1
00:00:17,808 --> 00:00:20,477
♬｢キュレル｣
(関水)乾いた空気｡

2
00:00:20,477 --> 00:00:23,280
急に来た 秋枯れ乾燥｡

3
00:00:23,280 --> 00:00:25,380
＜荒れだす前に 即｢キュレル｣＞

4
00:00:26,350 --> 00:00:28,752
＜肌の奥まで潤う＞

5
00:00:28,752 --> 00:00:30,787
｢キュレル
ディープモイスチャースプレー｣

6
00:00:33,790 --> 00:00:35,792
(サザエ)サザエでございます｡

7
00:00:35,792 --> 00:00:38,795
♬｢お魚くわえたドラ猫｣

8
00:00:38,795 --> 00:00:41,798
♬｢追っかけて｣

9
00:00:41,798 --> 00:00:46,803
♬｢はだしで かけてく｣

10
00:00:46,803 --> 00:00:49,806
♬｢陽気なサザエさん｣

11
00:00:49,806 --> 00:00:53,810
♬｢みんなが笑ってる｣

12
00:00:53,810 --> 00:00:57,814
♬｢おひさまも笑ってる｣

13
00:00:57,814 --> 00:01:01,818
♬｢ルールル ルル ルー｣

14
00:01:01,818 --> 00:01:05,822
♬｢今日もいい天気｣

15
00:01:05,822 --> 00:01:15,832
♬～

16
00:01:15,832 --> 00:01:19,836
♬｢買い物しようと街まで｣

17
00:01:19,836 --> 00:01:23,840
♬｢出掛けたが｣

18
00:01:23,840 --> 00:01:27,844
♬｢財布を 忘れて｣

19
00:01:27,844 --> 00:01:31,848
♬｢愉快なサザエさん｣

20
00:01:31,848 --> 00:01:35,786
♬｢みんなが笑ってる｣

21
00:01:35,786 --> 00:01:40,123
♬｢小犬も笑ってる｣

22
00:01:40,123 --> 00:01:43,794
♬｢ルールル ルル ルー｣

23
00:01:43,794 --> 00:01:47,798
♬｢今日もいい天気｣

24
00:01:47,798 --> 00:01:58,798
♬～

25
00:03:38,809 --> 00:03:40,844
(市原)美しい…｡

26
00:03:40,844 --> 00:03:42,879
(西島)
この風景をﾀﾞｲﾜﾏﾝはMr.NEVERから守ってるんだ｡

27
00:03:42,879 --> 00:03:45,415
芝居と現実の区別が つかない！

28
00:03:45,415 --> 00:03:47,751
しかし 一体ヤツは何者なんだ…｡

29
00:03:47,751 --> 00:03:50,220
ダイワマンに 無条件に反対することに
喜びを感じるようです｡

30
00:03:50,220 --> 00:03:52,255
今度は何に反対してるんだ？

31
00:03:52,255 --> 00:03:54,324
ＺＥＨマンションです｡
ＺＥＨマンション？

32
00:03:54,324 --> 00:03:56,827
断熱性と省エネ性を上げ 太陽光発電などで➡

33
00:03:56,827 --> 00:03:59,029
ﾈｯﾄ･ｾﾞﾛ･ｴﾈﾙｷﾞｰを目指すﾏﾝｼｮﾝです｡

34
00:03:59,029 --> 00:04:01,064
反対する理由がないじゃないか！
≪(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの到着音)ピンポーン

