1
00:00:02,794 --> 00:00:04,421
（鈴木(すずき)）皆様 ご存じのとおり

2
00:00:04,504 --> 00:00:08,925
来(きた)る11月１日は
谷(たに)君の誕生日なわけですが

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,719
（山田(やまだ)）えっ 谷 誕生日なん？

4
00:00:10,802 --> 00:00:11,970
（平(たいら)）存じ上げねえよ

5
00:00:12,053 --> 00:00:15,557
（鈴木）
サプライズ 何しよう 悩む～

6
00:00:15,640 --> 00:00:17,434
（平）つうか ここでダべんな

7
00:00:17,517 --> 00:00:20,311
谷君 ここ最近
何か欲しそうなそぶりとか

8
00:00:20,395 --> 00:00:21,521
見せてなかった？

9
00:00:21,604 --> 00:00:22,605
（山田）分かんねえ～

10
00:00:22,689 --> 00:00:24,441
自分で聞けよ そういうのは

11
00:00:24,524 --> 00:00:27,360
山田マンは 今までにもらって
うれしかったものとか

12
00:00:27,444 --> 00:00:29,863
印象に残ったサプライズとか
なんか ない？

13
00:00:29,946 --> 00:00:31,364
（山田）あ～…

14
00:00:31,448 --> 00:00:34,701
う～ん なんだろう

15
00:00:34,784 --> 00:00:37,203
（平）山田に聞いて どうすんだよ

16
00:00:37,287 --> 00:00:38,705
タイプ 違いすぎんだろ

17
00:00:39,330 --> 00:00:40,582
アルバムとか？

18
00:00:41,166 --> 00:00:43,668
うわ～ すてき～！

19
00:00:43,752 --> 00:00:45,086
（平）経験者…

20
00:00:45,670 --> 00:00:46,838
（鈴木）でもな…

21
00:00:46,921 --> 00:00:49,090
（平）山田の恋愛事情とか
なんも知らんけど

22
00:00:49,174 --> 00:00:51,342
なんか 今 スゲえ距離 感じた…

23
00:00:51,426 --> 00:00:52,844
平は どう？

24
00:00:52,927 --> 00:00:53,845
（平）えっ

25
00:00:53,928 --> 00:00:56,848
（鈴木）どう？　どう？　どう？

26
00:00:56,931 --> 00:00:58,641
（平）あ～…

27
00:00:59,309 --> 00:01:05,190
っと… そういうのって
もらう物の 正解 不正解じゃなくて

28
00:01:05,273 --> 00:01:08,485
そもそも 誰かが自分の誕生日
覚えてくれてることとか

29
00:01:08,568 --> 00:01:11,488
祝ってくれる気持ちが
うれしいもんなんじゃねえの？

30
00:01:12,947 --> 00:01:14,491
知らんけど

31
00:01:15,075 --> 00:01:18,995
（２人）じ～…

32
00:01:21,331 --> 00:01:22,749
はああっ

33
00:01:22,832 --> 00:01:25,168
-（山田）大人だな お前
-（鈴木）ね～

34
00:01:25,251 --> 00:01:27,796
（平）ああああ…

35
00:01:27,879 --> 00:01:28,630
（鈴木）けど

36
00:01:28,713 --> 00:01:32,759
どうにかして祝おうとしてること
バレずに びっくりさせたいな～

37
00:01:32,842 --> 00:01:34,427
（山田）こだわってんな～

38
00:01:34,511 --> 00:01:37,305
（鈴木）だって
つきあって初めての誕生日だよ

39
00:01:37,889 --> 00:01:42,268
谷君が もう二度と
普通の誕生日を送れなくなるような

40
00:01:42,352 --> 00:01:44,479
一生 忘れられないやつを…

41
00:01:44,562 --> 00:01:46,439
{\an8}-（山田）呪いか？
