1
00:00:02,253 --> 00:00:03,921
（鈴木(すずき)みゆ）皆さま ご存じのとおり

2
00:00:04,004 --> 00:00:08,426
来(きた)る11月１日は
谷(たに)くんの誕生日なわけですが

3
00:00:08,509 --> 00:00:10,261
（山田(やまだ)）えっ 谷 誕生日なん？

4
00:00:10,344 --> 00:00:11,554
（平(たいら)）存じ上げねえよ

5
00:00:11,637 --> 00:00:15,141
サプライズ何しよ～ 悩むぅ～

6
00:00:15,224 --> 00:00:16,934
つーか ここでダベんな

7
00:00:17,017 --> 00:00:19,812
谷くん ここ最近
何か欲しそうなそぶりとか

8
00:00:19,895 --> 00:00:21,021
見せてなかった？

9
00:00:21,105 --> 00:00:22,148
わかんね～

10
00:00:22,231 --> 00:00:23,941
自分で聞けよ そういうのは

11
00:00:24,024 --> 00:00:26,819
山田マンは 今までにもらって
うれしかったものとか

12
00:00:26,902 --> 00:00:29,405
印象に残ったサプライズとか
なんかない？

13
00:00:29,488 --> 00:00:30,865
あ～

14
00:00:30,948 --> 00:00:32,783
ん～

15
00:00:32,867 --> 00:00:34,201
なんだろ…

16
00:00:34,285 --> 00:00:36,620
（平）山田に聞いて どうすんだよ

17
00:00:36,704 --> 00:00:38,205
タイプ違いすぎんだろ

18
00:00:38,748 --> 00:00:40,249
アルバムとか？

19
00:00:40,666 --> 00:00:43,085
うわ～ すてき～！

20
00:00:43,169 --> 00:00:44,587
（平）経験者

21
00:00:44,962 --> 00:00:46,380
でもなあ…

22
00:00:46,464 --> 00:00:48,674
（平）山田の恋愛事情とか
なんも知らんけど

23
00:00:48,758 --> 00:00:50,843
なんか今 すげえ距離感じた

24
00:00:50,926 --> 00:00:52,303
（鈴木）平は どう？

25
00:00:52,386 --> 00:00:53,345
（平）え…

26
00:00:53,429 --> 00:00:56,348
（鈴木）どう？ どう？ どう？

27
00:00:56,432 --> 00:00:58,392
（平）あ～…

28
00:00:58,809 --> 00:01:01,187
…っと そういうのって

29
00:01:01,270 --> 00:01:04,607
もらう物の正解 不正解じゃなくて

30
00:01:04,690 --> 00:01:08,027
そもそも誰かが 自分の誕生日
覚えてくれてることとか

31
00:01:08,110 --> 00:01:10,988
祝ってくれる気持ちが
うれしいもんなんじゃねえの？

32
00:01:12,490 --> 00:01:14,033
知らんけど

33
00:01:14,575 --> 00:01:18,496
（２人）じ～

34
00:01:18,579 --> 00:01:19,955
（平）んん…

35
00:01:20,831 --> 00:01:22,249
（２人）はぁぁっ！

36
00:01:22,333 --> 00:01:23,834
大人だな お前

37
00:01:23,918 --> 00:01:24,835
ねえ～！

38
00:01:24,919 --> 00:01:27,296
（平）あああああ…

39
00:01:27,379 --> 00:01:29,882
けど どうにかして
祝おうとしてること

40
00:01:29,965 --> 00:01:32,176
バレずにビックリさせたいな～

41
00:01:32,259 --> 00:01:34,053
こだわってんな～

42
00:01:34,136 --> 00:01:36,806
だって つきあって
初めての誕生日だよ！？

43
00:01:37,348 --> 00:01:39,099
谷くんが もう二度と

44
00:01:39,183 --> 00:01:41,727
普通の誕生日を
送れなくなるような

45
00:01:41,811 --> 00:01:43,938
一生
忘れられないやつを…

46
00:01:44,021 --> 00:01:44,855
（山田）呪いか？

47
00:01:44,939 --> 00:01:46,148
（平）怖(こえ)えよ

48
00:01:47,024 --> 00:01:50,027
♪～

49
00:03:12,526 --> 00:03:15,529
～♪

50
00:03:18,741 --> 00:03:21,035
ハッピーハロウィーン！

51
