[Script Info]
Title: [Erai-raws] 04.ja.cc
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.18,Default,,0,0,0,,（目覚ましのベル）
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:18.68,Default,,0,0,0,,（ルーカス）ん…
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:19.68,Default,,0,0,0,,はあ
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:25.27,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:29.07,Default,,0,0,0,,んー
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:38.87,Default,,0,0,0,,ん～
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:49.88,Default,,0,0,0,,（アナウンサー）\Nグレンデール\Nカリフォルニア
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:51.21,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:54.22,Default,,0,0,0,,（足音）
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:57.47,Default,,0,0,0,,んー
Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:04.81,Default,,0,0,0,,んー
Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:07.35,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:13.99,Default,,0,0,0,,♪（英語）\N〈くだらねぇ〉
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:15.61,Default,,0,0,0,,ふん！
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:19.49,Default,,0,0,0,,〈ビーチでキキを見た〉
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:21.95,Default,,0,0,0,,〈“キモっ”だと　くだらねぇ〉
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:27.75,Default,,0,0,0,,〈女が来て こう言った〉
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:30.42,Default,,0,0,0,,〈“見た顔ね”だと\N　　　　くだらねぇ〉
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:36.17,Default,,0,0,0,,〈ビリヤード場で女が言った〉
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:39.55,Default,,0,0,0,,〈“えっと…”だと\N　　　　くだらねぇ〉
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:44.27,Default,,0,0,0,,〈ここは俺の\N　　　くだらねぇ合衆国〉
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:50.15,Default,,0,0,0,,〈ここは俺の\N　　　くだらねぇ合衆国〉
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:56.24,Default,,0,0,0,,〈ここは俺の\N　　　くだらねぇ合衆国〉
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:57.99,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:01:59.24,Default,,0,0,0,,（ルーカスのファン）ルーカス！
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:02.74,Default,,0,0,0,,〈夜中３時に革ジャンを着たら〉
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:05.45,Default,,0,0,0,,〈“ワル”と言われた\N　　　　　くだらねぇ〉
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:06.96,Default,,0,0,0,,（ファンの歓声）
Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:08.92,Default,,0,0,0,,ルーカス
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.71,Default,,0,0,0,,〈賭けをしてたら巡査が来た〉
Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:14.50,Default,,0,0,0,,〈“何してる”だと\N　　　　くだらねぇ〉
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:16.05,Default,,0,0,0,,んー
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:19.93,Default,,0,0,0,,（男性２人）せーの それっ！
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:23.76,Default,,0,0,0,,〈Zafoに元気か聞くと\N　　　　　“別に”だって〉
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:28.23,Default,,0,0,0,,〈ここは俺の\N　　　くだらねぇ合衆国〉
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:30.65,Default,,0,0,0,,フッ
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:33.98,Default,,0,0,0,,〈ここは俺の\N　　　くだらねぇ合衆国〉
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:37.36,Default,,0,0,0,,（ブレーキ音とざわめき）
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:40.41,Default,,0,0,0,,（悲鳴とクラクション）
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:42.70,Default,,0,0,0,,（ルーカスたち）ウェ～イ
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:48.29,Default,,0,0,0,,（着信音）
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:51.96,Default,,0,0,0,,（ルーカス）\N俺のエージェントからだ
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:55.25,Default,,0,0,0,,俺は何を成し遂げた？
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:58.80,Default,,0,0,0,,（エージェント）悪いニュースと\N悪いニュースがある
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:00.26,Default,,0,0,0,,悪いほうから聞こう
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:01.22,Default,,0,0,0,,いいわ
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:03.85,Default,,0,0,0,,主演映画の興行は爆死の連続
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:06.89,Default,,0,0,0,,私生活はスケボーで暴れ放題で―
Dialogue: 0,0:03:06.97,0:03:10.73,Default,,0,0,0,,スターに甘いハリウッドも\Nさすがにキレかかってる
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:13.73,Default,,0,0,0,,今度なんかしでかしたら\N映画刑務所行きよ！
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:16.40,Default,,0,0,0,,俺には脱獄の必殺技がある
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:18.69,Default,,0,0,0,,このスマイル
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:23.20,Default,,0,0,0,,電話の向こうで笑われても\N見えないから ね？
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:25.87,Default,,0,0,0,,ルーカス いい加減 仕事して