-（平）怖(こえ)えよ

42
00:01:47,524 --> 00:01:49,526
{\an8}♪～

43
00:03:14,485 --> 00:03:16,487
{\an8}～♪

44
00:03:19,240 --> 00:03:21,534
ハッピーハロウィ～ン

45
00:03:22,619 --> 00:03:23,786
（谷）ありがとう

46
00:03:24,370 --> 00:03:27,916
谷君 明日は塾とか図書委員とか
ない日だよね？

47
00:03:27,999 --> 00:03:28,625
（谷）うん

48
00:03:29,209 --> 00:03:31,044
絶対 一緒に帰ろうね！

49
00:03:31,586 --> 00:03:34,047
-（谷）うん…
-（鈴木）やった～

50
00:03:34,130 --> 00:03:37,175
（鈴木）誕生日下校デートじゃ～

51
00:03:37,258 --> 00:03:38,927
（鈴木の鼻歌）

52
00:03:39,010 --> 00:03:40,345
（谷）どうしよう…

53
00:03:41,638 --> 00:03:44,390
サプライズされそうな気がする

54
00:03:46,184 --> 00:03:48,394
中学のときのクラスには…

55
00:03:48,978 --> 00:03:51,439
（女子）
ひなっち誕生日おめでとう！

56
00:03:51,522 --> 00:03:53,608
（ひなっち）
え～ みんな ありがとう

57
00:03:53,691 --> 00:03:55,443
めっちゃうれしいんだけど

58
00:03:56,027 --> 00:03:59,489
（谷）クラスメイト全員の誕生日を
祝い合う文化があって

59
00:03:59,989 --> 00:04:03,701
祝われない人がいると
かわいそうだからと みんな平等に

60
00:04:04,786 --> 00:04:07,121
{\an8}自分にも
その順番が来たけど

61
00:04:08,539 --> 00:04:10,667
（女子）谷君 誕生日おめでとう！

62
00:04:10,750 --> 00:04:12,126
（クラスメイトたち）おめでとう～

63
00:04:12,210 --> 00:04:13,378
ありがとう

64
00:04:14,545 --> 00:04:17,966
えっ なんか リアクション薄…

65
00:04:19,425 --> 00:04:21,970
（谷）
あれは いまだに正解が分からない

66
00:04:22,053 --> 00:04:24,639
（タイピング音）

67
00:04:27,684 --> 00:04:31,813
{\an8}（谷）困ったな
上手に驚ける自信がない

68
00:04:31,896 --> 00:04:32,730
（鈴木）アハハハッ

69
00:04:32,814 --> 00:04:37,110
平はリアクションがおもろいから
ふざけがいあるんだよな

70
00:04:37,193 --> 00:04:38,152
（谷）あっ…

71
00:04:41,572 --> 00:04:44,492
-（男子）っしゃ おら～！
-（男子）うわ～ 最悪

72
00:04:46,411 --> 00:04:48,496
ハア～ しんど…

73
00:04:49,580 --> 00:04:52,291
（谷）
平君 聞きたいことがあるんだけど

74
00:04:52,375 --> 00:04:52,917
（平）あ？

75
00:04:53,418 --> 00:04:55,753
（谷）リアクションで
心掛けてることってある？

76
00:04:55,837 --> 00:04:58,256
お前は俺をなんだと思ってんだよ

77
00:04:58,339 --> 00:05:00,758
（山田）谷～ 俺らの番！

78
00:05:03,594 --> 00:05:06,639
あっ 鈴木のサプライズのことか？

79
00:05:26,075 --> 00:05:26,909
（平）雨…

80
00:05:30,288 --> 00:05:32,999
別に雨でも晴れでも関係ない

81
00:05:33,583 --> 00:05:36,919
俺の誕生日なんて
誰も知らねえんだし

82
00:05:37,003 --> 00:05:40,006
（校内に流れるバースデーソング）

83
00:05:40,089 --> 00:05:42,884