00:03:21,118 --> 00:03:23,412
（谷 悠介(ゆうすけ)）お… ありがとう

52
00:03:23,871 --> 00:03:27,416
谷くん 明日(あした)は
塾とか図書委員とかない日だよね？

53
00:03:27,499 --> 00:03:28,125
（谷）うん

54
00:03:28,542 --> 00:03:30,544
絶対 一緒に帰ろうね！

55
00:03:30,961 --> 00:03:31,712
うん

56
00:03:31,795 --> 00:03:33,547
やった～！

57
00:03:33,631 --> 00:03:36,675
（鈴木）誕生日下校デートじゃあ～

58
00:03:36,759 --> 00:03:38,385
（鈴木の鼻歌）

59
00:03:38,469 --> 00:03:39,929
（谷）どうしよう

60
00:03:41,221 --> 00:03:43,974
サプライズされそうな気がする

61
00:03:45,601 --> 00:03:48,270
中学のときのクラスには…

62
00:03:48,354 --> 00:03:50,940
（女子生徒）
ひなっち 誕生日おめでと～！

63
00:03:51,023 --> 00:03:53,108
（ひなっち）え～ みんな ありがとう

64
00:03:53,192 --> 00:03:54,944
めっちゃうれしいんだけど～！

65
00:03:55,444 --> 00:03:59,365
（谷）クラスメート全員の誕生日を
祝い合う文化があって

66
00:03:59,448 --> 00:04:03,702
祝われない人がいると
かわいそうだからと みんな平等に

67
00:04:04,119 --> 00:04:06,705
自分にも
その順番が来たけど…

68
00:04:08,040 --> 00:04:10,292
谷くん 誕生日おめでとう！

69
00:04:10,376 --> 00:04:11,710
（同級生たち）おめでとう

70
00:04:11,794 --> 00:04:13,045
ありがとう

71
00:04:14,046 --> 00:04:17,466
え… なんか リアクション薄…

72
00:04:18,884 --> 00:04:21,470
（谷）あれは いまだに
正解がわからない

73
00:04:21,553 --> 00:04:24,473
（キーボードを打つ音）

74
00:04:27,184 --> 00:04:28,936
（谷）困ったな

75
00:04:29,019 --> 00:04:31,397
上手に驚ける自信がない

76
00:04:31,480 --> 00:04:32,231
（鈴木）アハハハッ！

77
00:04:32,314 --> 00:04:36,527
平は リアクションがおもろいから
ふざけがい あるんだよなぁ～

78
00:04:36,610 --> 00:04:37,778
（谷）あっ！

79
00:04:41,073 --> 00:04:42,074
（ホイッスル）
（男子生徒）っしゃおらー！

80
00:04:42,157 --> 00:04:43,993
うわ～ 最悪…

81
00:04:45,869 --> 00:04:48,497
（平）ハァ～ しんど…

82
00:04:48,914 --> 00:04:51,709
（谷）平くん
聞きたいことがあるんだけど

83
00:04:51,792 --> 00:04:52,751
（平）あ？

84
00:04:52,835 --> 00:04:55,254
（谷）リアクションで
心がけてることってある？

85
00:04:55,337 --> 00:04:57,756
お前は俺を なんだと思ってんだよ

86
00:04:57,840 --> 00:05:00,467
（山田）谷～ 俺らの番！

87
00:05:03,095 --> 00:05:06,640
あっ 鈴木のサプライズのことか

88
00:05:09,268 --> 00:05:10,102
（電子音）

89
00:05:16,150 --> 00:05:17,151
（缶が落ちる音）

90
00:05:17,985 --> 00:05:19,194
（平）フゥ…

91
00:05:25,409 --> 00:05:26,869
（平）雨…

92
00:05:29,663 --> 00:05:32,833
別に雨でも晴れでも関係ない

93
00:05:32,916 --> 00:05:36,420
俺の誕生日なんて
誰も知らねえんだし

94
00:05:36,503 --> 00:05:39,423
（校内放送:バースデーソング）
（平）ん…

95
00:05:39,506 --> 00:05:42,259
（生徒たち）
♪ ハッピーバースデートゥーユー

96
00:05:42,342 --> 00:05:44,928
（星）あゆみちゃん
ハッピーバースデー！

97
00:05:45,012 --> 00:05:47,806
（あゆみ）えっ この放送 私のため？

98
00:05:47,890 --> 00:05:51,101
や～だ もう恥ずかしい！ フフッ

99