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:28.12,Default,,0,0,0,,俺の仕事は 生きることだ
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:31.25,Default,,0,0,0,,いい子チャンがよけりゃ\Nよそで見つけてきな
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:34.13,Default,,0,0,0,,そういう態度でいるから\N仕事が来なくなってるの
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:35.13,Default,,0,0,0,,分かんない？
Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:37.00,Default,,0,0,0,,今あるオファーは１つ
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:39.59,Default,,0,0,0,,ありがたい主役だから\N受けなさい！
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:42.51,Default,,0,0,0,,これを逃したら\Nもうしばらくないからね！
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:45.30,Default,,0,0,0,,撮影はトロントで\Nフライトは４時間後
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:50.31,Default,,0,0,0,,言っとくけど あっちでは\N一から十までプロの態度に徹して！
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:55.48,Default,,0,0,0,,でないと大好きなスターの座を\Nあっという間に失うわよ！
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:06.32,Default,,0,0,0,,（妖精エージェント）\N大好きなスターの座を\Nあっという間に失うわよ！
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.37,Default,,0,0,0,,フッ　くだらねぇ
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:13.67,Default,,0,0,0,,〈ここは俺の\N　　　くだらねぇ合衆国〉
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:19.21,Default,,0,0,0,,〈ここは俺の\N　　　くだらねぇ合衆国〉
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:24.09,Default,,0,0,0,,くだらねぇ
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:27.80,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:36.98,Default,,0,0,0,,スコット･ピルグリム\Nテイクス･オフ
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:41.23,Default,,0,0,0,,原作 ブライアン･リー･オマリー
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:53.97,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:57.89,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:16.08,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:23.17,Default,,0,0,0,,誰がスコットをさらった？
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:26.88,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:33.39,Default,,0,0,0,,（ガードマン１）皆さんの熱意は\Nうれしいけど
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:34.85,Default,,0,0,0,,ルーカス･リーの\Nセットに行けるのは―
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:35.47,Default,,0,0,0,,許可をもらった人だけなんですよ
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:37.14,Default,,0,0,0,,許可をもらった人だけなんですよ
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:37.14,Default,,0,0,0,,〝ルーカス･イール〞(うなぎ)
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:40.10,Default,,0,0,0,,（ガードマン２）ルーカス･リー\N来てんの？
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:42.90,Default,,0,0,0,,当たり前だろ！\N何のための警備員だ！
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:46.15,Default,,0,0,0,,マジか！　２ショット\N撮ってもらえっかな？
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:49.53,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）ふっ
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:06:59.29,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:08.97,Default,,0,0,0,,（ニール）ん？
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:11.05,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）ヤング･ニール？
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:13.64,Default,,0,0,0,,ラモーナ！　その髪色いいね
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:16.81,Default,,0,0,0,,座って　これからカメラが回るとこ
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:19.35,Default,,0,0,0,,…って カメラは\Nクルクル回らないんだけど
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:21.23,Default,,0,0,0,,映画用語って不思議だよね
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:32.07,Default,,0,0,0,,何でこのセット\Nロックイットの中みたいなの？
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:35.24,Default,,0,0,0,,セットの方がロケより\Nリアルにとれるって監督が
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:38.70,Default,,0,0,0,,僕の意見は流された\N脚本家じゃね～
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:40.16,Default,,0,0,0,,え？　この映画の？
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:41.08,Default,,0,0,0,,そう
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:42.54,Default,,0,0,0,,映画を書いたの？
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:43.67,Default,,0,0,0,,うん そう
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:46.09,Default,,0,0,0,,あんたが ルーカス･リーの映画を？
Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:48.46,Default,,0,0,0,,（ファースト助監）\N役者さん入ります！
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:51.51,Default,,0,0,0,,（スタッフたち）\Nおはようございます…
Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:54.51,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:00.31,Default,,0,0,0,,うわぁ！？　ハア ハア
Dialogue: 0,0:08:00.39,0:08:02.06,Default,,0,0,0,,（割れる音）
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:03.77,Default,,0,0,0,,ねえ ヤング･ニール？
