1
00:00:33,219 --> 00:00:35,221
(サザエ)サザエでございます｡

2
00:00:35,221 --> 00:00:38,224
♬｢お魚くわえたドラ猫｣

3
00:00:38,224 --> 00:00:41,227
♬｢追っかけて｣

4
00:00:41,227 --> 00:00:46,232
♬｢はだしで かけてく｣

5
00:00:46,232 --> 00:00:49,235
♬｢陽気なサザエさん｣

6
00:00:49,235 --> 00:00:53,239
♬｢みんなが笑ってる｣

7
00:00:53,239 --> 00:00:57,243
♬｢おひさまも笑ってる｣

8
00:00:57,243 --> 00:01:01,247
♬｢ルールル ルル ルー｣

9
00:01:01,247 --> 00:01:05,251
♬｢今日もいい天気｣

10
00:01:05,251 --> 00:01:15,261
♬～

11
00:01:15,261 --> 00:01:19,265
♬｢買い物しようと街まで｣

12
00:01:19,265 --> 00:01:23,269
♬｢出掛けたが｣

13
00:01:23,269 --> 00:01:27,273
♬｢財布を 忘れて｣

14
00:01:27,273 --> 00:01:31,277
♬｢愉快なサザエさん｣

15
00:01:31,277 --> 00:01:35,214
♬｢みんなが笑ってる｣

16
00:01:35,214 --> 00:01:39,552
♬｢小犬も笑ってる｣

17
00:01:39,552 --> 00:01:43,222
♬｢ルールル ルル ルー｣

18
00:01:43,222 --> 00:01:47,226
♬｢今日もいい天気｣

19
00:01:47,226 --> 00:01:58,226
♬～

20
00:02:08,247 --> 00:02:10,983
(石田)失礼します｡
＜野菜を選ぶように マヨネーズも鮮度で➡

21
00:02:10,983 --> 00:02:13,583
選んでください＞
ん～！

22
00:02:16,055 --> 00:02:18,090
＜｢ピュアセレクト マヨネーズ｣＞

23
00:02:18,090 --> 00:02:20,526
おいしさって 鮮度なんだな～｡

24
00:02:23,229 --> 00:02:25,331
＜｢ﾋﾟｭｱｾﾚｸﾄ｣から
新鮮ｷｰﾌﾟﾎﾞﾄﾙ➡

25
00:02:25,331 --> 00:02:27,731
できました＞
(石田)最高のごちそうだ～!