00:05:51,185 --> 00:05:55,022
（生徒たち）
♪ ハッピーバースデートゥーユー

100
00:05:55,105 --> 00:05:57,066
（平）恥っず…

101
00:05:57,149 --> 00:06:01,403
一瞬 あいつらが
サプライズしてくれたのかと思った

102
00:06:01,987 --> 00:06:03,447
（東(あずま)）平
（平）ん…

103
00:06:03,864 --> 00:06:05,449
顔 赤くない？

104
00:06:05,532 --> 00:06:06,700
おわっ！

105
00:06:06,784 --> 00:06:08,827
何 風邪でもひいた？

106
00:06:08,911 --> 00:06:11,622
う… 別に なんでもねえよ

107
00:06:11,705 --> 00:06:13,999
ふ～ん ならいいけど

108
00:06:15,834 --> 00:06:17,461
（東）平 傘は？

109
00:06:17,544 --> 00:06:19,129
（平）持ってきてるけど

110
00:06:19,213 --> 00:06:21,507
このくらいだと
傘差すほうが めんどくね？

111
00:06:21,590 --> 00:06:23,467
（東）男子は そういうもんか

112
00:06:23,550 --> 00:06:26,011
（雷鳴）
（平）あっ 雷…

113
00:06:27,846 --> 00:06:29,723
早く校舎入ろうぜ

114
00:06:30,057 --> 00:06:31,475
…ッテ！
（転ぶ音）

115
00:06:34,686 --> 00:06:36,730
なんなんだよ もうー！

116
00:06:36,814 --> 00:06:38,357
（東の笑い声）

117
00:06:38,440 --> 00:06:41,068
今日 ついてなさすぎだろ…

118
00:06:41,151 --> 00:06:43,487
平の誕生日なのにね

119
00:06:44,446 --> 00:06:46,490
は？ 知ってたん？

120
00:06:46,824 --> 00:06:49,785
前に 英語の時間に
質問し合ったじゃん

121
00:06:49,868 --> 00:06:50,994
今 思い出したわ

122
00:06:51,078 --> 00:06:52,246
そうだっけ？

123
00:06:52,329 --> 00:06:54,540
“オクトーバー テンス”って

124
00:06:54,623 --> 00:06:56,500
無駄にいい発音で おもろかったんよな

125
00:06:56,583 --> 00:06:58,168
ひと言 余計だわ

126
00:06:58,252 --> 00:07:02,131
もしかして
昼休みの放送 期待してた？

127
00:07:02,214 --> 00:07:03,632
んなわけねえだろ！

128
00:07:03,715 --> 00:07:05,467
冗談だって

129
00:07:05,551 --> 00:07:08,011
あっ そうだ プレゼントをあげよう

130
00:07:08,554 --> 00:07:11,515
お昼に食べたパンについてたシール

131
00:07:11,932 --> 00:07:14,351
え… 何 その嫌そうな顔

132
00:07:14,434 --> 00:07:15,686
いや…

133
00:07:15,769 --> 00:07:18,272
手汚れてるから あとでもらうわ

134
00:07:19,106 --> 00:07:20,440
サンキュー

135
00:07:23,986 --> 00:07:26,071
（東）あっ イエティシール

136
00:07:26,155 --> 00:07:26,864
（平）なっ…

137
00:07:26,947 --> 00:07:29,533
かわいいの持ってんじゃん
なんか意外～

138
00:07:29,992 --> 00:07:30,993
（平）え？

139
00:07:32,119 --> 00:07:33,120
（東）ん？

140
00:07:34,872 --> 00:07:38,041
あっ！ これ 私があげたやつか

141
00:07:38,125 --> 00:07:40,460
平って律儀よな～

142
00:07:40,544 --> 00:07:41,712
（平）んん…

143
00:07:52,347 --> 00:07:55,934
（谷）０時まで起きていたほうが
いいのだろうか

144
00:07:57,060 --> 00:08:02,316
もし連絡が来た場合
無視する形になるのは…

145
00:08:04,568 --> 00:08:09,198
いや また ただの自意識過剰… かも

146
00:08:09,281 --> 00:08:10,365
（布団に倒れる音）

147
00:08:14,620 --> 00:08:16,580
（谷の寝息）

148
00:08:16,663 --> 00:08:19,208