35
00:04:01,064 --> 00:04:03,064
＜ダイワマン！＞
≪(女性)ダイワマンさん入りまーす！

36
00:04:04,768 --> 00:04:06,803
(Mr.NEVER)ハッハッハッハ…

37
00:04:09,773 --> 00:04:11,775
ただいま～｡
あら おかえりなさい｡

38
00:04:11,775 --> 00:04:13,777
どうも お疲れさま｡

39
00:04:13,777 --> 00:04:17,781
んっ… これは？
あたしが縫ったのよ｡ ウフフ｡

40
00:04:17,781 --> 00:04:20,450
なかなか 気が利く
奥さんじゃないの｡

41
00:04:20,450 --> 00:04:22,750
人知れぬ苦労があるよ｡

42
00:04:34,731 --> 00:04:37,400
何か 気恥ずかしいなあ｡
さあさあ｡

43
00:04:37,400 --> 00:04:39,736
マスオ君 その丹前｡

44
00:04:39,736 --> 00:04:41,738
サザエが作ってくれまして｡

45
00:04:41,738 --> 00:04:44,074
サザエが？
(ワカメ)すてき～！

46
00:04:44,074 --> 00:04:45,742
カッコイイです！

47
00:04:45,742 --> 00:04:48,411
姉さんが作ったなんて
怪しいなあ｡

48
00:04:48,411 --> 00:04:50,413
どこが怪しいのよ｡

49
00:04:50,413 --> 00:04:52,749
その辺で
買ってきたんじゃないの？

50
00:04:52,749 --> 00:04:55,752
確かに 作ってるところを
見たことなかったわ｡

51
00:04:55,752 --> 00:04:57,754
みんなが寝てから
縫ってたのよ｡

52
00:04:57,754 --> 00:05:00,757
まっ そういうことに
しておきましょう｡

53
00:05:00,757 --> 00:05:03,760
ホントに サザエが縫ったのかい？

54
00:05:03,760 --> 00:05:07,764
あたしが縫ってないのは
母さんが一番よく知ってるでしょ｡

55
00:05:07,764 --> 00:05:09,432
じゃあ どうして？

56
00:05:09,432 --> 00:05:11,768
マスオさんのお母さまが
送ってくださったのよ｡

57
00:05:11,768 --> 00:05:14,771
自分が縫ったと言うと
着ないかもしれないから➡

58
00:05:14,771 --> 00:05:17,440
あたしが縫ったことにしなさい
って｡

59
00:05:17,440 --> 00:05:20,443
そういうこと｡

60
00:05:20,443 --> 00:05:22,445
フグ田君の奥さんに➡

61
00:05:22,445 --> 00:05:25,782
そんな特技があるなんて
知らなかったよ｡

62
00:05:25,782 --> 00:05:27,784
洋服を作るのは知ってたけどね｡

63
00:05:27,784 --> 00:05:31,454
奥さんに頼んでくれないか？
僕の丹前｡

64
00:05:31,454 --> 00:05:33,056
君の丹前？

65
00:05:33,056 --> 00:05:36,393
今まで言わなかったけど
家に お邪魔するたびに➡

66
00:05:36,393 --> 00:05:39,729
お父さんの丹前姿に
憧れてたんだよ｡

67
00:05:39,729 --> 00:05:41,398
そうだったの！

68
00:05:41,398 --> 00:05:43,733
貫禄があって カッコイイだろ｡

69
00:05:43,733 --> 00:05:45,735
僕も 丹前を着たら➡

70
00:05:45,735 --> 00:05:49,739
少しは 妻が敬意を
払ってくれるんじゃあないかと｡

71
00:05:49,739 --> 00:05:53,743
(マスオ)ええ～！ じゃあ あれは
君が縫ったんじゃないのか｡

72
00:05:53,743 --> 00:05:55,745
うすうす
感づいてたんじゃないの？

73
00:05:55,745 --> 00:05:57,414
まっ まあ…｡

74
00:05:57,414 --> 00:06:01,751
弱ったなあ｡ 穴子君の寸法まで
書いてきたんだよ｡

75
00:06:01,751 --> 00:06:05,088
仕方がない｡ おふくろに頼むか｡

76
00:06:05,088 --> 00:06:09,092
待って あたしが挑戦してみるわ｡
サザエがかい？

77
00:06:09,092 --> 00:06:12,762
母さんに教わりながら縫えば
何とかなるわよ｡

78
00:06:12,762 --> 00:06:15,765
大丈夫かい？
いきなり 縫ったりしないから➡

79
00:06:15,765 --> 00:06:17,767
安心して｡
どういうことだい？

80
00:06:17,767 --> 00:06:21,771
一回り小さい試作品を
作ってみるわ｡

81
00:06:21,771 --> 00:06:24,774
何で 僕が実験台になるのさ｡

82
00:06:24,774 --> 00:06:27,444
本番前の試作品作りよ｡

83
00:06:27,444 --> 00:06:30,447
断る！
丹前なんか着たくないよ｡

84
00:06:30,447 --> 00:06:32,716
たった一人の姉が
困ってるときに➡

85
00:06:32,716 --> 00:06:36,386
弟として 力になってあげようと
思わないの？

86
00:06:36,386 --> 00:06:39,723
タダじゃないなら
考えてあげてもいいけど｡

87
00:06:39,723 --> 00:06:41,725
もちろん お駄賃は弾むわ｡

88
00:06:41,725 --> 00:06:45,395
まっ そういうことなら｡

89
00:06:45,395 --> 00:06:47,397
磯野君｡

90
00:06:47,397 --> 00:06:50,400
お姉さんに 丹前
縫ってもらってるんですって？

91
00:06:50,400 --> 00:06:52,402
誰に聞いたのさ！

92
00:06:52,402 --> 00:06:55,071
あたしには
カワイイ情報屋がいるの｡

93
00:06:55,071 --> 00:06:56,740
タラちゃんか…｡

94
00:06:56,740 --> 00:06:59,743
丹前ができたら
着てるところを見せてね｡

95
00:06:59,743 --> 00:07:02,078
何で 花沢さんに 見せるのさ｡

96
00:07:02,078 --> 00:07:06,082
じゃあ かおりちゃんや
早川さんにも 教えましょうか？

97
00:07:06,082 --> 00:07:08,418
見せるから 誰にも言わないで｡

98