26
00:02:30,302 --> 00:02:32,404
＜｢ピュアセレクト｣から おいしさ長持ち➡

27
00:02:32,404 --> 00:02:35,407
新鮮ｷｰﾌﾟﾎﾞﾄﾙ誕生＞
最高！

28
00:04:09,201 --> 00:04:11,203
♬(鼻歌)
(ワカメ)ん？

29
00:04:11,203 --> 00:04:13,203
フフフ｡

30
00:04:25,217 --> 00:04:27,219
へぇ～ そんなことがあったの？

31
00:04:27,219 --> 00:04:30,222
今でも 水たまりを見ると
思い出すわ｡

32
00:04:30,222 --> 00:04:33,158
ワカメは
鏡が大好きだったからね｡

33
00:04:33,158 --> 00:04:38,163
姉さんだって 一日中 鏡の前を
離れなかったんじゃないの？

34
00:04:38,163 --> 00:04:40,165
何で分かるのよ？

35
00:04:40,165 --> 00:04:44,169
一日中 見ていても退屈しない
面白い顔をしてるからだよ｡

36
00:04:44,169 --> 00:04:46,171
カツオ！
およしなさい｡

37
00:04:46,171 --> 00:04:50,175
ニャ～｡
(ﾀﾗｵ)タマは 鏡を見ないですか？

38
00:04:50,175 --> 00:04:53,178
(タマ)ニャ？
(ｶﾂｵ)いいところに気が付いたな｡

39
00:04:53,178 --> 00:04:55,180
何がいいところなのよ？

40
00:04:55,180 --> 00:04:58,183
タマは 一度も
鏡を見たことがないから➡

41
00:04:58,183 --> 00:05:01,186
自分の顔を知らないと思うよ｡
(ワカメ)本当？

42
00:05:01,186 --> 00:05:03,188
顔を知らないどころか➡

43
00:05:03,188 --> 00:05:06,191
自分が猫だってことも
知らないかもしれないよ｡

44
00:05:06,191 --> 00:05:09,194
犬だと思ってるですか？

45
00:05:09,194 --> 00:05:12,197
いや 下手すると
人間だと思ってるかも｡

46
00:05:12,197 --> 00:05:15,200
ホ～ントに くだらないことばかり
考えるんだから｡

47
00:05:15,200 --> 00:05:19,204
この際
鏡を見せてあげた方がいいよ｡

48
00:05:19,204 --> 00:05:21,206
洗面所に連れてくの？

49
00:05:21,206 --> 00:05:25,206
本物の鏡は 刺激が強すぎるから
ワカメの鏡にしよう｡

50
00:05:28,213 --> 00:05:31,216
これで よしっと｡
タラちゃん タマを連れてきて｡

51
00:05:31,216 --> 00:05:33,216
はーい｡

52
00:05:35,154 --> 00:05:38,157
タマ 自分の顔を見て
びっくりしないようにね｡

53
00:05:38,157 --> 00:05:40,159
(タマ)ニャ？

54
00:05:40,159 --> 00:05:43,162
怖くないですよ｡

55
00:05:43,162 --> 00:05:46,165
ニャ！
(カツオ)落ち着け タマ！

56
00:05:46,165 --> 00:05:49,168
(波平)まったく
くだらんことをしおって｡

57
00:05:49,168 --> 00:05:52,171
タマにとっては 重大な問題だよ｡

58
00:05:52,171 --> 00:05:56,171
カツオ兄ちゃん
タマが鏡を見てるです！

59
00:05:58,177 --> 00:06:00,179
何か考えてるみたい｡

60
00:06:00,179 --> 00:06:04,179
うん… これからの人生を
考えてるんだよ｡

61
00:06:06,185 --> 00:06:09,188
カツオこそ 自分の人生を
考えたらどうなんだ？

62
00:06:09,188 --> 00:06:13,192
まあまあ カツオ君の意見を
聞いてみませんか？

63
00:06:13,192 --> 00:06:17,196
さすが マスオ兄さん｡
タマは ｼｮｯｸを受けたと思うんだ｡

64
00:06:17,196 --> 00:06:19,198
どんなショックよ？

65
00:06:19,198 --> 00:06:22,201
タマは 生まれて初めて
自分の顔を見たんだよ｡

66
00:06:22,201 --> 00:06:25,204
ひげが 生えているなんて
夢にも思ってなかったんだ｡

67
00:06:25,204 --> 00:06:28,207
猫は みんな
ひげが生えてるじゃない｡

68
00:06:28,207 --> 00:06:31,210
タマは 自分が猫だと
思ってなかったんだよ｡

69
00:06:31,210 --> 00:06:33,145
何だと思ってたですか？

70
00:06:33,145 --> 00:06:36,148
それは タマにしか分からないよ｡

71
00:06:36,148 --> 00:06:39,151
とにかく しばらく
そーっとしてやった方がいい｡

72
00:06:39,151 --> 00:06:44,156
あ～ カツオの妄想には
付き合いきれないわ｡

73
00:06:44,156 --> 00:06:47,159
カツオ兄ちゃん！
(カツオ)もう 朝？

74
00:06:47,159 --> 00:06:51,163
鏡が なくなってるです！
(カツオ)えっ？

75
00:06:51,163 --> 00:06:56,168
水が干上がったんだ｡
すぐに 応急手当をしよう｡

76
00:06:56,168 --> 00:06:59,171
わ～い 鏡になったです｡

77
00:06:59,171 --> 00:07:02,174
これからは
タラちゃんが鏡の係をやって｡

78
00:07:02,174 --> 00:07:05,177
頑張るです！

79
00:07:05,177 --> 00:07:09,181
ママ タマが
お友達を連れてきたです｡

80
00:07:09,181 --> 00:07:11,183
友達ですって？

81
00:07:11,183 --> 00:07:14,186
この辺じゃ見掛けない猫ね｡

82
00:07:14,186 --> 00:07:16,188
みんなで鏡を見てるです｡

83
00:07:16,188 --> 00:07:19,191
カツオ兄ちゃんに
電話してください｡

84
00:07:19,191 --> 00:07:21,193
そんなことで
学校に電話したら➡

85
00:07:21,193 --> 00:07:23,195
先生に叱られちゃうわよ｡

86
00:07:23,195 --> 00:07:26,197
教えたいです…｡

87
00:07:26,197 --> 00:07:28,199
遅いです｡

88
00:07:28,199 --> 00:07:30,201
きっと 残されてるのよ｡

89
00:07:30,201 --> 00:07:32,136
先生は 意地悪です｡

90
00:07:32,136 --> 00:07:34,138
あっ 帰ってきたわよ｡

91
00:07:34,138 --> 00:07:36,140
カツオ兄ちゃん！

92
00:07:36,140 --> 00:07:41,145
うん タラちゃんが見たってことは
僕も見たってことだよ｡

93
00:07:41,145 --> 00:07:43,147
よかったです｡

94
00:07:43,147 --> 00:07:46,150
ホントに みんな
真剣に鏡を見てたわよ｡

95
00:07:46,150 --> 00:07:49,153
もし メスの猫だったら
ショックを受けたろうな｡

96
00:07:49,153 --> 00:07:51,155