（てんぷらの鳴き声）

149
00:08:22,753 --> 00:08:26,006
（スマホの振動音）

150
00:08:26,089 --> 00:08:28,717
（てんぷらの鳴き声）
（谷）もしもし…

151
00:08:28,800 --> 00:08:31,511
（鈴木）わっ よかった 起きてた

152
00:08:31,595 --> 00:08:34,056
っていうか 通知で起こした？

153
00:08:34,139 --> 00:08:35,265
（谷）起きてた

154
00:08:35,349 --> 00:08:37,643
いや 寝てたでしょ その声

155
00:08:37,726 --> 00:08:41,730
ごめん 伝えたいこと言ったら
すぐ切るから ちょっとだけ待って

156
00:08:44,066 --> 00:08:45,275
あっ！

157
00:08:45,651 --> 00:08:48,779
谷くん 誕生日おめでとう

158
00:08:49,154 --> 00:08:50,614
（鈴木）なんか ほんとは

159
00:08:50,697 --> 00:08:53,951
もっと凝ったサプライズとか
したかったけど

160
00:08:54,034 --> 00:08:58,914
シンプルに 一番最初に
おめでとうって言いたくて

161
00:08:58,997 --> 00:09:00,040
（谷）フッ…

162
00:09:00,999 --> 00:09:02,334
（谷）ありがとう

163
00:09:02,417 --> 00:09:04,294
（鈴木）ヘヘッ

164
00:09:04,378 --> 00:09:06,171
寝てたのに ごめんね

165
00:09:06,255 --> 00:09:07,256
（谷）寝てない

166
00:09:07,339 --> 00:09:08,799
（鈴木）絶対 ウソじゃん

167
00:09:09,216 --> 00:09:10,926
（谷）…じゃない

168
00:09:11,468 --> 00:09:13,387
（鈴木）眠そ～

169
00:09:13,720 --> 00:09:15,389
じゃあね おやすみ

170
00:09:15,472 --> 00:09:16,932
また明日

171
00:09:23,063 --> 00:09:25,274
好きだよ～

172
00:09:25,357 --> 00:09:26,942
（鈴木）なんつって

173
00:09:27,526 --> 00:09:29,069
（谷）うん
（鈴木）うっ…

174
00:09:30,112 --> 00:09:31,822
（谷）好き
（鈴木）ハッ…！

175
00:09:44,334 --> 00:09:46,086
（鈴木）おっはよう 谷くん！

176
00:09:46,169 --> 00:09:49,006
お誕生日 おっめでとう～！

177
00:09:49,840 --> 00:09:51,883
（佐藤(さとう)）えっ 谷くん
今日 誕生日？

178
00:09:51,967 --> 00:09:53,093
おめでとう

179
00:09:53,176 --> 00:09:55,345
（渡辺(わたなべ)）おめでと～
シールいる？

180
00:09:55,429 --> 00:09:56,430
（谷）ありがとう

181
00:09:57,514 --> 00:09:59,308
谷 ほら グミ

182
00:09:59,391 --> 00:10:01,476
グミ ありがとう

183
00:10:03,020 --> 00:10:04,021
（平）谷

184
00:10:04,813 --> 00:10:06,440
（平）んっ
（谷）あ…

185
00:10:10,402 --> 00:10:11,778
ありがとう

186
00:10:11,862 --> 00:10:13,530
じゃ バイトだから

187
00:10:13,613 --> 00:10:14,906
（鈴木）照れ隠しだ！

188
00:10:14,990 --> 00:10:16,742
平らしいね～

189
00:10:16,825 --> 00:10:19,036
谷 誕生日なんだって？

190
00:10:19,119 --> 00:10:21,204
あら～ いくつになったの？

191
00:10:21,288 --> 00:10:22,664
同い年だよ

192
00:10:22,748 --> 00:10:25,542
あっ そういえばさ～

193
00:10:29,046 --> 00:10:31,089
（鈴木）あっ シフトイン平！

194
00:10:31,173 --> 00:10:32,049
（平）あ…

195
00:10:32,132 --> 00:10:33,216
（鈴木）フフフフフ～

196
00:10:33,300 --> 00:10:34,551
（平）お前ら…

197
00:10:34,634 --> 00:10:37,346
誕生日のときまで わざわざ来んなよ

198
00:10:37,429 --> 00:10:41,558