00:07:08,418 --> 00:07:11,755
早く見たいな～
丹前を着た磯野君！

99
00:07:11,755 --> 00:07:13,757
シーッ！

100
00:07:13,757 --> 00:07:16,760
グフフ… 早く 丹前を着て…｡

101
00:07:16,760 --> 00:07:19,095
≪(穴子夫人)あなた！
(穴子)ごっ ごめんなさい！

102
00:07:19,095 --> 00:07:20,764
もう しません！

103
00:07:20,764 --> 00:07:24,434
何を勝手に謝ってるの？
(穴子)いや～ つい 癖で｡

104
00:07:24,434 --> 00:07:27,771
ポケットに ケーキ屋さんの
レシートが入ってたんだけど｡

105
00:07:27,771 --> 00:07:31,775
ああ～ それね
フグ田君の奥さんに買ったんだよ｡

106
00:07:31,775 --> 00:07:35,712
また 見え透いた嘘をついて｡
どうせ また…｡

107
00:07:35,712 --> 00:07:39,716
いやっ ホントだ！
電話して確かめれば分かるよ｡

108
00:07:39,716 --> 00:07:42,719
ええ とっても おいしい
ケーキでしたわ｡

109
00:07:42,719 --> 00:07:45,722
まあ！ 何か お祝い事でしたの？

110
00:07:45,722 --> 00:07:47,390
いえ… あっ あのう…｡

111
00:07:47,390 --> 00:07:50,393
こっ この間 主人が
お酒をおごったらしくて➡

112
00:07:50,393 --> 00:07:52,062
その お礼にって｡

113
00:07:52,062 --> 00:07:54,731
まあ そうだったんですの！
では｡

114
00:07:54,731 --> 00:07:56,733
ホントだったろ？

115
00:07:56,733 --> 00:07:59,736
あなたも たまには
ホントのことを言うみたいね｡

116
00:07:59,736 --> 00:08:03,073
穴子さんに これ以上
気を使わないように言って｡

117
00:08:03,073 --> 00:08:05,742
ああ そうだね｡

118
00:08:05,742 --> 00:08:08,745
ここは こうね｡
そうそう｡

119
00:08:08,745 --> 00:08:11,414
だいぶ 要領が
分かってきたみたいじゃないか｡

120
00:08:11,414 --> 00:08:14,084
これでも 母さんの娘ですからね｡

121
00:08:14,084 --> 00:08:18,088
ねえ まだ できないの？
(フネ)もう少しですよ｡

122
00:08:18,088 --> 00:08:21,424
早く見たいな
お兄ちゃんの丹前姿｡

123
00:08:21,424 --> 00:08:24,761
僕は 見せ物じゃないぞ！
(ワカメ)だって…｡

124
00:08:24,761 --> 00:08:27,430
花沢さんも
見たいって言ってるです｡

125
00:08:27,430 --> 00:08:29,766
タラちゃん…｡

126
00:08:29,766 --> 00:08:33,369
磯野君 かばんを置いたら
お邪魔するわ｡

127
00:08:33,369 --> 00:08:37,373
まだ できてないよ？
(花沢)夕方には できるみたいよ｡

128
00:08:37,373 --> 00:08:39,042
何で 分かるのさ｡

129
00:08:39,042 --> 00:08:42,045
｢カワイイ情報屋がいる｣って
言ったでしょ｡

130
00:08:42,045 --> 00:08:45,715
(カツオ)う～ん…｡
(ﾌﾈ)一応 形になってるじゃないか｡

131
00:08:45,715 --> 00:08:47,717
母さんのコーチが良かったのよ｡

132
00:08:47,717 --> 00:08:49,719
僕には似合わないよ｡

133
00:08:49,719 --> 00:08:51,387
≪(戸の開く音)
≪(花沢)こんにちは｡

134
00:08:51,387 --> 00:08:53,389
まずい！
何で 脱ぐのよ｡

135
00:08:53,389 --> 00:08:55,058
見せてあげればいいのに｡

136
00:08:55,058 --> 00:08:57,727
こんな姿
誰にも見られたくないよ｡

137
00:08:57,727 --> 00:09:00,730
お邪魔します｡
(カツオ)わ～！ 見ないで！

138
00:09:00,730 --> 00:09:04,734
亀さんみたいになったです！
(一同)アハハ…｡

139
00:09:04,734 --> 00:09:08,738
見たかったな～
カツオ君の丹前姿｡

140
00:09:08,738 --> 00:09:12,742
絶対に着ようとしないのよ｡
せっかく作ってあげたのに！

141
00:09:12,742 --> 00:09:15,411
脅迫して作ったんじゃないか！

142
00:09:15,411 --> 00:09:17,413
でも これで 自信がついたから➡

143
00:09:17,413 --> 00:09:21,084
早速 穴子さんの丹前を
縫うことにするわ｡

144
00:09:21,084 --> 00:09:24,754
♬｢タン タン タンゼーン
タン タン タンゼーン｣

145
00:09:24,754 --> 00:09:27,423
あなた？
(穴子)うわっ！ なっ 何だい？

146
00:09:27,423 --> 00:09:31,094
今 何て言ってたの？
(穴子)え～っ 何て言ったかなあ｡

147
00:09:31,094 --> 00:09:33,696
タ･ン･ゼン｡

148
00:09:33,696 --> 00:09:36,699
そっ それは
スナックの名前かなあ？

149
00:09:36,699 --> 00:09:39,369
そんなスナックが
あるわけないでしょ｡

150
00:09:39,369 --> 00:09:42,038
んっ？
もしかして 丹前が着たいの？

151
00:09:42,038 --> 00:09:43,706
まっ まあ…｡

152
00:09:43,706 --> 00:09:45,708
あなたに丹前は似合わないわよ｡

153
00:09:45,708 --> 00:09:48,711
え～っ そんなことはないぞ｡

154
00:09:48,711 --> 00:09:51,714
ああいうのは 貫禄のある人が
着るから似合うのよ｡

155
00:09:51,714 --> 00:09:54,717
俺だって 貫禄があるだろ？

156
00:09:54,717 --> 00:09:57,053
何 言ってんのよ｡
あなたが着たら➡

157
00:09:57,053 --> 00:09:58,721
丁稚にしか見えないわよ｡

158
00:09:58,721 --> 00:10:01,724
ええっ!?