何で ショックなのよ？

97
00:07:51,155 --> 00:07:53,157
姉さんだって 自分の顔に➡

98
00:07:53,157 --> 00:07:57,161
長～いひげが生えているのを
知ったら ショックじゃないの｡

99
00:07:57,161 --> 00:07:59,163
ショックです｡

100
00:07:59,163 --> 00:08:02,166
ワンワン！
(タラオ)あっ ハチです｡

101
00:08:02,166 --> 00:08:04,168
(浮江)タラちゃん 捕まえて！

102
00:08:04,168 --> 00:08:08,172
ハチは 鏡が見たかったですよ｡

103
00:08:08,172 --> 00:08:10,174
まあ 誰が作ったの？

104
00:08:10,174 --> 00:08:12,176
(タラオ)カツオ兄ちゃんです｡

105
00:08:12,176 --> 00:08:15,179
あたしにも見せて｡
(タラオ)どうぞです｡

106
00:08:15,179 --> 00:08:18,182
ウフフ すてきな鏡ね｡

107
00:08:18,182 --> 00:08:21,185
そうか！ 浮江さんが
興味を示したということは➡

108
00:08:21,185 --> 00:08:24,188
クラスの女の子たちも
乗ってきそうだな｡

109
00:08:24,188 --> 00:08:26,190
タマの鏡ですよ｡

110
00:08:26,190 --> 00:08:29,193
ちょっと借りるだけだよ｡

111
00:08:29,193 --> 00:08:33,131
水たまりに 顔を映すほど
あたし 鏡には不自由してないわ｡

112
00:08:33,131 --> 00:08:36,134
でも 美人に映るかも｡

113
00:08:36,134 --> 00:08:38,136
これ以上 美人になって
どうするのよ｡

114
00:08:38,136 --> 00:08:41,139
それより 磯野君
今日 鏡 見た？

115
00:08:41,139 --> 00:08:43,141
今週は まだ…｡

116
00:08:43,141 --> 00:08:46,144
今週って…
今日は もう 金曜日よ｡

117
00:08:46,144 --> 00:08:49,147
ごめんください｡
(タラオ)回覧板でーす｡

118
00:08:49,147 --> 00:08:51,149
やあ ご苦労さまです｡

119
00:08:51,149 --> 00:08:53,151
まあ 立派な鏡台ですね｡

120
00:08:53,151 --> 00:08:56,154
ばあさんの嫁入り道具で｡

121
00:08:56,154 --> 00:08:58,156
置いてあった部屋が
暗かったんで➡

122
00:08:58,156 --> 00:09:01,159
おじいさんに
運んでもらったんですよ｡

123
00:09:01,159 --> 00:09:04,162
ここなら
明るくて よく見えますね｡

124
00:09:04,162 --> 00:09:07,165
ニャ～｡
(おじいさん)おお タマか｡

125
00:09:07,165 --> 00:09:10,168
鏡台は ここに置いたからな｡
(タマ)ニャ～ン｡

126
00:09:10,168 --> 00:09:12,170
いつも お邪魔してたんですか？

127
00:09:12,170 --> 00:09:16,174
ええ｡ この鏡台が
お気に入りのようで｡

128
00:09:16,174 --> 00:09:19,177
ハッハッハ… なかなか
おしゃれな猫ですな｡

129
00:09:19,177 --> 00:09:21,179
ニャ～｡

130
00:09:21,179 --> 00:09:24,182
タマは おじいさんのうちの
鏡台の前で➡

131
00:09:24,182 --> 00:09:26,184
いつも
お昼寝をしてたんですって｡

132
00:09:26,184 --> 00:09:29,187
いつも 鏡を見ていたわけだな｡

133
00:09:29,187 --> 00:09:32,123
要するに 鏡は 珍しくないわけだ｡

134
00:09:32,123 --> 00:09:36,127
生まれて初めて 鏡を見たなんて
いいかげんなんだから｡

135
00:09:36,127 --> 00:09:39,130
猿も木から落ちることが
あるんだよ｡

136
00:09:39,130 --> 00:09:42,133
カツオは
落ちっぱなしじゃないの｡

137
00:09:42,133 --> 00:09:44,469
それじゃあ うちで 一番
鏡を見ないのは カツオだね｡

138
00:09:44,469 --> 00:09:46,471
≪(戸の開く音)
≪(花沢)こんばんは｡

139
00:09:46,471 --> 00:09:48,139
花沢さんよ｡

140
00:09:48,139 --> 00:09:52,143
はい これ使って｡
(カツオ)こ… これを僕が？

141
00:09:52,143 --> 00:09:54,145
母ちゃんのいらなくなった
コンパクト｡

142
00:09:54,145 --> 00:09:58,149
家を出る前に 顔を映して
チェックした方がいいわよ｡

143
00:09:58,149 --> 00:10:00,151
ああ… どうも｡

144
00:10:00,151 --> 00:10:03,154
ハハッ カツオ君がコンパクトね｡

145
00:10:03,154 --> 00:10:06,157
こんなの恥ずかしくて
使えないよ｡

146
00:10:06,157 --> 00:10:09,160
お兄ちゃん 時々 口の周りに
食べかすが付いてるわよ｡

147
00:10:09,160 --> 00:10:12,163
身だしなみだと思って
使えばよろしい｡

148
00:10:12,163 --> 00:10:16,167
よだれのあとが付いてたりすると
女の子に嫌われるわよ｡

149
00:10:16,167 --> 00:10:20,171
かおりちゃんも 早川さんも
奇麗好きですもんね｡

150
00:10:20,171 --> 00:10:22,171
花沢さんもですよ｡

151
00:10:24,175 --> 00:10:26,177
お兄ちゃん これ使って｡

152
00:10:26,177 --> 00:10:28,179
ワカメが 代わりに使えば？

153
00:10:28,179 --> 00:10:31,182
花沢さんに言い付けちゃうわよ｡

154
00:10:31,182 --> 00:10:33,184
もう… 朝の忙しいときに｡

155
00:10:33,184 --> 00:10:36,187
う～ん ん～…｡

156
00:10:36,187 --> 00:10:38,189
様になってるわよ｡

157
00:10:38,189 --> 00:10:40,191
こんな姿 誰にも見せたくないよ｡

158
00:10:40,191 --> 00:10:45,196
ん？ タマ これは内緒だぞ｡
(タマ)ニャ～ン｡

159
00:10:45,196 --> 00:10:47,198
タマも映してあげてください｡

160
00:10:47,198 --> 00:10:49,200
(カツオ)忙しいのに…｡

161
00:10:49,200 --> 00:10:52,200
タマは 鏡が大好きで～す！

162
00:11:25,236 --> 00:11:28,239
♬～

163
00:11:28,239 --> 00:11:32,310
(松坂)
＜大きな間口によって切り取られた外界＞

164
00:11:32,310 --> 00:11:35,646
＜内に広がる空間は 曖昧な境界線によって➡

165
00:11:35,646 --> 00:11:38,082
つながりながら広がっている＞

166