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.65,Default,,0,0,0,,何でエンヴィー･アダムズが\Nあたしのカッコ？
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:08.27,Default,,0,0,0,,ラモーナ･フラワーズ役だ
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:11.32,Default,,0,0,0,,あ～　それじゃ…\Nヤング･ニール
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:13.53,Default,,0,0,0,,この映画 何てタイトル？
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:14.61,Default,,0,0,0,,（ファースト助監）\N皆さんお静かに！
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:15.82,Default,,0,0,0,,（２人）ん？
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:18.62,Default,,0,0,0,,（カチンコ担当）「スコット･\Nピルグリムのかけがえのない人生」
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:20.29,Default,,0,0,0,,シーン12テイク１
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:21.45,Default,,0,0,0,,（カチンコの音）
Dialogue: 0,0:08:21.54,0:08:22.96,Default,,0,0,0,,（監督）アクション！
Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:26.25,Default,,0,0,0,,（ナイブス役女優）じゃあなたも\Nセックス･ボブ＝ォムのファン？
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:29.46,Default,,0,0,0,,（エンヴィー）違う　バンドの\N１人と付き合ってるだけ
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:32.42,Default,,0,0,0,,うわ～ウソみたい！　私もです！
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:37.68,Default,,0,0,0,,え～と あの…監督さん\Nちょっと１つだけ確認なんですけど
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:41.60,Default,,0,0,0,,我々 今 同時にスコットと\N付き合ってるのを知らない状態？
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:44.60,Default,,0,0,0,,（監督）カット！ そうだ\N主役の彼には欠点があり…
Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:48.81,Default,,0,0,0,,ねえ あんたが書いた脚本\Nスコット･ピルグリムが
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:51.11,Default,,0,0,0,,マシュー･パテルに\N勝った世界を描いてんの？
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:52.32,Default,,0,0,0,,基本的には
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:54.11,Default,,0,0,0,,今ルーカス･リー どこにいる？
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:56.11,Default,,0,0,0,,♪
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:57.74,Default,,0,0,0,,待って
Dialogue: 0,0:08:57.82,0:08:59.45,Default,,0,0,0,,彼この映画で何役？
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:03.41,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:12.76,Default,,0,0,0,,これアメリカではマリオカートって\N呼ばれてるって知ってた？
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:14.38,Default,,0,0,0,,いや それはウソ
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:16.05,Default,,0,0,0,,何で分かんの？
Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:17.80,Default,,0,0,0,,あたしがアメリカ人だから
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:20.72,Default,,0,0,0,,ああ～ でも\N日本ではそう呼ばれてる
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:22.52,Default,,0,0,0,,それも多分ガセだと思う
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:24.98,Default,,0,0,0,,まあ 意見はそれぞれだ
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:29.19,Default,,0,0,0,,ここがルーカス･リーのトレーラー
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:33.28,Default,,0,0,0,,ありがと ここまで 案内
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:34.61,Default,,0,0,0,,お安いご用
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:37.11,Default,,0,0,0,,僕の庭だから ここ\Nハハッ
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:39.12,Default,,0,0,0,,（衝突音）
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.74,Default,,0,0,0,,（ニール）やだ ここどこ～？
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:42.66,Default,,0,0,0,,（ため息）
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:47.42,Default,,0,0,0,,（ナイブス役）ん ああっ\N（ルーカス）シー！　誰か来た
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:48.79,Default,,0,0,0,,（ルーカス）ん んっ
Dialogue: 0,0:09:48.87,0:09:51.29,Default,,0,0,0,,誰だ？ 今 本読み中だ
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:52.84,Default,,0,0,0,,ラモーナだけど
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:53.92,Default,,0,0,0,,フラワーズ
Dialogue: 0,0:09:54.01,0:09:56.34,Default,,0,0,0,,（割れる音）\N（ルーカス）おお！　痛っ！
Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:58.43,Default,,0,0,0,,へッへへ
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:01.93,Default,,0,0,0,,♪
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:03.93,Default,,0,0,0,,うわ マジで…
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:06.18,Default,,0,0,0,,ラモーナ･フラワーズ
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:07.69,Default,,0,0,0,,久しぶり
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:09.69,Default,,0,0,0,,高１の時 以来だ
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:11.56,Default,,0,0,0,,話がある
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:13.19,Default,,0,0,0,,こっちには ねえな
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:15.19,Default,,0,0,0,,スコット･ピルグリムのこと
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:16.49,Default,,0,0,0,,俺がスコットだ
