1
00:00:32,689 --> 00:00:34,691
(サザエ)サザエでございます｡

2
00:00:34,691 --> 00:00:37,694
♬｢お魚くわえたドラ猫｣

3
00:00:37,694 --> 00:00:40,697
♬｢追っかけて｣

4
00:00:40,697 --> 00:00:45,702
♬｢はだしで かけてく｣

5
00:00:45,702 --> 00:00:48,705
♬｢陽気なサザエさん｣

6
00:00:48,705 --> 00:00:52,709
♬｢みんなが笑ってる｣

7
00:00:52,709 --> 00:00:56,713
♬｢おひさまも笑ってる｣

8
00:00:56,713 --> 00:01:00,717
♬｢ルールル ルル ルー｣

9
00:01:00,717 --> 00:01:04,721
♬｢今日もいい天気｣

10
00:01:04,721 --> 00:01:14,731
♬～

11
00:01:14,731 --> 00:01:18,735
♬｢買い物しようと街まで｣

12
00:01:18,735 --> 00:01:22,739
♬｢出掛けたが｣

13
00:01:22,739 --> 00:01:26,743
♬｢財布を 忘れて｣

14
00:01:26,743 --> 00:01:30,747
♬｢愉快なサザエさん｣

15
00:01:30,747 --> 00:01:34,684
♬｢みんなが笑ってる｣

16
00:01:34,684 --> 00:01:39,022
♬｢小犬も笑ってる｣

17
00:01:39,022 --> 00:01:42,692
♬｢ルールル ルル ルー｣

18
00:01:42,692 --> 00:01:46,696
♬｢今日もいい天気｣

19
00:01:46,696 --> 00:01:57,696
♬～

20
00:02:37,714 --> 00:02:40,884
(松坂)ついに答えを見つけたよ｡
なんと二者択一じゃなかったんだ！

21
00:02:40,884 --> 00:02:44,487
俺たちは間違った場所で
ぐるぐる回ってただけだったんだ…｡

22
00:02:44,487 --> 00:02:48,124
敵か味方か とか パンかライスか とか
ウニかイクラか とか➡

23
00:02:48,124 --> 00:02:51,528
すぐどっちかに決めたがるけど
世の中 そんな単純じゃないだろ？

24
00:02:51,528 --> 00:02:53,563
どちらか一方じゃなくて➡

25
00:02:53,563 --> 00:02:56,363
その間の｢ちょうどいい感じのところ｣が…

26
00:02:58,902 --> 00:03:01,438
＜それが
Ready Made Housing.という考え方＞

27
00:03:01,438 --> 00:03:03,473
あったんだよ‼

28
00:03:03,473 --> 00:03:05,508
＜分譲住宅フェア開催＞

29
00:04:08,705 --> 00:04:10,707
今日という今日は
父さんは 絶対に許さんぞ！

30
00:04:10,707 --> 00:04:14,711
だいたい わしに同じことを
何回 言わせるつもりなんだ！

31
00:04:14,711 --> 00:04:17,714
はい…｡
(波平)今日という今日は…｡

32
00:04:17,714 --> 00:04:19,716
サザエ ちょっと来なさい｡

33
00:04:19,716 --> 00:04:21,384
気が利かんやつだ｡

34
00:04:21,384 --> 00:04:23,684
早く とりなさんか！
んっ？

35
00:04:35,331 --> 00:04:37,333
今日は 結構 かかったわね｡

36
00:04:37,333 --> 00:04:40,670
何が かかったの？
やだ 聞いてたの？

37
00:04:40,670 --> 00:04:44,340
それ 家計簿？
何？ この｢22分｣って｡

38
00:04:44,340 --> 00:04:47,343
今日の父さんの お説教の時間よ｡

39
00:04:47,343 --> 00:04:50,680
あたしが とりなさなかったら
もっと続いてたわよ｡

40
00:04:50,680 --> 00:04:52,682
そんなものを付けてたの？

41
00:04:52,682 --> 00:04:57,020
ええ 平均10分｡
最短記録は３秒ね｡

42
00:04:57,020 --> 00:04:58,688
たった３秒!?

43
00:04:58,688 --> 00:05:01,691
｢バッカモーン！｣と
怒鳴って おしまい｡

44
00:05:01,691 --> 00:05:06,029
暇だなあ 姉さんも｡
あっ それ ずっと付けてたの？

45
00:05:06,029 --> 00:05:10,033
ええ １年前からね
たまに忘れるけど｡

46
00:05:10,033 --> 00:05:13,703
ねえ それ 写させて｡
写して どうするのよ｡

47
00:05:13,703 --> 00:05:17,707
今 グラフを作る宿題が
出てるんだよ｡

48
00:05:17,707 --> 00:05:22,712
先日のグラフを作る宿題
なかなか 傑作があったぞ｡

49
00:05:22,712 --> 00:05:25,048
これは 磯野が書いたグラフだ｡

50
00:05:25,048 --> 00:05:29,052
読書の時間!?
磯野君 本なんか読むの？

51
00:05:29,052 --> 00:05:30,720
(担任)タイトルの下に➡

52
00:05:30,720 --> 00:05:33,656
｢マンガを除く｣と書いてあるのが
磯野らしい｡➡

53
00:05:33,656 --> 00:05:37,660
残念なのは 読んだ本の題名が
書いてないことだ｡

54
00:05:37,660 --> 00:05:40,663
読んだのは国語辞典です｡
(担任)国語辞典!?