ヘヘヘ～
まだまだ誕生日は終わらないのさ～

199
00:10:43,935 --> 00:10:44,936
（平）ケッ

200
00:10:48,398 --> 00:10:50,317
お前も買うんかい

201
00:10:51,485 --> 00:10:52,903
ありあした～

202
00:10:53,570 --> 00:10:55,655
おめでとうございました

203
00:10:55,739 --> 00:10:56,740
（平）は？

204
00:10:56,823 --> 00:11:00,243
平くんの誕生日
過ぎてたの知らなくて

205
00:11:00,327 --> 00:11:02,579
僕だけもらったままじゃ あれだから

206
00:11:02,954 --> 00:11:03,955
はあ？

207
00:11:04,039 --> 00:11:06,208
（鈴木）さっき アズに聞いたんだよ！

208
00:11:06,291 --> 00:11:09,086
もう 平は水くさいな～

209
00:11:09,169 --> 00:11:10,754
（鈴木）おめでと！
（谷）どうぞ

210
00:11:10,837 --> 00:11:12,506
（平）ん…

211
00:11:13,131 --> 00:11:16,802
んじゃ 行こっか 谷くん
本日のメインイベントへ！

212
00:11:16,885 --> 00:11:18,095
俺は前座か

213
00:11:18,178 --> 00:11:19,971
（鈴木）あっ おめでと～

214
00:11:20,055 --> 00:11:22,099
（自動ドアが開く音）

215
00:11:26,978 --> 00:11:28,605
（ドアが開く音）
（店長）あれ？

216
00:11:28,688 --> 00:11:31,608
平くん なんかいいことあった？

217
00:11:32,401 --> 00:11:34,528
な… なんでもないっす！

218
00:11:35,237 --> 00:11:36,363
（店長）ん？

219
00:11:36,780 --> 00:11:39,366
（カラスの鳴き声）

220
00:11:39,699 --> 00:11:43,203
じゃ～ん！ 着火ライター＆ロウソク

221
00:11:43,286 --> 00:11:44,830
用意いいね

222
00:11:47,791 --> 00:11:50,627
（鈴木）ん… おっとっとっと…

223
00:11:50,961 --> 00:11:54,548
ん～ ちょっと これ
無理あるかなぁ

224
00:11:57,217 --> 00:11:59,845
ではでは 点灯～

225
00:12:02,013 --> 00:12:03,515
（谷）なんか…

226
00:12:07,102 --> 00:12:08,770
谷くん

227
00:12:08,854 --> 00:12:11,106
17歳もよろしくね

228
00:12:11,690 --> 00:12:13,108
ありがとう

229
00:12:13,775 --> 00:12:15,777
（谷）ちゃんとうれしいな

230
00:12:19,322 --> 00:12:20,365
フーッ

231
00:12:22,742 --> 00:12:24,911
（鈴木）あ～む

232
00:12:26,329 --> 00:12:28,582
うんま～

233
00:12:29,708 --> 00:12:31,501
ひと口 交換しよ？

234
00:12:31,585 --> 00:12:32,669
いいよ

235
00:12:34,504 --> 00:12:36,089
（鈴木）あ～む

236
00:12:38,175 --> 00:12:40,051
んん～！

237
00:12:40,135 --> 00:12:41,136
（谷）フッ…

238
00:12:42,012 --> 00:12:45,182
（鈴木）谷くん これ 誕生日プレゼント

239
00:12:45,891 --> 00:12:47,225
（谷）マフラー

240
00:12:47,642 --> 00:12:50,061
（鈴木）ちょっと まだ早いんだけど

241
00:12:50,729 --> 00:12:52,981
（鈴木）私服のときしか
身に着けられないものは

242
00:12:53,064 --> 00:12:55,108
見る機会が減っちゃうし

243
00:12:55,692 --> 00:12:58,445
着けてくれたら ものすご～く

244
00:12:58,528 --> 00:13:00,113
うれしいです

245
00:13:05,368 --> 00:13:06,786
（谷）鈴木さん

246
00:13:06,870 --> 00:13:07,871
（鈴木）へ？

247
00:13:13,835 --> 00:13:16,671
（鈴木）おや？ これは…

248
00:13:17,839 --> 00:13:19,799
キス確では？

249