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:18.74,Default,,0,0,0,,違う　本物のスコットのこと
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:21.12,Default,,0,0,0,,俺が偽物だって言うのか？
Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:24.12,Default,,0,0,0,,違うよ 話の元になった本人のこと
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:26.75,Default,,0,0,0,,伝記映画だとは聞いてねえな
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:28.87,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）違う　伝記ってより…
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:32.25,Default,,0,0,0,,待って　ホントに\Nこの映画のこと知ってる？
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:33.50,Default,,0,0,0,,ちゃんと台本読んだ？
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:34.63,Default,,0,0,0,,タイトルはな
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:37.30,Default,,0,0,0,,もうちょい\N先の方まで読んだら？
Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:39.93,Default,,0,0,0,,先に読んだら新鮮さが\Nなくなんだろ？
Dialogue: 0,0:10:40.01,0:10:41.39,Default,,0,0,0,,それはセットでやる
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:43.18,Default,,0,0,0,,これから俺のクランクインだ
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:44.81,Default,,0,0,0,,やつらに見せてやんねえと
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:47.06,Default,,0,0,0,,ルーカス･リーの魅力レベル11を
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:48.06,Default,,0,0,0,,（ナイブス役）レベル12だよ
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:49.31,Default,,0,0,0,,（ルーカス）さあ続きだ
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:50.39,Default,,0,0,0,,（ナイブス役）ああ…
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:53.98,Default,,0,0,0,,（ストレートのウォレス）ねえ君\Nこのあと何してる予定？
Dialogue: 0,0:10:55.86,0:10:57.78,Default,,0,0,0,,あたしをナンパしてる？
Dialogue: 0,0:10:57.86,0:11:00.91,Default,,0,0,0,,そうかもね　ナンパしてるかも
Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:02.37,Default,,0,0,0,,（キラキラ音）
Dialogue: 0,0:11:02.45,0:11:05.03,Default,,0,0,0,,うわ… うざっ
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:09.50,Default,,0,0,0,,（ストレートのウォレス）うわ\Nいいね あれ
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:12.58,Default,,0,0,0,,たまんねぇ うひひ
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:17.09,Default,,0,0,0,,（スタッフたちの話し声）
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:25.93,Default,,0,0,0,,（ウォレス）おっ ラモーナ\N意外なとこで会った
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:27.60,Default,,0,0,0,,スターになりたくて？
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:29.35,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）いや興味ない
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:32.14,Default,,0,0,0,,（ウォレス）ああ\N俺の元ルームメート捜しか…
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:33.65,Default,,0,0,0,,名前忘れたけど
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:34.90,Default,,0,0,0,,進展あった？
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:36.15,Default,,0,0,0,,あんまり
Dialogue: 0,0:11:36.23,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,でもここで進みそう\Nあんたは何で？
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:42.57,Default,,0,0,0,,俺役にひでえ女好きを\N雇ったって聞いて
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:44.99,Default,,0,0,0,,どんだけ ひでえか見に来た
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:46.33,Default,,0,0,0,,（監督）アクション！
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:49.95,Default,,0,0,0,,うわっ！\Nまたあの女の子の夢見た！
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:50.87,Default,,0,0,0,,はあ…
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:54.17,Default,,0,0,0,,はあ それ最初に聞いた時から
Dialogue: 0,0:11:54.25,0:11:56.13,Default,,0,0,0,,１度も興味ないんだけど
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:58.50,Default,,0,0,0,,はあっ！
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.05,Default,,0,0,0,,（監督）カット！　もう１度やろう
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:02.34,Default,,0,0,0,,ん～
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:05.80,Default,,0,0,0,,何？　今のじゃゲイっぽさが\N足りなかった？
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:09.93,Default,,0,0,0,,（ウォレス）そうだね 今から\Nタイムマシン作って 過去に戻って
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:12.73,Default,,0,0,0,,この役のオーディション\Nなかったことにしない？
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:14.40,Default,,0,0,0,,俺ディスられてる？
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:17.15,Default,,0,0,0,,（監督）誰だ 僕の映画に\Nケチつける―
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:18.77,Default,,0,0,0,,図太い神経の持ち主は！
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:20.44,Default,,0,0,0,,俺　図太い神経
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:22.45,Default,,0,0,0,,（監督）君 名前を言え
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:24.99,Default,,0,0,0,,ウォレス･ウェルズ
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:27.03,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:30.79,Default,,0,0,0,,（監督）メソッド演技か\N大胆で自信に満ちあふれて…