55
00:05:40,663 --> 00:05:42,665
｢あ｣から順番に読んでいったら➡

56
00:05:42,665 --> 00:05:45,335
面白くて止まらなくなっちゃって｡

57
00:05:45,335 --> 00:05:47,670
今 ｢え｣です｡
(早川)すごい 磯野君！

58
00:05:47,670 --> 00:05:50,006
国語辞典なら
あらすじも 感想も➡

59
00:05:50,006 --> 00:05:51,674
書かなくていいからね｡

60
00:05:51,674 --> 00:05:55,678
本当のことを言うな！
(児童たちの笑い声)

61
00:05:55,678 --> 00:05:58,681
花沢さんのグラフは
折れ線グラフね｡

62
00:05:58,681 --> 00:06:00,683
(カツオ)
ホントに こんなにやってるの？

63
00:06:00,683 --> 00:06:04,354
失礼ね｡ 不動産屋って
暇そうに見えるけど➡

64
00:06:04,354 --> 00:06:06,022
結構 忙しいのよ｡

65
00:06:06,022 --> 00:06:08,691
見て！ 早川さんの円グラフ｡

66
00:06:08,691 --> 00:06:11,361
早川さん ６時間しか寝てないの？

67
00:06:11,361 --> 00:06:15,365
本に夢中になってたら
寝る時間が少なくなっちゃったの｡

68
00:06:15,365 --> 00:06:19,035
すごい！ 磯野君なんか
12時間は寝てるもんね｡

69
00:06:19,035 --> 00:06:21,704
そんなに寝てないよ
10時間だ！

70
00:06:21,704 --> 00:06:24,040
似たようなもんじゃないの｡

71
00:06:24,040 --> 00:06:25,708
でも このグラフは➡

72
00:06:25,708 --> 00:06:28,378
勉強ができないわりには
よくできてるわ｡

73
00:06:28,378 --> 00:06:31,648
｢勉強ができない｣は 余計だよ｡

74
00:06:31,648 --> 00:06:33,650
いろんなグラフがあったけど➡

75
00:06:33,650 --> 00:06:36,986
僕のグラフが 一番 ウケたね｡
(タラオ)偉いです｡

76
00:06:36,986 --> 00:06:40,657
宿題がウケたって
自慢になりませんよ｡

77
00:06:40,657 --> 00:06:42,992
カツオ まさか
あたしが家計簿に付けてた…｡

78
00:06:42,992 --> 00:06:45,328
参考にさせていただきました｡

79
00:06:45,328 --> 00:06:48,665
お兄ちゃん
かおりちゃんから電話よ｡

80
00:06:48,665 --> 00:06:50,333
あっ 磯野君？

81
00:06:50,333 --> 00:06:53,670
あたしも まねをして
国語辞典を読んでみたの｡

82
00:06:53,670 --> 00:06:55,338
｢あ｣から読んだの？

83
00:06:55,338 --> 00:06:57,674
ううん｡
かおりの｢か｣から読んでみたら➡

84
00:06:57,674 --> 00:07:00,343
すてきな言葉が
いっぱい載ってたわ｡

85
00:07:00,343 --> 00:07:02,679
へえ～ 僕も ｢か｣を読んでみるよ｡

86
00:07:02,679 --> 00:07:06,349
あたし 磯野君に
お礼を言いたくて電話したの｡

87
00:07:06,349 --> 00:07:09,686
お礼を言うなら国語辞典に言って｡

88
00:07:09,686 --> 00:07:13,690
かおりちゃんに お礼を
言われるなんて 夢みたいだよ｡

89
00:07:13,690 --> 00:07:15,692
まったく｡ 夢 見てないで➡

90
00:07:15,692 --> 00:07:18,027
今日の宿題は
真面目にやりなさいよ｡

91
00:07:18,027 --> 00:07:21,698
お兄ちゃん 玄関に
ファンの女の子が来てるわよ｡

92
00:07:21,698 --> 00:07:23,700
今度は 早川さんかな～？

93
00:07:23,700 --> 00:07:25,368
は～い｡

94
00:07:25,368 --> 00:07:27,704
フフフ…｡
(カツオ)花沢さん…｡

95
00:07:27,704 --> 00:07:29,372
何よ その顔は！

96
00:07:29,372 --> 00:07:32,642
おいしい物を ごちそうして
あげようと思ったのに｡

97
00:07:32,642 --> 00:07:35,645
あ～ん｡
(花沢)これも磯野君のおかげよ｡

98
00:07:35,645 --> 00:07:37,313
僕の？

99
00:07:37,313 --> 00:07:39,649
国語辞典を読もうと思ったら
見つからなくて➡

100
00:07:39,649 --> 00:07:41,651
漢和辞典を開いたの｡

101
00:07:41,651 --> 00:07:45,655
《見るからに
つまらなそうな本ね》

102
00:07:45,655 --> 00:07:47,657
《あっ １万円！》

103
00:07:47,657 --> 00:07:50,326
《花子！ シーッ！》

104
00:07:50,326 --> 00:07:52,662
父ちゃんの へそくりだったのよ｡

105
00:07:52,662 --> 00:07:55,665
それで 花沢さんが もらったの？
１万円｡

106
00:07:55,665 --> 00:07:58,001
そんなに
もらえるわけないでしょ｡

107
00:07:58,001 --> 00:07:59,669
もらったのは 1,000円｡

108
00:07:59,669 --> 00:08:02,672
口止め料としては そんなものよ｡

109
00:08:02,672 --> 00:08:04,674
そうそう｡ この たい焼きも➡

110
00:08:04,674 --> 00:08:06,676
口止め料だと思って｡
(カツオ)えっ？

111
00:08:06,676 --> 00:08:08,678
あたしの折れ線グラフだけど➡

112