00:13:23,136 --> 00:13:24,721
ありがとう

250
00:13:25,263 --> 00:13:27,140
すごくうれしい

251
00:13:39,277 --> 00:13:42,072
（鈴木）ああ… ヘァイ…

252
00:13:42,155 --> 00:13:43,198
（谷）ん？

253
00:13:47,202 --> 00:13:50,497
え～ まだ巻くほど寒くはなくない？

254
00:13:50,580 --> 00:13:51,748
せっかくだから

255
00:13:51,831 --> 00:13:53,124
（鈴木）エヘヘヘ…

256
00:13:53,208 --> 00:13:54,793
あっ 今週末さあ

257
00:13:54,876 --> 00:13:57,379
谷くんが行きたいとこ行って
したいことしよ

258
00:13:57,462 --> 00:13:58,838
（谷）したいこと…

259
00:13:58,922 --> 00:14:01,633
（鈴木）いつも 私が
行きたいとこばっかだからさ

260
00:14:02,133 --> 00:14:04,636
（谷）わかった 考えとく

261
00:14:04,719 --> 00:14:07,347
（鈴木）やった！ 楽しみ～

262
00:14:08,348 --> 00:14:09,808
フゥ～

263
00:14:12,894 --> 00:14:14,020
フッ フッ

264
00:14:16,022 --> 00:14:22,612
（てんぷらの鳴き声）

265
00:14:24,698 --> 00:14:28,410
（鈴木）次は谷くんの行きたいとこ行って
したいことしよ

266
00:14:29,369 --> 00:14:30,996
（谷）どうしよう

267
00:14:31,079 --> 00:14:34,207
真面目に考えれば
考えるほど

268
00:14:34,749 --> 00:14:37,335
正直 どこでもいい

269
00:14:39,546 --> 00:14:42,674
っていうのを
そのまま伝えてしまうか？

270
00:14:43,425 --> 00:14:44,426
いや…

271
00:14:44,509 --> 00:14:45,427
（鈴木）谷くんも食べに行く～？

272
00:14:45,510 --> 00:14:46,803
プランを立てて案内するから

273
00:14:46,886 --> 00:14:48,930
わがままあるんだけど

274
00:14:49,431 --> 00:14:53,268
（谷）もしかして 自分は
受け身すぎるのでは？

275
00:14:53,351 --> 00:14:55,478
（てんぷらの不満げな鳴き声）

276
00:15:02,861 --> 00:15:03,987
（鈴木）博

277
00:15:04,070 --> 00:15:05,488
物

278
00:15:05,572 --> 00:15:06,865
館！

279
00:15:07,574 --> 00:15:10,327
小学校の遠足ぶりかも～

280
00:15:10,410 --> 00:15:12,078
谷くん よく来るの？

281
00:15:12,162 --> 00:15:15,081
いや 小さい頃 好きだったなって

282
00:15:15,165 --> 00:15:17,000
あ～ っぽい～

283
00:15:18,168 --> 00:15:20,003
（谷）っていうのもあるけど…

284
00:15:21,630 --> 00:15:23,840
上映作品がイマイチ

285
00:15:24,591 --> 00:15:26,176
前に行ったし

286
00:15:27,427 --> 00:15:29,429
ちょっと短い

287
00:15:29,512 --> 00:15:30,889
ん…

288
00:15:32,349 --> 00:15:33,767
あっ！

289
00:15:33,850 --> 00:15:37,646
（イエティ）悩みに悩んだ末に
たどり着いたのであった

290
00:15:38,313 --> 00:15:40,482
（谷）せっかくだし 企画展も見る？

291
00:15:40,565 --> 00:15:43,652
（鈴木）うん 行こ行こ！
なんか人気あるっぽいし

292
00:15:43,735 --> 00:15:45,320
（ざわめき）

293
00:15:45,403 --> 00:15:46,988
あれ…？

294
00:15:49,574 --> 00:15:52,744
あ～ 全然見えない…

295
00:15:55,288 --> 00:15:58,416
あれ？ 谷くん どこー？

296
00:15:58,500 --> 00:16:00,710
（谷）鈴木さん こっち

297
00:16:00,794 --> 00:16:02,045
（鈴木）えぇ！

298
00:16:02,128 --> 00:16:04,673
う… うわあ～！

299
00:16:12,639 --> 00:16:16,101