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:32.58,Default,,0,0,0,,気に入った！
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:33.83,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:38.21,Default,,0,0,0,,今度は何なんだよ
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:40.46,Default,,0,0,0,,（監督）キ～ン\N君 演技経験は？
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:43.47,Default,,0,0,0,,検討はしたけど\N図抜けちゃうと思って
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:46.14,Default,,0,0,0,,素晴らしい！　君に頼むよ
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:47.09,Default,,0,0,0,,あっちの子は？
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:49.26,Default,,0,0,0,,もうセットの外に追いだした
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:52.10,Default,,0,0,0,,は？
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:53.31,Default,,0,0,0,,（ビープ音）
Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:55.39,Default,,0,0,0,,ウォレス役 交代だ
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:57.19,Default,,0,0,0,,メイクする間 ５分休憩！
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:13:00.98,Default,,0,0,0,,（ファースト助監）では皆さん\Nこれより ５分休憩にしまーす
Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:04.65,Default,,0,0,0,,なぁ ヤング･ニール
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:08.62,Default,,0,0,0,,あの朝スコットが言ったこと\N何で知ってたんだ？
Dialogue: 0,0:13:09.78,0:13:12.12,Default,,0,0,0,,執筆過程は謎なんだよね
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:13.33,Default,,0,0,0,,おめでと
Dialogue: 0,0:13:13.41,0:13:16.25,Default,,0,0,0,,伝統的な下積みナシで\N映画スターだね
Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:18.38,Default,,0,0,0,,ルーカス･リーにできる仕事だ
Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:19.96,Default,,0,0,0,,ルーカスと言えば―
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:24.22,Default,,0,0,0,,もうこの現場にいる誰かと\Nズッコンバッコンの仲だって聞いた
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:26.68,Default,,0,0,0,,その謎のお相手が\N誰だか聞いてる？
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:30.97,Default,,0,0,0,,特に謎でもなさそう\Nそれよりあたしの謎解き 祈ってて
Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:34.39,Default,,0,0,0,,（ウォレス）おい 星に願いを\Nかけてったら？
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:36.77,Default,,0,0,0,,俺というスターに…
Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:37.85,Default,,0,0,0,,（キラキラ音）
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:39.94,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:42.86,Default,,0,0,0,,（ノックの音）
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:44.53,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）ラモーナだけど
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:48.11,Default,,0,0,0,,（ルーカス）あ～\N今 本読み中で忙しい　後で来い
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:51.41,Default,,0,0,0,,またウソばっかり\Nどうせ女といるんでしょ
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:53.16,Default,,0,0,0,,用事があるんだけど
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:56.75,Default,,0,0,0,,（ルーカス）ハア…\N分かった　開いてる
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:00.42,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:01.34,Default,,0,0,0,,ああ―
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:02.84,Default,,0,0,0,,（調子の外れた音）
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:04.42,Default,,0,0,0,,女の子は？
Dialogue: 0,0:14:04.51,0:14:07.01,Default,,0,0,0,,んんっ\N俺が出ると知ってたか？
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:09.72,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）ああ　主役でね
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:11.85,Default,,0,0,0,,（ルーカス）違う\Nルーカス･リー役がいる
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:14.22,Default,,0,0,0,,で スコットが\N俺を罠にハメて死なせる
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:17.69,Default,,0,0,0,,俺が罠にかかるなんて\Nどこのバカが書いた？
Dialogue: 0,0:14:17.77,0:14:19.44,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:23.11,Default,,0,0,0,,わあ！
Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:27.95,Default,,0,0,0,,道の真ん中にゴミ箱 置くな！
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:30.41,Default,,0,0,0,,（ロボットの慌てる音）
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,わあ～ なんて すばしこいゴミ箱
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:35.83,Default,,0,0,0,,（ルーカス）じゃこれは\Nスコットが―
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:38.96,Default,,0,0,0,,マシュー･パテルに\N勝っていた世界を描いた映画なのか
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:39.96,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）そう
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:41.92,Default,,0,0,0,,スコットが元カレを全員倒し―
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:43.88,Default,,0,0,0,,お前ら２人は\Nめでたしめでたし？
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:47.55,Default,,0,0,0,,ヤング･ニール 頭良くはないけど\N想像力がすごいね