00:11:38,082 --> 00:11:40,751
＜日本の伝統的な空間の捉え方だ＞

167
00:11:40,751 --> 00:11:46,257
＜その中に人は身を置き
移ろいゆく豊かな時間に身を浸す＞

168
00:11:46,257 --> 00:11:50,061
＜日本の美意識を宿す邸宅 ｢MARE｣＞

169
00:11:50,061 --> 00:11:52,161
＜家は 生きる場所へ＞

170
00:11:55,233 --> 00:11:57,602
♬～ 私は素敵な味です

171
00:11:57,602 --> 00:12:00,404
♬～ ポーポポーポポ
ポーポポーポポ

172
00:12:00,404 --> 00:12:03,574
♬～ 私は素敵な味です

173
00:12:03,574 --> 00:12:06,344
♬～ ポーポポーポポ
ポーポポーポポ

174
00:12:06,344 --> 00:12:09,514
♬～ 私は素敵な味です

175
00:12:09,514 --> 00:12:12,350
♬～ ポーポポーポポ ポーポポーポポ

176
00:12:12,350 --> 00:12:15,353
♬～ 他にもあります
♬～ はい ペペロン

177
00:12:15,353 --> 00:12:18,456
♬～ 新発売です
♬～ タッカルビ

178
00:12:18,456 --> 00:12:23,127
＜｢世界のｶｯﾌﾟﾇｰﾄﾞﾙ｣ お試しください！＞

179
00:12:26,197 --> 00:12:30,201
ん？ あ～あ 寝坊しちゃった｡

180
00:12:30,201 --> 00:12:32,136
また！

181
00:12:32,136 --> 00:12:34,138
みんな 起きて！

182
00:12:34,138 --> 00:12:36,140
もうちょっと｡
(カツオ)これが 休みの日の➡

183
00:12:36,140 --> 00:12:40,140
楽しみじゃないの｡
も～う｡

184
00:12:53,157 --> 00:12:55,159
ワンワン！ ワン！
(難物)う～ん…｡

185
00:12:55,159 --> 00:13:00,164
出てこないとこみると もう
遊びに行ってしまったんだろう｡

186
00:13:00,164 --> 00:13:04,168
磯野さんちじゃ タマばかりでなく
みんな 出掛けてるようだね｡

187
00:13:04,168 --> 00:13:08,172
そうですか？
出掛けるって聞いてませんけど｡

188
00:13:08,172 --> 00:13:10,174
ひっそりとしているぞ｡

189
00:13:10,174 --> 00:13:15,179
留守にするなら
一声かけていくはずですけどねぇ｡

190
00:13:15,179 --> 00:13:19,183
(マスオ)《う～ん 休みなんだから
もう少し寝ていたいなぁ》➡

191
00:13:19,183 --> 00:13:21,185
《ん？》

192
00:13:21,185 --> 00:13:23,187
サザエは 起きてるんだ｡

193
00:13:23,187 --> 00:13:26,190
カツオ君たちも起きてる｡

194
00:13:26,190 --> 00:13:29,193
みんな 起きてるのに
いやに静かだな…｡

195
00:13:29,193 --> 00:13:31,193
ん？

196
00:13:35,132 --> 00:13:37,134
(マスオ)《静かなはずだ》

197
00:13:37,134 --> 00:13:39,136
(ふすまの開く音)

198
00:13:39,136 --> 00:13:42,139
(マスオ)サザエ サザエ｡
ん？

199
00:13:42,139 --> 00:13:47,144
なあに？ マスオさん｡
どういうことなんだい？

200
00:13:47,144 --> 00:13:49,146
みんな 寝ているので…｡

201
00:13:49,146 --> 00:13:53,150
(フネ)《休みの日ぐらい
たっぷり寝かしといてあげようよ》

202
00:13:53,150 --> 00:13:56,153
《じゃあ 母さん 食事の支度も
遅くていいんじゃない？》

203
00:13:56,153 --> 00:13:58,155
《ああ そうだね》

204
00:13:58,155 --> 00:14:02,159
そういうわけで あたしたちも
休ませてもらっているのよ｡

205
00:14:02,159 --> 00:14:05,162
ということは まだ
寝ててもいいってことか｡

206
00:14:05,162 --> 00:14:09,166
どうぞ お好きなだけ｡
ありがたい！

207
00:14:09,166 --> 00:14:13,170
(マスオ)《思いっ切り 寝てやるぞ
休日に感謝だなぁ》

208
00:14:13,170 --> 00:14:15,172
☎
(マスオ)《ん？》➡

209
00:14:15,172 --> 00:14:18,175
《誰だい？ こんな時間に》
☎

210
00:14:18,175 --> 00:14:20,177
はい 磯野です｡

211
00:14:20,177 --> 00:14:22,179
伊佐坂先生の奥さま！

212
00:14:22,179 --> 00:14:24,181
あっ いらっしゃったのね｡

213
00:14:24,181 --> 00:14:28,185
主人が 留守のようだって
言うものですから｡

214
00:14:28,185 --> 00:14:30,187
ん… ん？

215
00:14:30,187 --> 00:14:32,123
確かめようと思って
電話したそうだ｡

216
00:14:32,123 --> 00:14:35,126
伊佐坂先生のところで
心配してたってことは➡

217
00:14:35,126 --> 00:14:38,129
裏のおじいさんのところでも…｡

218
00:14:38,129 --> 00:14:41,132
《休日じゃから
出掛けてるとは思うんじゃが➡

219
00:14:41,132 --> 00:14:46,137
電話で確かめてみた方がいい》
《そうですね》

220
00:14:46,137 --> 00:14:49,140
あなた こちらから電話して
事情を説明した方が➡

221
00:14:49,140 --> 00:14:52,140
いいんじゃない？
ああ そうしよう｡

222
00:14:54,145 --> 00:14:56,147
う… う～ん｡

223
00:14:56,147 --> 00:14:58,149
あたしも 少し寝かせてよ｡

224
00:14:58,149 --> 00:15:01,152
裏のおじいさんのとこに
電話したんだけどね｡

225
00:15:01,152 --> 00:15:03,154
留守だったの？
違うんだ｡

226
00:15:03,154 --> 00:15:05,156
事情を説明したら…｡

227
00:15:05,156 --> 00:15:10,161
《ならば 食事の支度をせんで
ゆっくり休んでくだされ》

228
00:15:10,161 --> 00:15:12,163
《はあ？》
《いや～ わしらは➡

229
00:15:12,163 --> 00:15:16,167
いつも休日みたいなもんで
何の変化もないんじゃが➡

230
00:15:16,167 --> 00:15:18,169
今日は 炊き込みご飯でも炊いて➡

231
00:15:18,169 --> 00:15:21,172
世間並みの休日気分を
味わおうと➡

232
00:15:21,172 --> 00:15:24,175
ばあさんと
話してたところなんですわい》

233
00:15:24,175 --> 00:15:27,178
うちの分まで炊いて
おにぎりにして➡

234
00:15:27,178 --> 00:15:29,180
お届けするって言うんだ｡
ええ～!?