00:08:08,678 --> 00:08:11,681
うちの手伝いの時間っていうのは
真っ赤な嘘｡

113
00:08:11,681 --> 00:08:13,683
やっぱり｡

114
00:08:13,683 --> 00:08:16,352
(花沢)あれは 父ちゃんと母ちゃんの
夫婦ゲンカをした時間の➡

115
00:08:16,352 --> 00:08:18,688
グラフなの｡
(カツオ)ええっ？

116
00:08:18,688 --> 00:08:21,024
磯野君も あのグラフ
裏があるんじゃないの？

117
00:08:21,024 --> 00:08:23,693
ない！ 絶対 ないよ！

118
00:08:23,693 --> 00:08:26,362
あるって顔に書いてあるわ｡

119
00:08:26,362 --> 00:08:28,698
うちの連中は 漢和辞典なんか➡

120
00:08:28,698 --> 00:08:31,634
絶対に引かないと
思ってたんですがね｡

121
00:08:31,634 --> 00:08:33,636
娘さんが引いたわけですな｡

122
00:08:33,636 --> 00:08:37,640
それも カツオ君の
グラフの影響のようでして｡

123
00:08:37,640 --> 00:08:40,309
カツオ君のグラフですか？

124
00:08:40,309 --> 00:08:42,979
ただいま～｡
(サザエ･フネ)おかえりなさい｡

125
00:08:42,979 --> 00:08:44,579
カツオは おるか？

126
00:08:46,315 --> 00:08:48,317
どうしたの？ お兄ちゃん｡

127
00:08:48,317 --> 00:08:50,653
カツオ 起きなさい｡
ん？

128
00:08:50,653 --> 00:08:54,657
今まで テレビ見てたのよ｡
まあいい｡

129
00:08:54,657 --> 00:08:57,660
あしたは休みだから
ゆっくり問い詰めよう｡

130
00:08:57,660 --> 00:08:59,662
もっ 申し上げます！

131
00:08:59,662 --> 00:09:02,331
わしの部屋に来なさい｡

132
00:09:02,331 --> 00:09:04,667
僕は読書の時間を棒グラフに…｡

133
00:09:04,667 --> 00:09:06,669
カツオが読書だと？

134
00:09:06,669 --> 00:09:08,671
国語辞典を読んだと言うんですよ｡

135
00:09:08,671 --> 00:09:12,675
かおりちゃんが感激して
電話してきたんだよ｡

136
00:09:12,675 --> 00:09:14,677
余計なことは言わんでいい｡

137
00:09:14,677 --> 00:09:18,681
オホン！ 正直に言わんと
今夜は眠れないことになるぞ｡

138
00:09:18,681 --> 00:09:20,683
覚悟してます｡

139
00:09:20,683 --> 00:09:23,686
早川さんは ６時間しか
眠らないそうですから➡

140
00:09:23,686 --> 00:09:26,689
見習って頑張るよ｡
(波平)もういい｡

141
00:09:26,689 --> 00:09:30,026
花沢さんは夫婦ゲンカを
グラフにしたそうじゃないか｡

142
00:09:30,026 --> 00:09:33,629
知ってたの!?
(波平)親は 全て お見通しだ｡

143
00:09:33,629 --> 00:09:35,631
お父さんに 正直に お言い｡

144
00:09:35,631 --> 00:09:38,634
はい｡ 実は 読書ではなく➡

145
00:09:38,634 --> 00:09:41,637
お父さんに
お説教された時間のグラフです｡

146
00:09:41,637 --> 00:09:44,640
反省したふりをして
そんなことをしておったのか｡

147
00:09:44,640 --> 00:09:47,643
将来 何かの参考になると
思いまして｡

148
00:09:47,643 --> 00:09:50,313
あきれたやつだ｡
《あっ ああ…》

149
00:09:50,313 --> 00:09:52,648
了解｡
(波平)何が了解なんだ？

150
00:09:52,648 --> 00:09:55,651
独り言だよ｡
(フネ)ん？ あっ！

151
00:09:55,651 --> 00:09:58,654
サザエ ちょっと
家計簿を持ってきておくれ｡

152
00:09:58,654 --> 00:10:01,657
ん！ 家計簿なんて何するの？

153
00:10:01,657 --> 00:10:03,659
まだ説教の最中だぞ！

154
00:10:03,659 --> 00:10:06,662
それが
関係あるかもしれないんですよ｡

155
00:10:06,662 --> 00:10:08,664
サザエ｡

156
00:10:08,664 --> 00:10:14,670
最近 物価が上がって
家計のやりくりが大変なのよね｡

157
00:10:14,670 --> 00:10:18,007
この数字は何だい？
う～ん… 何だったかしら？

158
00:10:18,007 --> 00:10:21,010
何で急に 家計簿の話をするんだ？

159
00:10:21,010 --> 00:10:25,681
そうだよ｡ せっかく お父さんが
気持ち良く 説教してるのに｡

160
00:10:25,681 --> 00:10:27,683
気持ち良くはない！

161
00:10:27,683 --> 00:10:31,687
お父さんの お説教の時間を
記録してたのは サザエですよ｡

162
00:10:31,687 --> 00:10:33,356
かっ 母さん…｡

163
00:10:33,356 --> 00:10:35,691
(波平)バカモーン！

164
00:10:35,691 --> 00:10:39,028
だいたい お前たちは
わしの説教を何だと思っとるんだ！

165
00:10:39,028 --> 00:10:41,697
はい｡ 貴重な
ご意見だと思っております｡

166
00:10:41,697 --> 00:10:43,699
姉に同じくです｡

167
00:10:43,699 --> 00:10:47,370
僕も交ぜてください｡
(サザエ･カツオ)えっ!?