ほとんど
人の後頭部しか見れなかったね

300
00:16:18,895 --> 00:16:20,188
フゥ…

301
00:16:23,817 --> 00:16:26,152
（谷）ごめん
（鈴木）ん… なんで？

302
00:16:26,236 --> 00:16:28,446
谷くんが謝ることなくない？

303
00:16:30,615 --> 00:16:32,951
まだ常設展 見てないじゃん！

304
00:16:33,034 --> 00:16:35,745
ほら ドンドコ回ってこ～！

305
00:16:37,872 --> 00:16:39,833
（鈴木）わあ～！

306
00:16:41,334 --> 00:16:43,294
こっちは見やすいね

307
00:16:43,378 --> 00:16:45,130
（谷）館内 広いしね

308
00:16:45,714 --> 00:16:47,966
（鈴木）お～

309
00:16:48,883 --> 00:16:50,552
エーミールのやつ いる？

310
00:16:50,635 --> 00:16:51,845
（谷）いない

311
00:16:52,721 --> 00:16:54,723
（鈴木）かわいい～

312
00:16:55,932 --> 00:16:58,017
脚 かわいい

313
00:16:59,978 --> 00:17:01,604
ほ～

314
00:17:03,148 --> 00:17:05,275
おお～！

315
00:17:06,192 --> 00:17:08,945
めっちゃ見るとこあるじゃん！

316
00:17:15,869 --> 00:17:17,495
（鈴木）外暗～い

317
00:17:17,579 --> 00:17:21,458
めっちゃいたね
それでも全部 回り切れなかったし

318
00:17:21,541 --> 00:17:23,752
博物館 すごすぎ

319
00:17:24,210 --> 00:17:26,755
あ～ 楽しかった～

320
00:17:29,466 --> 00:17:33,261
さすがに おなか減ったね
なんか食べて帰ろ

321
00:17:33,344 --> 00:17:36,931
近くに おいしいご飯屋
あるみたいだから そこ行こう

322
00:17:37,015 --> 00:17:40,769
えっ 下調べしてくれてる
ありがと～！

323
00:17:42,854 --> 00:17:43,813
（谷）ごめん

324
00:17:43,897 --> 00:17:45,690
（鈴木）いや これはしゃあない

325
00:17:45,774 --> 00:17:48,276
近くに 別の店があるみたいだから

326
00:17:48,359 --> 00:17:51,154
えっ めっちゃ調べてくれてんじゃん

327
00:17:52,155 --> 00:17:53,740
（鈴木）オー…

328
00:17:54,365 --> 00:17:57,869
ラーメンとかだったら
回転速いんだけどなぁ

329
00:17:57,952 --> 00:18:00,246
どうしよう… 並ぶ？

330
00:18:02,290 --> 00:18:03,583
他 行こう

331
00:18:03,666 --> 00:18:04,667
（鈴木）うん

332
00:18:05,126 --> 00:18:07,670
見るからに予算オーバー

333
00:18:08,087 --> 00:18:10,673
大人になったら行きたいね

334
00:18:11,216 --> 00:18:13,676
あっ 手頃飯 発見！

335
00:18:17,180 --> 00:18:19,849
日が沈むと冷えるねぇ～

336
00:18:21,518 --> 00:18:24,187
フゥ～ 染みる～

337
00:18:24,646 --> 00:18:30,026
（谷）なんか今日 自分の提案が
ことごとく うまくいってない気がする

338
00:18:30,109 --> 00:18:33,196
というか 今まで頼りすぎ？

339
00:18:34,155 --> 00:18:36,699
鈴木さん 歩き疲れてない？

340
00:18:36,783 --> 00:18:38,076
疲れた！

341
00:18:38,159 --> 00:18:41,830
アハハ… けど いっぱい歩いたから
ご飯がおいしい！

342
00:18:42,747 --> 00:18:46,417
調べてくれてたお店
行けなかったのは残念だけど

343
00:18:46,876 --> 00:18:49,838
これはこれで むしろ最高じゃんねぇ

344
00:18:50,713 --> 00:18:53,591
いつも
私が好きなことばっかしてるから

345
00:18:53,675 --> 00:18:57,470
今日は 谷くんのしたいことを
って思ったけど

346
00:18:57,554 --> 00:19:01,558
結局 今日も私が楽しんじゃったな
フフッ…

347