（生徒たち）
♪ ハッピー･バースディトゥ･ユー

84
00:05:42,967 --> 00:05:45,428
（星）あゆみちゃん
ハッピーバースデー！

85
00:05:45,970 --> 00:05:48,306
（あゆみ）
えっ この放送 私のため？

86
00:05:48,389 --> 00:05:51,642
やだ もう 恥ずかしい！　フフッ…

87
00:05:51,726 --> 00:05:55,480
（生徒たち）
♪ ハッピー･バースディトゥ･ユー

88
00:05:55,563 --> 00:05:57,190
（平）はっず…

89
00:05:57,690 --> 00:06:01,903
一瞬 あいつらが
サプライズしてくれたのかと思った

90
00:06:02,570 --> 00:06:03,446
（東(あずま)）平

91
00:06:04,530 --> 00:06:05,448
顔 赤くない？

92
00:06:06,032 --> 00:06:09,285
-（平）おわっ！
-（東）何 風邪でもひいた？

93
00:06:09,369 --> 00:06:12,080
う… 別に なんでもねえよ

94
00:06:12,163 --> 00:06:14,415
ふ～ん　ならいいけど

95
00:06:16,375 --> 00:06:17,960
平 傘は？

96
00:06:18,044 --> 00:06:19,670
（平）持ってきてるけど

97
00:06:19,754 --> 00:06:22,006
このくらいだと
傘 差すほうが めんどくね？

98
00:06:22,090 --> 00:06:23,966
（東）男子は そういうもんか

99
00:06:24,050 --> 00:06:26,427
（雷鳴）
（平）あっ 雷…

100
00:06:28,346 --> 00:06:29,889
早く校舎 入ろうぜ

101
00:06:30,389 --> 00:06:30,932
って！

102
00:06:31,015 --> 00:06:31,974
（水がはねる音）

103
00:06:35,228 --> 00:06:37,230
なんなんだよ もう！

104
00:06:37,313 --> 00:06:41,150
-（東）フフフ… アハハハ！
-（平）今日 ついてなさすぎだろ…

105
00:06:41,692 --> 00:06:43,986
（東）平の誕生日なのにね

106
00:06:45,071 --> 00:06:46,989
は？　知ってたん？

107
00:06:47,532 --> 00:06:50,451
前に英語の時間に
質問し合ったじゃん

108
00:06:50,535 --> 00:06:51,494
今 思い出したわ

109
00:06:51,577 --> 00:06:52,829
{\an8}そうだっけ？

110
00:06:52,912 --> 00:06:55,206
{\an8}“オクトーバー
テンス”って

111
00:06:55,289 --> 00:06:56,958
{\an8}ムダに いい発音で
おもろかったんよな

112
00:06:57,041 --> 00:06:58,751
{\an8}ひと言 余計だわ

113
00:06:58,835 --> 00:07:02,296
もしかして
昼休みの放送 期待してた？

114
00:07:02,797 --> 00:07:04,090
んなわけねえだろ

115
00:07:04,173 --> 00:07:05,591
冗談だって

116
00:07:06,092 --> 00:07:08,511
あっ そうだ
プレゼントをあげよう

117
00:07:09,095 --> 00:07:11,514
お昼に食べたパンに付いてたシール

118
00:07:12,515 --> 00:07:14,851
えっ 何その嫌そうな顔

119
00:07:14,934 --> 00:07:18,771
いや…
手ぇ汚れてるから あとでもらうわ

120
00:07:19,605 --> 00:07:20,815
サンキュー

121
00:07:24,569 --> 00:07:26,529
（東）あっ イエティシール

122
00:07:26,612 --> 00:07:27,321
（平）なっ…

123
00:07:27,405 --> 00:07:30,032
かわいいの持ってんじゃん
なんか意外～

124
00:07:30,616 --> 00:07:31,367
え…