168
00:10:47,370 --> 00:10:49,372
タマも交ざりたいですか？

169
00:10:49,372 --> 00:10:51,672
ニャ～ン｡
(一同)ウフフフ…｡

170
00:11:54,737 --> 00:11:57,406
(女性A)≪どのオレにする？≫
♬～ スティック スティック スティック

171
00:11:57,406 --> 00:11:59,408
♬～ ｢ブレンディスティック｣

172
00:11:59,408 --> 00:12:02,411
(女性B)どれにする？
(女性C)これ！ (女性A)私はこれ！

173
00:12:02,411 --> 00:12:04,580
♬～ バラエティ バラエティ

174
00:12:04,580 --> 00:12:06,582
♬～ ｢ブレンディスティック｣

175
00:12:06,582 --> 00:12:09,085
ルイボス！ 紅茶！ 甘さなしも！

176
00:12:09,085 --> 00:12:13,322
♬～ 16種類の｢ブレンディスティック｣

177
00:12:13,322 --> 00:12:15,324
♬～

178
00:12:15,324 --> 00:12:18,227
≪わたし好みのオレにしよう。16種類の≫

179
00:12:18,227 --> 00:12:20,696
♬～ ｢ブレンディスティック｣

180
00:12:25,701 --> 00:12:27,703
お父さん あしたのスピーチ
頑張ってくださいね｡

181
00:12:27,703 --> 00:12:31,641
結婚式のスピーチは
久しぶりだから 緊張するよ｡

182
00:12:31,641 --> 00:12:34,644
ワカメは あした お友達と
映画に行くんだったね｡

183
00:12:34,644 --> 00:12:38,648
うん｡ お兄ちゃんは
野球の試合があるのよね｡

184
00:12:38,648 --> 00:12:42,652
ってことは あしたは
姉さんたち ３人で留守番か｡

185
00:12:42,652 --> 00:12:46,322
大丈夫かな｡
お母さんたちが見てないと➡

186
00:12:46,322 --> 00:12:49,659
姉さん マスオ兄さんを
こき使うんじゃない？

187
00:12:49,659 --> 00:12:51,661
そんなことしません｡

188
00:12:51,661 --> 00:12:53,996
タラちゃんが見張ってるから
大丈夫よね｡

189
00:12:53,996 --> 00:12:55,665
見張ってるですよ｡

190
00:12:55,665 --> 00:12:57,665
タラちゃん…｡

191
00:13:10,680 --> 00:13:14,684
考えてみたら 僕たち
３人だけの休日なんて珍しいね｡

192
00:13:14,684 --> 00:13:17,687
あしたは ３人で
のんびりしましょうね｡

193
00:13:17,687 --> 00:13:19,689
そうだね｡

194
00:13:19,689 --> 00:13:21,691
見張ってるですよ｡

195
00:13:21,691 --> 00:13:23,691
まあ！

196
00:13:25,361 --> 00:13:28,698
母さん まだか！
(フネ)もうすぐ できますよ｡

197
00:13:28,698 --> 00:13:30,700
さっきも そう言ったぞ｡

198
00:13:30,700 --> 00:13:32,635
遅れたら どうする！

199
00:13:32,635 --> 00:13:34,637
式まで あと１時間しかないぞ｡

200
00:13:34,637 --> 00:13:37,640
うん？
まだ ３時間もありますよ｡

201
00:13:37,640 --> 00:13:40,643
(波平)何？
父さん ひょっとして➡

202
00:13:40,643 --> 00:13:42,645
式の時間を間違えてない？

203
00:13:42,645 --> 00:13:46,649
ああ いや…｡
せかして すまん｡

204
00:13:46,649 --> 00:13:48,651
あれ？ ない ない…｡

205
00:13:48,651 --> 00:13:50,653
えっ？ どうしたんですか？

206
00:13:50,653 --> 00:13:54,657
祝儀袋がない｡
ポケットに入れたはずなんだが｡

207
00:13:54,657 --> 00:13:56,325
忘れてるわよ｡

208
00:13:56,325 --> 00:13:57,993
しっかりしてくださいな｡

209
00:13:57,993 --> 00:13:59,662
すっ… すまん｡

210
00:13:59,662 --> 00:14:04,667
みんな 無事に出掛けたね｡
朝から 一騒動だったわね｡

211
00:14:04,667 --> 00:14:08,671
そうだわ｡
パンケーキでも焼こうかしら｡

212
00:14:08,671 --> 00:14:10,673
わーいです！

213
00:14:10,673 --> 00:14:14,677
えーと…
それから どうやるんだっけ｡

214
00:14:14,677 --> 00:14:16,679
あっ！ 次のページがないわ｡

215
00:14:16,679 --> 00:14:18,681
カツオの仕業ね｡

216
00:14:18,681 --> 00:14:21,684
これ見て！
カツオったらひどいのよ｡

217
00:14:21,684 --> 00:14:24,687
それ 裏が
映画スターの写真だって➡

218
00:14:24,687 --> 00:14:26,689
自分で切り抜いてたじゃないか｡

219
00:14:26,689 --> 00:14:28,691
あっ！ そうでした…｡

220
00:14:28,691 --> 00:14:31,627
ウフフ…｡ あっ！

221
00:14:31,627 --> 00:14:33,295
しまった…｡

222
00:14:33,295 --> 00:14:35,965
ああ… 黒焦げだわ｡

223
00:14:35,965 --> 00:14:37,633
お湯 沸いたよ｡

224
00:14:37,633 --> 00:14:39,635
パンケーキは どうだい？

225
00:14:39,635 --> 00:14:42,638
それよ｡
うん？ おおっ！

226
00:14:42,638 --> 00:14:45,975
≪(リカ)タラちゃん！
(タラオ)リカちゃんです！

227
00:14:45,975 --> 00:14:47,977
ケーキがあるですか？

228
00:14:47,977 --> 00:14:51,647
お客さんに
大きなのをもらったの｡

229
00:14:51,647 --> 00:14:53,649
タラちゃん
