[Script Info]
Title: [Erai-raws] 08.ja.cc
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:22.81,Default,,0,0,0,,“スコット･ピルグリムの\Nかけがえのないミュージカル”
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:28.61,Default,,0,0,0,,（ロビーアナ）\Nお席にお着きください\Nまもなく開演いたします
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:33.61,Default,,0,0,0,,（トッド）バターたっぷりで
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:36.16,Default,,0,0,0,,もっとだ　その調子
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:37.49,Default,,0,0,0,,よ～し オッケー
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:39.66,Default,,0,0,0,,いや！　オッケーじゃない
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:42.37,Default,,0,0,0,,もっと もっと ああストップ
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:44.46,Default,,0,0,0,,よし　じゃ今の量をもう一度かけて
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:46.17,Default,,0,0,0,,（販売員）はは…
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:48.21,Default,,0,0,0,,あむ
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:49.71,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:53.88,Default,,0,0,0,,（スコット）うー
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:54.92,Default,,0,0,0,,ぐわっ
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:00:59.14,Default,,0,0,0,,何だよ！
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:01.56,Default,,0,0,0,,邪悪な元カレ ３番\Nトッド･イングラムだな？
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:03.35,Default,,0,0,0,,あの　ヴィーガンの？
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:04.27,Default,,0,0,0,,さあ戦え！
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:06.81,Default,,0,0,0,,ふふふ　ははは
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:08.31,Default,,0,0,0,,自分が？　お前と？
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:09.56,Default,,0,0,0,,ラモーナかけて？
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:11.65,Default,,0,0,0,,おい 笑わせんなよ
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:13.61,Default,,0,0,0,,もうヴィーガンでもない
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:16.91,Default,,0,0,0,,今日は朝昼晩と\Nチーズの盛り合わせを食った
Dialogue: 0,0:01:16.99,0:01:19.91,Default,,0,0,0,,てか 俺に新しいバター買え！
Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:20.91,Default,,0,0,0,,いや ポップコーン
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:22.29,Default,,0,0,0,,俺とラモーナの間に
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:24.45,Default,,0,0,0,,フォースフィールド張ったの\Nお前じゃないの？
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:27.92,Default,,0,0,0,,（トッド）バカ　言っとくと\N俺はもう別のやつに恋してんだ
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.63,Default,,0,0,0,,なあ ウォレスの元ルームメート！\N教えてくれよ！
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:35.63,Default,,0,0,0,,彼の出身地 彼のミドルネーム\Nあと彼の 好きな野菜は
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:39.30,Default,,0,0,0,,（ウォレス）忘れろトッド\N俺 乳製品に興味ない
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:43.18,Default,,0,0,0,,火花が散っただろ！　火花が！
Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:46.27,Default,,0,0,0,,そんなもん ねえよ
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:49.19,Default,,0,0,0,,ああ…
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:50.77,Default,,0,0,0,,わほ　わほわほ
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:55.24,Default,,0,0,0,,（マシュー英語で）♪\N〈また あの夢を見た〉
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:56.61,Default,,0,0,0,,おお ラモーナ
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:01:57.86,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）うう
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:01:58.82,Default,,0,0,0,,ん～！
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:00.53,Default,,0,0,0,,スコット･ピルグリム！？
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:02.24,Default,,0,0,0,,今は指１本触れるな
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:04.29,Default,,0,0,0,,人生で１番大事な夜だ
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:06.37,Default,,0,0,0,,しゃべってノドを使いたくない
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:07.75,Default,,0,0,0,,だから ブズズズ！
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:10.33,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:12.21,Default,,0,0,0,,（ジュリー）うわ 見てあれ
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:15.13,Default,,0,0,0,,スコットとラモーナが\Nまた一緒だよ
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:16.80,Default,,0,0,0,,（ゴードン）生きていたんだな
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:18.09,Default,,0,0,0,,握手だ ピルグリム
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:19.51,Default,,0,0,0,,ん～！
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:22.47,Default,,0,0,0,,いや 握手そんなにイヤなら\Nいいよ
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:25.64,Default,,0,0,0,,俺とラモーナのキスを邪魔する\Nフォースフィールドを張ったのは
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:26.43,Default,,0,0,0,,お前か？
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:28.81,Default,,0,0,0,,邪悪な何とかは\Nもうやってないよ
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:30.02,Default,,0,0,0,,今はジュリーがいるし
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:32.86,Default,,0,0,0,,ショーを見に来ただけだよ\Nサイコ野郎
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:33.86,Default,,0,0,0,,そこ通せ
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.11,Default,,0,0,0,,は？　ええ～？
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:38.15,Default,,0,0,0,,（忍者パパラッチたち）ハッハッ！
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:42.87,Default,,0,0,0,,（ルーカス）フッ
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:44.37,Default,,0,0,0,,（シャッターの音）\N（コイン獲得音）