159
00:10:01,724 --> 00:10:05,395
すまん 女房から
散々 からかわれてな｡

160
00:10:05,395 --> 00:10:08,398
うちで着たら
毎日 笑われそうで｡

161
00:10:08,398 --> 00:10:11,401
それは 嫌だなあ｡
(穴子)だろう｡ そんなわけで➡

162
00:10:11,401 --> 00:10:15,071
丹前の話は
なかったことにしてくれないか｡

163
00:10:15,071 --> 00:10:17,407
そういうことなら
しょうがないね｡

164
00:10:17,407 --> 00:10:19,742
すまん！ 恩に着るよ｡

165
00:10:19,742 --> 00:10:22,412
(マスオ)ごめんよ～ サザエ｡
いいのよ｡

166
00:10:22,412 --> 00:10:24,747
ホントは 荷が重過ぎると
思ってたの｡

167
00:10:24,747 --> 00:10:26,749
そう言ってくれると 助かるよ｡

168
00:10:26,749 --> 00:10:31,754
あたしの実力は
カツオの丹前がやっとってとこね｡

169
00:10:31,754 --> 00:10:33,756
タラちゃん それ…｡

170
00:10:33,756 --> 00:10:36,426
引っ張ったら外れたです｡

171
00:10:36,426 --> 00:10:38,761
お兄ちゃん この丹前｡

172
00:10:38,761 --> 00:10:42,765
触るな！ そんな 簡単に
袖が外れるわけないだろう｡

173
00:10:42,765 --> 00:10:44,767
(タラオ)外れたです｡

174
00:10:44,767 --> 00:10:48,771
どうなってるんだ？
(ワカメ)これ 袖なしになるの？

175
00:10:48,771 --> 00:10:52,771
ああっ！
そこは まだ 仮縫いだった！

176
00:12:26,769 --> 00:12:28,438
♬(鼻歌)
若く見えるけど｡

177
00:12:28,438 --> 00:12:30,773
幾つなのかしらね｡

178
00:12:30,773 --> 00:12:33,373
32歳よ｡
(カツオ)ええっ！

179
00:12:35,044 --> 00:12:36,713
バカだな｡ ずっと若いぞ｡

180
00:12:36,713 --> 00:12:42,719
だって お姉ちゃんの年の数だけ
ｷｬﾝﾃﾞｨｰあげるって言うんだもん｡

181
00:12:42,719 --> 00:12:46,719
若作りですけど
40近いんです｡ はい｡

182
00:13:01,738 --> 00:13:03,740
ハァ～｡

183
00:13:03,740 --> 00:13:05,742
おかえりなさい｡

184
00:13:05,742 --> 00:13:08,411
ただいま…｡

185
00:13:08,411 --> 00:13:10,747
ちょっと お待ち｡
な… 何なの？

186
00:13:10,747 --> 00:13:13,416
何か隠し事している顔ね｡

187
00:13:13,416 --> 00:13:16,753
別に 何も隠し事なんてないよ｡

188
00:13:16,753 --> 00:13:20,757
ははーん さては
テストの答案が 返ってきたわね｡

189
00:13:20,757 --> 00:13:22,759
えっ!? 何で それを？

190
00:13:22,759 --> 00:13:25,359
全部 お見通しよ｡

191
00:13:27,096 --> 00:13:30,767
この点数じゃ お父さんから
言ってもらわなきゃいけないね｡

192
00:13:30,767 --> 00:13:33,703
どうか 穏便に お願いします｡

193
00:13:33,703 --> 00:13:35,705
次は 絶対に頑張るから｡

194
00:13:35,705 --> 00:13:38,708
なら しっかりと
勉強してもらわないとね｡

195
00:13:38,708 --> 00:13:43,713
もちろんだよ｡
これから みっちりやるさ｡

196
00:13:43,713 --> 00:13:46,716
ああは言ったものの
おとなしく机になんか➡

197
00:13:46,716 --> 00:13:49,716
向かっていられないよな～｡

198
00:13:51,721 --> 00:13:53,721
ん？ ん？

199
00:13:55,725 --> 00:13:57,727
≪あら 出掛けるの？
ううっ｡

200
00:13:57,727 --> 00:14:01,731
ちょうど よかったわ｡
ついでに買い物 お願いね｡

201
00:14:01,731 --> 00:14:03,733
ああ… ちょっと無理かな｡

202
00:14:03,733 --> 00:14:05,735
中島と約束しているんだよ｡

203
00:14:05,735 --> 00:14:07,737
一緒に勉強しようって｡

204
00:14:07,737 --> 00:14:10,406
あら 変ね｡ 中島君なら➡

205
00:14:10,406 --> 00:14:12,075
さっき おじいさんと
出掛けるところを➡

206
00:14:12,075 --> 00:14:13,743
見掛けたけど｡

207
00:14:13,743 --> 00:14:17,747
ええ!? え～っと… あの…｡

208
00:14:17,747 --> 00:14:21,751
やっぱり 家で勉強するよ…｡

209
00:14:21,751 --> 00:14:23,419
ウフフフ…｡

210
00:14:23,419 --> 00:14:26,756
お買い物なら お姉ちゃん
もう済ませてきたじゃないの｡

211
00:14:26,756 --> 00:14:29,759
ああ言えば
部屋で 勉強するしかないでしょ｡

212
00:14:29,759 --> 00:14:33,029
えっ!? じゃあ中島君に
会ったっていうのも嘘？

213
00:14:33,029 --> 00:14:36,699
そういうこと｡
さすが お姉ちゃんね｡

214
00:14:36,699 --> 00:14:39,702
カツオの考えてることくらい
お見通しなのよ｡

215
00:14:39,702 --> 00:14:42,705
何だい 姉さんめ｡

216
00:14:42,705 --> 00:14:45,708
よーし 見てろよ｡

217
00:14:45,708 --> 00:14:48,711
♬(鼻歌)

218
00:14:48,711 --> 00:14:50,379
ん？

219
00:14:50,379 --> 00:14:52,715
うわー！ ああ…｡

220
00:14:52,715 --> 00:14:54,717
ん？ おもちゃだわ｡

221
00:14:54,717 --> 00:14:57,386
≪(カツオ)ウフフフ…｡
えっ？

222
00:14:57,386 --> 00:14:59,055
ハハ… フフ…｡

223
00:14:59,055 --> 00:15:00,723
カツオ！
ほ～ら 来た｡

224
00:15:00,723 --> 00:15:03,323
あ～ うわあー！

225
00:15:05,061 --> 00:15:08,731
僕だって 姉さんのことは
お見通しだよ｡ フフフ…｡

226
00:15:08,731 --> 00:15:10,733
悔しい～！

227
00:15:10,733 --> 00:15:13,736
《もう絶対
カツオのいたずらなんかに➡

228
00:15:13,736 --> 00:15:15,738
引っ掛からないんだから》

229
00:15:15,738 --> 00:15:17,740
ママ お顔 怖いですよ｡

230
00:15:17,740 --> 00:15:21,740
あっ ごめんね～｡ オホホホ…｡

231
00:15:23,746 --> 00:15:25,748
すてきでしょ このスカート｡

232
00:15:25,748 --> 00:15:28,417
商店街のセールで買ったのよ｡

233
00:15:28,417 --> 00:15:30,753
でも サザエには
少し 小さいんじゃないかい？

234
00:15:30,753 --> 00:15:34,690
このサイズしか
残ってなかったのよ｡

235
00:15:34,690 --> 00:15:37,693
これが はけるように
頑張って痩せるわ｡

236
00:15:37,693 --> 00:15:39,293
うん…｡

237
00:15:42,698 --> 00:15:44,700
(花沢)あら
そのスカートだったら➡

238
00:15:44,700 --> 00:15:47,703
うちの母ちゃんも 持ってるわよ｡

239
00:15:47,703 --> 00:15:49,372
へ～｡

240
00:15:49,372 --> 00:15:52,708
あっ そのスカート
ちょっと貸してくれない？

241
00:15:52,708 --> 00:15:54,710
えっ!?

