1
00:00:33,774 --> 00:00:35,776
(サザエ)サザエでございます｡

2
00:00:35,776 --> 00:00:38,779
♬｢お魚くわえたドラ猫｣

3
00:00:38,779 --> 00:00:41,782
♬｢追っかけて｣

4
00:00:41,782 --> 00:00:46,787
♬｢はだしで かけてく｣

5
00:00:46,787 --> 00:00:49,790
♬｢陽気なサザエさん｣

6
00:00:49,790 --> 00:00:53,794
♬｢みんなが笑ってる｣

7
00:00:53,794 --> 00:00:57,798
♬｢おひさまも笑ってる｣

8
00:00:57,798 --> 00:01:01,802
♬｢ルールル ルル ルー｣

9
00:01:01,802 --> 00:01:05,806
♬｢今日もいい天気｣

10
00:01:05,806 --> 00:01:15,816
♬～

11
00:01:15,816 --> 00:01:19,820
♬｢買い物しようと街まで｣

12
00:01:19,820 --> 00:01:23,824
♬｢出掛けたが｣

13
00:01:23,824 --> 00:01:27,828
♬｢財布を 忘れて｣

14
00:01:27,828 --> 00:01:31,832
♬｢愉快なサザエさん｣

15
00:01:31,832 --> 00:01:35,769
♬｢みんなが笑ってる｣

16
00:01:35,769 --> 00:01:40,107
♬｢小犬も笑ってる｣

17
00:01:40,107 --> 00:01:43,777
♬｢ルールル ルル ルー｣

18
00:01:43,777 --> 00:01:47,781
♬｢今日もいい天気｣

19
00:01:47,781 --> 00:01:58,781
♬～

20
00:02:08,835 --> 00:02:11,838
♬～

21
00:02:11,838 --> 00:02:15,909
(松坂)
＜大きな間口によって切り取られた外界＞

22
00:02:15,909 --> 00:02:19,246
＜内に広がる空間は 曖昧な境界線によって➡

23
00:02:19,246 --> 00:02:21,681
つながりながら広がっている＞

24
00:02:21,681 --> 00:02:24,351
＜日本の伝統的な空間の捉え方だ＞

25
00:02:24,351 --> 00:02:29,856
＜その中に人は身を置き
移ろいゆく豊かな時間に身を浸す＞

26
00:02:29,856 --> 00:02:33,660
＜日本の美意識を宿す邸宅 ｢MARE｣＞

27
00:02:33,660 --> 00:02:35,760
＜家は 生きる場所へ＞

28
00:02:38,832 --> 00:02:41,001
♬～ What？ カップヌードル 辛 麺

29
00:02:41,001 --> 00:02:43,036
♬～ は？ new カップヌードル

30
00:02:43,036 --> 00:02:45,071
♬～ え？ 辛､ 辛麺 yeah

31
00:02:45,071 --> 00:02:48,175
♬～ 旨くて辛い 旨い 辛い

32
00:02:48,175 --> 00:02:51,344
♬～ 唐辛子 good お腹 グー グー

33
00:02:51,344 --> 00:02:53,813
♬～ 旨くて辛い 旨い 辛い 旨い

34
00:02:53,813 --> 00:02:55,849
♬～ は？ new カップヌードル

35
00:02:55,849 --> 00:02:58,485
♬～ え？ 辛､ 辛麺 yeah 旨くて辛い

36
00:02:58,485 --> 00:03:03,890
＜ぶっかけ焙煎唐辛子 入り｡
旨み６ 辛さ４ この旨辛が大好評！＞

37
00:03:03,890 --> 00:03:06,826
＜｢カップヌードル 辛麺｣買ってね！
他のも よろしく＞

38
00:04:09,789 --> 00:04:11,791
(マスオ)サングラス｡
マスク マスク｡

39
00:04:11,791 --> 00:04:14,461
(マスオ)
僕は すぐ 顔に出るたちなんだ｡

40
00:04:14,461 --> 00:04:17,761
さては よほど 配パイが いいな｡

41
00:04:30,810 --> 00:04:33,747
あら！ タラちゃん？

42
00:04:33,747 --> 00:04:35,749
何ですか？

43
00:04:35,749 --> 00:04:38,752
ここに しまっておいたドーナツ
食べたでしょ｡

44
00:04:38,752 --> 00:04:42,756
食べないですよ｡
んっ｡

45
00:04:42,756 --> 00:04:46,760
ちゃ～んと顔に書いてあるわよ｡
｢食べました｣って｡

46
00:04:46,760 --> 00:04:48,760
ごめんです｡

47
00:04:50,764 --> 00:04:53,433
タラちゃん
今ごろ 顔洗ってるのかい？

48
00:04:53,433 --> 00:04:56,436
消してるです｡

49
00:04:56,436 --> 00:04:58,104
実は…｡

50
00:04:58,104 --> 00:04:59,773
あっ それで｡

51
00:04:59,773 --> 00:05:01,775
カツオ兄ちゃん｡

52
00:05:01,775 --> 00:05:03,777
やあ タラちゃん｡

53
00:05:03,777 --> 00:05:06,112
僕の顔に
何か 書いてあるですか？

54
00:05:06,112 --> 00:05:08,782
どれどれ？

55
00:05:08,782 --> 00:05:11,785
書いてあるぞ｡
(タラオ)何て書いてあるですか？

56
00:05:11,785 --> 00:05:13,787
｢ママに叱られました｣って｡

57
00:05:13,787 --> 00:05:15,789
まだ消えないですか｡

58
00:05:15,789 --> 00:05:18,792
カツオの顔にも書いてあるわよ｡

59
00:05:18,792 --> 00:05:20,794
｢学校で立たされました｣って｡

60
00:05:20,794 --> 00:05:24,798
今日は 立たされてないよ｡
じゃ いつ立たされたのよ｡

61
00:05:24,798 --> 00:05:26,466
おととい… うっ！

62
00:05:26,466 --> 00:05:28,802
カツオ兄ちゃんのも
読めるですか？

63
00:05:28,802 --> 00:05:30,470
フフフ…｡

64
00:05:30,470 --> 00:05:33,740
ママ 八百屋のおじさんの顔に