125
00:07:32,869 --> 00:07:33,536
（東）ん？

126
00:07:35,371 --> 00:07:38,249
あっ これ 私があげたやつか

127
00:07:38,749 --> 00:07:41,127
平って律儀よな～

128
00:07:52,972 --> 00:07:56,309
（谷）０時まで起きていたほうが
いいのだろうか

129
00:07:57,643 --> 00:08:02,773
もし連絡が来た場合
無視する形になるのは…

130
00:08:05,109 --> 00:08:09,906
いや また ただの自意識過剰かも…

131
00:08:15,077 --> 00:08:16,996
（寝息）

132
00:08:17,079 --> 00:08:18,497
（てんぷら）ナァ～

133
00:08:23,127 --> 00:08:26,505
（スマホの振動音）

134
00:08:28,174 --> 00:08:29,217
（谷）もしもし…

135
00:08:29,300 --> 00:08:32,011
（鈴木）
わっ よかった 起きてた

136
00:08:32,595 --> 00:08:34,555
ていうか 通知で起こした？

137
00:08:34,639 --> 00:08:35,681
（谷）起きてた

138
00:08:35,765 --> 00:08:38,142
いや 寝てたでしょ その声

139
00:08:38,226 --> 00:08:42,104
ごめん 伝えたいこと言ったら
すぐ切るから ちょっとだけ待って

140
00:08:44,565 --> 00:08:45,775
あっ

141
00:08:46,359 --> 00:08:49,278
谷君 誕生日おめでとう

142
00:08:49,862 --> 00:08:54,408
なんか ホントは もっと凝った
サプライズとか したかったけど…

143
00:08:54,492 --> 00:08:59,205
シンプルに 一番最初に
おめでとうって言いたくて

144
00:09:01,541 --> 00:09:02,875
（谷）ありがとう

145
00:09:02,959 --> 00:09:04,794
（鈴木）ヘヘ…

146
00:09:04,877 --> 00:09:06,671
寝てたのに ごめんね

147
00:09:06,754 --> 00:09:07,672
（谷）寝てない

148
00:09:07,755 --> 00:09:09,298
（鈴木）絶対ウソじゃん

149
00:09:09,382 --> 00:09:11,259
（谷）…じゃない

150
00:09:11,968 --> 00:09:13,719
（鈴木）眠そ～

151
00:09:14,303 --> 00:09:17,139
じゃあね おやすみ　また明日

152
00:09:23,646 --> 00:09:25,398
好きだよ～

153
00:09:25,898 --> 00:09:27,316
（鈴木）なんつって

154
00:09:28,067 --> 00:09:29,568
-（谷）うん…
-（鈴木）うっ

155
00:09:30,528 --> 00:09:32,321
-（谷）好き
-（鈴木）ハッ…

156
00:09:44,834 --> 00:09:46,586
（鈴木）おっはよう 谷君！

157
00:09:46,669 --> 00:09:49,463
お誕生日 おっめでとう！

158
00:09:50,339 --> 00:09:52,550
（佐藤(さとう)）えっ 谷君 今日 誕生日？

159
00:09:52,633 --> 00:09:53,634
おめでとう

160
00:09:53,718 --> 00:09:55,845
（渡辺(わたなべ)）
おめでとう～ シールいる？

161
00:09:55,928 --> 00:09:57,221
（谷）ありがとう

162
00:09:58,097 --> 00:09:59,473
谷 ほら グミ

163
00:09:59,974 --> 00:10:02,184
グミ　ありがとう…

164
00:10:03,644 --> 00:10:04,437
（平）谷

165
00:10:05,396 --> 00:10:06,772
-（平）んっ
-（谷）あ…

166
00:10:10,985 --> 00:10:11,902
（谷）ありがとう

167
00:10:12,403 --> 00:10:14,030