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:49.30,Default,,0,0,0,,現実味がない
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:51.97,Default,,0,0,0,,本物のラモーナは\Nすぐ次の男に乗り換える
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:54.01,Default,,0,0,0,,それは昔の話だよ
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:55.60,Default,,0,0,0,,昨日のことのようだが
Dialogue: 0,0:14:58.43,0:14:59.60,Default,,0,0,0,,どうして来た？
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:01.23,Default,,0,0,0,,スコットは死んでない
Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:04.61,Default,,0,0,0,,誰かが 死んだと\N思わせようとしてる
Dialogue: 0,0:15:04.69,0:15:06.53,Default,,0,0,0,,誰が？　何で？
Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:09.11,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）それを\Nずっと調べてるんだ
Dialogue: 0,0:15:09.19,0:15:13.12,Default,,0,0,0,,あたしが過去に付き合った男で\Nこんなことするヤツがいるかどうか
Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:17.24,Default,,0,0,0,,俺がカナダの負け犬をさらって\N死を偽装すると思うか
Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:21.08,Default,,0,0,0,,あんたは自分で\N“邪悪な元カレ軍団”に入った
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:23.50,Default,,0,0,0,,どのくらい邪悪か確かめたいの
Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:26.38,Default,,0,0,0,,ハッ！ 誰も“邪悪”じゃない\Nただの売り文句だ
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:28.76,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）あんたの評判聞いてる
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:33.22,Default,,0,0,0,,ハリウッドの\Nワルの中のワルだって
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:34.85,Default,,0,0,0,,俺を責めるのか
Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:37.51,Default,,0,0,0,,お前の相手は高校生とデートしてた
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:39.22,Default,,0,0,0,,俺だって\Nそんなバカはやらねえ
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:41.31,Default,,0,0,0,,やればキャリアが終わるからな
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:43.31,Default,,0,0,0,,あ… ルーカス？
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:47.36,Default,,0,0,0,,やっべえ！
Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:49.36,Default,,0,0,0,,（ゴシップアナ）\N速報です
Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:51.86,Default,,0,0,0,,スコット･ピルグリムを\N演じる俳優が
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:54.37,Default,,0,0,0,,高校生を演じる俳優と\Nデート！
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:57.28,Default,,0,0,0,,いや～ 笑えますね！
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:59.54,Default,,0,0,0,,あんたの相手17歳なの！？
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:01.50,Default,,0,0,0,,（ルーカス）実際の年は31だ！
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:03.42,Default,,0,0,0,,（振動音）
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:05.88,Default,,0,0,0,,これ地震？　トロントで？
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:08.34,Default,,0,0,0,,（ルーカス）いや\Nもっとマズいもんだ
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:12.09,Default,,0,0,0,,（パパラッチ忍者たち）\Nフッ！　ハ！
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:15.18,Default,,0,0,0,,パパラッチめ！　フッ…　えい
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:18.31,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）ハア！　フハフッ
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:19.26,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）うっ
Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:21.14,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:22.85,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）む！　はっ！\Nひっ！　やっ！
Dialogue: 0,0:16:22.94,0:16:25.15,Default,,0,0,0,,（ルーカス）ハッ　フッ
Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:26.73,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）うわあ
Dialogue: 0,0:16:28.98,0:16:30.73,Default,,0,0,0,,（ルーカス）彼女に手を出すな！
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:32.28,Default,,0,0,0,,行け 援護する
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:34.49,Default,,0,0,0,,ハッ　フン
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:35.95,Default,,0,0,0,,ルーカス！
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:38.24,Default,,0,0,0,,フッ！
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:41.08,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）うわ　ああ…
Dialogue: 0,0:16:42.71,0:16:44.46,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:47.33,Default,,0,0,0,,（赤装束パパラッチ）お前は\N完全に包囲された！
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:48.38,Default,,0,0,0,,姿を見せろ！
Dialogue: 0,0:16:50.42,0:16:51.34,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）うお
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:53.76,Default,,0,0,0,,（パパラッチの咳）
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:02.85,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:08.61,Default,,0,0,0,,くだらねぇ