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:45.54,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）ん？
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:49.29,Default,,0,0,0,,（ルーカス）おいお前ら\N今日の主役は俺じゃねえぞ
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:52.38,Default,,0,0,0,,ブロードウェイのバッド･ボーイ\Nマシュー･パテルが…
Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:54.21,Default,,0,0,0,,（ロキシー）ハッ！　ヤー！
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.38,Default,,0,0,0,,（パパラッチ）うわあ…　だあ…
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:03:00.05,Default,,0,0,0,,ふん！　ハッハ～！
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:01.72,Default,,0,0,0,,んー！
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:03.68,Default,,0,0,0,,元カレと元カノ！
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:06.43,Default,,0,0,0,,どっちか 俺にフォースフィールド\Nみたいなの張ってて―
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:08.18,Default,,0,0,0,,俺と決闘しようと思ってる？
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:09.14,Default,,0,0,0,,いや
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:12.90,Default,,0,0,0,,行こう　バカな男の\Nバカなミュージカルが始まるよ
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:15.44,Default,,0,0,0,,ん～
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:17.69,Default,,0,0,0,,（ケンとカイル）\Nスコット･ピルグリム
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:18.99,Default,,0,0,0,,んー！
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:21.57,Default,,0,0,0,,（ケン）おお 失礼\Nただ読んでただけ
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:24.49,Default,,0,0,0,,“スコット･ピルグリムの\Nかけがえのないミュージカル”
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:25.78,Default,,0,0,0,,（カイル）戦う気はない
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:28.58,Default,,0,0,0,,ロボットが言うには\N未来で友達らしいし
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:29.79,Default,,0,0,0,,後でな
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:32.71,Default,,0,0,0,,やつらじゃなかったのかもね
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:34.42,Default,,0,0,0,,じゃ残りは…
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:36.04,Default,,0,0,0,,待って もういない？
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:37.92,Default,,0,0,0,,元カレ軍団は全員違った？
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.51,Default,,0,0,0,,どういうこと？\Nファイトなし キスもなし？
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:43.43,Default,,0,0,0,,この話数 サイアクじゃん！
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:45.51,Default,,0,0,0,,（楽器チューニング）
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:52.56,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:04:02.24,Default,,0,0,0,,スコット･ピルグリム\Nテイクス･オフ
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:06.49,Default,,0,0,0,,原作 ブライアン･リー･オマリー
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:19.19,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:22.61,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:37.83,Default,,0,0,0,,（ナイブス）興奮しすぎて\Nまた気絶するかもしれません！
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:39.46,Default,,0,0,0,,（キム）あんたらが書いたから\N来たけど
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:41.59,Default,,0,0,0,,つまんなかったら許さないよ
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:44.38,Default,,0,0,0,,（ニール）\N“原作 年上ヤング･ニール”だって
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:47.09,Default,,0,0,0,,へえ　僕の親戚とかかな？
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:48.09,Default,,0,0,0,,はあ
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:49.01,Default,,0,0,0,,ん…
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:51.30,Default,,0,0,0,,スコット･ピルグリム！
Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:54.64,Default,,0,0,0,,彼女と会えたな\Nキスしねえのかよ
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:55.56,Default,,0,0,0,,キッス！
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:59.48,Default,,0,0,0,,（元カレたち）キッス！　キッス！\Nキッス！　キッス！
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:00.73,Default,,0,0,0,,ガハハハ
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:03.02,Default,,0,0,0,,うう… うー
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:03.94,Default,,0,0,0,,んっ
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:12.16,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:14.24,Default,,0,0,0,,ふう…　ふん！
Dialogue: 0,0:06:14.83,0:06:16.58,Default,,0,0,0,,（小さく歓声）
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:17.71,Default,,0,0,0,,♪（英語で）\N〈僕はスコット〉
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:19.25,Default,,0,0,0,,〈知ってる　黙れ〉
Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:20.79,Default,,0,0,0,,〈また あの夢を見た〉
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:23.25,Default,,0,0,0,,〈初めて聞いた時から興味ない〉
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:27.88,Default,,0,0,0,,〈ローラーブレードを履いた\N　　　　　　　　虹色の髪の子〉
Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:32.43,Default,,0,0,0,,〈彼にどう伝えたらいいの？〉
Dialogue: 0,0:06:32.51,0:06:37.39,Default,,0,0,0,,〈元カレたちが邪悪だなんて〉
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:38.48,Default,,0,0,0,,〈スケーター〉
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:39.39,Default,,0,0,0,,〈俳優〉
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:40.31,Default,,0,0,0,,〈ヴィーガン〉
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:41.23,Default,,0,0,0,,〈ロックスター〉
Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:42.81,Default,,0,0,0,,〈大物　巨人〉
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:43.73,Default,,0,0,0,,〈愛して〉
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:44.65,Default,,0,0,0,,〈戦う〉