242
00:15:54,710 --> 00:15:57,713
うう…｡ やった はけたわ！

243
00:15:57,713 --> 00:16:00,716
しかも かなり痩せられたみたい｡
うれしい！

244
00:16:00,716 --> 00:16:02,718
エヘヘヘ…｡

245
00:16:02,718 --> 00:16:05,721
姉さんのスカートは こっちだよ｡

246
00:16:05,721 --> 00:16:07,390
えっ!?
たった一日で➡

247
00:16:07,390 --> 00:16:10,726
そんなに痩せられるわけ
ないじゃないか｡

248
00:16:10,726 --> 00:16:12,728
ホーント 単純だよね｡

249
00:16:12,728 --> 00:16:15,731
アハハハ…｡
カツオ お待ちー！

250
00:16:15,731 --> 00:16:20,736
やっぱり僕の方が
姉さんのことは お見通しだよ｡

251
00:16:20,736 --> 00:16:22,738
ハァ… ハァ…｡

252
00:16:22,738 --> 00:16:26,738
ふう… ここまで来れば
もう大丈夫｡

253
00:16:28,411 --> 00:16:30,746
ひゃあ！ いつの間に…｡

254
00:16:30,746 --> 00:16:32,682
おっ｡
わぁ…｡

255
00:16:32,682 --> 00:16:35,685
あんたのことは
あたしの方が お見通しよ｡

256
00:16:35,685 --> 00:16:38,688
くそ｡ 姉さんなんかに
負けるもんか｡

257
00:16:38,688 --> 00:16:41,691
お兄ちゃん
もう いいかげんにしたら？

258
00:16:41,691 --> 00:16:44,694
いっけない
パン粉を切らしてたわ｡

259
00:16:44,694 --> 00:16:46,696
買ってこなきゃ｡

260
00:16:46,696 --> 00:16:48,698
あっ 履物がないわ｡

261
00:16:48,698 --> 00:16:51,998
誰か あたしのサンダル
持ってきてー！

262
00:16:53,703 --> 00:16:55,705
どうぞ｡
ああ サンキュー｡

263
00:16:55,705 --> 00:16:58,708
うわ～！
アハハハ…｡

264
00:16:58,708 --> 00:17:03,379
よくもローラースケート
履かせたわね！

265
00:17:03,379 --> 00:17:06,716
お兄ちゃん ひどいわ｡
(カツオ)何が？

266
00:17:06,716 --> 00:17:09,719
お姉ちゃん 今夜は
お兄ちゃんの大好きなﾊﾝﾊﾞｰｸﾞを➡

267
00:17:09,719 --> 00:17:12,388
作ろうとしてたのよ｡
(カツオ)ええ!?

268
00:17:12,388 --> 00:17:15,391
それなのに お買い物に
行こうとした お姉ちゃんに➡

269
00:17:15,391 --> 00:17:18,728
あんなことして｡
(カツオ)ああ… そうだったのか｡

270
00:17:18,728 --> 00:17:21,397
どうしよう
やり過ぎちゃったな｡

271
00:17:21,397 --> 00:17:24,734
これは 何か おわびしないと｡

272
00:17:24,734 --> 00:17:28,738
タマネギ刻むとき
涙が出て困るでしょ？

273
00:17:28,738 --> 00:17:30,406
うん 困る 困る｡

274
00:17:30,406 --> 00:17:33,676
そのとき 一切れ
鼻に差し込むといいんだって｡

275
00:17:33,676 --> 00:17:35,344
あら そう｡

276
00:17:35,344 --> 00:17:37,013
あっ 違った！

277
00:17:37,013 --> 00:17:41,013
ヒ～ッ！
一切れ 口に くわえるんだったよ｡

278
00:17:42,685 --> 00:17:45,688
あ～あ 機嫌を直してもらおうと
思ったのに➡

279
00:17:45,688 --> 00:17:48,691
失敗した｡ ハァ～｡

280
00:17:48,691 --> 00:17:52,695
カツオお兄ちゃん ご飯ですよ｡
(カツオ)う… うん…｡

281
00:17:52,695 --> 00:17:55,698
えっ!?
(ワカメ)お兄ちゃんのﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ➡

282
00:17:55,698 --> 00:17:58,701
とっても おっきい｡
(カツオ)姉さん どうして？

283
00:17:58,701 --> 00:18:01,704
だって 大好物でしょ？
そうだけど…｡

284
00:18:01,704 --> 00:18:03,706
えっ どうかしたのかい？

285
00:18:03,706 --> 00:18:08,711
だって 散々 いたずらしてるから
てっきり 怒ってると思ったのに｡

286
00:18:08,711 --> 00:18:11,714
本はといえば
あたしも悪かったし➡

287
00:18:11,714 --> 00:18:14,717
だから
仲直りの特大ハンバーグよ｡

288
00:18:14,717 --> 00:18:18,387
姉さん｡
(マスオ)よかったね カツオ君｡

289
00:18:18,387 --> 00:18:21,390
ほら 温かいうちに
どうぞ召し上がれ｡

290
00:18:21,390 --> 00:18:24,727
いっただきま～す｡
(ワカメ･タラオ)いただきます｡

291
00:18:24,727 --> 00:18:27,730
おいしい｡
(タラオ)おいしいです｡

292
00:18:27,730 --> 00:18:30,733
姉さんのハンバーグ 最高！

293
00:18:30,733 --> 00:18:32,668
単純なやつだ｡

294
00:18:32,668 --> 00:18:36,672
やっぱり サザエの方が
お見通しみたいですね｡

295
00:18:36,672 --> 00:18:38,672
そのようだな｡

296
00:18:45,014 --> 00:18:46,682
≪見たわよ｡
うっ｡

297
00:18:46,682 --> 00:18:49,685
また何か
いたずらしようとしたわね｡

298
00:18:49,685 --> 00:18:52,688
何を隠そうとしたの 出しなさい！

299
00:18:52,688 --> 00:18:55,691
何よ この袋は｡

300
00:18:55,691 --> 00:18:58,694
えっ おまんじゅう？

301
00:18:58,694 --> 00:19:00,696
｢姉さんへ いつも ありがとう｣

302
00:19:00,696 --> 00:19:05,701
まあ！ こんな いたずらなら
毎日 大歓迎よ｡

303
00:19:05,701 --> 00:19:07,703
ブチュ～！ ブフフ…｡

304
00:19:07,703 --> 00:19:09,703
やれやれ…｡

305
00:19:42,805 --> 00:19:45,808
≪(ﾁｬｰﾊﾝﾌｧﾝたち)チャー活アニキ～！
(柳楽)チャーハン 自由に… 作ってるかい!?