235
00:15:29,180 --> 00:15:32,116
それは いけませんよ｡
(マスオ)あっ お母さん！

236
00:15:32,116 --> 00:15:36,120
あら 起こしちゃった｡
もういいかげん 起きないとね｡

237
00:15:36,120 --> 00:15:40,124
それより おじいさんたちに
お世話をかけさせるわけには➡

238
00:15:40,124 --> 00:15:43,127
いきませんよ｡
(マスオ)そう言ったんですが…｡

239
00:15:43,127 --> 00:15:46,130
《やることができて
うれしいですわい》

240
00:15:46,130 --> 00:15:49,133
《あたしたちには
いい休日となりますね》

241
00:15:49,133 --> 00:15:52,133
むしろ 喜んでいるんですよ｡

242
00:15:54,138 --> 00:15:56,140
おはようございます！

243
00:15:56,140 --> 00:15:59,143
サザエさん｡
お手伝いに上がりました｡

244
00:15:59,143 --> 00:16:02,146
休んでくださってて
いいんですよ｡

245
00:16:02,146 --> 00:16:04,148
《うわ～ ２人とも
すごい張り切りよう》

246
00:16:04,148 --> 00:16:07,151
さあ みんな 起きてください｡

247
00:16:07,151 --> 00:16:09,153
もう少し 寝かしといてくれんか｡

248
00:16:09,153 --> 00:16:11,155
いくらなんでも寝過ぎですよ｡

249
00:16:11,155 --> 00:16:15,159
それに 大事な予定が入ったんです｡
(波平)大事な予定？

250
00:16:15,159 --> 00:16:20,164
ええ 裏のおじいさんたちと一緒に
食事をすることになったんですよ｡

251
00:16:20,164 --> 00:16:23,164
何？
(フネ)訳は あとでお話しますね｡

252
00:16:25,169 --> 00:16:28,172
カツオ ワカメ 起きるんだ｡

253
00:16:28,172 --> 00:16:31,175
休みなんだから
もう少し このままにしといてよ｡

254
00:16:31,175 --> 00:16:33,110
いいでしょ｡

255
00:16:33,110 --> 00:16:37,114
裏のおじいさんたちが来るぞ｡
(カツオ･ワカメ)えっ!?

256
00:16:37,114 --> 00:16:39,116
ニャ～｡

257
00:16:39,116 --> 00:16:43,120
裏のおじいちゃんたちと
一緒に ご飯を食べるですか？

258
00:16:43,120 --> 00:16:46,123
そうだよ｡
(タラオ)うれしいです！

259
00:16:46,123 --> 00:16:49,126
時々 おにぎりが食べたくなって➡

260
00:16:49,126 --> 00:16:51,128
ばあさんに
作ってもらうんじゃが➡

261
00:16:51,128 --> 00:16:55,132
自分でも握ってみたかったんじゃ｡
それも たくさん｡

262
00:16:55,132 --> 00:16:58,135
形も揃っていて お上手ですわ｡

263
00:16:58,135 --> 00:17:01,138
おじいさん
チャンス到来とばかりに➡

264
00:17:01,138 --> 00:17:03,140
お宅の都合も聞かずに
決めちゃって｡

265
00:17:03,140 --> 00:17:07,144
一緒に食べることまでは
決めてなかったぞ｡

266
00:17:07,144 --> 00:17:09,146
母が いただくなら
みんなで一緒に➡

267
00:17:09,146 --> 00:17:11,148
いただきましょうって
言うもんですから｡

268
00:17:11,148 --> 00:17:13,148
ありがたいですわい｡

269
00:17:23,160 --> 00:17:26,163
(難物)《急に 慌ただしく
動きだしたぞ》

270
00:17:26,163 --> 00:17:28,165
おはようございます｡

271
00:17:28,165 --> 00:17:31,168
あっ 磯野さん｡
何が始まるんですか？

272
00:17:31,168 --> 00:17:34,104
裏のおじいさんたちが
ご飯を食べに来るんです｡

273
00:17:34,104 --> 00:17:37,107
ん？

274
00:17:37,107 --> 00:17:40,110
食事は 磯野さんのお宅で
することにしたよ｡

275
00:17:40,110 --> 00:17:42,112
えっ？

276
00:17:42,112 --> 00:17:45,115
《それで 裏のおじいさんたちが
食事に》

277
00:17:45,115 --> 00:17:49,119
《うちも 子供たちは 先に食べて
出掛けてしまうので➡

278
00:17:49,119 --> 00:17:51,121
休みは
裏のおじいさんたちと同じで➡

279
00:17:51,121 --> 00:17:53,123
いつも ２人だけの食事です》

280
00:17:53,123 --> 00:17:56,126
《それじゃあ
うちにいらっしゃいませんか？》

281
00:17:56,126 --> 00:17:59,129
《いいんですか？》
《みんなで楽しくやりましょう》

282
00:17:59,129 --> 00:18:04,134
そういうわけなんだ｡
(お軽)いいですね！

283
00:18:04,134 --> 00:18:08,138
君たち ここまで
奇麗にしなくてもいいんだよ｡

284
00:18:08,138 --> 00:18:11,141
(カツオ)いつ見られても
恥ずかしくないようにだよ｡

285
00:18:11,141 --> 00:18:13,143
えっ!?