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:11.90,Default,,0,0,0,,（アナウンサー）\Nルーカス･リー ヴァーサス\Nザ･パパラッチ
Dialogue: 0,0:17:11.98,0:17:13.28,Default,,0,0,0,,ファイト！
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:14.36,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:15.99,Default,,0,0,0,,フッ！
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:17.03,Default,,0,0,0,,ん！
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:21.54,Default,,0,0,0,,フッ！
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:25.50,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）\Nハッ！　ホッ！　ハッ！
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:29.96,Default,,0,0,0,,ん！
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:39.64,Default,,0,0,0,,ヒッ　フッ
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:47.19,Default,,0,0,0,,フッ！　うおっ
Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:50.56,Default,,0,0,0,,ふん！　フッ！
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:53.61,Default,,0,0,0,,わああああ
Dialogue: 0,0:17:54.11,0:17:56.03,Default,,0,0,0,,（ルーカス）ふう　んっ
Dialogue: 0,0:17:57.61,0:17:58.49,Default,,0,0,0,,フッ！
Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:00.45,Default,,0,0,0,,ホッ　フッ
Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:01.91,Default,,0,0,0,,んー
Dialogue: 0,0:18:01.99,0:18:03.24,Default,,0,0,0,,うおー　ふっ
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:04.87,Default,,0,0,0,,ハッハー！
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:05.79,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:09.00,Default,,0,0,0,,くっ
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:10.92,Default,,0,0,0,,うお
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:13.21,Default,,0,0,0,,ふっ
Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:18.63,Default,,0,0,0,,うや！
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:23.31,Default,,0,0,0,,うん！
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:26.52,Default,,0,0,0,,ヒッ
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:28.19,Default,,0,0,0,,フン！
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:30.40,Default,,0,0,0,,ふっ
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:31.98,Default,,0,0,0,,フン
Dialogue: 0,0:18:36.49,0:18:37.65,Default,,0,0,0,,ぐっ
Dialogue: 0,0:18:38.70,0:18:40.28,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）うわあ
Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:43.66,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:48.04,Default,,0,0,0,,フッ
Dialogue: 0,0:18:55.55,0:18:56.67,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）うわあ
Dialogue: 0,0:18:59.68,0:19:01.18,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）ああああ
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:06.01,Default,,0,0,0,,（コインが増える音）
Dialogue: 0,0:19:07.14,0:19:07.98,Default,,0,0,0,,は？
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:09.94,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）ふあ
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:18.78,Default,,0,0,0,,うっ　フッ
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:23.91,Default,,0,0,0,,うあああっ
Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:25.99,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）ああああ
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:32.71,Default,,0,0,0,,うおっ
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:34.25,Default,,0,0,0,,ハッ
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:35.63,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:37.55,Default,,0,0,0,,うわっ
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:44.39,Default,,0,0,0,,（コインが増える音）
Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:45.93,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:49.43,Default,,0,0,0,,ふん！
Dialogue: 0,0:19:50.31,0:19:51.14,Default,,0,0,0,,うっ
Dialogue: 0,0:19:56.94,0:20:00.19,Default,,0,0,0,,（妖精エージェント）\N大好きなスターの座を…
Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:01.11,Default,,0,0,0,,ハッ！
Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:06.37,Default,,0,0,0,,大好きなスターの座を\Nあっという間に失うわよ！
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:11.91,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:13.12,Default,,0,0,0,,助けよっか？
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:15.63,Default,,0,0,0,,何でお前が俺を？
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:19.00,Default,,0,0,0,,何で？　ずっと助けてたよ
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:23.43,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:39.19,Default,,0,0,0,,（ルーカス）\Nああ
Dialogue: 0,0:20:40.57,0:20:42.99,Default,,0,0,0,,お前が俺を傷つけて\N去るまではな
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:52.37,Default,,0,0,0,,俺はボードを折った
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:57.13,Default,,0,0,0,,あの日 俺は何になるか決めた