306
00:19:45,808 --> 00:19:47,843
本日 俺は 肉をぶちこむ｡

307
00:19:47,843 --> 00:19:52,943
｢香味ペースト｣で
ちょろりん… ぱぁ～！ ぱぁ～!!

308
00:19:54,717 --> 00:19:56,717
＜完成＞

309
00:19:57,920 --> 00:20:00,689
＜実食＞
うん｡

310
00:20:00,689 --> 00:20:02,725
う～ん！

311
00:20:02,725 --> 00:20:04,760
＜自分の好きに作りゃいい＞

312
00:20:04,760 --> 00:20:06,962
＜これ１本で
ウマくなるから｡ ｢Cook Do 香味ペースト｣＞

313
00:20:06,962 --> 00:20:08,998
自慢のチャーハン 待ってるぜ！

314
00:20:43,799 --> 00:20:45,801
Excuse me.
(波平)あっ えっ？ えーっと…｡

315
00:20:45,801 --> 00:20:47,803
オー イエス イエス｡

316
00:20:47,803 --> 00:20:50,806
すみません｡
駅には どう行けばいいですか？

317
00:20:50,806 --> 00:20:52,808
オー ステーション｡

318
00:20:52,808 --> 00:20:55,811
あー ジィス ウェイ ｽﾄﾚｰﾄ アンド
えーっと…｡

319
00:20:55,811 --> 00:20:57,813
お父さん 日本語よ｡

320
00:20:57,813 --> 00:21:01,817
この道を真っすぐに行って
信号 左です｡

321
00:21:01,817 --> 00:21:05,488
ありがとうございます｡
(ワカメ)どういたしまして｡

322
00:21:05,488 --> 00:21:07,088
フフフ…｡

323
00:21:18,501 --> 00:21:21,837
いや～ ワカメがいてくれて
助かったよ｡

324
00:21:21,837 --> 00:21:25,841
僕も 相手が外国人だというだけで
おろおろしちゃいますから｡

325
00:21:25,841 --> 00:21:28,844
その点 ワカメは
落ち着いていたのね｡

326
00:21:28,844 --> 00:21:32,781
あたし いつか
英語を話せるようになりたいの｡

327
00:21:32,781 --> 00:21:34,783
えっ!? どうしたんだよ 急に｡

328
00:21:34,783 --> 00:21:38,787
この前 すご～くカッコイイ
女の人を見て…｡➡

329
00:21:38,787 --> 00:21:41,790
英語で観光案内をしてたのよ｡

330
00:21:41,790 --> 00:21:44,460
あたしも いつか あんなふうに
英語を使う➡

331
00:21:44,460 --> 00:21:46,128
お仕事をしてみたいの｡

332
00:21:46,128 --> 00:21:48,797
ほう ワカメは
通訳になりたいのか｡

333
00:21:48,797 --> 00:21:50,799
それは 夢があっていいねえ｡

334
00:21:50,799 --> 00:21:54,803
あたしでよかったら
簡単な英語を教えてあげるわよ｡

335
00:21:54,803 --> 00:21:57,806
ホント！ うれしい！

336
00:21:57,806 --> 00:21:59,808
イット イズ ア ハット｡

337
00:21:59,808 --> 00:22:03,812
サザエ
それじゃ 発音が おかしいよ｡

338
00:22:03,812 --> 00:22:06,815
イット イズ ア ヘァット｡
帽子だね｡

339
00:22:06,815 --> 00:22:09,818
あら 帽子は
シャッポじゃないのかい？

340
00:22:09,818 --> 00:22:11,820
わしが 中学の頃は…｡

341
00:22:11,820 --> 00:22:13,822
えーっ｡

342
00:22:13,822 --> 00:22:17,826
やっぱり ちゃんとした人に
教わらないと駄目ね｡

343
00:22:17,826 --> 00:22:20,829
ワカメ 英会話教室に
通ってみるか？

344
00:22:20,829 --> 00:22:23,832
えっ！ いいの？
でも この辺りに➡

345
00:22:23,832 --> 00:22:27,832
小学生が通えるような
英会話教室ってあるかしら｡

346
00:22:29,838 --> 00:22:33,776
ちょっと伺いますが
注意は英語で 何て言うんですか？

347
00:22:33,776 --> 00:22:35,444
ケアでしょ｡

348
00:22:35,444 --> 00:22:38,781
じゃあ 買い物包みは？
ちょっと待ってください｡

349
00:22:38,781 --> 00:22:40,783
えっ 買い物包みは…｡

350
00:22:40,783 --> 00:22:43,786
オー！
あっ 間に合わなかったわ｡

351
00:22:43,786 --> 00:22:45,788
えっ？

352
00:22:45,788 --> 00:22:47,790
英語って
とっさに出ないもんねえ｡

353
00:22:47,790 --> 00:22:50,793
そういうときは
日本語でいいんですよ｡

354
00:22:50,793 --> 00:22:54,797
失敗しちゃったけど
いいこともあったのよ｡

355
00:22:54,797 --> 00:22:56,799
《えっ？
英語の家庭教師ですか？》

356
00:22:56,799 --> 00:23:01,804
《小学３年生の女の子なの｡
お願いできないかしら？》

357
00:23:01,804 --> 00:23:05,808
《すみません｡ 僕 英語は
あんまり 得意じゃなくて…》

358
00:23:05,808 --> 00:23:09,812
《あら ごめんなさいね
急に こんなこと お願いして》

359
00:23:09,812 --> 00:23:13,816
《あの もし 妹でもよかったら…》
《えっ？》

360
00:23:13,816 --> 00:23:16,819
妹さんは 英文科の大学生で➡

361
00:23:16,819 --> 00:23:18,821
お兄さんに
電話で聞いてもらったら➡

362
00:23:18,821 --> 00:23:21,824
家庭教師を引き受けてもいいって｡

363
00:23:21,824 --> 00:23:24,827
ホント!?