じゃ バイトだから

168
00:10:14,113 --> 00:10:15,406
（鈴木）てれ隠しだ

169
00:10:15,489 --> 00:10:17,241
平らしいね

170
00:10:17,325 --> 00:10:19,577
（東）谷 誕生日なんだって？

171
00:10:19,660 --> 00:10:21,620
あら～ いくつになったの？

172
00:10:21,704 --> 00:10:22,663
同い年だよ

173
00:10:23,247 --> 00:10:25,541
あっ そういえばさあ

174
00:10:29,545 --> 00:10:31,589
（鈴木）あっ シフトイン平！

175
00:10:31,672 --> 00:10:32,548
（平）あ…

176
00:10:32,631 --> 00:10:35,051
-（鈴木）エヘヘヘヘ～
-（平）お前ら…

177
00:10:35,134 --> 00:10:37,803
誕生日のときまで
わざわざ来んなよ

178
00:10:37,887 --> 00:10:41,974
ヘヘヘ～
まだまだ誕生日は終わらないのさ

179
00:10:44,644 --> 00:10:45,269
ケッ…

180
00:10:48,981 --> 00:10:50,691
お前も買うんかい

181
00:10:51,776 --> 00:10:53,194
ありあした～

182
00:10:53,944 --> 00:10:55,613
おめでとうございました

183
00:10:56,572 --> 00:10:57,281
は？

184
00:10:57,365 --> 00:11:00,534
平君の誕生日
過ぎてたの知らなくて

185
00:11:01,035 --> 00:11:03,079
僕だけもらったままじゃ
あれだから

186
00:11:03,663 --> 00:11:04,497
はあ？

187
00:11:04,580 --> 00:11:06,707
（鈴木）さっきアズに聞いたんだよ

188
00:11:06,791 --> 00:11:09,585
もう 平は水くさいな～

189
00:11:09,668 --> 00:11:11,087
-（鈴木）おめでと！
-（谷）どうぞ

190
00:11:13,756 --> 00:11:15,466
んじゃ 行こっか 谷君

191
00:11:15,549 --> 00:11:17,218
本日のメインイベントへ！

192
00:11:17,301 --> 00:11:20,137
-（平）俺は前座か
-（鈴木）あっ おめでとう

193
00:11:27,353 --> 00:11:29,105
（ドアが開く音）
（店長）あれ？

194
00:11:29,188 --> 00:11:32,108
平君 なんか いいことあった？

195
00:11:32,858 --> 00:11:34,693
な… なんでもないっす

196
00:11:35,736 --> 00:11:36,404
（店長）ん？

197
00:11:39,949 --> 00:11:43,577
（鈴木）じゃ～ん
着火ライター アンド ろうそく！

198
00:11:43,661 --> 00:11:45,037
（谷）用意いいね

199
00:11:48,374 --> 00:11:50,626
（鈴木）あ… おっとっとっと

200
00:11:51,669 --> 00:11:54,964
う～ん
ちょっと これ 無理あるかな

201
00:11:57,716 --> 00:11:59,969
ではでは 点灯～

202
00:12:02,555 --> 00:12:03,514
（谷）なんか…

203
00:12:07,726 --> 00:12:11,647
谷君 17歳もよろしくね

204
00:12:12,148 --> 00:12:13,274
ありがとう

205
00:12:14,275 --> 00:12:15,776
（谷）ちゃんと うれしいな

206
00:12:19,697 --> 00:12:21,157
（息を吹く音）

207
00:12:23,242 --> 00:12:25,327
{\an8}（鈴木）あ～む

208
00:12:26,704 --> 00:12:28,998
うま～

209
00:12:30,166 --> 00:12:31,667
ひと口 交換しよ？

210
00:12:32,168 --> 00:12:33,169
（谷）いいよ

211