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:48.03,Default,,0,0,0,,〈我ら 邪悪な元カレ軍団〉
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:50.24,Default,,0,0,0,,〈パンは微妙〉
Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:53.32,Default,,0,0,0,,〈パンは太る〉
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:56.95,Default,,0,0,0,,〈何が悪い？〉
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:00.29,Default,,0,0,0,,〈スコット スコット\N　　スコット スコット〉
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:04.59,Default,,0,0,0,,〈かけがえのないスコット！〉
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.67,Default,,0,0,0,,（球体が拡大する音）
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:09.05,Default,,0,0,0,,うわ　ひいいい…
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:10.55,Default,,0,0,0,,うわ
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:21.69,Default,,0,0,0,,ザ･ワールドＶＳ\Nスコット･ピルグリム
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:25.15,Default,,0,0,0,,あ～ 何だこれ？
Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:26.32,Default,,0,0,0,,てか ここどこ？
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:31.28,Default,,0,0,0,,ん？　ショーの仕掛けだろ？\Nすごい特殊効果だ
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:33.28,Default,,0,0,0,,（マシュー）特殊効果ではない！
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:34.74,Default,,0,0,0,,早く戻せ
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:36.78,Default,,0,0,0,,フィナーレを歌い上げるんだ！
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:40.41,Default,,0,0,0,,（ギデオン）そのとおり\N劇場は燃え上がるぞ…
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:42.75,Default,,0,0,0,,ダイナマイトでな！
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:44.50,Default,,0,0,0,,我々がステージ中に仕掛けた
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:46.50,Default,,0,0,0,,何したって？　どうして！
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:48.38,Default,,0,0,0,,あたしがクールだから
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:52.09,Default,,0,0,0,,あんたに奪われた人生を\N彼が取り戻す手伝いをしてんの
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:54.55,Default,,0,0,0,,爆破なんて人がケガします！
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:57.89,Default,,0,0,0,,（ギデオン）我々じゃない\Nキャストやスタッフだ
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.39,Default,,0,0,0,,そりゃクールじゃねえぞ\Nグース
Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:00.81,Default,,0,0,0,,（更に年上スコット）黙れ\N（ギデオン）は？
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:02.14,Default,,0,0,0,,（ナイブス）は？
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:04.44,Default,,0,0,0,,（更に年上スコット）ぐああ…
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:07.69,Default,,0,0,0,,スコット？
Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:09.28,Default,,0,0,0,,でも… 年上
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:11.82,Default,,0,0,0,,違う！　更に年上のだ
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:12.53,Default,,0,0,0,,違う！　更に年上のだ
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:12.53,Default,,0,0,0,,更に年上スコット 47歳\N気力＆体力･･不明
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:15.11,Default,,0,0,0,,更に年上スコット 47歳\N気力＆体力･･不明
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:20.66,Default,,0,0,0,,更に年上の俺！　調子どう？
Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:22.62,Default,,0,0,0,,白髪いい感じ…　え？
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:24.33,Default,,0,0,0,,は～！
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,ぐあー　うっ　あっ
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:28.46,Default,,0,0,0,,（一同の驚きの声）
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:32.51,Default,,0,0,0,,ラモーナには もう近づくなと\Nあれだけはっきり言ったのに―
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:34.47,Default,,0,0,0,,お前は聞いたか？
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:37.18,Default,,0,0,0,,（更に年上スコット）いいや！\N（スコット）うわぁ！
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:39.43,Default,,0,0,0,,（更に年上スコット）うおー\Nとやー
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:40.60,Default,,0,0,0,,うわー
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:41.60,Default,,0,0,0,,んっ
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:43.52,Default,,0,0,0,,ハッ！
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:44.81,Default,,0,0,0,,うう…
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:51.98,Default,,0,0,0,,完璧じゃないか\Nスコットとラモーナ
Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:53.57,Default,,0,0,0,,いやあ 愛だねえ
Dialogue: 0,0:08:54.15,0:08:55.74,Default,,0,0,0,,そうだ お前らキスしろよ
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:57.95,Default,,0,0,0,,ご自慢の火花見せてみろよ！
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:08:59.12,Default,,0,0,0,,ハッ！
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.99,Default,,0,0,0,,あのフォースフィールド！\Nお前の仕業か！
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:03.58,Default,,0,0,0,,（更に年上スコット）はい\Nそうで〜す！
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:07.00,Default,,0,0,0,,お前にラモーナを諦めろと\Nさんざん説得したが
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:09.88,Default,,0,0,0,,聞かなかったから\NプランＢを用意した
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:12.42,Default,,0,0,0,,お前のドリンクに\Nナノマシンを入れた
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:14.42,Default,,0,0,0,,双子が開発したものだ
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:16.47,Default,,0,0,0,,ラモーナのＤＮＡに反応する
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:21.35,Default,,0,0,0,,そいつがＡＫフィールドを\N発生させると もう突破はできない
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:23.14,Default,,0,0,0,,ＡＫフィールドって？
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:25.64,Default,,0,0,0,,アンチ･キス･フィールドだよ！