書いてあるですか？

65
00:05:33,740 --> 00:05:37,744
え～ 八百屋さんの顔？
そうねえ…｡

66
00:05:37,744 --> 00:05:39,746
んっ 書いてあったわ｡

67
00:05:39,746 --> 00:05:42,749
｢今日は ｶﾜｲｲ子と一緒だから
大まけしようって｣

68
00:05:42,749 --> 00:05:46,419
まいったな｡
(タラオ)ママ すごいです｡

69
00:05:46,419 --> 00:05:48,755
(ワカメ)
それで まけてもらったの？

70
00:05:48,755 --> 00:05:50,757
キュウリを
おまけしてもらったです｡

71
00:05:50,757 --> 00:05:54,761
よし 僕が ワカメの顔に
何が書いてあるか読んでやろう｡

72
00:05:54,761 --> 00:05:56,429
何も書いてないわよ｡

73
00:05:56,429 --> 00:05:58,765
(カツオ)
う～ん｡ なるほど なるほど｡

74
00:05:58,765 --> 00:06:02,769
｢秀才の兄を持つと妹は苦労する｣
って書いてあるよ｡

75
00:06:02,769 --> 00:06:05,772
そんなこと
書いてあるわけないでしょ｡

76
00:06:05,772 --> 00:06:07,774
カツオ兄ちゃんは読めないです｡

77
00:06:07,774 --> 00:06:09,776
(戸の開く音)
(マスオ)ただいま｡

78
00:06:09,776 --> 00:06:11,778
パパの顔にも書いてあるですか？

79
00:06:11,778 --> 00:06:14,781
書いてあるわよ｡

80
00:06:14,781 --> 00:06:16,783
｢穴子さんと一杯やろうと
思ったけど➡

81
00:06:16,783 --> 00:06:20,787
ｶﾜｲｲ タラちゃんが待っているから
早く帰ったよ｣って｡

82
00:06:20,787 --> 00:06:23,790
ホントですか？
(マスオ)まあ そんなとこだね｡

83
00:06:23,790 --> 00:06:25,792
すごいです！

84
00:06:25,792 --> 00:06:28,795
ママは 何で
顔の字が 読めるですか？

85
00:06:28,795 --> 00:06:31,798
ホントに字が書いてあるわけじゃ
ないのよ｡

86
00:06:31,798 --> 00:06:34,734
表情を読むんだよ｡
(タラオ)ヒョウジョウ？

87
00:06:34,734 --> 00:06:37,404
タラちゃんには難しいね｡

88
00:06:37,404 --> 00:06:39,406
≪(戸の開く音)
≪(波平)ただいま｡

89
00:06:39,406 --> 00:06:42,409
おじいちゃんです｡
(カツオ)よし お父さんの顔は➡

90
00:06:42,409 --> 00:06:44,744
僕が読むよ｡

91
00:06:44,744 --> 00:06:46,746
どうぞ｡

92
00:06:46,746 --> 00:06:48,748
何を見とるんだ？

93
00:06:48,748 --> 00:06:50,750
顔を読んでるんです｡

94
00:06:50,750 --> 00:06:53,753
うん｡ お父さんの顔には
４文字しか書いてない｡

95
00:06:53,753 --> 00:06:55,755
何て書いてあるのよ｡

96
00:06:55,755 --> 00:06:57,757
｢ば･か･も･の｣

97
00:06:57,757 --> 00:06:59,759
さては 何か やったな｡

98
00:06:59,759 --> 00:07:02,762
(カツオ)お察しのとおりです｡
(波平)何を やったんだ｡

99
00:07:02,762 --> 00:07:05,765
はい｡
おととい 友達とケンカをして➡

100
00:07:05,765 --> 00:07:08,768
先生に立たされました｡
(波平)原因は 何だ？

101
00:07:08,768 --> 00:07:12,772
友達が 僕の顔を黒板消しで
拭こうとしたんです｡

102
00:07:12,772 --> 00:07:15,775
顔に何か書いてあったですか？

103
00:07:15,775 --> 00:07:20,780
僕がチョークで友達の似顔絵を
黒板に描いたら友達が怒って｡

104
00:07:20,780 --> 00:07:22,782
それじゃ カツオが原因じゃないか｡

105
00:07:22,782 --> 00:07:27,787
黒板の絵を消せばいいのに
僕の顔を消そうとしたんだよ｡

106
00:07:27,787 --> 00:07:30,790
どっちもどっちじゃないのかい？
(カツオ)そうなんだ！

107
00:07:30,790 --> 00:07:33,726
なのに 先生は
僕だけ立たせるなんて➡

108
00:07:33,726 --> 00:07:37,730
不公平だと思わない？
お父さん 先生に抗議してよ｡

109
00:07:37,730 --> 00:07:39,732
うっ… バカ者！

110
00:07:39,732 --> 00:07:41,734
そんな みっともないまねが
できるか｡

111
00:07:41,734 --> 00:07:44,737
言ったです ｢バカ者｣って｡

112
00:07:44,737 --> 00:07:47,740
ほら 僕が言ったとおりだろ｡
(タラオ)とおりです｡

113
00:07:47,740 --> 00:07:50,743
タラちゃん｡
(フネ)顔に出るってことは➡

114
00:07:50,743 --> 00:07:52,745
それだけ正直だってことですよ｡

115
00:07:52,745 --> 00:07:55,748
確かに わが家は
正直者揃いですね｡

116
00:07:55,748 --> 00:07:59,752
親戚では 全然 顔に出ない人も
いるけどね｡

117
00:07:59,752 --> 00:08:03,756
誰のこと？
(カツオ)ノリスケおじさん｡

118
00:08:03,756 --> 00:08:06,759
いや～ カツオ君も よく見てるな｡

119
00:08:06,759 --> 00:08:09,762
確かに表情が読みにくい顔ね｡

120
00:08:09,762 --> 00:08:13,766
いちいち 顔に出していたら
編集者は務まりませんよ｡

121
00:08:13,766 --> 00:08:15,768
あっ！

122
00:08:15,768 --> 00:08:18,771
伊佐坂先生 お出かけですか？

123