00:19:04,227 --> 00:19:05,353
僕は

348
00:19:05,854 --> 00:19:08,523
鈴木さんが楽しんでくれるほうがいい

349
00:19:08,606 --> 00:19:09,607
（鈴木）ハッ…

350
00:19:10,441 --> 00:19:14,279
（谷）どこに行くかとか
何をするかとか

351
00:19:14,362 --> 00:19:17,448
そういう場所とか目的よりも

352
00:19:18,366 --> 00:19:21,494
鈴木さんと一緒にいる時間が楽しい

353
00:19:24,163 --> 00:19:25,123
わ…

354
00:19:25,206 --> 00:19:27,417
わかる～！

355
00:19:27,500 --> 00:19:28,334
（谷）へ？

356
00:19:28,418 --> 00:19:30,378
私もそう～！

357
00:19:31,379 --> 00:19:35,675
あれしたいとか どこどこに行きたいとか
いろいろ言うけど

358
00:19:35,758 --> 00:19:40,138
全部 谷くんと行く
どこどこに行きたいって感じだからさ

359
00:19:40,221 --> 00:19:41,931
同じ同じ！

360
00:19:43,391 --> 00:19:45,768
えっ あれ… 違う？

361
00:19:45,852 --> 00:19:47,145
（谷）ううん

362
00:19:47,979 --> 00:19:50,148
僕も 同じ

363
00:19:50,565 --> 00:19:53,568
鈴木さん いつもありがとう

364
00:19:53,651 --> 00:19:55,945
（鈴木）え～ 何 急に？

365
00:19:56,029 --> 00:19:57,196
オヒョ…

366
00:19:58,281 --> 00:20:00,783
えっ そんなふうに思ってたの？

367
00:20:00,867 --> 00:20:04,162
もっと上手に案内できたら
よかったんだけど

368
00:20:04,245 --> 00:20:06,289
（鈴木）いいのに 別に～

369
00:20:06,372 --> 00:20:08,750
ああっ でも 気持ちはうれしいな

370
00:20:09,417 --> 00:20:10,668
っていうか なんか

371
00:20:10,752 --> 00:20:13,922
私は 今日も
谷くんのバースデーバッシュ続行！

372
00:20:14,005 --> 00:20:15,548
って気分だったけど

373
00:20:15,632 --> 00:20:18,092
むしろ気疲れさせちゃったね

374
00:20:18,176 --> 00:20:20,345
バースデーバッシュ…

375
00:20:21,012 --> 00:20:24,474
いや 勝手に空回りしてただけだから

376
00:20:24,557 --> 00:20:27,602
それに 博物館 楽しかった

377
00:20:27,685 --> 00:20:31,856
ねえ～！ また今度
近くの美術館のほうも行きたいな

378
00:20:31,940 --> 00:20:33,441
（谷）うん 行こう

379
00:20:33,816 --> 00:20:36,694
（鈴木）カラフルな絵とか見てるの楽しいし
（谷）西洋美術史は少し興味ある

380
00:20:37,570 --> 00:20:38,988
（２人）お…？

381
00:20:40,782 --> 00:20:44,827
（鈴木）私は少し
知的探求心が足りないかもしれない

382
00:20:44,911 --> 00:20:48,998
（谷）いや 僕は芸術的な感覚ないから

383
00:20:57,256 --> 00:20:59,717
じゃあ また学校で

384
00:21:00,593 --> 00:21:01,761
（鈴木）ん…

385
00:21:05,890 --> 00:21:06,891
（谷）え？

386
00:21:11,813 --> 00:21:13,731
あ…

387
00:21:33,251 --> 00:21:34,752
おやすみ

388
00:21:44,470 --> 00:21:45,471
ん？

389
00:21:56,524 --> 00:21:57,817
おやすみっ！

390
00:21:57,900 --> 00:21:59,152
フフッ ハハハ…

391
00:21:59,652 --> 00:22:01,738
キャ～！

392
00:22:13,791 --> 00:22:16,210
（鈴木）キャ～！ ただいま～！

393
00:22:16,836 --> 00:22:19,088
（鈴木の母）
あら 楽しそうねえ

394
00:22:19,172 --> 00:22:20,882
（鈴木）ヒョ～！

395
00:22:22,508 --> 00:22:25,511
♪～

396
00:23:47,593 --> 00:23:50,596
～♪