おうちで一緒に食べましょ｡

230
00:14:53,649 --> 00:14:55,651
わーいです！

231
00:14:55,651 --> 00:14:57,653
いってくるでーす！

232
00:14:57,653 --> 00:15:01,657
とうとう ２人になっちゃったね｡
そうね｡

233
00:15:01,657 --> 00:15:04,660
うん？ だったら
パンケーキを焼き直しましょうか｡

234
00:15:04,660 --> 00:15:08,664
２人分なら
まだ 材料が残ってるのよ｡

235
00:15:08,664 --> 00:15:10,666
本当かい？

236
00:15:10,666 --> 00:15:12,668
やっと 食べられるわね｡

237
00:15:12,668 --> 00:15:14,670
(サザエ･マスオ)いただきます｡

238
00:15:14,670 --> 00:15:16,672
☎
うん？

239
00:15:16,672 --> 00:15:19,675
ええっ？ スピーチの原稿ですか？

240
00:15:19,675 --> 00:15:22,678
間違えて 別の紙を
持ってきてしまったんだ｡

241
00:15:22,678 --> 00:15:24,680
待ってください 今 サザエが…｡

242
00:15:24,680 --> 00:15:26,348
あったわよ！

243
00:15:26,348 --> 00:15:28,684
マスオ君 悪いが 読み上げてくれ｡

244
00:15:28,684 --> 00:15:30,686
こっちで書き留める｡

245
00:15:30,686 --> 00:15:32,621
わ… 分かりました｡ ええと…｡

246
00:15:32,621 --> 00:15:36,625
これじゃあ 当分 かかりそうね｡

247
00:15:36,625 --> 00:15:38,627
はあ やっと 終わったよ｡

248
00:15:38,627 --> 00:15:40,629
ご苦労さまでした｡

249
00:15:40,629 --> 00:15:42,631
あれ？ 僕のパンケーキは？

250
00:15:42,631 --> 00:15:45,634
それが…｡
テレビを見ながら食べてたら➡

251
00:15:45,634 --> 00:15:48,637
いつの間にか
全部 なくなっちゃってて｡

252
00:15:48,637 --> 00:15:50,306
へへ ごめんなさい…｡

253
00:15:50,306 --> 00:15:51,974
ええーっ!?

254
00:15:51,974 --> 00:15:53,642
≪(カツオ)ねえ ちょっと来て！

255
00:15:53,642 --> 00:15:56,645
ハッ ハッ…｡
助っ人に来てほしいんだ｡

256
00:15:56,645 --> 00:15:58,981
メンバーが １人 捻挫しちゃって｡

257
00:15:58,981 --> 00:16:00,983
それは 大変だね｡

258
00:16:00,983 --> 00:16:02,651
よーし…｡
(カツオ)姉さん お願い！

259
00:16:02,651 --> 00:16:04,653
ええっ…｡
オッケー！

260
00:16:04,653 --> 00:16:07,656
腹ごなしに運動がしたかったの｡

261
00:16:07,656 --> 00:16:10,659
マスオさん お留守番 お願いね｡

262
00:16:10,659 --> 00:16:12,661
ああ 分かったよ｡

263
00:16:12,661 --> 00:16:15,664
はあ とうとう
１人になっちゃったか｡

264
00:16:15,664 --> 00:16:18,667
仕方ない 本でも読むか｡
≪(戸の開く音)

265
00:16:18,667 --> 00:16:20,669
≪(ノリスケ)こんにちは！
(マスオ)うん？

266
00:16:20,669 --> 00:16:25,341
今度はノリスケ君か｡
何だか 忙しい日だな｡

267
00:16:25,341 --> 00:16:27,676
どうしたんだい？ ノリスケ君｡

268
00:16:27,676 --> 00:16:29,678
いつもみたいに 上がりなよ｡

269
00:16:29,678 --> 00:16:32,615
今日は お客さんを
お連れしたんですよ｡

270
00:16:32,615 --> 00:16:34,617
お客さんって誰だい？

271
00:16:34,617 --> 00:16:37,620
いやあ どうも｡
(マスオ)穴子君！

272
00:16:37,620 --> 00:16:41,624
ええっ！ 夫婦ゲンカをして
飛び出してきちゃったのかい？

273
00:16:41,624 --> 00:16:45,628
出てきたのはいいけど
うっかり 財布を忘れてね｡

274
00:16:45,628 --> 00:16:48,964
でも 幸い ポケットに
小銭だけあったんだ｡

275
00:16:48,964 --> 00:16:51,634
それで うちに来たのか｡

276
00:16:51,634 --> 00:16:53,969
家の前で怪しい男が
うろうろしてるから➡

277
00:16:53,969 --> 00:16:55,638
誰かと思いましたよ｡

278
00:16:55,638 --> 00:16:59,642
いやー 土産も持たずに
手ぶらで来ちゃったもんだから➡

279
00:16:59,642 --> 00:17:01,644
入りにくくてね｡

280
00:17:01,644 --> 00:17:04,647
そんなこと
気にしなくてもいいですよ｡

281
00:17:04,647 --> 00:17:06,649
僕なんか いっつも そうですから｡

282
00:17:06,649 --> 00:17:08,651
ねっ マスオさん｡

283
00:17:08,651 --> 00:17:10,653
そうだね｡

284
00:17:10,653 --> 00:17:13,656
ママです！
タラちゃん！

285
00:17:13,656 --> 00:17:15,658
何だ ２人とも 一緒だったのか｡

286
00:17:15,658 --> 00:17:17,660
リカちゃんちの前で会ったの｡

287
00:17:17,660 --> 00:17:20,663
ケーキ おいしかったです！

288
00:17:20,663 --> 00:17:23,666
それじゃ マスオお兄さん
１人でお留守番してるの？

289
00:17:23,666 --> 00:17:26,669
パパ かわいそうです…｡

290
00:17:26,669 --> 00:17:29,672
そうね｡
今頃 寂しがってるかもね｡

291
00:17:29,672 --> 00:17:31,607
≪(笑い声)