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:31.07,Default,,0,0,0,,てか何でここで戦ってんだ？\Nもう勝ったんだろ？
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:35.44,Default,,0,0,0,,ワシが来たのは勝っても\N何の意味もなかったからだ！
Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:39.32,Default,,0,0,0,,結局はラモーナと結婚した！\N不可解な理由でな！
Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:44.62,Default,,0,0,0,,お前らは多分 新しい過去で\Nアホな友達連中と手を組み―
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:47.29,Default,,0,0,0,,ＡＫフィールドを破る方法を\N見つけたんだろう
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:51.42,Default,,0,0,0,,新しい過去は ぼやけてるが\N逆にそれで分かったんだ
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:54.26,Default,,0,0,0,,ワシの計画が\N複雑すぎたんだとな！
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:57.55,Default,,0,0,0,,ワシは最初から\Nこうすべきだったんだ
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:09:58.72,Default,,0,0,0,,この手で お前…
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:00.39,Default,,0,0,0,,（ギデオンのせき払い）
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:04.02,Default,,0,0,0,,失礼　あなたの邪悪な\N計画には敬服しますが
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:06.77,Default,,0,0,0,,私は自分の邪悪な計画を実行中だ
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:10.35,Default,,0,0,0,,どうか 我々を先に帰してください
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:11.52,Default,,0,0,0,,あなたに文句はない
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:14.90,Default,,0,0,0,,こっちはあるんだよ　お前らに！
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:18.99,Default,,0,0,0,,たあ！
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:21.16,Default,,0,0,0,,ぐうう
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:22.78,Default,,0,0,0,,はあっ！　ゴードン！
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:24.87,Default,,0,0,0,,手を離せよ この気違い（ピー音）\Nジジイ！
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:26.50,Default,,0,0,0,,うおー
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:28.66,Default,,0,0,0,,ハッハッハッハ～！
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:29.58,Default,,0,0,0,,みっともねえ
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:30.50,Default,,0,0,0,,（ギデオンのせき込み）
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.01,Default,,0,0,0,,お前が未来を離れて…\N年上ウォレスにも追い出された後
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:38.84,Default,,0,0,0,,ワシはトレーニングを始めた
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:41.18,Default,,0,0,0,,ふうっ　うう
Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:42.47,Default,,0,0,0,,ハッ ハッ ハッ
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:44.47,Default,,0,0,0,,ああっ！　ううっ！
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:45.51,Default,,0,0,0,,おおっ！
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:51.56,Default,,0,0,0,,（更に年上スコット）\N10年に渡って ワシは\Nお前ら全員のスキルを研究した
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:54.57,Default,,0,0,0,,お前らの力を　そして弱点を
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:58.32,Default,,0,0,0,,この苦しみを終わらせる方法は\Nただ１つ
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:10:59.78,Default,,0,0,0,,うおお…
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:04.03,Default,,0,0,0,,ワシが！　世界と戦うことのみ！
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:08.04,Default,,0,0,0,,ワシがお前ら全員を叩き潰す！
Dialogue: 0,0:11:08.95,0:11:10.75,Default,,0,0,0,,じゃ お前が真の黒幕か！
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.29,Default,,0,0,0,,ワシ？
Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:14.09,Default,,0,0,0,,ワシはいいモンじゃろ！
Dialogue: 0,0:11:14.17,0:11:16.59,Default,,0,0,0,,修行僧みたいに生きてきたんじゃ！
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:18.05,Default,,0,0,0,,それが修行僧？
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:20.26,Default,,0,0,0,,たかが10年引きこもってた\Nだけじゃないの？
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:23.09,Default,,0,0,0,,クソ！ 女房みたいなこと\N言いおって！
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:24.30,Default,,0,0,0,,フン！
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.35,Default,,0,0,0,,はあっ　フン！
Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:30.14,Default,,0,0,0,,（アナウンサー）\N更に年上スコット\Nヴァーサス　その他全員
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:32.10,Default,,0,0,0,,ファイト！
Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:33.69,Default,,0,0,0,,はあっ！　ハッ？
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:35.15,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）ふうっ！
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:37.98,Default,,0,0,0,,（更に年上スコット）うおおお
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:39.19,Default,,0,0,0,,はーっ！
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:40.74,Default,,0,0,0,,ううー
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:42.91,Default,,0,0,0,,はあっ！
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:43.99,Default,,0,0,0,,うああ
Dialogue: 0,0:11:44.74,0:11:45.70,Default,,0,0,0,,（スコット）ラモーナ！
Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:47.24,Default,,0,0,0,,ううー
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:48.95,Default,,0,0,0,,ううー　たあー！
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:50.62,Default,,0,0,0,,ぶあ
Dialogue: 0,0:11:50.71,0:11:51.91,Default,,0,0,0,,うっ
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:53.00,Default,,0,0,0,,ぐあ
Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:55.92,Default,,0,0,0,,うん　はあっ！
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:57.67,Default,,0,0,0,,タタタタタ…
Dialogue: 0,0:11:58.17,0:11:59.34,Default,,0,0,0,,ああああ　ぐあっ