00:12:35,171 --> 00:12:36,839
（鈴木）あ～む

212
00:12:38,883 --> 00:12:41,093
うんうん！

213
00:12:42,761 --> 00:12:45,181
谷君 これ 誕生日プレゼント

214
00:12:46,432 --> 00:12:47,558
（谷）マフラー

215
00:12:48,142 --> 00:12:50,269
（鈴木）
ちょっと まだ 早いんだけど

216
00:12:51,020 --> 00:12:53,439
（鈴木）私服のときしか
身に着けられないものは

217
00:12:53,522 --> 00:12:55,608
見る機会が減っちゃうし…

218
00:12:56,108 --> 00:13:00,321
付けてくれたら
ものすご～く うれしいです

219
00:13:06,285 --> 00:13:08,412
-（谷）鈴木さん
-（鈴木）へ？

220
00:13:14,376 --> 00:13:17,087
（鈴木）おや？　これは…

221
00:13:18,297 --> 00:13:19,840
キス確では？

222
00:13:23,761 --> 00:13:24,720
（谷）ありがとう

223
00:13:25,804 --> 00:13:27,139
すごくうれしい

224
00:13:39,693 --> 00:13:42,112
（鈴木）あ… へぁい…

225
00:13:42,613 --> 00:13:43,614
（谷）ん？

226
00:13:47,701 --> 00:13:50,996
え～
まだ巻くほど寒くはなくない？

227
00:13:51,080 --> 00:13:52,289
せっかくだから

228
00:13:52,373 --> 00:13:53,624
エへへへ

229
00:13:53,707 --> 00:13:55,251
あっ 今週末さ

230
00:13:55,334 --> 00:13:57,878
谷君が行きたいとこ行って
したいことしよう

231
00:13:57,962 --> 00:13:59,380
（谷）したいこと…

232
00:13:59,463 --> 00:14:02,132
（鈴木）いつも私が行きたいとこ
ばっかだからさ

233
00:14:02,758 --> 00:14:05,094
（谷）分かった　考えとく

234
00:14:05,177 --> 00:14:07,638
（鈴木）やった！　楽しみ～

235
00:14:08,806 --> 00:14:10,349
（鈴木）フウ～

236
00:14:16,480 --> 00:14:21,694
（てんぷら）ナァ～ン ナァ～ン…

237
00:14:25,489 --> 00:14:28,909
次は谷君の行きたいとこ行って
したいことしよう

238
00:14:30,035 --> 00:14:31,287
（谷）どうしよう

239
00:14:31,829 --> 00:14:34,748
真面目に考えれば考えるほど…

240
00:14:35,249 --> 00:14:37,501
正直どこでもいい

241
00:14:40,087 --> 00:14:43,090
…っていうのを
そのまま伝えてしまうか？

242
00:14:44,091 --> 00:14:44,925
いや

243
00:14:45,009 --> 00:14:45,926
谷君も食べに行く？

244
00:14:46,010 --> 00:14:47,303
プランを立てて案内するから

245
00:14:47,386 --> 00:14:49,430
わがままあるんだけど…

246
00:14:50,055 --> 00:14:53,601
（谷）もしかして自分は
受け身すぎるのでは？

247
00:14:53,684 --> 00:14:55,769
（てんぷら）ナァ～

248
00:15:03,569 --> 00:15:07,448
（鈴木）博！　物！　館！

249
00:15:08,073 --> 00:15:10,951
小学校の遠足ぶりかも～

250
00:15:11,035 --> 00:15:12,661
谷君 よく来るの？

251
00:15:12,745 --> 00:15:15,539
いや 小さいころ好きだったなって

252
00:15:15,623 --> 00:15:17,499
ああ っぽい～

253
00:15:18,626 --> 00:15:20,502
（谷）っていうのも あるけど…

254