00:08:18,771 --> 00:08:21,774
うん｡ 虫歯が痛むんで
歯医者に行こうと思ってね｡

124
00:08:21,774 --> 00:08:23,443
あいたたた｡

125
00:08:23,443 --> 00:08:25,778
先生 仮病じゃないでしょうね｡

126
00:08:25,778 --> 00:08:29,782
失敬な！ ゆうべから痛んで
原稿どころじゃないんだ｡

127
00:08:29,782 --> 00:08:31,784
あいたたたた｡
(ﾉﾘｽｹ)先生の虫歯は➡

128
00:08:31,784 --> 00:08:33,720
移動するんですか？
(難物)ん？

129
00:08:33,720 --> 00:08:36,723
さっきは
右側を押さえてましたけど｡

130
00:08:36,723 --> 00:08:38,391
波野君｡

131
00:08:38,391 --> 00:08:42,395
(ﾉﾘｽｹ)お芝居は これくらいにして
原稿を お願いしますよ｡

132
00:08:42,395 --> 00:08:44,731
さすが ノリスケさんね｡

133
00:08:44,731 --> 00:08:48,735
ノリスケさんは 顔に出なくても
態度に出るんですよ｡

134
00:08:48,735 --> 00:08:52,739
何か やましいことがあるときは
イクラの遊び相手をしたり➡

135
00:08:52,739 --> 00:08:54,741
お風呂に入れたりするんです｡

136
00:08:54,741 --> 00:08:56,743
顔には書いてないですか？

137
00:08:56,743 --> 00:09:00,747
書いてなくても
その方が分かりやすいわよ｡

138
00:09:00,747 --> 00:09:04,751
タラちゃん おやつ食べたら
僕と遊びにいかないか？

139
00:09:04,751 --> 00:09:07,754
何を やったですか？
カツオ兄ちゃん｡

140
00:09:07,754 --> 00:09:09,756
何にも やってないよ｡

141
00:09:09,756 --> 00:09:12,759
タラちゃん
お兄ちゃんの顔が読めるの？

142
00:09:12,759 --> 00:09:15,762
読めるです｡
タイコさんの影響よ｡

143
00:09:15,762 --> 00:09:17,764
(２人)ウフフ｡

144
00:09:17,764 --> 00:09:21,768
タラちゃん 小さい子は
顔色は読まない方が いいよ｡

145
00:09:21,768 --> 00:09:25,768
読みたいです｡
(カツオ)さすが姉さんの子だな｡

146
00:09:27,774 --> 00:09:29,776
磯野君｡
(カツオ)やあ｡

147
00:09:29,776 --> 00:09:31,778
タラちゃんが こっちの方に来たい
って言うんでね｡

148
00:09:31,778 --> 00:09:33,713
言ってないです｡

149
00:09:33,713 --> 00:09:37,717
上がって｡ 頂いた ビワがあるの｡

150
00:09:37,717 --> 00:09:40,720
ん～ タラちゃんのおかげで
おいしいビワが食べられたよ｡

151
00:09:40,720 --> 00:09:42,722
タラちゃんは
関係ないんじゃない？

152
00:09:42,722 --> 00:09:44,724
ないですよ｡
(カツオ)うっ…｡

153
00:09:44,724 --> 00:09:47,727
磯野君は嘘がつけないタイプよ｡

154
00:09:47,727 --> 00:09:50,730
すぐ顔に出るから｡
(タラオ)出るです｡

155
00:09:50,730 --> 00:09:52,732
でも そういう人の方が 好きよ｡

156
00:09:52,732 --> 00:09:55,735
平気で 嘘をつける人より
すてきだわ｡

157
00:09:55,735 --> 00:09:57,737
エヘヘ…｡

158
00:09:57,737 --> 00:10:00,740
また ビワです｡
(ワカメ)どこで食べたの？

159
00:10:00,740 --> 00:10:02,742
カツオったら
タラちゃんをだしにして➡

160
00:10:02,742 --> 00:10:04,744
早川さんのうちに
遊びにいったのよ｡

161
00:10:04,744 --> 00:10:06,746
情けない｡

162
00:10:06,746 --> 00:10:09,749
早川さんも知ってたです｡
(カツオ)タラちゃん｡

163
00:10:09,749 --> 00:10:11,751
早川さんに魂胆を読まれたわけだ｡

164
00:10:11,751 --> 00:10:15,421
｢すてき｣って言われてたです｡
(ワカメ)ホント？

165
00:10:15,421 --> 00:10:18,758
平気で嘘をつく人より いいって
言われただけだよ｡

166
00:10:18,758 --> 00:10:20,760
母さんも そう思いますよ｡

167
00:10:20,760 --> 00:10:23,763
わが家には そういう人は
一人もいないみたいね｡

168
00:10:23,763 --> 00:10:28,768
姉さんを除いてはね｡
いつ 私が平気で嘘をついたのよ｡

169
00:10:28,768 --> 00:10:30,770
それは マスオ兄さんに聞けば｡

170
00:10:30,770 --> 00:10:34,774
いや 残念ながら サザエも
すぐ顔に出るタイプだよ｡

171
00:10:34,774 --> 00:10:37,110
マスオさんもね｡
それで いいんだ｡

172
00:10:37,110 --> 00:10:40,780
世の中には平気で嘘をつく人間も
いるからな｡

173
00:10:40,780 --> 00:10:42,782
わが家には関係ない話だよ｡

174
00:10:42,782 --> 00:10:46,786
よかった うちの子で｡
(タラオ)僕もです｡

175
00:10:46,786 --> 00:10:48,788
(タマ)ニャ～ン｡

176
00:10:48,788 --> 00:10:52,788
タマ うちの猫で よかったですね｡
(タマ)ニャ～ン｡

177
00:12:26,786 --> 00:12:28,788
最近は 変な人が増えてる
っていうから 気を付けなくちゃ｡

178
00:12:28,788 --> 00:12:31,791
ホントよね｡

179
00:12:31,791 --> 00:12:35,061
(寝息)

180
00:12:35,061 --> 00:12:37,396
(おびえる声)
(叫び声)