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:00.76,Default,,0,0,0,,ぐっ　くぅ
Dialogue: 0,0:12:01.34,0:12:03.26,Default,,0,0,0,,うわ　ぐあー
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:06.60,Default,,0,0,0,,ハアッ！
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:07.51,Default,,0,0,0,,あっ！
Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:10.43,Default,,0,0,0,,ラモーナ！　大丈夫ですか？
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:12.77,Default,,0,0,0,,ハンマー以外に 何かあります？
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:13.73,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.23,Default,,0,0,0,,ぐひ　うう
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:20.28,Default,,0,0,0,,うあ？
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:24.03,Default,,0,0,0,,うわあ
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:25.66,Default,,0,0,0,,ヤアー！
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:27.12,Default,,0,0,0,,ふう　ハッ！
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:29.83,Default,,0,0,0,,あー　痛っ
Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,あなたに天チャウ 下します！
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:34.54,Default,,0,0,0,,お前の大好きなスコットにか？
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:35.83,Default,,0,0,0,,ハッ　いくぞ！
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:36.88,Default,,0,0,0,,ヤヤヤヤ…
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:38.92,Default,,0,0,0,,うわあー
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:40.25,Default,,0,0,0,,ハッ
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:42.17,Default,,0,0,0,,（ケン）フン！
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:44.30,Default,,0,0,0,,（ケン）うん\N（ナイブス）うう…
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:46.93,Default,,0,0,0,,年寄りを大切にしなさい！
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:48.64,Default,,0,0,0,,何でもありだぜ恋と…
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:49.89,Default,,0,0,0,,戦争！
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:53.23,Default,,0,0,0,,はん！　じゃあああっ！
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:54.73,Default,,0,0,0,,うう…
Dialogue: 0,0:12:54.81,0:12:56.56,Default,,0,0,0,,ハハハハハハ…
Dialogue: 0,0:12:57.23,0:12:58.06,Default,,0,0,0,,うわっ
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:01.32,Default,,0,0,0,,（ルーレット音）
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:03.53,Default,,0,0,0,,（ロキシー）ふん！\N（トッド）ん？
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:04.45,Default,,0,0,0,,ふふん
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:05.40,Default,,0,0,0,,うう
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:07.36,Default,,0,0,0,,（ロキシー）ふん！\N（ルーカス）ん！
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:08.57,Default,,0,0,0,,あむっ
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:09.78,Default,,0,0,0,,んっ！
Dialogue: 0,0:13:10.83,0:13:12.62,Default,,0,0,0,,（ロキシー）ふん～
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:14.33,Default,,0,0,0,,ふあっ！
Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:15.46,Default,,0,0,0,,はあっ
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:16.42,Default,,0,0,0,,う！　ふん！
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:17.79,Default,,0,0,0,,ハッハー
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:22.13,Default,,0,0,0,,ふっ　ハッハ～！
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:25.13,Default,,0,0,0,,んー　ぬぁっ
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:26.84,Default,,0,0,0,,うああ
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:30.10,Default,,0,0,0,,ハッ
Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:32.77,Default,,0,0,0,,うおおおー
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:34.85,Default,,0,0,0,,ふああああ！
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:36.23,Default,,0,0,0,,うあ？
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:44.65,Default,,0,0,0,,（ケンとカイル）ロケットパンチ！
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:54.04,Default,,0,0,0,,（一同）ううう…
Dialogue: 0,0:13:55.37,0:13:56.25,Default,,0,0,0,,うう…
Dialogue: 0,0:13:56.33,0:13:57.92,Default,,0,0,0,,ぬあああー
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:01.59,Default,,0,0,0,,ぐうううー　ああー
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:02.84,Default,,0,0,0,,ああー
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:04.05,Default,,0,0,0,,（ジュリー）ゴードン！
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:05.88,Default,,0,0,0,,ハッハッハー！
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:07.59,Default,,0,0,0,,（ナイブス）ううう…
Dialogue: 0,0:14:09.09,0:14:10.64,Default,,0,0,0,,ラモーナ！
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:17.31,Default,,0,0,0,,（一同次々と）は？
Dialogue: 0,0:14:18.31,0:14:19.40,Default,,0,0,0,,はあ～！
Dialogue: 0,0:14:21.19,0:14:22.57,Default,,0,0,0,,ふん
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:25.15,Default,,0,0,0,,ん！
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:27.40,Default,,0,0,0,,スコット！
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:30.32,Default,,0,0,0,,ラモーナ！　一斉攻撃だ！
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:31.37,Default,,0,0,0,,（スコット）待って\N（ラモーナ）は？
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:37.75,Default,,0,0,0,,（２人）ヤア！
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:40.79,Default,,0,0,0,,うー！　わっ１
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:43.00,Default,,0,0,0,,グアー！
Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:46.71,Default,,0,0,0,,うっ
Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:53.14,Default,,0,0,0,,わあー
Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:58.10,Default,,0,0,0,,俺の人生 好きにさせろよ！
Dialogue: 0,0:14:58.18,0:15:01.35,Default,,0,0,0,,そうさせたら\Nお前もワシと同じ運命だぞ
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:02.27,Default,,0,0,0,,１人だ
Dialogue: 0,0:15:02.86,0:15:05.86,Default,,0,0,0,,たった１人で 10年\N部屋にこもることになる！
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:09.19,Default,,0,0,0,,お前が選んだ生き方だろ\N俺にも選ばせろよ！
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:11.20,Default,,0,0,0,,ワシは お前じゃ！
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:13.32,Default,,0,0,0,,（スコット）わ～！
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:15.78,Default,,0,0,0,,ああ　スコット！
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:17.66,Default,,0,0,0,,うっ　うう…
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:23.38,Default,,0,0,0,,彼が 正しかったら？
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:26.42,Default,,0,0,0,,あれ あんただよ
Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:28.80,Default,,0,0,0,,あたし あれと付き合う？
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:31.34,Default,,0,0,0,,（スコット）俺がああなると\N思ってる？
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:33.22,Default,,0,0,0,,あり得ないよ
Dialogue: 0,0:15:34.72,0:15:37.77,Default,,0,0,0,,でもさ　絶対そうって言える？
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:39.81,Default,,0,0,0,,ああ…
Dialogue: 0,0:15:41.69,0:15:43.02,Default,,0,0,0,,うわあ
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:47.48,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:52.91,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）んん…！
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:03.54,Default,,0,0,0,,未来ラモーナ\N年：更に年上\N（でも聞くな）
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:05.00,Default,,0,0,0,,未来ラモーナ\N年：更に年上\N（でも聞くな）\N（未来ラモーナ）10年っ\Nてあんた！
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:06.92,Default,,0,0,0,,10年だよ！
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:08.17,Default,,0,0,0,,メール１本もなし！
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:12.55,Default,,0,0,0,,ウォレスに聞いたよ 体鍛えて\N昔に戻って自分と戦うって
Dialogue: 0,0:16:13.26,0:16:15.47,Default,,0,0,0,,いや相手は\N自分だけじゃないよ
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:17.68,Default,,0,0,0,,大勢とだし あと…ロボットも
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:20.06,Default,,0,0,0,,ちょっとうまく\Nいかなかったからって
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:22.18,Default,,0,0,0,,普通そんな極端にイカレる？
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:24.69,Default,,0,0,0,,何で過去に戻って\N大勢と戦ってんのよ？
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:25.81,Default,,0,0,0,,あ あとロボットも
Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:28.40,Default,,0,0,0,,うちらの関係も守らないで！
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:30.86,Default,,0,0,0,,関係？　終わってたじゃん？
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:32.86,Default,,0,0,0,,ちょっと時間 欲しかっただけだよ
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:35.95,Default,,0,0,0,,それが今までの\N10年だったんじゃないの？
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:37.53,Default,,0,0,0,,時間あげてたじゃん？
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:39.62,Default,,0,0,0,,え？　待て待て待て\N戻るけど
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:41.41,Default,,0,0,0,,じゃ関係\N終わってなかったってこと？
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:43.87,Default,,0,0,0,,まだ俺のこと\N愛してたってこと？
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:46.58,Default,,0,0,0,,あの時はね？　そうだよ
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:49.63,Default,,0,0,0,,じゃこれから\Nよりを戻せるってこと？
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:53.63,Default,,0,0,0,,（未来ラモーナ）簡単に？\N10年ほっとかれて？
Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:55.43,Default,,0,0,0,,それは無理
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:56.80,Default,,0,0,0,,ああ…
Dialogue: 0,0:16:56.89,0:16:59.72,Default,,0,0,0,,まあ それは そうだろうけど
Dialogue: 0,0:17:00.43,0:17:01.93,Default,,0,0,0,,じゃ あたしは何？
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:05.81,Default,,0,0,0,,諦めて また次行けって言うわけ？
Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:07.94,Default,,0,0,0,,“今回も失敗だったね”って？
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:10.44,Default,,0,0,0,,今までずっとそうだったでしょ
Dialogue: 0,0:17:10.52,0:17:13.36,Default,,0,0,0,,（更に年上スコット）あ～まただよ\N２人とも！
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:14.53,Default,,0,0,0,,逃げろよ
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:17.91,Default,,0,0,0,,また愛する者を置いて\Nとっとと逃げンだろ！
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:19.41,Default,,0,0,0,,はっ…
Dialogue: 0,0:17:19.91,0:17:21.91,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:38.55,Default,,0,0,0,,もう逃げない
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:40.68,Default,,0,0,0,,は？
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:43.14,Default,,0,0,0,,あたしは あなたを選ぶ
Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:44.85,Default,,0,0,0,,ふう
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:55.69,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:56.78,Default,,0,0,0,,はああ
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:18:00.49,Default,,0,0,0,,スーパーラモーナ！？\Nこれまるで
Dialogue: 0,0:18:00.57,0:18:02.03,Default,,0,0,0,,（スコット）ソニック･スリー！\N（更に年上スコット）ツー！
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:03.49,Default,,0,0,0,,いや違うスリー！
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:07.58,Default,,0,0,0,,（スーパーラモーナ）わあ\Nこっちは ただのバカな子供
Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:10.25,Default,,0,0,0,,あとこっちは とっ散らかってる
Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:13.13,Default,,0,0,0,,よ～し ぶっとばせ\Nスーパーラモーナ！