292
00:17:31,607 --> 00:17:33,609
えっ？ これ 何の騒ぎ？

293
00:17:33,609 --> 00:17:36,612
いったい どうなってんのかしら？

294
00:17:36,612 --> 00:17:38,948
まあ！
サザエ おかえり！

295
00:17:38,948 --> 00:17:40,950
お邪魔してます｡

296
00:17:40,950 --> 00:17:43,619
サザエさんも
一緒にやりませんか？

297
00:17:43,619 --> 00:17:45,955
ちっとも
寂しそうじゃなかったわね｡

298
00:17:45,955 --> 00:17:47,623
よかったです｡

299
00:17:47,623 --> 00:17:49,625
≪ごめんください！
(タラオ･ワカメ)うん？

300
00:17:49,625 --> 00:17:51,627
あっ！ あの声は…｡

301
00:17:51,627 --> 00:17:54,630
どうせ ここに
お邪魔してると思ったわ｡

302
00:17:54,630 --> 00:17:56,632
ああ… 何で 分かったんだ？

303
00:17:56,632 --> 00:17:59,969
あなたの考えそうなことぐらい
分かるわよ！

304
00:17:59,969 --> 00:18:01,637
さっ 帰りましょ｡

305
00:18:01,637 --> 00:18:04,306
まっ… まだ 帰らんぞ 俺は…｡

306
00:18:04,306 --> 00:18:06,642
何 子供みたいなこと
言ってるの！

307
00:18:06,642 --> 00:18:10,646
あの もしよかったら 奥さまも
ご一緒にいかがですか？

308
00:18:10,646 --> 00:18:12,648
いえ！ そんな ご迷惑は｡

309
00:18:12,648 --> 00:18:15,651
ちっとも
迷惑なんかじゃないですよ｡

310
00:18:15,651 --> 00:18:17,653
大歓迎です！

311
00:18:17,653 --> 00:18:20,656
(一同)アハハッ！

312
00:18:20,656 --> 00:18:25,661
助かったよ｡ あのまま 帰ってたら
どうなってたことか｡

313
00:18:25,661 --> 00:18:27,663
フグ田君は 命の恩人だ！

314
00:18:27,663 --> 00:18:29,665
オーバーだよ｡

315
00:18:29,665 --> 00:18:31,600
楽しいね｡
(ワカメ)うん！

316
00:18:31,600 --> 00:18:34,603
楽しいです！

317
00:18:34,603 --> 00:18:37,606
今日は 予想外の休日に
なっちゃったな｡

318
00:18:37,606 --> 00:18:40,609
３人で のんびりしようって
言ってたのにね｡

319
00:18:40,609 --> 00:18:42,611
何だか ごめんよ｡

320
00:18:42,611 --> 00:18:46,949
色々と忙しかったけど
楽しくて いい休日だったわ｡

321
00:18:46,949 --> 00:18:49,284
僕もだよ｡

322
00:18:49,284 --> 00:18:50,953
(フネ)ただいま｡

323
00:18:50,953 --> 00:18:52,621
今 帰ったぞ｡

324
00:18:52,621 --> 00:18:54,289
(３人)おかえりなさい！

325
00:18:54,289 --> 00:18:56,625
うん？ お前たちだけか？

326
00:18:56,625 --> 00:18:58,627
サザエたちは どうした？

327
00:18:58,627 --> 00:19:01,630
(サザエ･マスオ)うーん…｡

328
00:19:01,630 --> 00:19:04,633
今日は ２人で
のんびりできたみたいだな｡

329
00:19:04,633 --> 00:19:08,633
いい休日だったみたいですね｡

330
00:20:42,698 --> 00:20:44,700
奥さま
ちょっと お寄りなさいな｡

331
00:20:44,700 --> 00:20:46,702
良い物をご覧に入れますわ｡

332
00:20:46,702 --> 00:20:48,704
(３人)あっ！

333
00:20:48,704 --> 00:20:52,708
間違えましたわ｡
こっちの部屋です｡

334
00:20:52,708 --> 00:20:54,708
ウフフ｡
(男性)う～ん…｡

335
00:21:06,054 --> 00:21:09,725
印鑑 お願いします｡
はい！

336
00:21:09,725 --> 00:21:12,728
あっ 印鑑は
お父さんの机の引き出しですよ｡

337
00:21:12,728 --> 00:21:14,730
あっ そっか｡

338
00:21:14,730 --> 00:21:16,732
まだですか～？

339
00:21:16,732 --> 00:21:18,400
≪すみませ～ん！

340
00:21:18,400 --> 00:21:20,736
(サザエ･フネ)ハァ… ハァ…｡

341
00:21:20,736 --> 00:21:22,404
(ワカメ)ただいま！

342
00:21:22,404 --> 00:21:25,741
おかえり｡
また見に行くの？

343
00:21:25,741 --> 00:21:27,743
≪(ワカメ)