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:21:00.55,Default,,0,0,0,,最高のスケーター １番稼ぐ俳優
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:02.21,Default,,0,0,0,,大スター
Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:06.80,Default,,0,0,0,,あの日 今の俺が生まれた
Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:10.22,Default,,0,0,0,,だから ある意味―
Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:12.02,Default,,0,0,0,,全部お前のおかげだ
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:15.10,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）お礼は\Nうれしいんだけど 時間切れ
Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:18.19,Default,,0,0,0,,助けさせるのさせないの？
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:20.69,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）ルーカス\Nいるのは分かってるんだ
Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:22.57,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）ふーん
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:25.32,Default,,0,0,0,,んん？
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:27.86,Default,,0,0,0,,うおお
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:30.12,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:35.50,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:42.05,Default,,0,0,0,,んっ
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:49.59,Default,,0,0,0,,脱出した
Dialogue: 0,0:21:50.47,0:21:52.26,Default,,0,0,0,,（ルーカス）今 エージェントと\N電話した
Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:55.43,Default,,0,0,0,,映画は降板\N俺は事務所をクビになった
Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:56.69,Default,,0,0,0,,うわ
Dialogue: 0,0:21:56.77,0:21:58.40,Default,,0,0,0,,（ルーカス）スターの座を失った
Dialogue: 0,0:21:58.48,0:22:00.81,Default,,0,0,0,,俺は まるで\N打ち切りのテレビ番組
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:02.07,Default,,0,0,0,,まるで あー…
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:04.86,Default,,0,0,0,,クソ　いいたとえが出てこねえ
Dialogue: 0,0:22:08.24,0:22:10.62,Default,,0,0,0,,そのうち ほとぼりが冷めるかも
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:13.91,Default,,0,0,0,,いやあ　もうスコット役の\Nオーディションをやってて
Dialogue: 0,0:22:13.99,0:22:18.12,Default,,0,0,0,,明日には お前が俺より\N好きな男の役をそいつがやり
Dialogue: 0,0:22:18.21,0:22:20.04,Default,,0,0,0,,俺は普通の野郎に戻る
Dialogue: 0,0:22:21.42,0:22:25.30,Default,,0,0,0,,そこでお前が言うんだろ\N“普通だったことなんかない”って
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:28.51,Default,,0,0,0,,いや… 昔は普通だったよ
Dialogue: 0,0:22:28.59,0:22:29.76,Default,,0,0,0,,それでもキスしたけど
Dialogue: 0,0:22:31.64,0:22:32.72,Default,,0,0,0,,（ルーカス）じゃ それでいい
Dialogue: 0,0:22:34.14,0:22:35.60,Default,,0,0,0,,えいっ
Dialogue: 0,0:22:36.81,0:22:39.44,Default,,0,0,0,,まだ 俺がスコットを\Nさらったと思うか？
Dialogue: 0,0:22:40.02,0:22:41.02,Default,,0,0,0,,いや
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:43.94,Default,,0,0,0,,それにあんたは だいたい\Nポータル使わないし
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:46.65,Default,,0,0,0,,だよな　俺じゃねえ
Dialogue: 0,0:22:46.74,0:22:49.70,Default,,0,0,0,,ロスで「魔法使いティーン４(フォー)」の\Nプレミアだった
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:52.45,Default,,0,0,0,,酔って女優にゲロかけた晩だ
Dialogue: 0,0:22:52.53,0:22:54.49,Default,,0,0,0,,ネットに写真があふれてる
Dialogue: 0,0:22:55.08,0:22:57.16,Default,,0,0,0,,彼氏をさらったのは別人だ
Dialogue: 0,0:22:57.66,0:22:59.66,Default,,0,0,0,,スコットは彼氏じゃない
Dialogue: 0,0:23:00.17,0:23:02.71,Default,,0,0,0,,彼氏になる前に\Nさらわれちゃったんだ
Dialogue: 0,0:23:03.21,0:23:05.00,Default,,0,0,0,,じゃあね　ルーカス
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:08.72,Default,,0,0,0,,ハッ！　くだらねぇ
Dialogue: 0,0:23:11.93,0:23:13.43,Default,,0,0,0,,（子供１）わあ！
Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:16.39,Default,,0,0,0,,ハハハハ
Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:18.85,Default,,0,0,0,,"誰がスコットをさらった？"
Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:23.31,Default,,0,0,0,,（波動音）
Dialogue: 0,0:23:23.40,0:23:24.23,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:31.82,Default,,0,0,0,,（トッド）あう　んぐぐ
Dialogue: 0,0:23:33.41,0:23:36.83,Default,,0,0,0,,ヴィーガン･パワーで\Nヴィーガン･ポータル？
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:42.33,Default,,0,0,0,,ああ どうも
Dialogue: 0,0:23:42.42,0:23:43.96,Default,,0,0,0,,自分 トッド･イングラム
Dialogue: 0,0:23:44.04,0:23:44.88,Default,,0,0,0,,ヴィーガンで
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:23:47.34,Default,,0,0,0,,スコット･ピルグリム役の\Nオーディションに来た
Dialogue: 0,0:23:47.42,0:23:49.26,Default,,0,0,0,,スコット･ピルグリム？
Dialogue: 0,0:23:49.34,0:23:51.22,Default,,0,0,0,,この映画の主役？
Dialogue: 0,0:23:51.30,0:23:53.39,Default,,0,0,0,,いいね　頑張って
Dialogue: 0,0:23:54.09,0:23:56.35,Default,,0,0,0,,道空けて\Nヴィーガンのお通りだ
Dialogue: 0,0:23:58.47,0:24:00.39,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:05.36,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:24:05.98,0:24:07.98,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:25:29.81,0:25:32.07,Default,,0,0,0,,〜♪