00:15:22,296 --> 00:15:24,632
上映作品が いまいち

255
00:15:25,132 --> 00:15:26,926
前に行ったし

256
00:15:28,052 --> 00:15:29,595
ちょっと短い？

257
00:15:32,973 --> 00:15:34,016
あっ…

258
00:15:34,516 --> 00:15:38,103
（イエティ）悩みに悩んだ末に
たどりついたのであった

259
00:15:38,937 --> 00:15:41,023
（谷）
せっかくだし 企画展も見る？

260
00:15:41,106 --> 00:15:42,483
（鈴木）うん 行こ行こ！

261
00:15:42,566 --> 00:15:44,151
なんか 人気あるっぽいし

262
00:15:44,735 --> 00:15:47,363
（ざわめき）
（鈴木）あれ？

263
00:15:50,240 --> 00:15:53,077
あ～ 全然 見えない…

264
00:15:55,871 --> 00:15:58,916
あれ？　谷君 どこ？

265
00:15:58,999 --> 00:16:00,960
（谷）鈴木さん こっち…

266
00:16:01,460 --> 00:16:02,336
（鈴木）え？

267
00:16:03,295 --> 00:16:05,172
うわあああ…

268
00:16:13,263 --> 00:16:16,350
ほとんど
人の後頭部しか見れなかったね

269
00:16:19,478 --> 00:16:20,270
フウ…

270
00:16:24,483 --> 00:16:25,150
（谷）ごめん

271
00:16:25,234 --> 00:16:28,946
えっ なんで？
谷君が謝ることなくない？

272
00:16:31,281 --> 00:16:33,450
まだ常設展 見てないじゃん！

273
00:16:33,534 --> 00:16:35,995
ほら どんどこ回ってこう！

274
00:16:38,414 --> 00:16:40,207
わあ～

275
00:16:41,917 --> 00:16:43,836
こっちは見やすいね

276
00:16:43,919 --> 00:16:45,587
（谷）館内 広いしね

277
00:16:46,213 --> 00:16:47,798
（鈴木）おお～

278
00:16:49,425 --> 00:16:51,135
エーミールのやつ いる？

279
00:16:51,218 --> 00:16:52,386
（谷）いない…

280
00:16:53,303 --> 00:16:55,347
（鈴木）かわいい～

281
00:16:56,348 --> 00:16:58,600
足 かわいい

282
00:17:00,519 --> 00:17:02,020
ほ～

283
00:17:03,772 --> 00:17:05,607
お～

284
00:17:06,817 --> 00:17:09,153
めっちゃ見るとこあるじゃん！

285
00:17:16,535 --> 00:17:17,995
外 暗い

286
00:17:18,495 --> 00:17:19,788
めっちゃいたね

287
00:17:19,872 --> 00:17:24,251
それでも全部 回りきれなかったし
博物館すごすぎ

288
00:17:24,877 --> 00:17:27,254
あ～ 楽しかった

289
00:17:30,090 --> 00:17:33,552
さすがに おなか減ったね
なんか食べて帰ろう

290
00:17:34,053 --> 00:17:37,514
近くにおいしいご飯屋
あるみたいだから そこ行こう

291
00:17:37,598 --> 00:17:39,933
えっ 下調べしてくれてる

292
00:17:40,017 --> 00:17:41,268
ありがとう！

293
00:17:43,353 --> 00:17:44,354
（谷）ごめん

294
00:17:44,438 --> 00:17:45,981
（鈴木）いや これは しゃあない

295
00:17:46,482 --> 00:17:48,859
近くに別の店があるみたいだから…

296
00:17:48,942 --> 00:17:51,236
{\an8}えっ めっちゃ
調べてくれてんじゃん

297
00:17:52,529 --> 00:17:53,822
Oh...