Dialogue: 0,0:18:13.21,0:18:16.59,Default,,0,0,0,,（スーパーラモーナ）いや\N 散らかったら 片付ければいい
Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:20.93,Default,,0,0,0,,彼は家に送り返して\Nやり直させる
Dialogue: 0,0:18:21.01,0:18:22.30,Default,,0,0,0,,待て え 俺？
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:25.68,Default,,0,0,0,,待ていや いやよせよせ\Nやだ やだやだ よせ よせ
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:27.98,Default,,0,0,0,,はっ
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:30.98,Default,,0,0,0,,わ～　こっからかよ！\N最低！
Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:33.98,Default,,0,0,0,,（スーパーラモーナ）彼から去った\Nあたしと―
Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:36.78,Default,,0,0,0,,会ってすぐのあたしは同じ
Dialogue: 0,0:18:38.11,0:18:41.03,Default,,0,0,0,,今なら分かる　全てが同じ
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:42.41,Default,,0,0,0,,全て美しい
Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:45.20,Default,,0,0,0,,美しい…
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:49.96,Default,,0,0,0,,（２人）ん～
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:53.13,Default,,0,0,0,,ん～
Dialogue: 0,0:18:54.04,0:18:55.88,Default,,0,0,0,,（輝く音）
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:57.51,Default,,0,0,0,,（スーパーラモーナ）はあ…
Dialogue: 0,0:18:57.59,0:18:58.55,Default,,0,0,0,,わあ
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:04.05,Default,,0,0,0,,ねえ 後で言おうとすると\N多分大変だから 今言っとくね
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:05.68,Default,,0,0,0,,愛してるスコット
Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:08.35,Default,,0,0,0,,あたし 愛するものから\N逃げるくせがあるの
Dialogue: 0,0:19:08.43,0:19:12.27,Default,,0,0,0,,でも過去の行動で\N人の本質は決まらないって―
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:15.69,Default,,0,0,0,,あたしが忘れてたら\N思い出させて
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:19:20.78,0:19:22.78,Default,,0,0,0,,（マシュー）ハッハッハ
Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:25.37,Default,,0,0,0,,ありがとう　ありがとう\Nありがとう！
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:26.29,Default,,0,0,0,,ああ～！
Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:28.29,Default,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:30.29,Default,,0,0,0,,（ストレートウォレス）すごいな\Nこれ名作だ！
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:32.29,Default,,0,0,0,,ブロードウェイのバッドボーイだ
Dialogue: 0,0:19:32.37,0:19:33.88,Default,,0,0,0,,（ケン）とてつもない\N（カイル）素晴らしい
Dialogue: 0,0:19:33.96,0:19:34.79,Default,,0,0,0,,悪くない
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:40.55,Default,,0,0,0,,は？
Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:45.43,Default,,0,0,0,,ん？　んふふ
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:48.14,Default,,0,0,0,,ん～
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:52.23,Default,,0,0,0,,火花散った
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:19:59.82,Default,,0,0,0,,（ガールズ１）処理完了！　フン！
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:03.07,Default,,0,0,0,,ふん
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:04.24,Default,,0,0,0,,ううっ
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:07.95,Default,,0,0,0,,（ガールズ２人）劇場を\N吹っ飛ばそうとしてたんです！
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:10.70,Default,,0,0,0,,（マシュー）初日に\N物騒な言葉を使うな ガールズ
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:12.21,Default,,0,0,0,,なぜやった ゴードン！
Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:16.92,Default,,0,0,0,,分からない心底 邪悪なのか…
Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:19.76,Default,,0,0,0,,全て奪われた仕返しをしたかった
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:24.51,Default,,0,0,0,,バカめ！　俺が\NＣＥＯを楽しんでると思うか？
Dialogue: 0,0:20:24.59,0:20:26.35,Default,,0,0,0,,大損出したんだ！
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:29.35,Default,,0,0,0,,何ならお前に 帝国を返そうか？
Dialogue: 0,0:20:29.93,0:20:32.73,Default,,0,0,0,,ショーだけやらせてくれれば\N後はくれてやるぞ？
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:34.14,Default,,0,0,0,,ん～　うふ
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:37.40,Default,,0,0,0,,（２人）あはははは
Dialogue: 0,0:20:37.48,0:20:39.23,Default,,0,0,0,,ハハハハハハ
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:41.36,Default,,0,0,0,,はは…
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:43.20,Default,,0,0,0,,（３人の笑い声）
Dialogue: 0,0:20:43.28,0:20:45.28,Default,,0,0,0,,（邪悪な笑い声）
Dialogue: 0,0:20:48.58,0:20:49.99,Default,,0,0,0,,（ナイブス）ウッフ～！\Nハハ～！
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:51.91,Default,,0,0,0,,（ロキシー）いいぞ マシュー！\N（ルーカス）やったな
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:53.75,Default,,0,0,0,,（ゴードン）マシューって\Nいいヤツだな
Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:55.29,Default,,0,0,0,,（ステイシー）よかったね
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:21:00.55,Default,,0,0,0,,（ニール）イェ～わ～い\Nえ～何してんの？
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:02.38,Default,,0,0,0,,もう終わり？
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:07.68,Default,,0,0,0,,（キム）ウィーアー\Nセックス･ボブ＝ォム！
Dialogue: 0,0:21:07.76,0:21:09.01,Default,,0,0,0,,ワン トゥー スリー フォー！
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:11.77,Default,,0,0,0,,♪\Nヘイ　ヘイ
Dialogue: 0,0:21:14.73,0:21:18.61,Default,,0,0,0,,（英語で）\N〈ちょっと寄り道して〉
Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:23.49,Default,,0,0,0,,〈太陽が昇ると\N　　気分が下がる〉
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:31.62,Default,,0,0,0,,ヘイ　ヘイ
Dialogue: 0,0:21:32.87,0:21:34.12,Default,,0,0,0,,〈超最高！〉
Dialogue: 0,0:21:34.91,0:21:37.04,Default,,0,0,0,,ヘイ　ヘイ
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:40.00,Default,,0,0,0,,〈超最悪！〉