181
00:12:37,396 --> 00:12:40,696
ジェットコースターに乗った夢を
見たのよ｡

182
00:12:54,413 --> 00:12:57,750
(マスオ)ええ？
取引先のパーティーですか？

183
00:12:57,750 --> 00:13:00,753
私は どうしても外せない用事が
あってね｡

184
00:13:00,753 --> 00:13:04,757
すまんが 営業担当の君が
行ってくれないか？

185
00:13:04,757 --> 00:13:06,759
わ… わかりました｡

186
00:13:06,759 --> 00:13:09,762
できれば
奥さま同伴ということなんだが｡

187
00:13:09,762 --> 00:13:12,765
大丈夫かね？
(マスオ)はい｡

188
00:13:12,765 --> 00:13:16,769
フグ田君 そりゃ大変だね｡

189
00:13:16,769 --> 00:13:19,772
あそこのパーティーは
出席者が お堅い人ばかりで➡

190
00:13:19,772 --> 00:13:22,775
実に 気疲れするんだよ｡

191
00:13:22,775 --> 00:13:24,777
脅かさないでくれよ｡

192
00:13:24,777 --> 00:13:27,780
ま～ 頑張りたまえ フグ田君｡

193
00:13:27,780 --> 00:13:29,782
まあ パーティー？

194
00:13:29,782 --> 00:13:32,718
サザエにも
一緒に行ってもらいたいんだよ｡

195
00:13:32,718 --> 00:13:34,720
ホント？ うれしい！

196
00:13:34,720 --> 00:13:37,723
いいな パーティー｡
私も 行ってみたい｡

197
00:13:37,723 --> 00:13:41,727
姉さん 大丈夫なの？
どういう意味よ｡

198
00:13:41,727 --> 00:13:45,731
ﾊﾟｰﾃｨｰってことは 上品な人たちが
いっぱい来るんでしょ？

199
00:13:45,731 --> 00:13:48,734
そそっかしい上に
がさつな姉さんじゃ 心配で｡

200
00:13:48,734 --> 00:13:52,738
失礼ね｡
礼儀作法は ちゃんと心得てます｡

201
00:13:52,738 --> 00:13:56,742
マスオさん 心配ご無用よ｡

202
00:13:56,742 --> 00:13:59,745
(波平たち)ハハハ…｡

203
00:13:59,745 --> 00:14:01,747
お済みでしたら お下げします｡

204
00:14:01,747 --> 00:14:05,747
いや～
実に おいしい すき焼きでした｡

205
00:14:09,755 --> 00:14:12,758
ああ… 熱かった｡

206
00:14:12,758 --> 00:14:16,762
まったく お前は 行儀作法が
なっとらん｡

207
00:14:16,762 --> 00:14:20,766
ねっ 心配でしょ｡
(マスオ)うん…｡

208
00:14:20,766 --> 00:14:22,768
わ～！

209
00:14:22,768 --> 00:14:24,770
サザエ！
(波平)何事だ？

210
00:14:24,770 --> 00:14:26,772
パーティー行けないわ｡

211
00:14:26,772 --> 00:14:29,775
ええっ!? どうしたんだい？

212
00:14:29,775 --> 00:14:32,712
ドレスがきつくて しまらないの｡

213
00:14:32,712 --> 00:14:34,714
はあ～｡
(フネ)だからって➡

214
00:14:34,714 --> 00:14:36,716
あんな大声出す人がありますか｡

215
00:14:36,716 --> 00:14:40,720
ねえ マスオさん
新しいドレス買ってくれる？

216
00:14:40,720 --> 00:14:43,723
ええっ!? だって それ
去年 買ったばかりで➡

217
00:14:43,723 --> 00:14:45,725
まだ 一度しか
着てないじゃないか｡

218
00:14:45,725 --> 00:14:50,730
そうよね｡
ママ ﾊﾟｰﾃｨｰに行けないですか？

219
00:14:50,730 --> 00:14:54,734
ううん 行くわよ｡ せっかく パパが
連れてってくれるんですもの｡

220
00:14:54,734 --> 00:14:58,738
どうするの？
決まってるじゃないの｡

221
00:14:58,738 --> 00:15:00,740
フッ フッ フッ…｡

222
00:15:00,740 --> 00:15:03,743
ママ 頑張れ！

223
00:15:03,743 --> 00:15:05,745
う～ん…｡

224
00:15:05,745 --> 00:15:08,745
運動すると ご飯が おいしいわ｡

225
00:15:10,750 --> 00:15:12,752
ハッ ハッ ハッ…｡

226
00:15:12,752 --> 00:15:17,757
食べ過ぎちゃったわ｡