298
00:17:54,740 --> 00:17:58,327
ラーメンとかだったら
回転 早いんだけどな…

299
00:17:58,410 --> 00:18:00,537
どうしよ… 並ぶ？

300
00:18:02,956 --> 00:18:04,333
ほか行こう

301
00:18:05,834 --> 00:18:07,711
（鈴木）見るからに予算オーバー

302
00:18:08,754 --> 00:18:10,756
大人になったら行きたいね

303
00:18:11,799 --> 00:18:14,218
あっ 手ごろ飯 発見！

304
00:18:17,763 --> 00:18:20,265
日が沈むと冷えるねえ

305
00:18:22,142 --> 00:18:24,686
ハア～ しみる～

306
00:18:25,270 --> 00:18:26,605
（谷）なんか 今日

307
00:18:26,688 --> 00:18:30,275
自分の提案が ことごとく
うまくいってない気がする

308
00:18:30,776 --> 00:18:33,821
というか 今まで頼り過ぎ？

309
00:18:34,738 --> 00:18:37,199
鈴木さん 歩き疲れてない？

310
00:18:37,282 --> 00:18:38,659
疲れた！

311
00:18:39,159 --> 00:18:42,329
けど いっぱい歩いたから
ご飯がおいしい！

312
00:18:43,455 --> 00:18:46,875
調べてくれてたお店
行けなかったのは残念だけど

313
00:18:47,543 --> 00:18:50,337
これはこれで むしろ最高じゃんね

314
00:18:51,255 --> 00:18:54,091
いつも私が好きなことばっか
してるから

315
00:18:54,174 --> 00:18:58,053
今日は谷君のしたいことを
って思ったけど…

316
00:18:58,136 --> 00:19:00,681
結局 今日も私が楽しんじゃったな

317
00:19:00,764 --> 00:19:01,807
フフ…

318
00:19:04,893 --> 00:19:05,853
僕は…

319
00:19:06,562 --> 00:19:09,064
鈴木さんが
楽しんでくれるほうがいい

320
00:19:09,147 --> 00:19:10,107
（鈴木）ハッ…

321
00:19:10,691 --> 00:19:14,903
（谷）
どこに行くかとか 何をするかとか

322
00:19:14,987 --> 00:19:17,948
そういう 場所とか目的よりも

323
00:19:19,032 --> 00:19:21,785
鈴木さんと一緒にいる時間が楽しい

324
00:19:24,872 --> 00:19:28,083
わ… 分かる～！

325
00:19:28,166 --> 00:19:28,792
（谷）へ？

326
00:19:28,876 --> 00:19:30,460
（鈴木）私もそう！

327
00:19:32,045 --> 00:19:34,840
あれしたいとか
どこどこに行きたいとか

328
00:19:34,923 --> 00:19:36,133
いろいろ言うけど…

329
00:19:36,216 --> 00:19:40,637
全部“谷君と行く どこどこに
行きたい”って感じだからさ

330
00:19:40,721 --> 00:19:42,139
同じ同じ

331
00:19:44,016 --> 00:19:46,351
えっ あれ？　違う？

332
00:19:46,435 --> 00:19:47,227
（谷）ううん

333
00:19:48,687 --> 00:19:50,647
僕も 同じ

334
00:19:51,231 --> 00:19:54,067
鈴木さん いつもありがとう

335
00:19:54,151 --> 00:19:57,613
（鈴木）え～ 何急に　オヒョ…

336
00:19:58,864 --> 00:20:01,283
えっ そんなふうに思ってたの？

337
00:20:01,366 --> 00:20:04,745
（谷）もっと上手に案内できたら
よかったんだけど…

338
00:20:04,828 --> 00:20:06,914
（鈴木）いいのに別に

339
00:20:06,997 --> 00:20:08,957
あっ でも 気持ちはうれしいな

340
00:20:10,083 --> 00:20:11,168
ていうか なんか…

341
00:20:11,251 --> 00:20:16,006
私は今日も谷君のbirthday bash
続行って気分だったけど

342
00:20:16,089 --> 00:20:18,300
むしろ 気疲れさせちゃったね

343
00:20:18,800 --> 00:20:20,719
バースデー バッシュ…

344
00:20:21,511 --> 00:20:24,765
いや 勝手に
空回りしてただけだから

345
00:20:25,307 --> 00:20:28,143
それに 博物館 楽しかった

346
00:20:28,227 --> 00:20:29,144
（鈴木）ね～っ！

347
00:20:29,228 --> 00:20:32,439
また今度 近くの美術館のほうも
行きたいな

348
00:20:32,522 --> 00:20:33,941
（谷）うん 行こう

349
00:20:34,524 --> 00:20:37,027
-（鈴木）カラフルな絵とか…
-（谷）西洋美術史は少し興味ある

350
00:20:41,406 --> 00:20:45,327
（鈴木）私は少し
知的探求心が足りないかもしれない

351
00:20:45,410 --> 00:20:49,414
（谷）
いや 僕は芸術的な感覚ないから

352
00:20:57,965 --> 00:20:59,883
じゃあ また学校で

353
00:21:06,556 --> 00:21:07,557
え？

354
00:21:33,917 --> 00:21:35,127
おやすみ

355
00:21:45,178 --> 00:21:45,971
ん？

356
00:21:57,232 --> 00:21:58,483
おやすみっ

357
00:21:58,567 --> 00:22:00,235
フフッ アハハハ！

358
00:22:00,318 --> 00:22:02,154
キャア～！

359
00:22:14,416 --> 00:22:17,377
（鈴木）キャ～！　ただいま！

360
00:22:17,461 --> 00:22:19,629
（鈴木の母）あら～ 楽しそうね

361
00:22:19,713 --> 00:22:21,381
（鈴木）ヒョ～！

362
00:22:23,008 --> 00:22:25,010
{\an8}♪～

363
00:23:50,887 --> 00:23:52,889
{\an8}～♪