286
00:18:13,143 --> 00:18:15,145
うん うん うん…｡

287
00:18:15,145 --> 00:18:17,147
おばあさん 楽しそうですね｡

288
00:18:17,147 --> 00:18:19,149
たくさん作るのが
うれしいんじゃろう｡

289
00:18:19,149 --> 00:18:23,153
わしも そうじゃがのう｡
ウフフフフ｡

290
00:18:23,153 --> 00:18:25,155
♬(鼻歌)

291
00:18:25,155 --> 00:18:28,158
(難物)《こういう休みの
楽しみ方ってのも➡

292
00:18:28,158 --> 00:18:30,158
あるもんなんだな》

293
00:18:33,097 --> 00:18:36,100
それじゃあ いただきましょうか｡

294
00:18:36,100 --> 00:18:38,102
(一同)いただきます！

295
00:18:38,102 --> 00:18:42,106
おにぎり おいしい｡
(タラオ)卵焼き おいしいです｡

296
00:18:42,106 --> 00:18:45,109
唐揚げ 最高！

297
00:18:45,109 --> 00:18:48,112
休みは いつも こうだといいな～｡

298
00:18:48,112 --> 00:18:52,116
ここで 一遍に 注文を承るとは
思いませんでした｡

299
00:18:52,116 --> 00:18:54,118
楽できたわね｡

300
00:18:54,118 --> 00:18:57,121
はい ありがとうございます｡
≪(笑い声)