たくさん走らないと｡

227
00:15:17,757 --> 00:15:21,761
そうなの｡ 失礼しちゃうでしょ｡
オホホ…｡

228
00:15:21,761 --> 00:15:23,763
それでね…｡

229
00:15:23,763 --> 00:15:26,766
やだ｡ 全然 痩せてない｡

230
00:15:26,766 --> 00:15:28,768
(３人)当たり前です！

231
00:15:28,768 --> 00:15:30,770
≪(ｲﾝｽﾄﾗｸﾀｰ)
ワン トゥー ワン トゥー｡

232
00:15:30,770 --> 00:15:33,706
ワン トゥー ワン トゥー｡

233
00:15:33,706 --> 00:15:37,710
お届けものです｡
(ｲﾝｽﾄﾗｸﾀｰ)ご苦労さまです｡

234
00:15:37,710 --> 00:15:42,715
｢果たして 私のような者でも
効果があるのでしょうか？｣

235
00:15:42,715 --> 00:15:44,717
ハァ ハァ…｡

236
00:15:44,717 --> 00:15:48,721
姉さん 僕も
シェイプアップに協力するよ｡

237
00:15:48,721 --> 00:15:51,724
ありがとう 助かるわ｡ ん？

238
00:15:51,724 --> 00:15:54,727
(鳴き声)
うわ～！

239
00:15:54,727 --> 00:15:57,730
カツオ！ 待ちなさい！

240
00:15:57,730 --> 00:16:00,733
よくも やったわね！
パーティーに出る人が➡

241
00:16:00,733 --> 00:16:04,737
そんな乱暴な言葉遣いして
いいの？

242
00:16:04,737 --> 00:16:07,740
お待ちあそばせ
カツオちゃあ～ん｡

243
00:16:07,740 --> 00:16:12,745
あなたの日々の素行
堪忍袋の緒が切れましたわよ～｡

244
00:16:12,745 --> 00:16:15,745
お待ちあそばせ～！

245
00:16:18,751 --> 00:16:20,753
入ったわ～｡

246
00:16:20,753 --> 00:16:22,755
やったわね お姉ちゃん｡

247
00:16:22,755 --> 00:16:24,757
ママ 偉いです｡

248
00:16:24,757 --> 00:16:26,759
ありがとう｡

249
00:16:26,759 --> 00:16:31,759
もう 協力したのに
この仕打ちはないんじゃないかな｡

250
00:16:34,700 --> 00:16:37,703
ようこそ｡
おいでくださいました｡

251
00:16:37,703 --> 00:16:41,707
お招きいただき
まことに ありがとうございます｡

252
00:16:41,707 --> 00:16:44,710
いつも お世話になっております｡

253
00:16:44,710 --> 00:16:48,714
今後とも どうか
よろしくお願いいたします｡

254
00:16:48,714 --> 00:16:50,716
あっ サザエ｡

255
00:16:50,716 --> 00:16:52,718
えっ 何をしてるんだい？

256
00:16:52,718 --> 00:16:55,721
フルーツポンチの中に
お皿 落としちゃったのよ｡

257
00:16:55,721 --> 00:16:57,723
はああ…｡

258
00:16:57,723 --> 00:17:00,726
あ～ どれも おいしそう｡

259
00:17:00,726 --> 00:17:04,730
だけど あんまりガツガツ食べたら
みっともないわよね｡

260
00:17:04,730 --> 00:17:06,732
≪(女性)あら サザエじゃないの｡

261
00:17:06,732 --> 00:17:09,735
まあ 久しぶり｡
どうして ここに？

262
00:17:09,735 --> 00:17:11,737
主人の お供なの｡

263
00:17:11,737 --> 00:17:13,739
そうなの 私も｡

264
00:17:13,739 --> 00:17:17,743
この前の同窓会以来ね｡

265
00:17:17,743 --> 00:17:21,747
う～ん うっ｡
あら このお肉 最高！

266
00:17:21,747 --> 00:17:25,751
うわっ ジューシー｡

267
00:17:25,751 --> 00:17:29,755
この料理も おいしい｡
さすが 一流レストランのお味ね｡

268
00:17:29,755 --> 00:17:32,691
シェフの腕が いいのよ きっと｡

269
00:17:32,691 --> 00:17:36,695
フフフ…｡
(女性)ホント おいしそうだわ｡

270
00:17:36,695 --> 00:17:39,695
私も いただこうかしら｡

271
00:17:41,700 --> 00:17:43,702
まあ これ おいしい｡

272
00:17:43,702 --> 00:17:45,704
私 麺類が食べたくなっちゃった｡

273