会えるときに会っておかないと！

344
00:21:27,743 --> 00:21:30,746
ランドセルくらい
下ろしなさいよ｡

345
00:21:30,746 --> 00:21:32,681
ウフフ…｡

346
00:21:32,681 --> 00:21:35,684
今年も この季節が来たんだね｡

347
00:21:35,684 --> 00:21:39,688
これだけ夢中になってくれるなら
飾りがいがあるわ｡

348
00:21:39,688 --> 00:21:41,690
(タラオ･ワカメ)
♬｢あかりをつけましょ｣➡

349
00:21:41,690 --> 00:21:43,692
♬｢ぼんぼりに｣

350
00:21:43,692 --> 00:21:47,696
≪すてきな歌声ですね～｡
(ワカメ)えっ？

351
00:21:47,696 --> 00:21:49,698
ありがとうございます｡

352
00:21:49,698 --> 00:21:53,368
ひな祭りの歌ですね｡
１つ聞いてもいいですか？

353
00:21:53,368 --> 00:21:55,037
えっ？

354
00:21:55,037 --> 00:21:56,705
ボンボリって何ですか？

355
00:21:56,705 --> 00:21:58,707
えっ？ ぼんぼりの意味？

356
00:21:58,707 --> 00:22:01,710
ワカメお姉ちゃん 分かるですか？

357
00:22:01,710 --> 00:22:05,047
う～ん 分からないわ｡

358
00:22:05,047 --> 00:22:06,715
へえ～｡

359
00:22:06,715 --> 00:22:09,718
ひな祭りの歌を知ってるなんて
すごいわね｡

360
00:22:09,718 --> 00:22:12,721
そう｡
日本語も すごく上手なの｡

361
00:22:12,721 --> 00:22:16,725
ねえ お姉ちゃん
ぼんぼりって何なの？

362
00:22:16,725 --> 00:22:19,728
これが ぼんぼりよ｡
ああ それか！

363
00:22:19,728 --> 00:22:22,731
提灯みたいなものね｡

364
00:22:22,731 --> 00:22:25,067
毎年 出してるのに
知らなかったの？

365
00:22:25,067 --> 00:22:28,403
いつも
お人形の方ばっかり見てるから｡

366
00:22:28,403 --> 00:22:31,673
でも どうして ひな飾りに
明かりがあるの？

367
00:22:31,673 --> 00:22:35,677
え～ それは… うーん…｡

368
00:22:35,677 --> 00:22:40,682
江戸時代は 結婚式を
夜にすることが多かったそうだ｡

369
00:22:40,682 --> 00:22:43,685
ぼんぼりは そのときの
貴重な明かりだったんだよ｡

370
00:22:43,685 --> 00:22:46,688
さすがは父さん｡
何でも知ってるのね｡

371
00:22:46,688 --> 00:22:49,358
博士みたい！
(タラオ)博士です！

372
00:22:49,358 --> 00:22:51,026
いやあ～｡

373
00:22:51,026 --> 00:22:54,363
お父さん 赤くなって
ぼんぼりみたいになってるよ｡

374
00:22:54,363 --> 00:22:56,031
あら 本当ね｡

375
00:22:56,031 --> 00:22:59,701
ぼんぼりっていうより
おでん屋さんの提灯か｡

376
00:22:59,701 --> 00:23:01,703
親を からかうんじゃない｡

377
00:23:01,703 --> 00:23:05,707
失礼しました｡
(一同)アハハ…｡

378
00:23:05,707 --> 00:23:08,710
この布は
ひもうせんと言ってな➡

379
00:23:08,710 --> 00:23:10,379
赤色のひもうせんは➡

380
00:23:10,379 --> 00:23:12,714
子供が健やかに
育つようにという➡

381
00:23:12,714 --> 00:23:14,716
願いが込められているんだ｡

382
00:23:14,716 --> 00:23:16,385
(ワカメ)へえ～！

383
00:23:16,385 --> 00:23:18,720
これは さくらと たちばなだよ｡

384
00:23:18,720 --> 00:23:21,056
どちらにも
魔よけの意味があるの｡

385
00:23:21,056 --> 00:23:22,724
たちばなには➡

386
00:23:22,724 --> 00:23:26,728
不老長寿を願う役割もあると
いわれているんだよ｡

387
00:23:26,728 --> 00:23:29,731
ひし餅の赤は魔よけ
白は清らかさ➡

388
00:23:29,731 --> 00:23:32,668
緑は健康を表しているんだ｡

389
00:23:32,668 --> 00:23:37,673
へえ～ 人の幸せを願う物が
いっぱい飾られてるんだね｡

390
00:23:37,673 --> 00:23:39,675
お父さん これは？

391
00:23:39,675 --> 00:23:42,678
んっ？ 鳥？
(フネ)それは… 知らないわねえ｡

392
00:23:42,678 --> 00:23:44,346
僕のです｡

393
00:23:44,346 --> 00:23:46,014
(おもちゃの鳴る音)