301
00:18:57,121 --> 00:19:01,125
皆さん 楽しそうですね｡
いい休日でしょ？

302
00:19:01,125 --> 00:19:05,129
俺にとってもです｡
ん？

303
00:19:05,129 --> 00:19:08,129
(三郎)《おかげで こっちも
余裕ができた》

304
00:20:43,193 --> 00:20:45,195
(サザエ･マスオ)じゃんけん…｡
≪(ワカメ)待って！

305
00:20:45,195 --> 00:20:47,197
(カツオ)僕たちも入れて｡
(マスオ)大歓迎だよ｡

306
00:20:47,197 --> 00:20:50,200
どっちが庭の草むしりするか
決めるのよ｡

307
00:20:50,200 --> 00:20:52,200
何だ｡
(カツオ)じゃあ やめた｡

308
00:21:05,215 --> 00:21:08,218
ご苦労だな マスオ君｡
(マスオ)ああ お父さん｡

309
00:21:08,218 --> 00:21:11,221
わしも やらなきゃならんと
思っとったんだ｡

310
00:21:11,221 --> 00:21:15,225
よく気付いてくれたな｡
(マスオ)ああ… はい｡

311
00:21:15,225 --> 00:21:18,228
(マスオ)《気付いたのは サザエで
僕は 乗せられたんだけどな》

312
00:21:18,228 --> 00:21:22,232
《庭の草むしり じゃんけんで
負けた方がやらない？》

313
00:21:22,232 --> 00:21:26,236
(ﾏｽｵ)《僕が じゃんけんに弱いのを
知ってるから こういう結果に…》

314
00:21:26,236 --> 00:21:29,239
マスオ君は
丁寧な仕事をするなぁ｡

315
00:21:29,239 --> 00:21:32,176
そうですか？
(波平)雑草を根ごと取り除いとる｡

316
00:21:32,176 --> 00:21:35,179
そうしないと
また 生えてきますからね｡

317
00:21:35,179 --> 00:21:38,182
マスオ君に任せておけば安心だ｡

318
00:21:38,182 --> 00:21:42,186
(マスオ)《えぇ!? てっきり
手伝ってくれるのかと…》

319
00:21:42,186 --> 00:21:46,190
マスオ兄さん 大変だね｡
(マスオ)手伝ってくれるのかい？

320
00:21:46,190 --> 00:21:48,192
遊びに行くの｡

321
00:21:48,192 --> 00:21:50,194
中島たち 待たせてるんでね｡

322
00:21:50,194 --> 00:21:52,196
頑張ってね！

323
00:21:52,196 --> 00:21:55,199
パパ｡
(マスオ)ありがとう｡

324
00:21:55,199 --> 00:21:58,202
でも タラちゃんは
手伝ってくれなくてもいいんだよ｡

325
00:21:58,202 --> 00:22:00,204
ママと公園に行くです｡

326
00:22:00,204 --> 00:22:03,207
あなた あとお願いするわね｡
う… うん｡

327
00:22:03,207 --> 00:22:06,210
(マスオ)
《協力者は ゼロってわけか…》

328
00:22:06,210 --> 00:22:08,212
あっ サザエ｡
はい｡

329
00:22:08,212 --> 00:22:11,215
じゃんけん してくれないか？
いいわよ｡

330
00:22:11,215 --> 00:22:13,217
(サザエ･マスオ)
じゃんけん ぽん！

331
00:22:13,217 --> 00:22:15,219
ママが勝ったでーす！

332
00:22:15,219 --> 00:22:18,222
(マスオ)《やっぱり
じゃんけんは弱いんだな…》

333
00:22:18,222 --> 00:22:22,226
《いつも 最初に
パーを出すのよね マスオさん》

334
00:22:22,226 --> 00:22:24,228
《フフフフ…》

335
00:22:24,228 --> 00:22:26,230
う～ん！
(フネ)マスオさん➡

336
00:22:26,230 --> 00:22:28,232
終わったんですか？
(マスオ)はい｡

337
00:22:28,232 --> 00:22:32,169
お疲れさまでした｡
飲み物 用意しておきましたよ｡

338
00:22:32,169 --> 00:22:36,173
(マスオ)おお～！ 素晴らしい｡

339
00:22:36,173 --> 00:22:38,175
ん？

340
00:22:38,175 --> 00:22:41,178
どんな花の種を
おまきになるんですか？

341
00:22:41,178 --> 00:22:44,181
春菊とホウレンソウです｡
(波平)おお～｡

342
00:22:44,181 --> 00:22:49,186
(波平)《花より団子か｡
わしだったら花を咲かせたいな》➡

343
00:22:49,186 --> 00:22:52,189
《マスオ君が 庭を
奇麗にしてくれとるから➡

344
00:22:52,189 --> 00:22:54,191
花壇を作って…》

345
00:22:54,191 --> 00:22:56,193
楽しみだな｡

346
00:22:56,193 --> 00:22:59,196
草むしりなさったの？
(フネ)ええ｡

347
00:22:59,196 --> 00:23:01,198
植木屋さんに頼んだの？

348
00:23:01,198 --> 00:23:04,201
いいえ マスオさんが
やってくれたのよ｡

349
00:23:04,201 --> 00:23:06,203
≪(お軽)
まあ 奇麗に除草されて｡➡

350
00:23:06,203 --> 00:23:09,206
まるで プロの仕事みたいね｡
(マスオ)ま… まさか！

351
00:23:09,206 --> 00:23:12,209
(お軽)《うちも マスオさんに
お頼みしようかしら》

352
00:23:12,209 --> 00:23:16,213
(マスオ)《暇そうにしてると
頼まれかねないぞ》

353
00:23:16,213 --> 00:23:18,215
お母さん
ちょっと出掛けてきます｡

354
00:23:18,215 --> 00:23:20,217
ああ お散歩ですか？

355
00:23:20,217 --> 00:23:24,221
いえ 花の種を買いに｡
花壇を作ろうと思いまして｡

356
00:23:24,221 --> 00:23:27,224
マスオさん 園芸も
おやりになるんですか？

357
00:23:27,224 --> 00:23:30,227
プロのようにはいきませんけどね｡

358
00:23:30,227 --> 00:23:32,162
マスオさんは 器用ですから｡

359
00:23:32,162 --> 00:23:37,167
素晴らしい花壇ができそうね｡
(フネ)期待してますよ｡

360
00:23:37,167 --> 00:23:39,169
(マスオ)《う～ん 余計なこと
言っちゃったかなぁ》➡

361
00:23:39,169 --> 00:23:42,172
《期待されると
いいかげんなものは作れんぞ》

362
00:23:42,172 --> 00:23:45,175
マスオ兄さん！

363
00:23:45,175 --> 00:23:48,178
あそこの家に
ボールを入れちゃって…｡

364
00:23:48,178 --> 00:23:51,181
またかい？
気を付けてたんじゃないの？

365
00:23:51,181 --> 00:23:54,184
そうなんだけど…｡
(中島)僕のせいなんです｡

366
00:23:54,184 --> 00:23:56,520
《ふん！》
《オーライ オーライ！》➡

367
00:23:56,520 --> 00:23:58,188
《あっ！》

368
00:23:58,188 --> 00:24:00,190
それで 謝りにいったのかい？

369
00:24:00,190 --> 00:24:03,193
いったけど
ボール 返してくれないんです｡

370
00:24:03,193 --> 00:24:05,195
謝り足りないんじゃないの？

371
00:24:05,195 --> 00:24:08,198
そうじゃなくて
おかしなことを言うんだ｡

372
00:24:08,198 --> 00:24:13,203
《今 花壇作りの最中だから
終わるまで待っていなさい》

373
00:24:13,203 --> 00:24:16,206
まったく意味が分かんないんです｡

374
00:24:16,206 --> 00:24:19,209
花壇作りが終わってから
説教をして➡

375
00:24:19,209 --> 00:24:21,211
ボールを
返すつもりじゃないかな？

376
00:24:21,211 --> 00:24:23,213
マスオ兄さんは
園芸のこと詳しいから➡

377
00:24:23,213 --> 00:24:28,218
その話で取り入って 何とか
返してもらってきてくれない？

378
00:24:28,218 --> 00:24:30,220
僕がかい!?
(子供たち)お願いします｡

379
00:24:30,220 --> 00:24:32,155
(マスオ)う～ん…｡

380
00:24:32,155 --> 00:24:35,158
ほう あなたも
趣味は 園芸ですか｡

381
00:24:35,158 --> 00:24:39,162
日曜大工ならぬ
日曜園芸家といったところです｡

382
00:24:39,162 --> 00:24:41,164
同じですな｡
(男性･マスオの笑い声)