00:17:45,704 --> 00:17:49,704
あら それなら
あちらに あったわよ｡

274
00:17:51,710 --> 00:17:54,713
こちらのパスタも おいしいわ｡

275
00:17:54,713 --> 00:17:56,715
ホント とても おいしいのね｡

276
00:17:56,715 --> 00:18:00,719
どれも おいしくて幸せだわ｡

277
00:18:00,719 --> 00:18:04,723
そうだ サザエ あれ やってよ｡
駄目だってば｡

278
00:18:04,723 --> 00:18:06,725
ぜひ 拝見したいですわ｡

279
00:18:06,725 --> 00:18:08,727
サザエ お願い！

280
00:18:08,727 --> 00:18:12,731
しょうがないわね｡ では…｡

281
00:18:12,731 --> 00:18:15,734
オッ オーッ オーッ…｡

282
00:18:15,734 --> 00:18:19,738
オッ ガウガウ…｡

283
00:18:19,738 --> 00:18:23,742
すごい すごい｡
(女性)まあ 何て カワイイ｡

284
00:18:23,742 --> 00:18:25,744
やっぱり ゴリラのまねは
一番だわ｡

285
00:18:25,744 --> 00:18:27,746
サ… サザエ｡

286
00:18:27,746 --> 00:18:29,748
すてきな奥さまですな｡

287
00:18:29,748 --> 00:18:32,685
いや～ お恥ずかしいしだいです｡

288
00:18:32,685 --> 00:18:36,689
いつも このパーティーは
堅苦しくなってしまうんですが➡

289
00:18:36,689 --> 00:18:40,693
今日は 奥さまのおかげで
楽しいものになりました｡

290
00:18:40,693 --> 00:18:42,695
ああ…｡

291
00:18:42,695 --> 00:18:44,697
楽しかったわ｡

292
00:18:44,697 --> 00:18:46,699
マスオさん 連れてってくれて
ありがとう｡

293
00:18:46,699 --> 00:18:49,702
いや～ お礼を言うのは
こっちだよ｡

294
00:18:49,702 --> 00:18:51,704
えっ どうして？

295
00:18:51,704 --> 00:18:56,709
サザエを連れて行って
本当に よかったってことだよ｡

296
00:18:56,709 --> 00:18:58,711
わ～！

297
00:18:58,711 --> 00:19:00,713
サザエ！
(タラオ)ママ！

298
00:19:00,713 --> 00:19:03,716
何事だ？
昨日 食べ過ぎたみたい｡

299
00:19:03,716 --> 00:19:05,718
スカートが入らないわ｡
ええ～!?

300
00:19:05,718 --> 00:19:09,718
新しいの買ってくれる？
ええ～!?

301
00:20:43,782 --> 00:20:45,784
さあ 出来上がった｡

302
00:20:45,784 --> 00:20:50,789
一人暮らし 頑張ってね｡
ありがとうございます｡

303
00:20:50,789 --> 00:20:52,791
んっ？

304
00:20:52,791 --> 00:20:54,791
はあ？

305
00:21:07,806 --> 00:21:09,808
はい お手製のイチゴジャムよ｡

306
00:21:09,808 --> 00:21:12,811
売っているのとは
わけが違うんだから｡

307
00:21:12,811 --> 00:21:14,813
あっ 本当だ｡

308
00:21:14,813 --> 00:21:16,815
へたが入ってる｡

309
00:21:16,815 --> 00:21:19,815
えっ｡
(ワカメ･カツオ)フフフ…｡

310
00:21:21,820 --> 00:21:24,823
待ちなさい！

311
00:21:24,823 --> 00:21:27,826
待てったら！ 待て～！

312
00:21:27,826 --> 00:21:30,829
えっ!? はっ！

313
00:21:30,829 --> 00:21:33,766
今日は 野球にしようか｡
(カツオ)そうだね｡

314
00:21:33,766 --> 00:21:36,769
ん？ 磯野 見てみろよ｡
(カツオ)ん？

315
00:21:36,769 --> 00:21:39,772
(中島)コンクリートに
猫の足跡だよ｡

316
00:21:39,772 --> 00:21:41,774
(カツオ)
こっちは 人の足跡があるよ｡

317
00:21:41,774 --> 00:21:44,777
誰かが 油断して踏んだんだな｡
(中島)ああ｡

318
00:21:44,777 --> 00:21:47,780
(棟梁)困るよ｡
やり直しじゃねえか！

319
00:21:47,780 --> 00:21:49,782
申し訳ありません｡

320
00:21:49,782 --> 00:21:51,782
(２人)えっ!?

