849 --> 00:25:49,851
もう…｡

359
00:25:49,851 --> 00:25:51,853
ワカメちゃんちにも
猫がいるのね｡

360
00:25:51,853 --> 00:25:54,856
マーガレットよ｡
(タラオ)タマですよ｡

361
00:25:54,856 --> 00:25:56,858
ニャン｡
(モニカ)カワイイ！

362
00:25:56,858 --> 00:25:58,860
こんにちは マーガレッ…｡
(タラオ)タマです｡

363
00:25:58,860 --> 00:26:01,863
タマ｡
(タマ)ニャ～ン｡

364
00:26:01,863 --> 00:26:04,866
すてきね｡
縁側っていうんでしょ？

365
00:26:04,866 --> 00:26:07,869
モニカちゃんちの
ベランダの方が すてきよ｡

366
00:26:07,869 --> 00:26:09,871
ベランダじゃ
こんなこと できないわ｡

367
00:26:09,871 --> 00:26:11,873
(ワカメ)フフフ…｡

368
00:26:11,873 --> 00:26:15,877
すてきなテーブル｡
ちゃぶ台っていうのよ｡

369
00:26:15,877 --> 00:26:18,880
さあ 召し上がれ｡
手作りの草餅ですよ｡

370
00:26:18,880 --> 00:26:21,883
おいしそう！
(カツオ)お先にどうぞ｡

371
00:26:21,883 --> 00:26:26,888
ありがとう｡
(ワカメ)お兄ちゃん ﾚﾃﾞｨｰﾌｧｰｽﾄね｡

372
00:26:26,888 --> 00:26:28,890
おいしい！
よかった｡

373
00:26:28,890 --> 00:26:32,827
たくさん召し上がれ｡
(カツオ)いっただきまーす！

374
00:26:32,827 --> 00:26:34,829
もう お兄ちゃん！

375
00:26:34,829 --> 00:26:37,829
カツオは少し遠慮しなさいよ！

376
00:26:39,834 --> 00:26:41,836
(モニカ)ウフフフ｡

377
00:26:41,836 --> 00:26:45,840
ごめんね モニカちゃん｡
(モニカ)えっ？ 何が？

378
00:26:45,840 --> 00:26:49,844
私のおうち 騒がしくて…｡
(モニカ)ううん！

379
00:26:49,844 --> 00:26:51,846
とっても楽しかった！

380
00:26:51,846 --> 00:26:54,849
縁側も ちゃぶ台も すてきだったわ｡
(ワカメ)そうかな？

381
00:26:54,849 --> 00:26:58,853
家族の人も みんなすてきよ｡
特に お兄さん！

382
00:26:58,853 --> 00:27:00,855
えっ!? どこが？

383
00:27:00,855 --> 00:27:04,859
だって とっても おいしそうに
草餅 食べてるんだもの！

384
00:27:04,859 --> 00:27:07,859
ハハハ… そうか！
(２人)ウフフ…｡

385
00:27:09,864 --> 00:27:15,870
あら カワイイわね｡
チャールスさんっていうんだって｡

386
00:27:15,870 --> 00:27:17,872
あら… もう帰るの？

387
00:27:17,872 --> 00:27:21,876
だって
やり方が合わないんだもの｡

388
00:27:21,876 --> 00:27:25,876
国際結婚って
なかなか難しいのね｡

389
00:27:27,882 --> 00:27:43,832
♬～

390
00:27:43,832 --> 00:27:48,837
♬｢大きな空を ながめたら｣

391
00:27:48,837 --> 00:27:54,843
♬｢白い雲が 飛んでいた｣

392
00:27:54,843 --> 00:27:59,848
♬｢今日は楽しい 今日は楽しい｣

393
00:27:59,848 --> 00:28:04,853
♬｢ハイキング｣

394
00:28:04,853 --> 00:28:13,862
♬～

395
00:28:13,862 --> 00:28:25,874
♬～

396
00:28:25,874 --> 00:28:31,813
♬｢ほら ほら みんなの｣

397
00:28:31,813 --> 00:28:36,818
♬｢声がする｣

398
00:28:36,818 --> 00:28:41,823
♬｢サザエさん サザエさん｣

399
00:28:41,823 --> 00:28:49,823
♬｢サザエさんは ゆかいだな｣

400
00:29:02,844 --> 00:29:04,846
さーて 来週の『サザエさん』は？

401
00:29:04,846 --> 00:29:08,850
ご覧の３本でお送りします｡

402
00:29:08,850 --> 00:29:10,850
(マスオ)マスオです｡

403
00:29:15,857 --> 00:29:18,857
(マスオ)
本日 登場していただいたのは…｡

404
00:29:23,865 --> 00:29:26,865
来週も また 見てくださいね｡