(カツオ)やった～！

364
00:23:24,827 --> 00:23:26,829
何で カツオが喜ぶんだ？

365
00:23:26,829 --> 00:23:29,832
僕も ちょうど
英語の勉強をしたいなぁって➡

366
00:23:29,832 --> 00:23:31,834
思い始めたところで…｡

367
00:23:31,834 --> 00:23:34,770
大学生のお姉さんに会えるのが
うれしいんでしょ｡

368
00:23:34,770 --> 00:23:36,772
エヘヘヘ…｡

369
00:23:36,772 --> 00:23:39,775
じゃあ お兄ちゃんも
一緒に勉強する？

370
00:23:39,775 --> 00:23:42,778
イエース サンキュー ワカメ｡

371
00:23:42,778 --> 00:23:46,782
Hi！ I'm Aya and you are？

372
00:23:46,782 --> 00:23:49,785
ハイ！ アイム ワカメ｡
(アヤ)Good！

373
00:23:49,785 --> 00:23:52,788
Hi！ I'm Aya and you are？

374
00:23:52,788 --> 00:23:56,792
えっと… あの… アイム ワカメ｡

375
00:23:56,792 --> 00:23:59,795
お兄ちゃんは カツオでしょ｡
(カツオ)あっ そっか｡

376
00:23:59,795 --> 00:24:01,797
(マスオ)ワカメちゃん
楽しそうだねえ｡

377
00:24:01,797 --> 00:24:06,802
カツオは 緊張してるわね｡
奇麗な人の前に出ると弱いのよ｡

378
00:24:06,802 --> 00:24:09,805
父さんや マスオさんと そっくり｡

379
00:24:09,805 --> 00:24:12,808
なっ 何を言うか｡
(マスオ)そんなことないよ～｡

380
00:24:12,808 --> 00:24:16,812
静かにしてよ！
(ﾜｶﾒ)授業参観じゃないんだから！

381
00:24:16,812 --> 00:24:19,812
ソッ ソーリー｡

382
00:24:21,817 --> 00:24:24,820
ねえ 卵は 英語で
何て言うの？

383
00:24:24,820 --> 00:24:26,822
エッグよ｡
(ワカメ)エッグか｡

384
00:24:26,822 --> 00:24:28,824
エッグ｡ 卵は エッグ｡

385
00:24:28,824 --> 00:24:30,826
熱心だねえ｡

386
00:24:30,826 --> 00:24:34,763
あたし 早く アヤ先生みたいに
話せるようになりたいの｡

387
00:24:34,763 --> 00:24:36,432
偉いです｡

388
00:24:36,432 --> 00:24:38,767
カツオ 置いてかれちゃうわよ｡

389
00:24:38,767 --> 00:24:40,436
ご飯は 英語で 何て言うの？

390
00:24:40,436 --> 00:24:42,104
ライスよ｡

391
00:24:42,104 --> 00:24:43,772
じゃあ お味噌汁は？

392
00:24:43,772 --> 00:24:45,774
お漬物は？
(マスオ)それは…｡

393
00:24:45,774 --> 00:24:48,777
うーん… おっ おい 急がないと
遅刻するぞ｡

394
00:24:48,777 --> 00:24:50,779
あっ ホントだ｡

395
00:24:50,779 --> 00:24:54,379
あんたたちも しゃべってないで
早く食べなさい｡

396
00:24:56,118 --> 00:24:59,788
フｧイン サンキｭー アンド ユー？
(橋本)磯野 野球やろうぜ｡

397
00:24:59,788 --> 00:25:02,458
後で 空き地に集合しようよ｡

398
00:25:02,458 --> 00:25:04,126
ノー ノー｡

399
00:25:04,126 --> 00:25:06,795
今日は イングリッシュのﾃｨｰﾁｬｰが
カムするから➡

400
00:25:06,795 --> 00:25:08,797
ベイスボールは パス！

401
00:25:08,797 --> 00:25:10,799
ソーリー！ グッバイ｡

402
00:25:10,799 --> 00:25:12,801
(中島･橋本)はあ？

403
00:25:12,801 --> 00:25:16,805
えっ!?
アヤ先生 アメリカに行くの？

404
00:25:16,805 --> 00:25:18,807
交換留学生に選ばれたの｡

405
00:25:18,807 --> 00:25:21,810
ごめんなさい｡
始めたばっかりなのに…｡

406
00:25:21,810 --> 00:25:24,813
じゃあ もう
教えてもらえないのか｡

407
00:25:24,813 --> 00:25:26,815
アヤ先生 すごい！
おめでとう！

408
00:25:26,815 --> 00:25:28,817
ワカメちゃん｡

409
00:25:28,817 --> 00:25:31,820
あたし 応援してます！
頑張ってください！

410
00:25:31,820 --> 00:25:33,756
僕も 応援してます！

411
00:25:33,756 --> 00:25:36,356
サンキュー！
ワカメちゃん カツオ君｡

412
00:25:38,093 --> 00:25:40,763
あたし もっと英語を勉強して➡

413
00:25:40,763 --> 00:25:43,432
いつか アヤ先生みたいに
留学したい！

414
00:25:43,432 --> 00:25:45,768
フフッ ますます やる気満々ね｡

415
00:25:45,768 --> 00:25:47,436
すごいです！

416
00:25:47,436 --> 00:25:49,772
カツオも 頑張ったらどうなんだ？

417
00:25:49,772 --> 00:25:52,775
もういいよ｡
さっき 鏡を見たけど➡

418
00:25:52,775 --> 00:25:55,778
僕は 英語を話すような顔じゃ
なかったよ｡

419
00:25:55,778 --> 00:25:57,446
まあ！

420
00:25:57,446 --> 00:25:59,448
ナイス トゥ ミーチュー｡

421
00:25:59,448 --> 00:26:02,785
頑張ってるわね｡
フフッ｡

422
00:26:02,785 --> 00:26:04,787
マイネーム イズ ワカメ｡

423