394
00:23:46,014 --> 00:23:48,684
何だ タラちゃんの
おもちゃだったのね｡

395
00:23:48,684 --> 00:23:50,686
置きっぱなしにしちゃ駄目よ｡

396
00:23:50,686 --> 00:23:52,688
ごめんなさいです｡

397
00:23:52,688 --> 00:23:56,692
こうして見ると
人形以外の物も面白いですねえ｡

398
00:23:56,692 --> 00:23:58,694
どうしても
人形に目がいっちゃうけど➡

399
00:23:58,694 --> 00:24:01,697
隅々まで意味があるものね｡

400
00:24:01,697 --> 00:24:05,701
よかったじゃない ワカメ
色々 教えてもらって｡

401
00:24:05,701 --> 00:24:07,703
うん｡
今度 お姉さんに会ったら➡

402
00:24:07,703 --> 00:24:09,703
教えてあげられるわ｡

403
00:24:11,707 --> 00:24:13,709
あっ！

404
00:24:13,709 --> 00:24:15,711
お姉さん！
(留学生)ワカメちゃん！

405
00:24:15,711 --> 00:24:17,713
ぼんぼり 分かりました！

406
00:24:17,713 --> 00:24:19,715
提灯みたいなものだったんです｡

407
00:24:19,715 --> 00:24:22,718
チョウチン？ それは何ですか？

408
00:24:22,718 --> 00:24:26,722
え～っと う～ん… そうだ！

409
00:24:26,722 --> 00:24:30,726
わあ！ ひな人形ですね
すごく奇麗です！

410
00:24:30,726 --> 00:24:32,327
これが ぼんぼりです｡

411
00:24:32,327 --> 00:24:34,329
ああ これが｡

412
00:24:34,329 --> 00:24:38,667
本物は この中に火を入れて
明かりをともすんですよ｡

413
00:24:38,667 --> 00:24:42,667
他の飾りにも
いろんな意味があるんです！

414
00:24:45,007 --> 00:24:46,675
ん～ おいしい！

415
00:24:46,675 --> 00:24:48,677
日本のお茶 大好きなんです｡

416
00:24:48,677 --> 00:24:52,347
何でも感動してくれて
うれしくなるわね｡

417
00:24:52,347 --> 00:24:54,016
うれしいです！

418
00:24:54,016 --> 00:24:58,687
ワカメちゃんは 本物のぼんぼりを
見たことがあるんですか？

419
00:24:58,687 --> 00:25:01,690
本物？
ううん あたしはないです｡

420
00:25:01,690 --> 00:25:04,693
あたしは見たことあったかしら？

421
00:25:04,693 --> 00:25:07,696
きっと大きくて
奇麗なんだろうなあ｡

422
00:25:07,696 --> 00:25:10,699
日本にいるうちに見るのは
難しそうですね｡

423
00:25:10,699 --> 00:25:12,701
ええっ！ 帰っちゃうんですか？

424
00:25:12,701 --> 00:25:16,705
はい｡ 近くのおうちに
ホームステイしてるんですが➡

425
00:25:16,705 --> 00:25:18,707
もうすぐ フランスに帰るんです｡

426
00:25:18,707 --> 00:25:20,375
そうなんだ｡

427
00:25:20,375 --> 00:25:22,711
(カツオ)ただいま～｡
はあ～ 喉 渇いた｡

428
00:25:22,711 --> 00:25:26,381
おかえり｡
顔に泥が付いてますよ｡

429
00:25:26,381 --> 00:25:28,717
ウフフ…｡
(カツオ)ああ！ その…｡

430
00:25:28,717 --> 00:25:30,719
顔 洗ってきます！

431
00:25:30,719 --> 00:25:32,719
お兄ちゃん 照れてる！

432
00:25:34,322 --> 00:25:36,324
本物のぼんぼりか…｡

433
00:25:36,324 --> 00:25:39,661
確かに なかなか
見掛けるものじゃないよね｡

434
00:25:39,661 --> 00:25:43,665
お姉さんが帰っちゃう前に
見せてあげたかったんだけど…｡

435
00:25:43,665 --> 00:25:46,668
残念だけど 難しいかしらね｡

436
00:25:46,668 --> 00:25:49,337
う～ん そういえば…｡

437
00:25:49,337 --> 00:25:51,006
(留学生)わあ すてき！

438
00:25:51,006 --> 00:25:52,674
とっても似合ってますよ｡

439
00:25:52,674 --> 00:25:54,676
ありがとうございます！

440
00:25:54,676 --> 00:25:57,679
すごく カワイイです！
(留学生)ワカメちゃんも｡

441
00:25:57,679 --> 00:25:59,681
２人とも 華やかね～！

442
00:25:59,681 --> 00:26:03,685
本物のぼんぼりが見られるなんて
夢みたいです｡

443
00:26:03,685 --> 00:26:06,685
お父さんが教えてくれたんです｡

444
00:26:08,690 --> 00:26:10,358
(ワカメ)うわあ～！

445
00:26:10,358 --> 00:26:12,694
(留学生)奇麗！
これが ぼんぼりですね！

446
00:26:12,694 --> 00:26:16,698
この神社は ひな祭りに
ぼんぼりを飾ってたのね｡

447
00:26:16,698 --> 00:26:18,700
風情があるわね｡

448
00:26:18,700 --> 00:26:21,703
とっても
すてきな思い出になりました｡

449
00:26:21,703 --> 00:26:23,705
ワカメちゃんのおかげですね｡

450
00:26:23,705 --> 00:26:27,709
私も こんなに
すてきな ひな祭り 初めてです！

451
00:26:27,709 --> 00:26:32,647
おひなさまが２人もいる
ひな祭りなんて 華やかね～｡

452
00:26:32,647 --> 00:26:34,649
(ワカメ･留学生)ウフフ…｡
(シャッター音)

453
00:26:34,649 --> 00:26:36,985
じゃあ 次は 僕とお姉さんを…｡

454
00:26:36,985 --> 00:26:40,322
≪(花沢)磯野君！
(カツオ)うん？ はっ 花沢さん！

455
00:26:40,322 --> 00:26:43,658
あら すてきな お着物ね｡
ありがとうございます！

456
00:26:43,658 --> 00:26:45,660
写真 撮ってあげるわね｡

457
00:26:45,660 --> 00:26:47,329
え～ うれしい！

458
00:26:47,329 --> 00:26:49,331
ほら 磯野君 撮ってくれるって！

459
00:26:49,331 --> 00:26:51,666
ええっ!?
(花沢)フフッ｡

460
00:26:51,666 --> 00:26:53,668
(シャッター音)

461
00:26:53,668 --> 00:26:56,671
ワカメ宛てに荷物が届いたよ｡

462
00:26:56,671 --> 00:26:59,674
うん？
あっ お姉さんからだ！

463
00:26:59,674 --> 00:27:03,678
キャンドルだ！
お手紙 読むわね｡

464
00:27:03,678 --> 00:27:08,683
｢日本の明かり ぼんぼりを
教えてくれたワカメちゃんに➡

465
00:27:08,683 --> 00:27:11,686
フランスの明かりを送ります｣
だって！

466
00:27:11,686 --> 00:27:13,688
よかったねえ ワカメちゃん｡

467
00:27:13,688 --> 00:27:15,690
うん！

468
00:27:15,690 --> 00:27:17,692
あっ？

469
00:27:17,692 --> 00:27:20,362
わざわざ
消さなくたっていいだろ？

470
00:27:20,362 --> 00:27:23,698
だって この方が すてきだもん｡

471
00:27:23,698 --> 00:27:25,698
ウフフ…｡

472
00:27:27,702 --> 00:27:43,652
♬～

473
00:27:43,652 --> 00:27:48,657
♬｢大きな空を ながめたら｣

474
00:27:48,657 --> 00:27:54,663
♬｢白い雲が 飛んでいた｣

475
00:27:54,663 --> 00:27:59,668
♬｢今日は楽しい 今日は楽しい｣

476
00:27:59,668 --> 00:28:04,673
♬｢ハイキング｣

477
00:28:04,673 --> 00:28:13,682
♬～

478
00:28:13,682 --> 00:28:25,694
♬～

479
00:28:25,694 --> 00:28:31,633
♬｢ほら ほら みんなの｣

480
00:28:31,633 --> 00:28:36,638
♬｢声がする｣

481
00:28:36,638 --> 00:28:41,643
♬｢サザエさん サザエさん｣

482
00:28:41,643 --> 00:28:49,643
♬｢サザエさんは ゆかいだな｣

483
00:29:02,664 --> 00:29:04,666
さーて 来週の『サザエさん』は？

484
00:29:04,666 --> 00:29:06,668
(ワカメ)ワカメです｡➡

485
00:29:06,668 --> 00:29:08,670
やっと咲いた
お庭のチューリップに➡

486
00:29:08,670 --> 00:29:11,673
お兄ちゃんがサッカーボールを
ぶつけそうになったの｡➡

487
00:29:11,673 --> 00:29:15,677
お兄ちゃん
当分 お庭でサッカーは禁止よ｡➡

488
00:29:15,677 --> 00:29:17,677
さて 次回は…｡

489
00:29:23,685 --> 00:29:26,685
来週も また 見てくださいね｡