321
00:21:53,786 --> 00:21:56,789
ジャムのへたといい
コンクリートの足跡といい➡

322
00:21:56,789 --> 00:21:58,791
そそっかしいんだから｡

323
00:21:58,791 --> 00:22:01,794
あんたに言われなくても
反省してるわよ｡

324
00:22:01,794 --> 00:22:04,797
どっちも サザエらしい
痕跡だけどね｡

325
00:22:04,797 --> 00:22:06,799
コンセキって なあに？

326
00:22:06,799 --> 00:22:10,803
その人が その場所にいたっていう
印のようなものだ｡

327
00:22:10,803 --> 00:22:14,807
じゃあ そのお皿は
お母さんがいた痕跡ね｡

328
00:22:14,807 --> 00:22:16,809
んっ どういうことだい？

329
00:22:16,809 --> 00:22:19,812
(ワカメ)こんなに奇麗に
お魚を食べられるのは➡

330
00:22:19,812 --> 00:22:22,815
お母さんだけだもの｡
うん なるほど｡

331
00:22:22,815 --> 00:22:26,819
姉さんのも そういう痕跡なら
カッコ良くて いいのにね｡

332
00:22:26,819 --> 00:22:30,823
う～…｡

333
00:22:30,823 --> 00:22:32,758
んっ｡

334
00:22:32,758 --> 00:22:35,761
あら 何かしら？

335
00:22:35,761 --> 00:22:38,764
これって ポテトチップ｡
んんっ！

336
00:22:38,764 --> 00:22:41,433
これは…｡

337
00:22:41,433 --> 00:22:43,769
カツオ！ また 盗み食いして｡

338
00:22:43,769 --> 00:22:45,771
え～ 食べてないよ｡

339
00:22:45,771 --> 00:22:49,775
廊下から ここまで
痕跡が残ってたわよ｡

340
00:22:49,775 --> 00:22:52,778
バレたか｡
(ワカメ)お姉ちゃん｡

341
00:22:52,778 --> 00:22:55,781
あら どうしたの？
糸を たどったら➡

342
00:22:55,781 --> 00:22:59,785
お姉ちゃんがいたのよ｡
ん？ え～｡

343
00:22:59,785 --> 00:23:02,788
(カツオ)ほ～ら
姉さんも また 痕跡を残してる｡

344
00:23:02,788 --> 00:23:04,788
あん…｡

345
00:23:06,792 --> 00:23:08,460
あら｡

346
00:23:08,460 --> 00:23:10,796
大変ね｡
よかったら持ちましょうか？

347
00:23:10,796 --> 00:23:14,800
ああ でも…｡
いいわよ｡ 持ってってあげるわ｡

348
00:23:14,800 --> 00:23:17,803
どうも すみません｡

349
00:23:17,803 --> 00:23:21,807
ここで いいの？
はい ありがとうございました｡

350
00:23:21,807 --> 00:23:25,811
ん？ 見習いじゃねえか｡
どうして ここに？

351
00:23:25,811 --> 00:23:29,815
この足じゃ 手伝えないですから
せめて差し入れをと思いまして｡

352
00:23:29,815 --> 00:23:33,752
気なんか使わねえで うちで
ゆっくりしとけって言ったろ｡

353
00:23:33,752 --> 00:23:35,754
はっ！ あのときの棟梁｡

354
00:23:35,754 --> 00:23:38,757
ん？ あっ！ 足跡つけた姉ちゃん｡

355
00:23:38,757 --> 00:23:41,760
その節は
ご迷惑をおかけしました｡

356
00:23:41,760 --> 00:23:44,763
お弟子さん おケガをされて
大変ですね｡

357
00:23:44,763 --> 00:23:47,766
この忙しいときに すみません｡

358
00:23:47,766 --> 00:23:51,766
そんな心配は いいから
早くケガを治せ｡

359
00:23:53,772 --> 00:23:56,775
えっ お姉ちゃん 手伝うの？
ええ｡

360
00:23:56,775 --> 00:24:00,779
なるほど｡ コンクリートに
足跡をつけた罪滅ぼしか｡

361
00:24:00,779 --> 00:24:04,783
人助けがしたいだけよ｡
しかし 大丈夫かい？

362
00:24:04,783 --> 00:24:07,786
家を建てるなんて大変だろ｡

363
00:24:07,786 --> 00:24:10,789
そうだよ｡
犬小屋を作るんじゃないんだから｡

364
00:24:10,789 --> 00:24:14,793
大丈夫よ｡
おおかた 完成してるみたいだし➡

365
00:24:14,793 --> 00:24:17,796
棟梁の指示で
雑用を手伝うだけなんだから｡

366
00:24:17,796 --> 00:24:21,800
それならいいけど
ご迷惑にならないようにね｡

367
00:24:21,800 --> 00:24:24,803
ケガにも気を付けるんだぞ｡
(タラオ)気を付けるですよ｡

368
00:24:24,803 --> 00:24:27,806
ありがとう｡

369
00:24:27,806 --> 00:24:30,809
さあ 今日から
お手伝い頑張るわよ｡

370
00:24:30,809 --> 00:24:34,746
棟梁 左官屋さん
お茶が入りましたよ｡

371
00:24:34,746 --> 00:24:36,748
おう ありがとう｡

372
00:24:36,748 --> 00:24:39,751
アジフライには
当然 しょうゆだね｡

373
00:24:39,751 --> 00:24:41,753
いいや ソースだろう｡

374
00:24:41,753 --> 00:24:43,755
魚にソースなんて
あり得んだろ！

375
00:24:43,755 --> 00:24:46,758
揚げ物だぞ｡
ソースをかけるのが普通だ｡

376
00:24:46,758 --> 00:24:50,762
ええい 誰が おめえなんかと｡
(左官屋さん)仕事するもんか｡

377
00:24:50,762 --> 00:24:53,762
ねえ 作業は どうするんですか？

378
00:24:55,767 --> 00:24:57,769
おっ ありがとう｡

379
00:24:57,769 --> 00:25:00,772
え～と メジャーは？

380
00:25:00,772 --> 00:25:03,775
はい ここに｡
おう｡

381
00:25:03,775 --> 00:25:08,780