00:26:04,787 --> 00:26:06,789
こんにちは｡ ワカメちゃん｡

424
00:26:06,789 --> 00:26:09,792
ハイ！ グッド アフタヌーン｡
(浮江)まあ！

425
00:26:09,792 --> 00:26:12,795
えっ 英語の映画を
見てきたんですか？

426
00:26:12,795 --> 00:26:16,799
浮江が吹き替えじゃなくて
字幕で見たいって言うんでね｡

427
00:26:16,799 --> 00:26:20,803
どのくらい 英語が聞き取れるか
試してみたかったの｡

428
00:26:20,803 --> 00:26:22,805
分かったんですか？

429
00:26:22,805 --> 00:26:24,807
ほんの少～しだけどね｡

430
00:26:24,807 --> 00:26:26,809
すご～い！

431
00:26:26,809 --> 00:26:29,812
(ワカメ)あたしも
英語の映画を見に行きたい｡

432
00:26:29,812 --> 00:26:31,814
きっと 難しいわよ｡

433
00:26:31,814 --> 00:26:33,749
寝ちゃうのがオチさ｡

434
00:26:33,749 --> 00:26:35,751
僕も行きたいから
吹き替えにしようよ｡

435
00:26:35,751 --> 00:26:37,753
どうしても行ってみたいの！

436
00:26:37,753 --> 00:26:40,756
じゃあ 次の休みに
一緒に行こうか｡

437
00:26:40,756 --> 00:26:42,756
やった～！

438
00:26:45,761 --> 00:26:47,429
(ワカメ)ただいま｡

439
00:26:47,429 --> 00:26:49,765
どうだった？
英語 少しは分かった？

440
00:26:49,765 --> 00:26:52,768
ん～ 分かんなかったわ｡

441
00:26:52,768 --> 00:26:54,436
仕方ないよ｡

442
00:26:54,436 --> 00:26:56,772
僕も ほとんど
聞き取れなかったからね｡

443
00:26:56,772 --> 00:27:01,443
でも 英語が分からないことより
もっと悔しいことがあったの｡

444
00:27:01,443 --> 00:27:03,111
何があったんだ？

445
00:27:03,111 --> 00:27:06,782
字幕の漢字が難しくて
読めなかったの｡

446
00:27:06,782 --> 00:27:08,784
もっと国語の勉強しなくちゃ｡

447
00:27:08,784 --> 00:27:10,786
よく気が付いたね｡

448
00:27:10,786 --> 00:27:12,788
あたし あしたから頑張るわ｡

449
00:27:12,788 --> 00:27:14,456
その意気よ！

450
00:27:14,456 --> 00:27:17,793
では カツオも負けずに
国語の勉強を頑張るように｡

451
00:27:17,793 --> 00:27:20,796
えっ!? 何で そうなるんだよ！

452
00:27:20,796 --> 00:27:24,800
一緒に頑張ろうね お兄ちゃん｡
(タラオ)頑張ってくださ～い｡

453
00:27:24,800 --> 00:27:26,800
ハァ…｡

454
00:27:28,804 --> 00:27:44,753
♬～

455
00:27:44,753 --> 00:27:49,758
♬｢大きな空を ながめたら｣

456
00:27:49,758 --> 00:27:55,764
♬｢白い雲が 飛んでいた｣

457
00:27:55,764 --> 00:28:00,769
♬｢今日は楽しい 今日は楽しい｣

458
00:28:00,769 --> 00:28:05,774
♬｢ハイキング｣

459
00:28:05,774 --> 00:28:14,783
♬～

460
00:28:14,783 --> 00:28:26,795
♬～

461
00:28:26,795 --> 00:28:32,734
♬｢ほら ほら みんなの｣

462
00:28:32,734 --> 00:28:37,739
♬｢声がする｣

463
00:28:37,739 --> 00:28:42,744
♬｢サザエさん サザエさん｣

464
00:28:42,744 --> 00:28:50,744
♬｢サザエさんは ゆかいだな｣

465
00:29:03,765 --> 00:29:05,767
さーて 来週の『サザエさん』は？

466
00:29:05,767 --> 00:29:07,769
(マスオ)マスオです｡➡

467
00:29:07,769 --> 00:29:09,771
お父さんから
詩吟を聞いてほしいと➡

468
00:29:09,771 --> 00:29:11,440
言われたんですが➡

469
00:29:11,440 --> 00:29:13,775
気付くと 家族 みんな
いなくなってて…｡➡

470
00:29:13,775 --> 00:29:16,778
えーっ!? 僕 １人か～｡➡

471
00:29:16,778 --> 00:29:18,778
さて 次回は…｡

472
00:29:24,786 --> 00:29:27,786
来週も また 見てくださいね｡

473
00:29:32,828 --> 00:29:35,831
♬｢髪顔体 髪顔体 バラバラ洗いは面倒だ｣

474
00:29:35,831 --> 00:29:39,167
(いちろう)よっ！
♬｢髪顔体 これ１本で｣

475
00:29:39,167 --> 00:29:41,503
ラクラクだ～！ イェイ！

476
00:29:41,503 --> 00:29:43,538
＜髪顔体 これ１本＞

477
00:29:43,538 --> 00:29:45,807
＜｢メンズビオレＯＮＥ｣＞
化粧水も これ１本！

478
00:30:11,733 --> 00:30:13,769
(あの)あああい‼

479
00:30:13,769 --> 00:30:15,804
＜ｺﾞｸｺﾞｸおいしいお腹にｲｲ！｢十勝のむﾖｰｸﾞﾙﾄ｣＞

480
00:30:32,821 --> 00:30:34,890
(山[外:FBFED0342F6B7D335E697E9EB5811745])《化粧水で 十分だと思っていた》

481
00:30:34,890 --> 00:30:36,892
《でも もっとうるおう➡

482
00:30:36,892 --> 00:30:38,894
オールインワンを見つけたら➡

483
00:30:38,894 --> 00:30:41,129
グッと 背中を押されるような 気がした》