383
00:24:41,164 --> 00:24:44,167
マスオ兄さん
話を合わせるの うまいな｡

384
00:24:44,167 --> 00:24:47,170
あれなら
すぐ返してもらえそうだよ｡

385
00:24:47,170 --> 00:24:50,173
やれやれ やっと終わりました｡

386
00:24:50,173 --> 00:24:54,177
ほう プロ級ですね｡
(男性)いや～ まだまだです｡

387
00:24:54,177 --> 00:24:57,180
あっ プロといえば
プロ野球は お好きですか？

388
00:24:57,180 --> 00:25:01,184
いよいよ本題に入るぞ｡
(中島)返してくれますように｡

389
00:25:01,184 --> 00:25:04,187
プロ野球の選手も
子供のころは…｡

390
00:25:04,187 --> 00:25:08,191
ちょっと待ってください｡
子供たちを呼びますので｡

391
00:25:08,191 --> 00:25:11,194
えぇ？
(カツオ)くるぞ！

392
00:25:11,194 --> 00:25:16,199
ボールは 返してあげるが
ここに花の種をまいていきなさい｡

393
00:25:16,199 --> 00:25:19,202
(子供たち)えっ？

394
00:25:19,202 --> 00:25:22,205
自分たちで育てた花ならば➡

395
00:25:22,205 --> 00:25:25,208
ボールを飛び込ませることは
しないでしょう｡

396
00:25:25,208 --> 00:25:28,211
そういうことですか｡
(男性)フフッ｡

397
00:25:28,211 --> 00:25:31,214
ん？
あら お父さん いつお帰りに？

398
00:25:31,214 --> 00:25:33,150
たった今だ｡

399
00:25:33,150 --> 00:25:35,152
マスオさん
奇麗にしてくれたでしょ｡

400
00:25:35,152 --> 00:25:38,155
うん｡ ここに
どういう花壇を作ろうか➡

401
00:25:38,155 --> 00:25:40,157
見とったんだよ｡
(フネ)花壇なら➡

402
00:25:40,157 --> 00:25:44,161
マスオさんが作るって
花の種を買いに行きましたよ｡

403
00:25:44,161 --> 00:25:48,165
何？ マスオ君も
考えておったのか｡

404
00:25:48,165 --> 00:25:51,168
パパ！
(マスオ)ん？ 公園の帰りかい？

405
00:25:51,168 --> 00:25:53,170
そう｡ あなたは？

406
00:25:53,170 --> 00:25:57,174
花の種を買ってきた｡
花壇を作るのね｡

407
00:25:57,174 --> 00:26:00,177
(波平)《マスオ君が
庭を奇麗にしてくれたんだから➡

408
00:26:00,177 --> 00:26:04,181
花壇作りも
マスオ君に任せないとな》

409
00:26:04,181 --> 00:26:07,184
一人で作るより
みんなで作ろうと思うんだ｡

410
00:26:07,184 --> 00:26:09,186
楽しいものね｡

411
00:26:09,186 --> 00:26:12,189
それもあるけど
自分で作ったものは➡

412
00:26:12,189 --> 00:26:14,191
より大切にするだろ｡
確かに｡

413
00:26:14,191 --> 00:26:17,194
花壇に入ったり
花をとったりしないわよね｡

414
00:26:17,194 --> 00:26:19,196
僕もやるです｡

415
00:26:19,196 --> 00:26:22,199
もちろん タラちゃんにも
手伝ってもらうよ｡

416
00:26:22,199 --> 00:26:24,199
わーいです！

417
00:26:27,204 --> 00:26:29,206
これくらいでいいか｡

418
00:26:29,206 --> 00:26:32,142
ＯＫ！

419
00:26:32,142 --> 00:26:35,145
花壇を作るんじゃなかったの？

420
00:26:35,145 --> 00:26:38,148
奇麗な円ができただろう｡
ん？

421
00:26:38,148 --> 00:26:41,151
ほう｡ あとは種をまくだけだな｡

422
00:26:41,151 --> 00:26:43,153
いつ まくのかしら？

423
00:26:43,153 --> 00:26:47,157
マスオ兄さん次第だよ｡
それにしても遅いなぁ｡

424
00:26:47,157 --> 00:26:51,161
パパとママがお出掛けするです！
(ワカメ･カツオ)えっ!?

425
00:26:51,161 --> 00:26:54,164
やられた！
種をまくんじゃないのか｡

426
00:26:54,164 --> 00:26:57,167
僕たちも！
(ワカメ)連れてって！

427
00:26:57,167 --> 00:26:59,169
よそに出掛けるんじゃないの｡

428
00:26:59,169 --> 00:27:02,172
種をまくのよ｡

429
00:27:02,172 --> 00:27:06,176
サザエ パンジーとスイートピーの
種を頼む！

430
00:27:06,176 --> 00:27:09,179
はーい｡

431
00:27:09,179 --> 00:27:12,182
咲いたら 奇麗な花壇になるぞ｡

432
00:27:12,182 --> 00:27:15,185
家計のため シソとﾎｳﾚﾝｿｳの種に
替えといたわ｡

433
00:27:15,185 --> 00:27:17,187
まあ！

434
00:27:17,187 --> 00:27:19,189
♬(鼻歌)

435
00:27:19,189 --> 00:27:21,191
お～っとっと…｡
あ～ 危ない！

436
00:27:21,191 --> 00:27:23,193
ありがとう｡

437
00:27:23,193 --> 00:27:28,198
ああ… 無事でよかった｡
まあ！

438
00:27:28,198 --> 00:27:44,147
♬～

439
00:27:44,147 --> 00:27:49,152
♬｢大きな空を ながめたら｣

440
00:27:49,152 --> 00:27:55,158
♬｢白い雲が 飛んでいた｣

441
00:27:55,158 --> 00:28:00,163
♬｢今日は楽しい 今日は楽しい｣

442
00:28:00,163 --> 00:28:05,168
♬｢ハイキング｣

443
00:28:05,168 --> 00:28:14,177
♬～

444
00:28:14,177 --> 00:28:26,189
♬～

445
00:28:26,189 --> 00:28:32,129
♬｢ほら ほら みんなの｣

446
00:28:32,129 --> 00:28:37,134
♬｢声がする｣

447
00:28:37,134 --> 00:28:42,139
♬｢サザエさん サザエさん｣

448
00:28:42,139 --> 00:28:50,139
♬｢サザエさんは ゆかいだな｣

449
00:29:03,160 --> 00:29:05,162
さーて 次回の『サザエさん』は？

450
00:29:05,162 --> 00:29:07,164
(タラオ)タラちゃんです！➡

451
00:29:07,164 --> 00:29:11,168
タマの頭にタンポポさんの
種が付いてたです｡➡

452
00:29:11,168 --> 00:29:14,171
タマ どこで付けたですか？➡

453
00:29:14,171 --> 00:29:17,171
さて 次回は…｡

454
00:29:24,181 --> 00:29:27,181
次回も また 見てくださいね｡