Dialogue: 0,0:21:40.71,0:21:42.17,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:44.26,Default,,0,0,0,,（拍手）
Dialogue: 0,0:21:46.59,0:21:48.39,Default,,0,0,0,,すごい！　すっごくいいよ
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:50.26,Default,,0,0,0,,ね？　悪くないだろ
Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:52.35,Default,,0,0,0,,ナイブスがバンドに入ったからね
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:55.18,Default,,0,0,0,,（スティーヴン）そうだ！\N俺らは悪くないけどもう遅刻だ！
Dialogue: 0,0:21:55.27,0:21:56.52,Default,,0,0,0,,行くぞ ナイブス！
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:21:59.44,Default,,0,0,0,,ヒヒ　イェーイ
Dialogue: 0,0:22:00.11,0:22:01.52,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:22:01.61,0:22:03.28,Default,,0,0,0,,エピローグ
Dialogue: 0,0:22:15.87,0:22:17.96,Default,,0,0,0,,（ラモーナ）フッ！　はあはあ
Dialogue: 0,0:22:23.46,0:22:25.21,Default,,0,0,0,,（ファースト助監）お昼休憩でーす
Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:30.01,Default,,0,0,0,,（ニール）ウィーン　ブロロロ
Dialogue: 0,0:22:30.51,0:22:32.68,Default,,0,0,0,,（ガードマン１）おい\Nお前 スピード落とせよ！
Dialogue: 0,0:22:32.76,0:22:35.22,Default,,0,0,0,,アクションやんのは\N映画の中だけにしとけ！
Dialogue: 0,0:22:35.31,0:22:37.93,Default,,0,0,0,,（ガードマン２）あいつカートで\Nトーキョー･ドリフトしてやがる
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:40.44,Default,,0,0,0,,ヤング･ニールってイカレてんな！
Dialogue: 0,0:22:40.52,0:22:42.77,Default,,0,0,0,,（ニール）ハハ\N僕はスピードの悪魔
Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:43.69,Default,,0,0,0,,ウイーン
Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:44.78,Default,,0,0,0,,あむ
Dialogue: 0,0:22:44.86,0:22:46.53,Default,,0,0,0,,ヴィーガン･パワーだ！
Dialogue: 0,0:22:52.95,0:22:54.87,Default,,0,0,0,,“閉店　永遠に”
Dialogue: 0,0:23:00.71,0:23:01.63,Default,,0,0,0,,（キム）ん？
Dialogue: 0,0:23:01.71,0:23:03.13,Default,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:06.13,Default,,0,0,0,,（ルーカス）はっ　ん！
Dialogue: 0,0:23:07.26,0:23:08.26,Default,,0,0,0,,んっ
Dialogue: 0,0:23:09.17,0:23:11.18,Default,,0,0,0,,ふん　おっ
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:12.76,Default,,0,0,0,,ふん
Dialogue: 0,0:23:13.26,0:23:14.26,Default,,0,0,0,,おっ　フッ
Dialogue: 0,0:23:14.81,0:23:15.68,Default,,0,0,0,,フフフ
Dialogue: 0,0:23:16.93,0:23:19.94,Default,,0,0,0,,スーパースター･バリスタの\Nルーカス･リーだ ご注文は？
Dialogue: 0,0:23:20.02,0:23:20.85,Default,,0,0,0,,くだらねぇ
Dialogue: 0,0:23:20.94,0:23:22.06,Default,,0,0,0,,あ…　くだらねぇ？
Dialogue: 0,0:23:22.15,0:23:23.81,Default,,0,0,0,,そう くだらねぇ
Dialogue: 0,0:23:26.40,0:23:28.40,Default,,0,0,0,,ふーん　フッ
Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:32.11,Default,,0,0,0,,（ステイシー）イヤ\Nも～ ホント ウザい職場！
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:34.70,Default,,0,0,0,,でもチップがいいし\Nルーカスの尻 拝めるし
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:38.08,Default,,0,0,0,,（ケンとカイル）ん～
Dialogue: 0,0:23:39.29,0:23:41.29,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:23:43.83,0:23:44.71,Default,,0,0,0,,（シャッター音）
Dialogue: 0,0:23:44.79,0:23:47.96,Default,,0,0,0,,（ウォレス）そう　俺 途中で\Nポシャった大予算カナダ映画に―
Dialogue: 0,0:23:48.05,0:23:50.72,Default,,0,0,0,,自分役で出た時の\N出演料で来てるんだ
Dialogue: 0,0:23:52.01,0:23:53.80,Default,,0,0,0,,ウン･カフェ スィル･ヴ･プレ
Dialogue: 0,0:23:53.89,0:23:55.47,Default,,0,0,0,,（モバイル）あ～ メム･プル･モワ
Dialogue: 0,0:23:59.22,0:24:02.48,Default,,0,0,0,,君もカナダから？\N俺らのフランス語クソだよな
Dialogue: 0,0:24:06.73,0:24:08.61,Default,,0,0,0,,（ウォレスとモバイル）んー
Dialogue: 0,0:24:08.69,0:24:10.07,Default,,0,0,0,,ホントに火花だ！
Dialogue: 0,0:24:24.21,0:24:25.04,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:24:25.13,0:24:27.13,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:24:40.31,0:24:44.56,Default,,0,0,0,,（英語）\N〈1000年前から\N　　君のことが好きだった〉
Dialogue: 0,0:24:44.64,0:24:48.65,Default,,0,0,0,,〈１０００年ずっと\N　　　好きだったんだ〉
Dialogue: 0,0:24:48.73,0:24:51.36,Default,,0,0,0,,〈１０００年\N　　君を思ってた〉
Dialogue: 0,0:24:51.49,0:24:53.03,Default,,0,0,0,,〈会うのが待ち遠しい〉
Dialogue: 0,0:24:53.11,0:24:56.78,Default,,0,0,0,,〈１０００年前から\N　　　君が好きだった〉
Dialogue: 0,0:24:58.70,0:25:01.58,Default,,0,0,0,,（ゴードン）本当のゲームを\N始める時間だ
Dialogue: 0,0:25:01.66,0:25:05.33,Default,,0,0,0,,（ジュリー）グースの本気 お前ら\N（ピー音）ナメんなよ？
Dialogue: 0,0:25:05.87,0:25:07.33,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:25:07.42,0:25:09.21,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:25:14.42,0:25:16.09,Default,,0,0,0,,（英語）\N〈トロント　カナダ〉
Dialogue: 0,0:25:17.05,0:25:18.51,Default,,0,0,0,,〈今より少し前〉
Dialogue: 0,0:25:19.47,0:25:22.64,Default,,0,0,0,,ススコット･ピルグリム\Nテイクス･オフ
Dialogue: 0,0:25:27.85,0:25:28.90,Default,,0,0,0,,ファイト！
Dialogue: 0,0:25:34.32,0:25:35.65,Default,,0,0,0,,スコット･ピルグリム
Dialogue: 0,0:25:42.54,0:25:44.20,Default,,0,0,0,,スコット･ピルグリム
Dialogue: 0,0:25:44.29,0:25:45.96,Default,,0,0,0,,ラモーナ･フラワーズ
Dialogue: 0,0:25:46.04,0:25:47.71,Default,,0,0,0,,マシュー･パテル
Dialogue: 0,0:25:47.79,0:25:49.42,Default,,0,0,0,,ウォレス･ウェルズ
Dialogue: 0,0:25:49.50,0:25:51.17,Default,,0,0,0,,ルーカス･リー
Dialogue: 0,0:25:51.25,0:25:52.84,Default,,0,0,0,,ステイシー･ピルグリム
Dialogue: 0,0:25:52.92,0:25:54.63,Default,,0,0,0,,エンヴィー･アダムズ
Dialogue: 0,0:25:54.71,0:25:56.47,Default,,0,0,0,,キム･パイン
Dialogue: 0,0:25:56.55,0:25:58.22,Default,,0,0,0,,ジュリー･パワーズ
Dialogue: 0,0:25:58.30,0:25:59.97,Default,,0,0,0,,トッド･イングラム
Dialogue: 0,0:26:00.05,0:26:01.72,Default,,0,0,0,,ギデオン･グレイヴズ
Dialogue: 0,0:26:01.81,0:26:03.06,Default,,0,0,0,,ヤング･ニール
Dialogue: 0,0:26:03.56,0:26:05.23,Default,,0,0,0,,スティーヴン･\N　　　 スティルス
Dialogue: 0,0:26:05.31,0:26:06.98,Default,,0,0,0,,ロキシー･リヒター
Dialogue: 0,0:26:07.06,0:26:08.31,Default,,0,0,0,,ナイブス･チャウ
Dialogue: 0,0:26:08.81,0:26:11.57,Default,,0,0,0,,スコット･ピルグリム\Nテイクス･オフ
Dialogue: 0,0:26:19.11,0:26:21.03,Default,,0,0,0,,〜♪