そろそろ お昼にしませんか？
おう｡

382
00:25:08,780 --> 00:25:11,783
うめえ｡
棟梁が お好きだっていうから➡

383
00:25:11,783 --> 00:25:14,786
昆布を多めに握ってきました｡

384
00:25:14,786 --> 00:25:18,790
ありがとう｡
サザエさんはホントに気が利くな｡

385
00:25:18,790 --> 00:25:21,793
弟子にしたいくらいだよ｡ ん？➡

386
00:25:21,793 --> 00:25:24,796
何だ 見習いのやつじゃねえか｡

387
00:25:24,796 --> 00:25:28,800
おい どうしたんだよ｡
休んでろって言っただろ｡

388
00:25:28,800 --> 00:25:31,803
元気ないみたいだけど
どうしたの？

389
00:25:31,803 --> 00:25:34,740
棟梁が サザエさんを
あんまり褒めるんで➡

390
00:25:34,740 --> 00:25:37,743
不安になって｡
まあ そうだったの｡

391
00:25:37,743 --> 00:25:42,748
ハハハ！ 安心しな｡
弟子は お前だけだよ｡

392
00:25:42,748 --> 00:25:45,751
えっ 本当ですか!?
(棟梁)おう！

393
00:25:45,751 --> 00:25:47,751
あ～｡

394
00:25:49,755 --> 00:25:52,758
あの もう一つ食べていいですか？

395
00:25:52,758 --> 00:25:56,762
どうぞ｡ たくさん食べてね｡

396
00:25:56,762 --> 00:25:58,764
ちっとは 遠慮しねえか｡

397
00:25:58,764 --> 00:26:02,768
安心したら
食欲が湧いちゃって｡

398
00:26:02,768 --> 00:26:05,771
(サザエ･棟梁)フフフ…｡

399
00:26:05,771 --> 00:26:07,773
完成ですか？

400
00:26:07,773 --> 00:26:10,442
(棟梁)
ああ いいうちが できたな｡

401
00:26:10,442 --> 00:26:13,779
棟梁 お疲れさまです｡
お疲れさまです｡

402
00:26:13,779 --> 00:26:16,782
姉さん｡
どうしたの？ あんたたち｡

403
00:26:16,782 --> 00:26:20,786
姉さんが迷惑をかけていないか
偵察に来たんだよ｡

404
00:26:20,786 --> 00:26:22,788
まあ 失礼しちゃうわね｡

405
00:26:22,788 --> 00:26:24,790
(タラオ)ママ｡
(ワカメ)タラちゃん｡

406
00:26:24,790 --> 00:26:26,792
どうしたの？
(マスオ)タラちゃんが➡

407
00:26:26,792 --> 00:26:28,794
家を見たいって言いだしてね｡

408
00:26:28,794 --> 00:26:32,731
さては マスオ兄さんも
僕たちと同じだね｡

409
00:26:32,731 --> 00:26:34,733
この辺りだったと思うが…｡

410
00:26:34,733 --> 00:26:37,736
何よ みんなして｡

411
00:26:37,736 --> 00:26:40,739
ご迷惑じゃありませんでしたか？

412
00:26:40,739 --> 00:26:43,742
とんでもない｡
ぜひ 見ていってください｡

413
00:26:43,742 --> 00:26:47,746
奇麗なおうちね｡
(波平)うん｡ 見事なつくりだ｡

414
00:26:47,746 --> 00:26:50,749
大工さんって
すてきなお仕事よね｡

415
00:26:50,749 --> 00:26:53,752
こんなに立派な痕跡が
残せるんですもの｡

416
00:26:53,752 --> 00:26:57,756
サザエさんが 一生懸命
手伝ってくれたおかげだよ｡

417
00:26:57,756 --> 00:27:00,759
ええ そうですよ｡
お世辞でも うれしいわ｡

418
00:27:00,759 --> 00:27:04,763
この家は
サザエの痕跡でもあるんだね｡

419
00:27:04,763 --> 00:27:08,767
姉さんは この町に巨大な痕跡を
残したわけだ｡

420
00:27:08,767 --> 00:27:11,770
ママ すごいです｡
大げさね｡

421
00:27:11,770 --> 00:27:14,773
(マスオたち)ハハハ…｡

422
00:27:14,773 --> 00:27:18,777
お昼は オムライスなの？
(子供たち)やった！

423
00:27:18,777 --> 00:27:21,780
誇りを持って作ったオムライスよ｡
(子供たち)え～！

424
00:27:21,780 --> 00:27:25,784
姉さんの痕跡
主張が 強過ぎるよ｡

425
00:27:25,784 --> 00:27:28,787
フフフ…｡

426
00:27:28,787 --> 00:27:44,736
♬～

427
00:27:44,736 --> 00:27:49,741
♬｢大きな空を ながめたら｣

428
00:27:49,741 --> 00:27:55,747
♬｢白い雲が 飛んでいた｣

429
00:27:55,747 --> 00:28:00,752
♬｢今日は楽しい 今日は楽しい｣

430
00:28:00,752 --> 00:28:05,757
♬｢ハイキング｣

431
00:28:05,757 --> 00:28:14,766
♬～

432
00:28:14,766 --> 00:28:26,778
♬～

433
00:28:26,778 --> 00:28:32,718
♬｢ほら ほら みんなの｣

434
00:28:32,718 --> 00:28:37,723
♬｢声がする｣

435
00:28:37,723 --> 00:28:42,728
♬｢サザエさん サザエさん｣

436
00:28:42,728 --> 00:28:50,728
♬｢サザエさんは ゆかいだな｣

437
00:29:03,749 --> 00:29:05,751
さーて 来週の『サザエさん』は？

438
00:29:05,751 --> 00:29:07,753
(波平)波平です｡➡

439
00:29:07,753 --> 00:29:10,756
お～！
食卓にアユの塩焼き登場です｡➡

440
00:29:10,756 --> 00:29:13,759
これぞ 初夏のかおりですな｡➡

441
00:29:13,759 --> 00:29:16,762
晩酌も
ついつい進んでしまいます｡➡

442
00:29:16,762 --> 00:29:18,762
さて 次回は…｡

443
00:29:24,770 --> 00:29:27,770
来週も また 見てくださいね｡